## Rashi on Berakhot Daf 27b

###### Rashi on Berakhot 27b:1:1
[Rashi on Berakhot 27b:1:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Berakhot/r/27b:1:1)

כנגד רבו – אצל רבו ומראה כאילו הם שוים:


###### Rashi on Berakhot 27b:1:2
[Rashi on Berakhot 27b:1:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Berakhot/r/27b:1:2)

אחורי רבו – נמי יוהרא הוא:


###### Rashi on Berakhot 27b:2:1
[Rashi on Berakhot 27b:2:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Berakhot/r/27b:2:1)

שלום לרבו – כשאר כל אדם שלום עליך ולא אמר לו שלום עליך רבי:


###### Rashi on Berakhot 27b:3:1
[Rashi on Berakhot 27b:3:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Berakhot/r/27b:3:1)

והיינו דקאמר ליה – אותו היום שהתפלל רב של שבת בערב שבת אמר ליה רבי ירמיה מי בדלת מן המלאכה הואיל וקבלת עליך שבת בתפלתך:


###### Rashi on Berakhot 27b:3:2
[Rashi on Berakhot 27b:3:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Berakhot/r/27b:3:2)

ולא אמר ליה מי בדיל מר – שמע מינה תלמיד חבר הוי ליה:


###### Rashi on Berakhot 27b:4:1
[Rashi on Berakhot 27b:4:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Berakhot/r/27b:4:1)

לבית המרחץ – סלקא דעתך לאחר שגזרו על הזיעה ועל הרחיצה בשבת כדאמרי' במסכת שבת בפרק כירה שהסיקוה (ד' מ.) אלמא אע"ג דצלי לא בדיל מאיסורי שבת:


###### Rashi on Berakhot 27b:4:2
[Rashi on Berakhot 27b:4:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Berakhot/r/27b:4:2)

אמר רבא להזיע – נכנס להזיע מחמת חום בית המרחץ ולא נתן עליו מים:


###### Rashi on Berakhot 27b:4:3
[Rashi on Berakhot 27b:4:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Berakhot/r/27b:4:3)

וקודם גזרה – עד שלא גזרו על הזיעה ובכל דוכתא דאמרינן כדאמר רבא להזיע כו' מהכא אמרינן:


###### Rashi on Berakhot 27b:5:1
[Rashi on Berakhot 27b:5:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Berakhot/r/27b:5:1)

לכברויי סלי – לעשן אותן בגפרית לאחר שהתפלל של שבת בערב שבת:


###### Rashi on Berakhot 27b:6:1
[Rashi on Berakhot 27b:6:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Berakhot/r/27b:6:1)

טעותא הואי – לא קבל עליו תוספת שבת משעת תפלה מדעת אלא יום המעונן היה וכסבור חשכה ואחר כך זרחה חמה:


###### Rashi on Berakhot 27b:8:1
[Rashi on Berakhot 27b:8:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Berakhot/r/27b:8:1)

הואיל והתפללו התפללו – ולא הצריכם להתפלל משתחשך אלמא תפלה היא ואע"פ שלא הותרו במלאכה התם הוא דלא לעבור על ד"ת אבל לענין תוספת אע"ג דבטעות הוה תוספת הוא ע"י תפלה הואיל ואמר תפלה קבלה היא:


###### Rashi on Berakhot 27b:16:1
[Rashi on Berakhot 27b:16:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Berakhot/r/27b:16:1)

בעלי תריסין – חכמים המנצחים זה את זה בהלכה:

**Nelly Altenburger:**
**Masters of the shields:** Scholars who defeat each other in [questions of] law.


###### Rashi on Berakhot 27b:18:1
[Rashi on Berakhot 27b:18:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Berakhot/r/27b:18:1)

היאך יכול החי להכחיש את החי – על כרחי אני צריך להודות שאמרתי לו רשות:

**Nelly Altenburger:**
**How can the living contradict the living:** Perforce I need to admit that I said optional to him


###### Rashi on Berakhot 27b:19:1
[Rashi on Berakhot 27b:19:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Berakhot/r/27b:19:1)

התורגמן – שהיה עומד לפני רבן גמליאל ומשמיע לרבים את הדרשה מפי רבן גמליאל:

**Nelly Altenburger:**
**The disseminator:** Since he was standing in front of Rabban Gamliel and transmitting the lecture of Rabban Gamliel to the public.


###### Rashi on Berakhot 27b:19:2
[Rashi on Berakhot 27b:19:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Berakhot/r/27b:19:2)

עמוד – שתוק:

**Nelly Altenburger:**
**Stop (lit., stand):** Be quiet.


###### Rashi on Berakhot 27b:20:1
[Rashi on Berakhot 27b:20:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Berakhot/r/27b:20:1)

בראש השנה – במסכת ראש השנה (דף כה.) שאמר לו גוזר אני עליך שתבא אצלי במקלך ובמעותיך ביום הכפורים שחל להיות בחשבונך:

**Nelly Altenburger:**
**On Rosh HaShanah:** In Tractate Rosh Hashanah (25a). As he said to him, "I decree against you that you shall come to me with your staff and with your money on the day on which Yom Kippur occurs according to your calculation."


###### Rashi on Berakhot 27b:20:2
[Rashi on Berakhot 27b:20:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Berakhot/r/27b:20:2)

אשתקד – שנה שעברה:

**Nelly Altenburger:**
***Eshtakad*:** Last year.


###### Rashi on Berakhot 27b:20:3
[Rashi on Berakhot 27b:20:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Berakhot/r/27b:20:3)

בבכורות – במסכת בכורות (דף לו.):

**Nelly Altenburger:**
**Regarding the firstborn:** In Tractate Bekhorot (36a).


###### Rashi on Berakhot 27b:20:4
[Rashi on Berakhot 27b:20:4](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Berakhot/r/27b:20:4)

במעשה דרבי צדוק – בבכורות הוא ר' צדוק הוה ליה בוכרא ואמר ליה רבן גמליאל לר' יהושע עמוד על רגליך כו' כי הכא:

**Nelly Altenburger:**
**With the incident of Rabbi Tzadok:** It is in Bekhorot. Rabbi Tzadok had a first born; and Rabban Gamliel said to Rabbi Yehoshua, "Stand on your feet, etc.," like here.


###### Rashi on Berakhot 27b:20:5
[Rashi on Berakhot 27b:20:5](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Berakhot/r/27b:20:5)

תא ונעבריה – בואו ונעביר אותו מן הנשיאות:

**Nelly Altenburger:**
**Come and let us remove him:** Come, and we shall remove him from the office of Nassi.


###### Rashi on Berakhot 27b:21:1
[Rashi on Berakhot 27b:21:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Berakhot/r/27b:21:1)

בעל מעשה הוא – והוה ליה לרבן גמליאל צערא טפי:

**Nelly Altenburger:**
**He was party to the incident:** So there would be additional pain to Rabban Gamliel.


###### Rashi on Berakhot 27b:21:2
[Rashi on Berakhot 27b:21:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Berakhot/r/27b:21:2)

לית ליה זכות אבות – ודילמא עניש ליה רבן גמליאל:

**Nelly Altenburger:**
**He lacks the merit of ancestors:** And perhaps Rabban Gamliel would punish him.