## Rashi on Ezekiel Chapter 24

###### Rashi on Ezekiel 24:1:1
[Rashi on Ezekiel 24:1:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:1:1)

**הַתְּשִׁיעִית.** לְצִדְקִיָּהוּ:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**in the ninth year** of Zedekiah.


###### Rashi on Ezekiel 24:2:1
[Rashi on Ezekiel 24:2:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:2:1)

**סָמַךְ מֶלֶךְ בָּבֶל.** הַיּוֹם צָר עָלֶיהָ:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**the king of Babylon has besieged** Today he besieged it.


###### Rashi on Ezekiel 24:3:1
[Rashi on Ezekiel 24:3:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:3:1)

**שְׁפֹת הַסִּיר.** עַל פִּי הַכִּירָה בִּמְקוֹם מוֹשָׁבָהּ; הִיא קְרוּיָה ׳שְׁפִיתָה׳ בִּלְשׁוֹן הַמִּשְׁנָה, שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ (שבת לח:): מְקוֹם שְׁפִיתַת שְׁתֵּי קְדֵירוֹת; וְעוֹד שָׁנִינוּ (ביצה לד.): אֶחָד שׁוֹפֵת אֶת הַקְּדֵירָה וְאֶחָד נוֹתֵן לְתוֹכָהּ מַיִם וְאֶחָד נוֹתֵן לְתוֹכָהּ תַּבְלִין; לָמַדְנוּ שֶׁהַשְּׁפִיתָה הִיא הוֹשָׁבָתָהּ עַל פִּי הַכִּירָה, עַד שֶׁלֹּא יִתְּנוּ לְתוֹכָהּ כְּלוּם. וְהַדּוּגְמָא זוֹ עַל יְרוּשָׁלַיִם, שֶׁאֲמַרְתֶּם עָלֶיהָ ״הִיא הַסִּיר״ (יחזקאל יא:ג) – עַתָּה בָּא הָעֵת שֶׁתִּהְיֶה לְסִיר וְאַתֶּם בְּתוֹכָהּ לְבָשָׂר (יחזקאל יא:ד), בָּא נְבוּכַדְנֶצַּר וְיִתְּנֶנָּה עַל הָאוּר. וּמְנַחֵם פֵּרֵשׁ לְשׁוֹן שִׂימָה:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Set the pot** [Heb. שְׂפֹת, set.] On the mouth of the stove on the place where it is set. That is called שְׂפִיתָה in Mishnaic Hebrew, for our Rabbis said (Shab. 38b): “[A stove has] a place for the setting of ] שְׂפִיתַת[two pots.” We learned also (Beizah 34a): “If one sets the pot, one puts in water, and one puts in the condiments...” We learn that is the placing it on the mouth of the stove before they put anything into it. This figure represents Jerusalem, about which you said, “It is the pot.” Now the time has come for it to become a pot, and you will become the meat inside it, and Nebuchadnezzar is coming and will put in on the fire. Menachem (p. 179) explained it as an expression of placing.


###### Rashi on Ezekiel 24:3:2
[Rashi on Ezekiel 24:3:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:3:2)

**וְגַם יְצֹק בּוֹ מָיִם.** הֵם צָרְכֵי הַמָּצוֹר, **יְצֹק** כְּמוֹ ״שְׁפוֹךְ״ (שופטים ו:כ):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**and also pour water into it** These [represent] the accessories for the siege. יִצֹק is like שְׁפֹךְ, pour.


###### Rashi on Ezekiel 24:4:1
[Rashi on Ezekiel 24:4:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:4:1)

**אֱסֹף נְתָחֶיהָ אֵלֶיהָ.** מִיִּרְאַת הַמָּצוֹר אָסְפוּ לְתוֹכָהּ כָּל רָאשֶׁיהָ וְשָׂרֶיהָ:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Gather its pieces to it** Out of fear of the siege, gather into it all its leaders and its princes.


###### Rashi on Ezekiel 24:4:2
[Rashi on Ezekiel 24:4:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:4:2)

**כָּל נֵתַח טוֹב.** ״כָּל גְּבַר גִּיבָּר אֵימְתָן וּגְבַר עָבִיד קְרָב״, כֵּן תִּרְגֵּם יוֹנָתָן:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**every good piece** Every mighty, awesome hero and every warrior.


###### Rashi on Ezekiel 24:5:1
[Rashi on Ezekiel 24:5:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:5:1)

**מִבְחַר הַצֹּאן לָקוֹחַ.** קַח אַתָּה, נְבוּכַדְנֶצַּר, אֶת מִבְחַר חֲיָלֶיךָ סְבִיבוֹתֶיהָ, כֵּן תִּרְגֵּם יוֹנָתָן; וְאֵינוֹ מְיֻשָּׁב עַל עִנְיַן הַסִּיר. וְכֵן צָרִיךְ לְפוֹתְרוֹ: **מִבְחַר** יִשְׂרָאֵל יָבֹאוּ וְיִכָּנְסוּ בְּתוֹכָהּ:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Take the choice of the flocks** You, Nebuchadnezzar, take the choicest of your armies around it. So did Jonathan render, but this does not fit with the idea of the pot. This must therefore be interpreted to mean that the choicest of Israel will come and enter into its midst.


###### Rashi on Ezekiel 24:5:2
[Rashi on Ezekiel 24:5:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:5:2)

**וְגַם דּוּר הָעֲצָמִים תַּחְתֶּיהָ.** סַדֵּר וְעָרוֹךְ הָעֲצָמִים תַּחַת שְׁאָר הָאֵיבָרִים; כְּלוֹמַר: יִלָּחֲמוּ הַגִּבּוֹרִים בִּשְׁבִיל הַחֲלָשִׁים וְיִסְמְכוּ אֵלּוּ עֲלֵיהֶן. **דּוּר** לְשׁוֹן עֲרִיכָה; וְכֵן ״יִצְנָפְךָ צְנֵפָה כַּדּוּר״ (ישעיהו כב:יח) – שׁוּרוֹת הֶיקֵּף גַּיָּסוֹת; וְכֵן ״שׁוּרָה״ תַּרְגּוּם ״דָּרָא״ (תענית כב:). וּמְנַחֵם פֵּירֵשׁ כְּמוֹ ״אֲנִי אַגְדִּיל הַמְּדוּרָה״ (יחזקאל כד:ט):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**and also arrange the limbs under it** [Heb. דוּר,] an expression of arranging, and so (Isa. 22:18): “He shall wind you around like a turban, like a surrounding wall (כַּדוּר),” a row of surrounding troops. A row (דוּרָה) is translated into Aramaic as דַּרָא. However, Menachem explains it (p. 67) as (verse 9): “Even I shall enlarge the fire (הַמְדוּרָה) .”


###### Rashi on Ezekiel 24:5:3
[Rashi on Ezekiel 24:5:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:5:3)

**רַתַּח רְתָחֶיהָ.** וְאַחַר שֶׁיְּהוּ כֻּלָּם לְתוֹכָהּ, יְקָרְבוּ כְּלֵי הַמָּצוֹר וְהַמִּלְחָמָה אֶל הָעִיר:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**make it boil well** After they all are inside it, the siegeworks and the armaments will come near the city.


###### Rashi on Ezekiel 24:6:1
[Rashi on Ezekiel 24:6:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:6:1)

**חֶלְאָתָהּ.** זוֹהֲמָתָהּ שֶׁמּוֹצִיאִין מֵעַל פִּיהָ עַל יְדֵי הַרְתָָּחָתָהּ, שֶׁקּוֹרִין ׳אֶשְׁקוּמָ״א׳ בְּלַעַ״ז; כְּלוֹמַר: לֹא יָצְאוּ מִמֶּנָּה רְשָׁעִים שֶׁבָּהּ:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**and its filth** Its filth, which they remove from its surface by boiling it, is called escume in Old French, foam, ecume in Modern French. This means: the wicked within her have not come out.


