## Rashi on Jeremiah Chapter 19

###### Rashi on Jeremiah 19:1:1
[Rashi on Jeremiah 19:1:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/19:1:1)

**בַּקְבּוּק.** צְלוֹחִית:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**a jug** Heb. בַּקְבֻּק.


###### Rashi on Jeremiah 19:1:2
[Rashi on Jeremiah 19:1:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/19:1:2)

**יוֹצֵר חָרֶשׂ.** כְּלוֹמַר: שֶׁל יוֹצֵר, שֶׁהוּא שֶׁל חָרֶשׂ:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**potter’s earthen** That is to say, of a potter, which is of earthenware.


###### Rashi on Jeremiah 19:1:3
[Rashi on Jeremiah 19:1:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/19:1:3)

**וּמִזִּקְנֵי הָעָם.** הָלוֹךְ עִמָּךְ; וּמִזִּקְנֵי הָעָם מוּסָב עַל **הָלוֹךְ** :**וּמִזִּקְנֵי הָעָם** עִמָּךְ:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**and some of the elders of the people** take along with you. “And of the elders of the people” refers back to ‘Go,’ and some of the elders of the people with you.


###### Rashi on Jeremiah 19:2:1
[Rashi on Jeremiah 19:2:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/19:2:1)

**שַׁעַר הַחַרְסִית.** שַׁעַר הָאַשְׁפּוֹת (נחמיה ב:יג), שֶׁשָּׁם זוֹרְקִין חֲרָסִים הַנִּשְׁבָּרִים; וְכֵן תִּרְגְּמוֹ יוֹנָתָן: ״תְּרַע קִילְקִלְתָּא״:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**the Harsith Gate** The Dung Gate, where broken pottery is cast, and Jonathan rendered in this manner תְרַע קִלְקַלְתָּא.


###### Rashi on Jeremiah 19:3:1
[Rashi on Jeremiah 19:3:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/19:3:1)

**תִּצַּלְנָה.** טִינְטִינִי״ר בְּלַעַ״ז; לְשׁוֹן ״מְצִלְתַּיִם״ (נחמיה יב:כז); ״בְּצִלְצְלֵי שָׁמַע״ (תהלים קנ:ה):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**his ears will tingle** (tinter in French), an expression similar to “cymbals” (מְצִלְתַּיִם) (Neh. 12: 27), “with loud sounding cymbals (בְּצִלְצְלֵי ֹשָמַע)” (Psalms 150:5).


###### Rashi on Jeremiah 19:4:1
[Rashi on Jeremiah 19:4:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/19:4:1)

**וַיְנַכְּרוּ.** עֲשָׂאוּהוּ נָכְרִי לְפָנַי:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**and they estranged** They made it strange before Me.


###### Rashi on Jeremiah 19:7:1
[Rashi on Jeremiah 19:7:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/19:7:1)

**וּבַקּוֹתִי.** וְרוֹקַנְתִּי, לְשׁוֹן ״בּוּקָה וּמְבוּקָה״ (נחום ב:יא). וְעַל שֵׁם **בַּקְבּוּק** שֶׁהוּא מְדַבֵּר בּוֹ, לָקַח לְשׁוֹנוֹ כֵּן:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**And I will frustrate** and I will empty, an expression similar to (Nahum 2:11), “She is empty and void (בּוּקָה וּמְבוּקָה),” and because of the jug (בַּקְבֻּק) about which he is speaking, he adopted this expression.


###### Rashi on Jeremiah 19:9:1
[Rashi on Jeremiah 19:9:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/19:9:1)

**וּבְמָצוֹק.** לְשׁוֹן צָרָה, כְּמוֹ ״צוּקָה״ (ישעיה ל:ו):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**the straits** An expression of pain, like צוקה.


###### Rashi on Jeremiah 19:11:1
[Rashi on Jeremiah 19:11:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/19:11:1)

(**אֲשֶׁר לֹא יוּכַל לְהֵרָפֵה.** אַ**הָעָם** קָאֵי, אֲבָל **הָעִיר** אֶעֱשֶׂה כְּ**תֹפֶת** וַאֲטַהֵר לֶעָתִיד):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
(**which can no longer be repaired** This refers to the people, but the city I will make like the Topheth and purify it in the future.)


###### Rashi on Jeremiah 19:12:1
[Rashi on Jeremiah 19:12:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/19:12:1)

**הָעִיר הַזֹּאת כְּתֹפֶת.** כֻּלָּהּ מְלֵאָה הֲרוּגִים, כְּמוֹ הַתֹּפֶת שֶׁהוֹרְגִין שָׁם אֶת הַיְלָדִים לַמֹּלֶךְ (מלכים ב כג:י):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**this city like the Topheth** All of it will be full of the slain just as the Topheth, where they slay the children for Molech.