## Rashi on Job Chapter 9

###### Rashi on Job 9:3:1
[Rashi on Job 9:3:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:3:1)

**(מענה איוב):** 
**לָרִיב עִמּוֹ.** לְהִתְוַכֵּחַ עִמּוֹ:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Job’s Reply**
**to contend with Him** To debate with Him.


###### Rashi on Job 9:4:1
[Rashi on Job 9:4:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:4:1)

**חֲכַם לֵבָב.** הוּא לָרִיב:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**He is wise in heart** to contend.


###### Rashi on Job 9:4:2
[Rashi on Job 9:4:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:4:2)

**וְאַמִּיץ כֹּחַ.** לְהִפָּרַע:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**and mighty in strength** to requite.


###### Rashi on Job 9:4:3
[Rashi on Job 9:4:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:4:3)

**מִי הִקְשָׁה.** לִבּוֹ וְהָלַךְ שָׁלֵם?! פַּרְעֹה הִקְשָׁה וְנֶחְסַר (שמות ז:יג, ח:טו, ט:יב), וְכֵן כָּל הַמַּקְשִׁים:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**who hardened** his heart and went away whole? Pharaoh hardened [his heart] and was destroyed, and so it is with all who hardened [their hearts].


###### Rashi on Job 9:5:1
[Rashi on Job 9:5:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:5:1)

**הַמַּעְתִּיק הָרִים.** הַמְּסַלְּקָם, כְּהָפְכוֹ סְדוֹם (בראשית יט:כה):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**He Who moved mountains** He moved them away when He overturned Sodom.


###### Rashi on Job 9:5:2
[Rashi on Job 9:5:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:5:2)

**וְלֹא יָדְעוּ.** עַד שֶׁנֶּהֶפְכוּ:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**and they knew not** until He turned them over.


###### Rashi on Job 9:6:1
[Rashi on Job 9:6:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:6:1)

**הַמַּרְגִּיז אֶרֶץ.** בְּהַבִּיטוֹ אֵלֶיהָ וְתִרְעָד (תהלים קד:לב):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**He Who causes the earth to quake** when He looks at it, and it trembles.


###### Rashi on Job 9:7:1
[Rashi on Job 9:7:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:7:1)

**הָאוֹמֵר לַחֶרֶס.** לַשֶּׁמֶשׁ: דּוֹם (יהושע י:יב)! וְהוּא שָׁמַר אִמְרַת מֶלֶךְ **וְלֹא יִזְרָח**:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**He Who spoke to the sun** Heb. לחרס, to the sun, “Stand still.” and it kept the command of the King and did not shine.


###### Rashi on Job 9:7:2
[Rashi on Job 9:7:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:7:2)

**וּבְעַד.** וּכְנֶגֶד הַכּוֹכָבִים יִסְגֹּר מְחִיצָה, וְלֹא יָאִירוּ:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**and He settled up the stars** He closed off the stars with a partition and they did not shine.


###### Rashi on Job 9:8:1
[Rashi on Job 9:8:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:8:1)

**נוֹטֶה שָׁמַיִם לְבַדּוֹ.** וּמַלְאָכִים נִבְרְאוּ בַּיּוֹם שֵׁנִי, שֶׁלֹּא תֹּאמַר: מִיכָאֵל מָתַח בַּצָּפוֹן, וְגַבְרִיאֵל בַּדָּרוֹם:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**He Who clone stretched out the heavens** and the angels were created on the second day, lest you say that Michael stretched it out in the north and Gabriel in the south.


###### Rashi on Job 9:8:2
[Rashi on Job 9:8:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:8:2)

**עַל בָּמֳתֵי יָם.** עַל גָּבְהֵי יָם. וְעַל מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית נֶאֱמַר, שֶׁגָּבְהוּ הַמַּיִם הַתַּחְתּוֹנִים לָרוּם לְמַעְלָה, וּדְרָכָם:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**on the high places of the sea** On the heights of the sea. This was stated regarding the Creation, that the lower waters raised themselves up on high, and He trod them.


###### Rashi on Job 9:9:1
[Rashi on Job 9:9:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:9:1)

**כְּסִיל וְכִימָה.** מַזָּלוֹת הֵם:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Orion, and the Pleiades** they are constellations.


###### Rashi on Job 9:9:2
[Rashi on Job 9:9:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:9:2)

**וְחַדְרֵי תֵימָן.** לְהַכְנִיס שָׁם סוּפָה, כְּמוֹ שֶׁאָמַר ״מִן הַחֶדֶר תָּבוֹא סוּפָה״ (איוב לז:ט):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**and the chambers of the south** into which to bring the tempest, as he states (below 37:9): “From the chamber shall come the tempest.”