###### Rashi on Ezekiel 24:6:2
[Rashi on Ezekiel 24:6:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:6:2)

**לִנְתָחֶיהָ לִנְתָחֶיהָ.** גָּלוּת אַחַר גָּלוּת, הַיּוֹצֵא וְנָפַל אֶל הַכַּשְׂדִּים, אִישׁ אִישׁ לְבַדּוֹ:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**limb by limb** Exile after exile, who went out and defected to the Chaldeans, every man by himself.


###### Rashi on Ezekiel 24:6:3
[Rashi on Ezekiel 24:6:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:6:3)

**לֹא נָפַל עָלֶיהָ גּוֹרָל.** לֹא כִּשְׁאָר קְדֵרוֹת שֶׁמּוֹצִיאִין נְתָחֵיהֶן יַחַד, לְתִתָּהּ לִפְנֵי כָּל אֶחָד וְאֶחָד חֶלְקוֹ וְגוֹרָלוֹ; וְיוֹנָתָן תִּרְגֵּם: ״מִדְּלָא יִתְעֲבִיד בָּהּ תְּיוּבָא״ – **לֹא נָפַל עָלֶיהָ** גּוֹרָלוֹ שֶׁל מָקוֹם:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**no lot has fallen on it** Not like other pots, whose pieces they take out all at once in order to place before each one his portion and his lot. Jonathan renders: because they did not repent within it. [Therefore,] the lot of the Omnipresent did not fall on it.


###### Rashi on Ezekiel 24:7:1
[Rashi on Ezekiel 24:7:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:7:1)

**צְחִיחַ.** שְׁעִיעוּת (ראה רש״י יחזקאל טז:ד):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**smooth** [Heb. צְחִיחַ,] smoothness.


###### Rashi on Ezekiel 24:7:2
[Rashi on Ezekiel 24:7:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:7:2)

**לֹא שְׁפָכַתְהוּ עַל הָאָרֶץ וְגוֹ׳.** תִּרְגֵּם יוֹנָתָן: ״בְּזִידוֹ וּבִדְרַע מְרוֹמָם שְׁפָכְתִּיהּ, לֹא שְׁפָכְתִּיהּ בְּשָׁלוּ לְמִיעֲבַד עֲלוֹהִי תְּיוּבָא״; וְרַבּוֹתֵינוּ פֵּרְשׁוּהוּ (איכה רבה פתיחתא ה, גטין נז:) בְּדָמוֹ שֶׁל זְכַרְיָה בֶּן יְהוֹיָדָע, לֹא נָהֲגוּ בּוֹ לֹא כְּדַם הַצְּבִי וְלֹא כְּדַם הָאַיִל:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**she did not pour it out on the ground, etc.** Jonathan paraphrased: with willful wickedness and with an arm raised on high did she shed it; she did not shed it unintentionally to repent of it. Our Rabbis (Git. 57b, Pesikta d’Rav Kahana 122a) explained it as referring to the blood of Zechariah the son of Jehoiada. They did not treat it as the blood of the deer or the blood of the gazelle.


###### Rashi on Ezekiel 24:8:1
[Rashi on Ezekiel 24:8:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:8:1)

**לְהַעֲלוֹת חֵמָה.** לְפָנַי, צִוִּיתִי לְאוֹתוֹ דָּם שֶׁלֹּא יִבָּלַע בַּקַּרְקַע, כְּדֵי שֶׁיִּזָּכֵר **לִנְקֹם** נִקְמָתוֹ:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**So that it might bring up fury** before Me. I [therefore (Etz Chaim ms.)] commanded that blood not to be absorbed into the ground, in order that it might be remembered, so that My vengeance might be taken.


###### Rashi on Ezekiel 24:9:1
[Rashi on Ezekiel 24:9:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:9:1)

**הַמְּדוּרָה.** הֶסֵּק גְּדוֹלָה פואיא״ה בְּלַעַ״ז:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**the fire** [Heb. הַמְדוּרָה,] a great kindling, foaie in Old French, a pyre.


###### Rashi on Ezekiel 24:10:1
[Rashi on Ezekiel 24:10:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:10:1)

**הַרְבֵּה הָעֵצִים הַדְלֵק הָאֵשׁ.** לְהַרְבּוֹת הָעֵצִים וּלְהַדְלִיק הָאֵשׁ:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**pile on the wood, kindle the fire** And to pile on the wood, to kindle the fire.


###### Rashi on Ezekiel 24:10:2
[Rashi on Ezekiel 24:10:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:10:2)

**הָתֵם הַבָּשָׂר וְהַרְקַח הַמֶּרְקָחָה.** כְּשֶׁהַבָּשָׂר חַם מֵעַל הָעֲצָמוֹת וְהוּא מִצְטַמֵּק וּמְעֹרָב בָּרוֹטֶב וּמֵגִיס בַּכַּף, דּוֹמֶה לְמִרְקַחַת פִּטּוּם סַמָּמְנִין, שֶׁמְּעָרְבִין אוֹתָהּ יָפֶה יָפֶה, וּמִתּוֹךְ צִימוּק הַבָּשָׂר עֲשָׁנָהּ נֶהְפַּךְ לְתוֹכָהּ, שֶׁקּוֹרִין אאורש״יר בְּלַעַ״ז, וְזֶהוּ שֶׁאָמַר **וְהָעֲצָמוֹת יֵחָרוּ**, יִבְשׁוּ וְיֵעָשְׁנוּ, לְשׁוֹן ״חָרָה מִנִּי חֹרֶב״ (איוב ל:ל), וְכֵן ״לְמַעַן תֵּחַם וְחָרָה נְחֻשְׁתָּהּ״ (יחזקאל כד:יא) – כְּדֶרֶךְ קְדֵרָה שֶׁתַּמּוּ מֵימֶיהָ, בִּרְתִיחָתָהּ מִתְחַמֶּמֶת וְנִשְׂרָפִין חֲרָסֶיהָ וְהַתַּבְשִׁיל מִתְקַלְקֵל:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**and to consume the meat and prepare the mixture** When the meat is consumed off the bones and it shrivels and becomes mingled with the liquid, and one stirs it with a spoon, it resembles a mixture of a compounding of spices, which they mix very thoroughly; and through the shriveling of the meat, its smoke is turned back into it, which is called aorser in Old French, to burn. And this is what [the following verse] says: **and the bones will be scorched** [Heb. יִחָרוּ.] They will be cooked and smoked, an expression of (Job 30:30): “dried out (חָרָה) from the heat.” Similarly (verse 11), “in order that it be heated, that its base be scorched (וְחַרָה),” as happens with a pot whose water has evaporated through its boiling: it heats up, its shards burn, and the cooked food spoils.


###### Rashi on Ezekiel 24:11:1
[Rashi on Ezekiel 24:11:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:11:1)

**תִּתֻּם חֶלְאָתָהּ.** תִּכְלֶה זוֹהֲמָתָהּ וְתִבָּלַע בִּנְחֻשְׁתָּהּ – סִיר שֶׁל נְחֹשֶׁת הִיא:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**its filth shall be consumed** [Heb. תִּתֻּם.] Its filth will end and be absorbed into its base. סִיר is [a pot] made of copper.


###### Rashi on Ezekiel 24:12:1
[Rashi on Ezekiel 24:12:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:12:1)

**תְּאֻנִּים הֶלְאָת.** בְּתוֹאֲנָה וְתַרְמִית הֶלְאָת אֶת הָעֲנִיִּים; לָכֵן **לֹא יֵצְאוּ מִמֶּנָּה** רְשָׁעִים שֶׁבְּתוֹכָהּ, אֶלָּא **בְּאֵשׁ** פֻּרְעָנוּתָהּ יִכְלוּ:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**With guile she wearied** [Heb. תְּאֻנִים הֶלְאָת.] With pretext and guile, she wearied the poor. Therefore, the wicked in her midst will not leave her, but they will perish in the fire of her retribution.


###### Rashi on Ezekiel 24:13:1
[Rashi on Ezekiel 24:13:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:13:1)

**בְּטֻמְאָתֵךְ.** בְּטֻמְאָה שֶׁל זִמָּה תִּכְלֶה:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**With your defilement** With defilement of lewdness you will perish.


