## Rashi on Ezekiel Chapter 6

###### Rashi on Ezekiel 6:3:1
[Rashi on Ezekiel 6:3:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/6:3:1)

**וְלַגְּבָעוֹת.** לְשׁוֹן רָמָה (הושע ה:ח):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**and to the hills** [Heb. [ולגבעות is] a term expressing height.


###### Rashi on Ezekiel 6:3:2
[Rashi on Ezekiel 6:3:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/6:3:2)

**וְלַגֵּאָיוֹת.** לְשׁוֹן גַּיְא:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**and to the valleys** [ולגאיות is] a term expressing valleys.


###### Rashi on Ezekiel 6:4:1
[Rashi on Ezekiel 6:4:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/6:4:1)

**חַמָּנֵיכֶם.** מִין תַּבְנִית צַלְמֵי עֲבוֹדַת כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת הָעֲשׂוּיִין עַל הַגַּגּוֹת לַחַמָּה:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**your sun gods** חַמָּנֵיכֶם, a class of pagan idols made on the roofs [dedicated] to the sun.


###### Rashi on Ezekiel 6:6:1
[Rashi on Ezekiel 6:6:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/6:6:1)

**וְיֶאְשְׁמוּ.** יִהְיוּ נִכָּרִים בְּאַשְׁמָתָם:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**and shown to be guilty** Heb. ויאשמו [lit. they be made guilty.] They will be recognized for their guilt.


###### Rashi on Ezekiel 6:9:1
[Rashi on Ezekiel 6:9:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/6:9:1)

**וְזָכְרוּ פְלִיטֵיכֶם אוֹתִי.** אֶת חַסְדִּי וְאֶת רַחֲמִי שֶׁהָיִיתִי מְרַחֵם עֲלֵיהֶם בְּהַעֲוֹתָם לְפָנַי בְּאַרְצָם:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**And those of you that escape will remember Me** My kindnesses and My compassion, that I had compassion on them when they committed iniquities before Me in their land.


###### Rashi on Ezekiel 6:9:2
[Rashi on Ezekiel 6:9:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/6:9:2)

**אֲשֶׁר נִשְׁבַּרְתִּי אֶת לִבָּם הַזּוֹנֶה.** אֲשֶׁר נִכְנַעְתִּי אֶצְלָם, אַף עַל פִּי שֶׁזּוֹנֶה לִבָּם וְ**סָר מֵעָלַי**, הָיִיתִי מְבַקֵּשׁ מֵהֶם עַל יְדֵי נְבִיאַי לָשׁוּב אֵלַי וְאֵיטִיב לָהֶם, וְלֹא אָבוּ:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**that I yielded to their straying heart** That I yielded to them. Although their heart went astray and they turned away from Me, I begged of them, through My prophets, to return to Me, and [promised] that I will [then] do good for them, but they were unwilling.


###### Rashi on Ezekiel 6:9:3
[Rashi on Ezekiel 6:9:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/6:9:3)

**וְנָקֹטּוּ בִּפְנֵיהֶם.** מְנַחֵם חִבְּרוֹ עִם ״רָאִיתִי בוֹגְדִים וָאֶתְקוֹטָטָה״ (תהלים קי״ט, קנח): יִתְקוֹטְטוּ עַל עַצְמָם עַל אֲשֶׁר לֹא שָׁמְעוּ אֵלַי; וְיוֹנָתָן תִּרְגֵּם: ״וִידַנְקוּן וְאִינוּן יְהוֹן חָזָן״, וְכֵן תִּרְגֵּם ״הַנֶּאֱנָקִים״ (יחזקאל ט, ד): ״דְּמִדַנְקִין״, וּ״בְכִי וַאֲנָקָה״ (מלאכי ב, יג): ״דְּמִדַנְקָן״; ׳דְמוֹנִיר׳ בְּלַעַ״ז:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**and they will quarrel with themselves** Heb. וְנָקֹטוּ. Menachem associated it with (Ps. 119:158): “I saw traitors, and I quarreled (וָאֶתְקוֹטָטָה).” They will quarrel with themselves for not listening to Me. Jonathan renders: וְידַנְקוּן and they will see, and so does he translate (below 9:4): “those who groan (הַנֶאֶנָקִים),” דְּמִדַנְקִין, and (Mal. 2:13): “weeping...and groaning (וַאֲנָקָה),” דְּמִדַנְקָן, demonir in Old French, to groan.


###### Rashi on Ezekiel 6:11:1
[Rashi on Ezekiel 6:11:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/6:11:1)

**וְרָקַע.** עִנְיָנוֹ יוֹרֶה עָלָיו: מַכֶּה רַגְלוֹ עַל הָאָרֶץ וּמְרַדֵּד אֶת הַטִּיט, וְהוּא דֶּרֶךְ אָבֵל:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**and stamp** Its context implies that it means to stamp one’s foot on the ground to flatten out the mud, and this is a custom of a mourner.


###### Rashi on Ezekiel 6:11:2
[Rashi on Ezekiel 6:11:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/6:11:2)

**וֶאֱמָר אָח.** צַעֲקַת יָגוֹן וָאוֹי:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**and say, Ah!** A cry of grief and woe.


###### Rashi on Ezekiel 6:12:1
[Rashi on Ezekiel 6:12:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/6:12:1)

**וְהַנָּצוּר.** הַנֶּאֱסָף אֶל הָעִיר וְיָצוּרוּ עָלָיו:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**and who is in the siege** Heb. והנצור, one who is gathered into the city when they besiege it.


###### Rashi on Ezekiel 6:12:2
[Rashi on Ezekiel 6:12:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/6:12:2)

**וְכִלֵּיתִי חֲמָתִי.** אַשְׁלִים כָּל חֲרוֹנִי וְחֶפְצִי בְּרָעָתָם:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**and I shall spend My fury** I shall finish all My fury and My desire to do evil to them.


###### Rashi on Ezekiel 6:13:1
[Rashi on Ezekiel 6:13:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/6:13:1)

**אֵלָה.** פְּלַנְצוֹ״ן בְּלַעַ״ז:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**terebinth** Heb. אֵלָה, planzon in Old French, a branch.


###### Rashi on Ezekiel 6:13:2
[Rashi on Ezekiel 6:13:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/6:13:2)

**עֲבֻתָּה.** לְשׁוֹן ״עֵץ עָבוֹת״ (יחזקאל כ:כח), שֶׁעֲנָפָיו מְרֻבִּין:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**branchy** עֲבֻתָּה, an expression of (below 20: 28): “a branchy (עָבוֹת) tree,” i.e., whose branches are many.


###### Rashi on Ezekiel 6:14:1
[Rashi on Ezekiel 6:14:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/6:14:1)

**שְׁמָמָה.** ״מֵאֵין יוֹשֵׁב״ (ירמיה לד:כב):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**a desolation** Heb. שְּׁמָמָה, without an inhabitant.


###### Rashi on Ezekiel 6:14:2
[Rashi on Ezekiel 6:14:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Ezekiel/r/6:14:2)

**מְשַׁמָּה.** תִּמָּהוֹן, שֶׁיִּתְמְהוּ עָלֶיהָ רוֹאֶיהָ:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**and an astonishment** Heb. ומשמה, a wonder, i.e., that all who see it will wonder about it.