###### Rashi on Job 9:11:1
[Rashi on Job 9:11:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:11:1)

**הֵן יַעֲבֹר וְגוֹ׳.** יָדַעְתִּי כִּי כָּל אֲשֶׁר יַחְפֹּץ יַעֲשֶׂה:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Behold, He goes by me** I know that all He wishes, He does.


###### Rashi on Job 9:11:2
[Rashi on Job 9:11:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:11:2)

**יַעֲבֹר עָלַי.** לְפָנַי, וְלֹא אֶרְאֶנּוּ:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**He goes by me** Before me, but I do not see Him.


###### Rashi on Job 9:12:1
[Rashi on Job 9:12:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:12:1)

**יַחְתֹּף.** יַכֶּה פִּתְאוֹם, כְּמוֹ ״הִיא כְחָתֶף תֶּאֱרֹב״ (משלי כג:כח). לְשׁוֹן ׳פִּתְאוֹם׳ הוּא:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Behold, He strikes suddenly** Heb. יחתף, He strikes suddenly, like (Prov. 23:28), “She, too, will suddenly (כחתף) lurk,” an expression of suddenness.


###### Rashi on Job 9:13:1
[Rashi on Job 9:13:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:13:1)

**לֹא יָשִׁיב אַפּוֹ.** מִפְּנֵי יִרְאַת (וְצִדְקַת ס״א) אִישׁ:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**will not hold back His wrath** because of fear (other editions: righteousness) of a man.


###### Rashi on Job 9:13:2
[Rashi on Job 9:13:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:13:2)

**תַּחְתָּיו שָׁחֲחוּ.** צְבָא מָרוֹם שֶׁבָּאוּ לַעֲזוֹר אֶת מִצְרַיִם. מִצְרַיִם נִקְרָא רַהַב, שֶׁנֶּאֱמַר ״לָכֵן קָרָאתִי לָזֹאת רַהַב הֵם שָׁבֶת״ (ישעיהו ל:ז) – עַל שֵׁם גַּאֲוָתָם, אֲשֶׁר אָמְרוּ ״מִי ה׳ וְגוֹ׳״ (שמות ה:ב):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**[all the helpers of Rahab] stoop under Him** The celestial host that came to aid the Egyptians. Egypt is called Rahab, as it is said (Isa. 30:7): “Therefore, I called this, ‘They are haughty (רהב) idlers,’” by dint of their haughtiness, for they said, “Who is the Lord? etc.” (Exod. 5:2).


###### Rashi on Job 9:14:1
[Rashi on Job 9:14:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:14:1)

**אַף.** כָּל שֶׁכֵּן:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Surely** Heb. אַף.


###### Rashi on Job 9:15:1
[Rashi on Job 9:15:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:15:1)

**לֹא אֶעֱנֶה.** אִירָא לְהָרִים קוֹל לְפָנָיו:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**I will not reply** I will fear to raise my voice before Him.


###### Rashi on Job 9:15:2
[Rashi on Job 9:15:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:15:2)

**לִמְשׁוֹפְטִי.** כְּמוֹ לְשׁוֹפְטִי:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**my Judge** Heb. למשפטי, like לשופטי.


###### Rashi on Job 9:16:1
[Rashi on Job 9:16:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:16:1)

**לֹא אַאֲמִין.** לֹא אוּכַל לְהַאֲמִין מִיִּרְאָתִי אוֹתוֹ, כִּי אֵיךְ לֹא אִירָאֶנּוּ?

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**I will not believe** I will be unable to believe out of my fear for Him, for how do I not see Him?


###### Rashi on Job 9:17:1
[Rashi on Job 9:17:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:17:1)

**אֲשֶׁר בִּשְׂעָרָה.** נִתְחַלְּפָה צוּרָתִי (ס״א שׁוּרָתִי) לְפָנָיו:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**He Who would crush me with a tempest** My form was changed (other editions: my status) before Him.


###### Rashi on Job 9:17:2
[Rashi on Job 9:17:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:17:2)

**יְשׁוּפֵנִי.** יְכַתְּתֵנִי, וְ״אָכֹת אֹתוֹ טָחוֹן״ (דברים ט:כא) מְתַרְגְּמִינָן ״וְשָׁפֵית יָתֵיהּ״ (תרגום אונקלוס):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**would crush me** Heb. ישופני, would crush me. “I crushed it and ground it” (Deut. 9:21) is translated into Aramaic as: ושפית יתֵה.


###### Rashi on Job 9:17:3
[Rashi on Job 9:17:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:17:3)

**פְּצָעַי.** מַכָּה הַמּוֹצִיאָה דָּם וְלֵחָה:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**my wounds** Heb. פצעי, a wound that oozes blood and pus.


###### Rashi on Job 9:18:1
[Rashi on Job 9:18:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:18:1)

**לֹא יִתְּנֵנִי.** אֵינוֹ מַנִּיחֵנִי לְהָשִׁיב רוּחִי אֵלַי:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**He Who would not let me** He does not let me bring back my breath to myself.


###### Rashi on Job 9:19:1
[Rashi on Job 9:19:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:19:1)

**אִם לְכֹחַ.** אֵיךְ אָרִיב עִמּוֹ? אִם לְכֹחַ הוּא בָּא – **אַמִּיץ הִנֵּה הוּא**:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**If it is a trial of strength** How can I contend with Him? If He comes with strength, behold He is mighty.


###### Rashi on Job 9:19:2
[Rashi on Job 9:19:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:19:2)

**וְאִם לְמִשְׁפָּט.** מִי יוּכַל לְהוֹעִידֵנִי לְפָנָיו וּלְהַחֲזִיק דְּבַר מִשְׁפָּטִי?

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**and if of judgment** who will be able to summon me before Him and confirm my verdict? Is it not so that...


###### Rashi on Job 9:20:1
[Rashi on Job 9:20:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:20:1)

**הֲלֹא אִם אֶצְדָּק פִּי יַרְשִׁיעֵנִי.** כִּי יִסָּתְמוּ דְבָרַי מִיִּרְאָה, וְיַעְקְשֵׁנִי פִּי:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**If I am innocent, my mouth will condemn me** because my words will be silenced out of fear, and my mouth will make me crooked.


###### Rashi on Job 9:21:1
[Rashi on Job 9:21:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:21:1)

**תָּם אָנִי.** יוֹדֵעַ אֲנִי בְּעַצְמִי שֶׁאֲנִי תָּם, וְאַף עַל פִּי כֵן **לֹא אֵדַע נַפְשִׁי.** בַּמֶּה אֶמְצָא נוֹפֶשׁ:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**I am blameless** I know of myself that I am blameless; nonetheless, I do not know my rest, how I will find rest.


###### Rashi on Job 9:22:1
[Rashi on Job 9:22:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:22:1)

**אַחַת הִיא.** בָּעוֹלָם, וְעָלֶיהָ אָמַרְתִּי **שֶׁתָּם וְרָשָׁע הוּא מְכַלֶּה** בַּעֲבוּרָהּ; וּמַה הִיא?

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**It is all one** in the world, concerning which I said that He destroys both the innocent and the wicked. Now, what is it?...


###### Rashi on Job 9:23:1
[Rashi on Job 9:23:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:23:1)

**אִם שׁוֹט.** לָשׁוֹן שֶׁל שָׂטָן יָמִית פִּתְאוֹם אֶת הַצַּדִּיק:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**If the scourge** of the Adversary’s tongue suddenly puts the righteous to death.


###### Rashi on Job 9:23:2
[Rashi on Job 9:23:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:23:2)

**לְמַסַּת נְקִיִּים.** שֶׁהֵמִית, יִלְעָג:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**at the calamity of the innocent** that he put to death he will mock.


###### Rashi on Job 9:24:1
[Rashi on Job 9:24:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:24:1)

**בְּיַד רָשָׁע.** כְּלַפֵּי שָׂטָן:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**into the hands of a wicked one** Referring to the Adversary.


###### Rashi on Job 9:24:2
[Rashi on Job 9:24:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:24:2)

**פְּנֵי שׁוֹפְטֶיהָ יְכַסֶּה.** מֵהַבְחִין בְּדָבָר אֱמֶת:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**he covers the faces of its judges** from discerning and comprehending the truth of the matter.


###### Rashi on Job 9:24:3
[Rashi on Job 9:24:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:24:3)

**וְאִם לֹא אֵפוֹא.** דָּבָר אֱמֶת דָּבָר זֶה, מִי הוּא הַמְכַלֶּה אֶת הַתְּמִימִים?

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**If not, then** If this [interpretation] is not the truth of the matter, who is it that destroys the innocent?


###### Rashi on Job 9:25:1
[Rashi on Job 9:25:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:25:1)

**וְיָמַי.** עִם כִּלְיוֹן שְׁאָר הַתְּמִימִים, **קַלּוּ מִנִּי רָץ**:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**My days** with the destruction of the other innocent people are swifter than a runner.