###### Rashi on Ezekiel 24:13:2
[Rashi on Ezekiel 24:13:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:13:2)

**יַעַן טִהַרְתִּיךְ.** לְהוֹכִיחַ עַל פִּי הַנְּבִיאִים, **וְלֹא טָהַרְתְּ וְגוֹ׳**:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Since I purified you** by reproving you through the prophets, and you did not become purified, etc.


###### Rashi on Ezekiel 24:14:1
[Rashi on Ezekiel 24:14:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:14:1)

**לֹא אֶפְרַע.** לֹא אֲבַטֵּל גְּזֵרָתִי:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**I shall not nullify** [Heb. לֹא אֶפְרַע.] I shall not nullify My decree.


###### Rashi on Ezekiel 24:14:2
[Rashi on Ezekiel 24:14:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:14:2)

**וְלֹא אֶנָּחֵם.** לָשׁוּב מִמַּחֲשַׁבְתִּי הָרָעָה אֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי לַעֲשׂוֹת לָךְ:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**nor shall I renege** [Heb. וְלֹא אֶנָחֵם,] to turn back from My plans of evil, which I said I would execute upon you.


###### Rashi on Ezekiel 24:16:1
[Rashi on Ezekiel 24:16:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:16:1)

**מַחְמַד עֵינֶיךָ.** אִשְׁתְּךָ; כְּמוֹ שֶׁהָעִנְיָן מוֹכִיחַ בְּסוֹפוֹ (יחזקאל כד:יח):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**the desire of your eyes** Your wife, as the context proves at the end [of the episode].


###### Rashi on Ezekiel 24:17:1
[Rashi on Ezekiel 24:17:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:17:1)

**הָאָנֵק.** הִתְמַקְמֵק בִּשְׁתִיקָה, שוא״ש דמוני״ץ בְּלַעַ״ז:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Melt** [Heb. הֵאָנֵק,] melt in silence, soliles demoniz in Old French, to melt.


###### Rashi on Ezekiel 24:17:2
[Rashi on Ezekiel 24:17:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:17:2)

**פְּאֵרְךָ.** תְּפִלִּין (מועד קטן טו.). כָּל אֵלֶּה מִצְווֹת אֲבֵלִים, וְאַתָּה חִלּוּף אָבֵל: אָסוּר בִּתְפִלִּין וּסַנְדָּל, וְחַיָּב בַּעֲטִיפַת הָרֹאשׁ (מועד קטן טו.-טו:), וּמַבְרִין אוֹתוֹ סְעוּדָה רִאשׁוֹנָה מִשֶּׁל אֲחֵרִים (מועד קטן כז:):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**your glory** Tefillin. All these commandments are for mourners, but you shall do the opposite. A mourner is forbidden to wear tefillin or shoes, he is required to wrap his head, and they serve him the first meal from food belonging to others.


###### Rashi on Ezekiel 24:18:1
[Rashi on Ezekiel 24:18:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:18:1)

**כַּאֲשֶׁר צֻוֵּיתִי.** שֶׁלֹּא לִנְהוֹג אֲבֵילוּת:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**as I had been commanded** not to observe mourning.


###### Rashi on Ezekiel 24:19:1
[Rashi on Ezekiel 24:19:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:19:1)

**מָה אֵלֶּה לָּנוּ.** מָה הָרְמָזִים הַלָּלוּ עָלֵינוּ?

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**what these mean to us** What are these signs to us?


###### Rashi on Ezekiel 24:21:1
[Rashi on Ezekiel 24:21:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:21:1)

**אֲשֶׁר עֲזַבְתֶּם.** בִּירוּשָׁלַיִם, כְּשֶׁיְּצָאתֶם בַּגּוֹלָה:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**whom you have left over** in Jerusalem, when you went out into exile.


