## Rashi on Gittin Daf 2a

###### Rashi on Gittin 2a:1:1
[Rashi on Gittin 2a:1:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Gittin/r/2a:1:1)

מתני' המביא גט ממדינת הים - כל חו"ל קרי ליה מדינת הים בר מבבל כדאמר לקמן (גיטין דף ו.):

**Sefaria Community Translation:**
מתני' המביא גט ממדינת הים AN AGENT BRINGS A DIVORCE DOCUMENT [GET] FROM OVERSEAS — All land outside of Eretz Yisrael is called overseas except for Babel, as it says further (Gittin 6a).


###### Rashi on Gittin 2a:1:2
[Rashi on Gittin 2a:1:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Gittin/r/2a:1:2)

צריך - השליח המביאו לומר כו' וטעמא מפרש בגמ' ושליח זה הבעל עשאו שליח להולכה:

**Sefaria Community Translation:**
צריך THE AGENT MUST — The agent bringing the get must state the formula, and the reason is explained in the Gemara. The husband sent this agent in order to deliver the divorce document.


###### Rashi on Gittin 2a:2:1
[Rashi on Gittin 2a:2:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Gittin/r/2a:2:1)

רקם וחגר - תרגום של בין קדש ובין ברד מתרגמינן בין רקם לחגר (בראשית ט״ז:י״ד):

**Sefaria Community Translation:**
רקם וחגר REKEM AND ḤEGER — Translation of "Kadeish and Bared," as they were translated "between Rekem and Ḥeger" (Genesis 16:14).


###### Rashi on Gittin 2a:2:2
[Rashi on Gittin 2a:2:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Gittin/r/2a:2:2)

אפילו מכפר לודים - שהיא מחוצה לארץ:

**Sefaria Community Translation:**
אפילו מכפר לודים EVEN FROM THE VILLAGE OF LUDIM TO LOD — Which [the village of Ludim] is outside of Eretz Yisrael.


###### Rashi on Gittin 2a:2:3
[Rashi on Gittin 2a:2:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Gittin/r/2a:2:3)

ללוד - שהיא סמוכה לה והיא מארץ ישראל ובגמ' מפרש פלוגתייהו:

**Sefaria Community Translation:**
ללוד TO LOD — Which is close to the village of Ludim, but is in Eretz Yisrael. The Gemara explains this argument [between the Tanna Kamma and Rabban Gamliel]


###### Rashi on Gittin 2a:3:1
[Rashi on Gittin 2a:3:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Gittin/r/2a:3:1)

וחכמים אומרים - בגמרא מפרש מאי מוספי אתנא קמא דרישא:


###### Rashi on Gittin 2a:3:2
[Rashi on Gittin 2a:3:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Gittin/r/2a:3:2)

והמוליך - מארץ ישראל למדינת הים:


###### Rashi on Gittin 2a:3:3
[Rashi on Gittin 2a:3:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Gittin/r/2a:3:3)

מהגמוניא להגמוניא - בגמרא מפרש עיר אחת שהיו בה שני הגמונים ומקפידין זה על זה שלא יהו בני הגמוניא זו נכנסים לחברתה:


###### Rashi on Gittin 2a:4:1
[Rashi on Gittin 2a:4:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Gittin/r/2a:4:1)

ר' יהודה אומר מרקם למזרח - מרקם עד סוף העולם למזרחו הוי מדינת הים:


###### Rashi on Gittin 2a:4:2
[Rashi on Gittin 2a:4:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Gittin/r/2a:4:2)

ורקם - עצמה נדונית כמזרח העולם ולא כא"י והמביא מרקם צריך לומר בפני נכתב ובפני נחתם וכן כולם רקם למזרחו של ארץ ישראל וחוצה לה ואשקלון לדרומה ועכו לצפונה אבל מערב של ארץ ישראל אין צריך גבול שהים הגדול גבולה כדכתיב (במדבר ל״ד:ו׳) וגבול ים והיה לכם הים הגדול וגו':


###### Rashi on Gittin 2a:5:1
[Rashi on Gittin 2a:5:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Gittin/r/2a:5:1)

אם יש עליו עוררים - שהבעל מערער שהוא מזוייף:


###### Rashi on Gittin 2a:5:2
[Rashi on Gittin 2a:5:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Gittin/r/2a:5:2)

יתקיים בחותמיו - ואם יעידו העדים על חתימת ידיהם או עדים אחרים יכירו חתימתם כשר ואם אין עליו עוררים מסתמא כשר דהא בקיאין לשמה ועדים מצויין תמיד לקיימו כדאמרינן בגמ' בתי דינין קבועין: