## Rashi on Jeremiah Chapter 46

###### Rashi on Jeremiah 46:3:1
[Rashi on Jeremiah 46:3:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:3:1)

**מָגֵן.** שֶׁל עוֹר הוּא, וְהוּא שָׁלוּק; וּכְשֶׁיּוֹצֵא **לַמִּלְחָמָה** מוֹשְׁחוֹ בְּשֶׁמֶן:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**shield** Heb. מגן. It is made of leather, and it is boiled, and when he goes forth to battle, he anoints it with oil.


###### Rashi on Jeremiah 46:3:2
[Rashi on Jeremiah 46:3:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:3:2)

**צִנָּה.** שֶׁל עֵץ, דְּמוּת תְּרִיסִין שֶׁלָּנוּ:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**and buckler** Heb. וצנה, [made] of wood, in the likeness of our shields.


###### Rashi on Jeremiah 46:4:1
[Rashi on Jeremiah 46:4:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:4:1)

**מִרְקוּ הָרְמָחִים.** כְּמוֹ ״וּמֹרַק וְשֻׁטַּף״ (ויקרא ו:כא); פורביר בְּלַעַ״ז:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**polish the spears** Heb. מרקו. Cf. “It shall be scoured (וּמֹרַק) and rinsed” (Lev. 6:21), (forbir in O.F., to furbish).


###### Rashi on Jeremiah 46:5:1
[Rashi on Jeremiah 46:5:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:5:1)

**הֵמָּה חַתִּים.** מִצְרַיִם:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**them breaking** The Egyptians.


###### Rashi on Jeremiah 46:5:2
[Rashi on Jeremiah 46:5:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:5:2)

**וְלֹא הִפְנוּ.** עוֹד לַעֲמוֹד בַּמִּלְחָמָה, לֹא הָיָה לָהֶם פְּנַאי:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**and were not freed?** [They were] no longer freed to stand in battle; they had no free time.


###### Rashi on Jeremiah 46:7:1
[Rashi on Jeremiah 46:7:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:7:1)

**כַּיְאֹר יַעֲלֶה.** שֶׁהָיָה רָגִיל לְהַעֲלוֹת גְּיָסוֹת סְבִיבָיו כְּמוֹ נָהָר, לִשְׁטֹף סְבִיבָיו:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Who...would come up like the Nile** Who was wont to bring up troops around him like the waters of a river, to flood its environs.


###### Rashi on Jeremiah 46:7:2
[Rashi on Jeremiah 46:7:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:7:2)

**יִתְגָּעֲשׁוּ מֵימָיו.** ״דְּמִטָּרְפִין מוֹהִי״ (תרגום יונתן):


###### Rashi on Jeremiah 46:8:1
[Rashi on Jeremiah 46:8:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:8:1)

**כַּיְאוֹר יַעֲלֶה.** הָיָה רָגִיל לַעֲלוֹת:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**would come up like the Nile** Was accustomed to coming up.


###### Rashi on Jeremiah 46:8:2
[Rashi on Jeremiah 46:8:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:8:2)

**אוֹבִידָה.** כְּמוֹ אֲאַבֵּד:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**I will destroy** Heb. אֹבִידָה, like אֲאַבֵּד.


###### Rashi on Jeremiah 46:9:1
[Rashi on Jeremiah 46:9:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:9:1)

**וְהִתְהוֹלְלוּ.** לְשׁוֹן סִכְלוּת:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**and rush madly** Heb. והתהללו, an expression of folly.


###### Rashi on Jeremiah 46:10:1
[Rashi on Jeremiah 46:10:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:10:1)

**וְרָוְתָה.** לְשׁוֹן שֹׂבַע. לָשׁוֹן אַחֵר: לְשׁוֹן שִׁכָּרוֹן, כְּמוֹ ״שֵׁכָר״ (במדבר ו:ג) דִּמְתַרְגְּמִינָן: ״מְרַוֵי״ (תרגום אונקלוס):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**and its thirst shall be quenched** Heb. ורותה, an expression of satiety. [Another interpretation: It] is an expression of drunkenness; cf. שֵּׁכַר, strong drink, which we translate מְרַוֵי.


###### Rashi on Jeremiah 46:10:2
[Rashi on Jeremiah 46:10:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:10:2)

**בְּאֶרֶץ צָפוֹן.** שֶׁהָלַךְ פַּרְעֹה עַל נְבוּכַדְנֶצַּר בְּכַרְכְּמִישׁ, וְגַם נָפַל וְנֶהֶרְגוּ גִּבּוֹרָיו (ירמיה מו:ב-ו), וְהוּא בָּרַח מִן הַמִּלְחָמָה:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**in the north land** For Pharaoh marched on Nebuchadnezzar in Carchemish, and there he fell and his mighty men were slain, and he fled from the battle.


###### Rashi on Jeremiah 46:12:1
[Rashi on Jeremiah 46:12:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:12:1)

**גִּבּוֹר בְּגִבּוֹר כָּשָׁלוּ.** כְּשֶׁהָיוּ בּוֹרְחִים הָיוּ נִכְשָׁלִים וְנִתְקָלִים זֶה בָּזֶה:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**a mighty man has stumbled upon a mighty man** When they were fleeing they would stumble over each other.


###### Rashi on Jeremiah 46:13:1
[Rashi on Jeremiah 46:13:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:13:1)

**לָבוֹא נְבוּכַדְרֶאצַּר.** זוֹ מַכָּה שְׁנִיָּה, שֶׁהֶחֱרִיב נְבוּכַדְנֶצַּר אֶת מִצְרַיִם בִּשְׁנַת עֶשְׂרִים וְשֶׁבַע לְמָלְכוֹ (יחזקאל כט:יז), כְּמוֹ שֶׁשָּׁנִינוּ בְּסֵדֶר עוֹלָם (סדר עולם רבה כו):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**concerning the coming of Nebuchadnezzar** This was a second blow, [viz.] that Nebuchadnezzar laid Egypt waste in the twenty-seventh year of his reign (Ezek. 29:17), as we learned in Seder Olam (ch. 26).


###### Rashi on Jeremiah 46:14:1
[Rashi on Jeremiah 46:14:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:14:1)

**הִתְיַצֵּב וְהָכֵן לָךְ.** כְּנֶגֶד הַמִּלְחָמָה, **וְהָכֵן** וְאַתְקִין:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**“Stand fast and prepare yourself”** for the war. והכן means “and prepare.”


###### Rashi on Jeremiah 46:15:1
[Rashi on Jeremiah 46:15:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:15:1)

**נִסְחַף.** נִשְׁטְפוּ וְהֶחֱלִיקוּ גִבּוֹרֶיךָ, כְּמוֹ ״מָטָר סֹחֵף״ (משלי כח:ג), נִסְתַּחֲפָה שָׂדֵהוּ בִּלְשׁוֹן מִשְׁנָה (כתבות ז,ח). וּמְנַחֵם חִבְּרוֹ לְשׁוֹן כִּלָּיוֹן, וְכֵן חִבֵּר ״מָטָר סֹחֵף״. וְדוֹנָשׁ פָּתַר ״מָטָר סֹחֵף״ כְּמוֹ מָטָר סוֹעֵף, כְּמוֹ ״מְסָעֵף פֻּארָה בְּמַעֲרָצָה״ (ישעיהו י:לג):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**been swept away?** Heb. נסחף. Your mighty men have been swept away and have slid. Cf. “sweeping (סֹחֵף) rain” (Prov. 28:3); “His field has been inundated (נסתחפה)” (Kethuboth 1:6). Menahem (Machbereth p. 126) classified it as an expression of complete destruction, and so did he classify מטר סחף. Dunash, however, interprets מטר סחף like מטר סועף, cutting rain. Cf. “Lops off (מְסָעֵף) the branches with a saw” (Isa. 10:33).


###### Rashi on Jeremiah 46:16:1
[Rashi on Jeremiah 46:16:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:16:1)

**הִרְבָּה כּוֹשֵׁל.** הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שֶׁהֲדָפוֹ, וְהִרְבָּה לוֹ מִכְשׁוֹל:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**He made many stumbling blocks** The Holy One, blessed be He, Who pushed him down, made many stumbling blocks for him.


###### Rashi on Jeremiah 46:16:2
[Rashi on Jeremiah 46:16:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:16:2)

**גַּם נָפַל.** נִתְקַבְּצוּ **אִישׁ אֶל רֵעֵהוּ** לֵאמֹר נָקוּמָה **וְנָשׁוּבָה אֶל עַמֵּנוּ**, מִמָּקוֹם שֶׁיָּצָאנוּ מִשָּׁם לְהִלָּחֵם:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**yea, they joined** Heb. נפל [lit. fell]. They joined one another, saying, Arise and let us go back to our own people, whence we came to wage war.


###### Rashi on Jeremiah 46:16:3
[Rashi on Jeremiah 46:16:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:16:3)

**חֶרֶב הַיּוֹנָה.** ״חַרְבָּא דְּסָנְאָה דְּהִיא כְּחַמְרָא מְרַוְיָא״ (תרגום יונתן); **הַיּוֹנָה** לְשׁוֹן יַיִן. לָשׁוֹן אַחֵר: לְשׁוֹן אוֹנָאָה:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**the oppressing sword** Heb. חרב. Jonathan renders: The sword of the enemy, which is like intoxicating wine. היונה. An expression of wine (יין). Another interpretation: It is an expression of oppression (אונאה).


###### Rashi on Jeremiah 46:17:1
[Rashi on Jeremiah 46:17:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:17:1)

**קָרְאוּ שָׁם.** בַּמִּלְחָמָה הִכְרִיזוּ מָשָׁל שֶׁל חֶרְפָּה:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**There they called out** In the battle, they proclaimed publicly a reproachful byword.


###### Rashi on Jeremiah 46:17:2
[Rashi on Jeremiah 46:17:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:17:2)

**פַּרְעֹה מֶלֶךְ מִצְרַיִם שָׁאוֹן.** שֶׁהָיָה מַגְבִּיהַּ קוֹל שָׁאוֹנוֹ תְּשׁוּאוֹת, לְהִתְהַלֵּל בְּחֵילוֹתָיו:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**“Pharaoh, king of Egypt, who made a lot of noise”** Who would raise the sound of his noise, the noises to boast with his armies.


###### Rashi on Jeremiah 46:17:3
[Rashi on Jeremiah 46:17:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:17:3)

**הֶעֱבִיר הַמּוֹעֵד.** שֶׁיִּעֵד הַיּוֹם מִלְחָמָה קָבוּעַ לָצֵאת וּלְהִלָּחֵם וְלֹא יָצָא, וְעָבַר יוֹם זְמַן הַמּוֹעֵד (מועד קטן טז.):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**has allowed the appointed time to pass by** For he had appointed a set time to go forth and wage war, and he did not go forth, and the day of the appointed time passed by.


###### Rashi on Jeremiah 46:18:1
[Rashi on Jeremiah 46:18:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:18:1)

**כִּי כְתָבוֹר בֶּהָרִים.** כִּי כַּאֲשֶׁר דְּבַר אֱמֶת הוּא שֶׁתָּבוֹר קָבוּעַ בֶּהָרִים וְהַר הַכַּרְמֶל עַל הַיָּם, כֵּן בֶּאֱמֶת **יָבוֹא** הַדָּבָר הַזֶּה עַל מִצְרַיִם (מכילתא יתרו בחדש ה):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**that as sure as Tabor is among the mountains** Just as it is a true fact that Tabor is fast among the mountains and Mount Carmel is by the sea, so is it true that this thing shall come upon Egypt.