###### Rashi on Ezekiel 24:22:1
[Rashi on Ezekiel 24:22:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:22:1)

**וַעֲשִׂיתֶם כַּאֲשֶׁר עָשִׂיתִי.** לֹא תִנְהֲגוּ אֲבֵילוּת, כִּי אֵין מְנַחֲמִין לָכֶם, שֶׁאֵין בָּכֶם אֶחָד שֶׁלֹּא יְהְיֶה אָבֵל, וְאֵין אֲבֵילוּת אֶלָּא בִּמְקוֹם מְנַחֲמִים; דָּבָר אַחֵר: שֶׁתִּהְיוּ יְרֵאִים לִבְכּוֹת לִפְנֵי הַכַּשְׂדִּים שֶׁאַתֶּם בְּתוֹכָם:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**And you shall do as I have done** You shall not observe mourning because you have no consolers, for no one among you is not a mourner, and there is no mourning except where there are consolers. Another explanation: For you will be afraid to weep before the Chaldeans in whose midst you are.


###### Rashi on Ezekiel 24:22:2
[Rashi on Ezekiel 24:22:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:22:2)

**שָׂפָם.** גְרִינוֹ״ן בְּלַעַ״ז:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**upper lip** [Heb. שָּׁפָם,] grenon in Old French, moustache.


###### Rashi on Ezekiel 24:23:1
[Rashi on Ezekiel 24:23:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:23:1)

**וּנְמַקֹּתֶם.** אֵישְׁרוֹיִי״ץ דְּמוֹנִי״ץ בְּלַעַ״ז:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**and you will melt** [Heb. וּנְמַקֹתֶם,] esere(y)z demoniz, and you will collapse.


###### Rashi on Ezekiel 24:24:1
[Rashi on Ezekiel 24:24:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:24:1)

**בְּבוֹאָהּ.** בָּאָה הָרָעָה הַזֹּאת:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**when it comes** When this evil comes.


###### Rashi on Ezekiel 24:25:1
[Rashi on Ezekiel 24:25:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:25:1)

**מַשָּׂא נַפְשָׁם.** שֶׁנַּפְשָׁם מִתְנַשֵּׂאָה בָּהֶם:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**the pride of their soul** [Heb. מַשָׂא נַפְשָׂם.] Their soul is uplifted through them.


###### Rashi on Ezekiel 24:26:1
[Rashi on Ezekiel 24:26:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:26:1)

**בַּיּוֹם הַהוּא.** אִי אֶפְשָׁר לָבֹא הַפָּלִיט בְּיוֹם הַחֻרְבָּן; וְכֵן פִּתְרוֹנוֹ: **בַּיּוֹם הַהוּא**, שֶׁיָּבֹא **הַפָּלִיט אֵלֶיךָ** לְהַשְׁמִיעַ אָזְנְךָ, **בַּיּוֹם הַהוּא יִפָּתַח פִּיךָ**:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**On that day** It is impossible for the fugitive to come on the day of the destruction. Therefore this is the meaning: On that day, [on the day] that the fugitive will come to you to let you hear with your own ears, on that day, your mouth will be opened.


###### Rashi on Ezekiel 24:26:2
[Rashi on Ezekiel 24:26:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:26:2)

**לְהַשְׁמָעוּת אָזְנָיִם.** לְבַשֵּׂר בְּשׂוֹרָה שֶׁהֻכְּתָה הָעִיר:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**to let you hear with your own ears** To announce the news that the city has been struck.


###### Rashi on Ezekiel 24:27:1
[Rashi on Ezekiel 24:27:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:27:1)

**אֶת הַפָּלִיט.** עִם הַפָּלִיט:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**with the fugitive** [Heb. אֶת הַפָּלִיט,] with the fugitive.


###### Rashi on Ezekiel 24:27:2
[Rashi on Ezekiel 24:27:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/24:27:2)

**וּתְדַבֵּר וְלֹא תֵאָלֵם.** לְפִי שֶׁאָמַרְתִּי לְךָ ״וְנֶאֱלַמְתָּ וְלֹא תִהְיֶה לָהֶם וְגוֹ׳״ (יחזקאל ג:כו); מֵעַתָּה יִרְאוּ שֶׁדְּבָרֶיךָ אֱמֶת, **וְלֹא תֵאָלֵם עוֹד** מֵהִתְנַבְּאוֹת לָהֶם:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**and you will speak and no longer be mute** Because I said to you (3:26): “and you shall become mute, and you shall not be, etc.” From now on, they will see that your words are true, and you will no longer be mute from prophesying to them.