## Rashi on Chagigah Daf 15a

###### Rashi on Chagigah 15a:1:1
[Rashi on Chagigah 15a:1:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Chagigah/r/15a:1:1)

יכול אני לבעול - שהיה בקי בהטייה וזו נמי נבעלת כן:

**Sefaria Community Translation:**
**I can engage in intercourse:** As he was an expert in diversion. So this one also had intercourse like this.


###### Rashi on Chagigah 15a:1:2
[Rashi on Chagigah 15a:1:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Chagigah/r/15a:1:2)

באמבטי - כלי שרוחצין בו כל הגוף וי"ל שהטיח שם אדם שכבת זרע ונכנס במעיה:

**Sefaria Community Translation:**
**In a bath:** A vessel in which one bathes the whole body (a bathtub). And some say that a man cast his sperm there and it entered her innards.


###### Rashi on Chagigah 15a:2:1
[Rashi on Chagigah 15a:2:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Chagigah/r/15a:2:1)

מעיקרא - כשיצאת מן האדם:

**Sefaria Community Translation:**
**Initially:** When it came out of the man.


###### Rashi on Chagigah 15a:3:1
[Rashi on Chagigah 15a:3:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Chagigah/r/15a:3:1)

מאין ולאין - מאין תבא ואין לבך טרוד:

**Sefaria Community Translation:**
**From where and to where:** From where are you coming, that your mind is preoccupied.


###### Rashi on Chagigah 15a:3:2
[Rashi on Chagigah 15a:3:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Chagigah/r/15a:3:2)

צופה הייתי - מתבונן הייתי במעשה בראשית:

**Sefaria Community Translation:**
**I was looking:** I was contemplating the story of creation.


###### Rashi on Chagigah 15a:3:3
[Rashi on Chagigah 15a:3:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Chagigah/r/15a:3:3)

ואין ביניהן - במקום חיבורן מקום קשרי כיפת הרקיע בקרקע:

**Sefaria Community Translation:**
**And there are only [three fingers] between them** at the place of their connection - the place of the bonds between the top of one firmament and another firmament.


###### Rashi on Chagigah 15a:4:1
[Rashi on Chagigah 15a:4:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Chagigah/r/15a:4:1)

גודא דגמלא - כשמסדרין לווחין של גשר זו אצל זו אי אפשר שלא תהא ריוח בינתים וכן גלימי וכן כסי:

**Sefaria Community Translation:**
**The boards of a bridge:** When the boards of a bridge are arranged next to one another, it is impossible that there not be a gap between them; and likewise with robes, and likewise with cups.


###### Rashi on Chagigah 15a:4:2
[Rashi on Chagigah 15a:4:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Chagigah/r/15a:4:2)

סחופין - כפופין:

**Sefaria Community Translation:**
***Sechufin*:** Bent over.


###### Rashi on Chagigah 15a:5:1
[Rashi on Chagigah 15a:5:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Chagigah/r/15a:5:1)

אחר קיצץ בנטיעות - קלקל ועיות כשנכנס לפרדס ומקצץ הנטיעות ולפי שדימה אותן בתחלת הדברים לנכנס לפרדס נקט לישנא דקיצץ בנטיעות:

**Sefaria Community Translation:**
**Acher chopped down the saplings:** He became corrupted and distorted when he entered the orchard, so he chopped down the saplings. And since it compared them to those entering the orchard at the beginning of the words, it used an expression of chopping down saplings.


###### Rashi on Chagigah 15a:5:2
[Rashi on Chagigah 15a:5:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Chagigah/r/15a:5:2)

לא עמידה - לא גרסינן:

**Sefaria Community Translation:**
**No standing:** We do not teach [the version that includes these words].


###### Rashi on Chagigah 15a:5:3
[Rashi on Chagigah 15a:5:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Chagigah/r/15a:5:3)

לא עורף - דבכל צדיהן יש להם פנים:

**Sefaria Community Translation:**
**No back:** Since they have faces on all of their sides.


###### Rashi on Chagigah 15a:5:4
[Rashi on Chagigah 15a:5:4](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Chagigah/r/15a:5:4)

עיפוי - עיפות:

**Sefaria Community Translation:**
***Eipuy*:** Tiredness (*Ayefut*).


###### Rashi on Chagigah 15a:6:1
[Rashi on Chagigah 15a:6:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Chagigah/r/15a:6:1)

פולסי - מכת מקל בשטונאד"י:

**Sefaria Community Translation:**
***Pulsei*:** The striking of a rod; *bastons*.


###### Rashi on Chagigah 15a:7:1
[Rashi on Chagigah 15a:7:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Chagigah/r/15a:7:1)

פוגלא - צנון:

**Sefaria Community Translation:**
***Pulga*:** A radish.


###### Rashi on Chagigah 15a:7:2
[Rashi on Chagigah 15a:7:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Chagigah/r/15a:7:2)

ממישרא - ערוגה:

**Sefaria Community Translation:**
**From a *meishra*:** A furrow.


###### Rashi on Chagigah 15a:11:1
[Rashi on Chagigah 15a:11:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Chagigah/r/15a:11:1)

ונוחין לאבדן - על ידי שכחה:

**Sefaria Community Translation:**
**But they are as easy to lose:** By forgetting.