###### Rashi on Jeremiah 46:19:1
[Rashi on Jeremiah 46:19:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:19:1)

**כְּלֵי גוֹלָה.** אָדָם יוֹצֵא לַדֶּרֶךְ, מְתַקֵּן לוֹ חֵמֶת וּמְקַדָּה שֶׁל חֶרֶס לִשְׁתּוֹת בָּהּ:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**equipment for exile** When a person embarks on a journey, he prepares for himself a flask and an earthenware cup with which to drink.


###### Rashi on Jeremiah 46:19:2
[Rashi on Jeremiah 46:19:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:19:2)

**וְנִצְּתָה.** לְשׁוֹן ״צִיָּה״ (ישעיה מא:יח):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**desolate** Heb. ונצחה, an expression of desolation (ציה).


###### Rashi on Jeremiah 46:20:1
[Rashi on Jeremiah 46:20:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:20:1)

**עֶגְלָה יְפֵה־פִיָּה.** ״מַלְכוּתָא יָאיָיא״ (תרגום יונתן):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**a fair heifer** A beautiful kingdom.


###### Rashi on Jeremiah 46:20:2
[Rashi on Jeremiah 46:20:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:20:2)

**קֶרֶץ.** ״עַמְּמִין קְטוּלִין״ (תרגום יונתן); **קֶרֶץ** לְשׁוֹן חִתּוּךְ, וְכֵן ״מֵחֹמֶר קֹרַצְתִּי״ (איוב לג:ו):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**destruction** peoples that kill [acc. to Jonathan]. קֶרֶץ is an expression of cutting. Cf. “I...was cut (קֹרצתי) out of clay” (Job 33:6).


###### Rashi on Jeremiah 46:20:3
[Rashi on Jeremiah 46:20:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:20:3)

**מִצָּפוֹן.** מִבָּבֶל:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**from the north** From Babylon.


###### Rashi on Jeremiah 46:21:1
[Rashi on Jeremiah 46:21:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:21:1)

**שְׂכִירֶיהָ.** שָׂרֶיהָ, כְּמוֹ ״בְּתַעַר הַשְּׂכִירָה״ (ישעיה ז:כ):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Also her princes** Heb. שְׂכִרֶיהָ, her princes. Cf. “with the great razor (הַשְׂכִירָה)” (Isa. 7:20).


###### Rashi on Jeremiah 46:21:2
[Rashi on Jeremiah 46:21:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:21:2)

**מַרְבֵּק.** קוֹפְלָ״א בְּלַעַ״ז:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**fattened** (kopla in O.F., couple in modern French).


###### Rashi on Jeremiah 46:21:3
[Rashi on Jeremiah 46:21:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:21:3)

**הִפְנוּ.** פָּנוּ עֹרֶף לְבַקֵּשׁ לָנוּס:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**turn around** Turned their back to seek to flee.


###### Rashi on Jeremiah 46:22:1
[Rashi on Jeremiah 46:22:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:22:1)

**קוֹלָהּ כַּנָּחָשׁ יֵלֵךְ.** הֲרֵי הַנָּחָשׁ בָּא לְלַמֵּד עַל מִצְרַיִם וְנִמְצָא לָמֵד: לָמַדְנוּ מִכָּאן, שֶׁכְּשֶׁאָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לַנָּחָשׁ ״עַל גְּחֹנְךָ תֵלֵךְ״ (בראשית ג:יד), וְקִטֵּעַ אֶת רַגְלָיו וְהָלַךְ קוֹלוֹ בְּסוֹף הָעוֹלָם; כָּךְ שְׁנוּיָה בִּשְׁלֹשִׁים וּשְׁתַּיִם מִדּוֹת דְּרַבִּי אֱלִיעֶזֶר בְּנוֹ שֶׁל רַבִּי יוֹסֵי הַגְּלִילִי (מידה יב):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Its voice shall go like [that of] the snake** The “snake” comes to teach us about Egypt but ends by learning. For we learn from here that when the Holy One, blessed be He, said to the serpent, “You shall walk on your belly” (Gen. 3:14), He severed his feet, and his voice went to the end of the world. So we learned in the ‘Thirty-two Methods of Rabbi Eliezer the son of Rabbi Jose the Galilean’ (Method 12).


###### Rashi on Jeremiah 46:22:2
[Rashi on Jeremiah 46:22:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:22:2)

**כִּי בְחַיִל יֵלֵכוּ.** אֵלֶיהָ:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**for they will march with an army** against her.


###### Rashi on Jeremiah 46:23:1
[Rashi on Jeremiah 46:23:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:23:1)

**כָּרְתוּ יַעְרָהּ.** כֹּחַ יֵשׁ בָּהֶן לִכְרוֹת כָּל יַעְרָהּ:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**They will cut down her forest** They have power to cut down her forest.


###### Rashi on Jeremiah 46:23:2
[Rashi on Jeremiah 46:23:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:23:2)

**כִּי לֹא יֵחָקֵר. מִסְפַּר** צְבָאָם:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**for they are innumerable** [lit. it shall not be fathomed, i.e.,] the number of their host.


###### Rashi on Jeremiah 46:25:1
[Rashi on Jeremiah 46:25:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:25:1)

**אֶל אָמוֹן.** עַל אָמוֹן, עַל הַשַּׂר אָמוֹן. יֵשׁ שֶׁהוּא לְשׁוֹן גְּדֻלָּה, כְּמוֹ ״הֲתֵיטְבִי מִנֹּא אָמוֹן״ (נחום ג:ח):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**upon Amon** Heb. אל אמון, [lit. to Amon,] upon Amon, upon the prince Amon. There are some that are an expression of greatness. Cf. “Are you greater than the greatness of No (מִנֹא אָמוֹן)?” (Nahum 3: 8).


###### Rashi on Jeremiah 46:25:2
[Rashi on Jeremiah 46:25:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:25:2)

**מִנֹּא.** אֲלֶכְּסַנְדְּרִיָּה רַבְּתָא (פסיקתא רבתי לג), לָאשִׁינְיוֹרִיאָ״ה דְּלִישַׁנְדְּרָ״א בְּלַעַ״ז:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**of No** The great Alexandria (les seigneurs d’Alexandria in O.F.).


###### Rashi on Jeremiah 46:26:1
[Rashi on Jeremiah 46:26:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:26:1)

**וְאַחֲרֵי כֵן.** מִקֵּץ אַרְבָּעִים שָׁנָה, כְּמוֹ שֶׁאָמַר יְחֶזְקֵאל (יחזקאל כט:יג):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**and after that** At the end of forty years, as Ezekiel stated (29:1 3ff.).


###### Rashi on Jeremiah 46:27:1
[Rashi on Jeremiah 46:27:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:27:1)

**וְאַתָּה אַל תִּירָא.** צַדִּיקִים שֶׁבְּתוֹךְ מִצְרַיִם, שֶׁגָּלוּ שָׁם עַל כָּרְחָם:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**You fear not** The righteous men who were in Egypt, who were exiled there against their will.


###### Rashi on Jeremiah 46:28:1
[Rashi on Jeremiah 46:28:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:28:1)

**לַמִּשְׁפָּט.** ״בְּדִין חָסוּךְ״ (תרגום יונתן), מְעַט מְעַט:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**justly** With sparing justice, little by little.


###### Rashi on Jeremiah 46:28:2
[Rashi on Jeremiah 46:28:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Jeremiah/r/46:28:2)

**וְנַקֵּה.** לְשׁוֹן טִיאוּט וְהַשְׁמֵד; וְכֵן תִּרְגְּמוֹ יוֹנָתָן לְשׁוֹן כְּלָיָה:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**completely destroy** Heb. ונקה [lit. clean,] an expression of sweeping and destroying, and Jonathan too rendered it an expression of destroying.