###### Rashi on Job 9:26:1
[Rashi on Job 9:26:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:26:1)

**אֵבֶה.** שֵׁם נָהָר שׁוֹטֵף:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Ebeh** The name of a rushing river.


###### Rashi on Job 9:26:2
[Rashi on Job 9:26:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:26:2)

**יָטוּשׂ.** יִפְרַח:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**swoops** Heb. יטוש, flies.


###### Rashi on Job 9:27:1
[Rashi on Job 9:27:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:27:1)

**שִׂיחִי.** דִּבְרֵי צַעֲרִי:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**my speech** The words of my pain.


###### Rashi on Job 9:27:2
[Rashi on Job 9:27:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:27:2)

**פָּנַי.** חֲמָתִי:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**my anger** Heb. פני, lit. my face.


###### Rashi on Job 9:27:3
[Rashi on Job 9:27:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:27:3)

**וְאַבְלִיגָה.** אֶתְחַזֵּק, כְּמוֹ ״הַמַּבְלִיג שֹׁד עַל עָז״ (עמוס ה:ט):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**and [I will] restrain myself** Heb. ואבליגה, I will strengthen myself, like (Amos 5:9), “Who strengthens (המבליג) the robbed upon the strong.”


###### Rashi on Job 9:28:1
[Rashi on Job 9:28:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:28:1)

**יָגֹרְתִּי כָל עַצְּבוֹתָי.** שֶׁלֹּא יַנִּיחוּנִי מִלִּצְעוֹק:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**I will gather in all my sadness** that it not let me cry out.


###### Rashi on Job 9:28:2
[Rashi on Job 9:28:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:28:2)

**יָדַעְתִּי כִּי לֹא תְנַקֵּנִי.** מֵעֲוֹנִי, מִלְּהִפָּרַע מִמֶּנִּי:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**I know that You will not declare me innocent** of my iniquity, so as not to requite me.


###### Rashi on Job 9:29:1
[Rashi on Job 9:29:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:29:1)

**לָמָּה זֶּה הֶבֶל אִיגָע.** לָבוֹא בְּמִשְׁפָּט:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**why should I toil in vain** to come to judgment?


###### Rashi on Job 9:30:1
[Rashi on Job 9:30:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:30:1)

**בְּבוֹר.** נִקָּיוֹן:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**with purity** Heb. בבור, with cleanliness.


###### Rashi on Job 9:31:1
[Rashi on Job 9:31:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:31:1)

**בַּשַּׁחַת תִּטְבְּלֵנִי.** לִהְיוֹת צָחוֹן וּמְגֹאָל, כְּלוֹמַר: אָז תִּמְצָא לִי עָוֹן רַב:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**You will plunge me into the ditch** to be sullied and contaminated; i.e., You will find great iniquity in me.


###### Rashi on Job 9:32:1
[Rashi on Job 9:32:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:32:1)

**בַּמִּשְׁפָּט.** בְּדִבְרֵי תוֹכָחוֹת. מִשְׁפָּט מְשַׁמֵּשׁ שָׁלֹשׁ לְשׁוֹנוֹת: תְּחִלָּתוֹ הוֹכָחַת דְּבָרִים, אֶמְצָעִיתוֹ פְּסַק דִּין, וְסוֹפוֹ מִשְׁטַר יִסּוּרִין וְגִבּוּי חוֹב. וּפְעָמִים שֶׁהַמִּקְרָא כּוֹתְבוֹ עַל שֵׁם תְּחִלָּתוֹ, וּפְעָמִים עַל שֵׁם אֶמְצָעִיתוֹ, וּפְעָמִים עַל שֵׁם אַחֲרִיתוֹ:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**in debate** Heb. במשפט, in words of debate. [The word] משפט is used in three expressions: 1) its beginning, viz. the clarification of the matters, 2) its middle, viz. the verdict, and 3) its end, viz. the meting out of the tortures and the collection of the debt. Sometimes Scripture writes it as referring to the beginning, sometimes to the middle, and sometimes to the end.


###### Rashi on Job 9:33:1
[Rashi on Job 9:33:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:33:1)

**מוֹכִיחַ.** דְּרַשְׁנִי״ר בְּלַעַ״ז, מַרְאֶה לְכָל אֶחָד חוֹבָתוֹ וּזְכוּתוֹ:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**arbiter** discerner in Old French. He shows each one his guilt and his innocence.


###### Rashi on Job 9:33:2
[Rashi on Job 9:33:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:33:2)

**יָשֶׁת יָדוֹ.** מִשְׁטַר אֵימָתוֹ וְנִיגוּשׁוֹ:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**who will place his hand** The ruling of his fear and his power.


###### Rashi on Job 9:33:3
[Rashi on Job 9:33:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:33:3)

**עַל שְׁנֵינוּ.** שֶׁלֹּא יְחַזֵּק הֶחָזָק אֶת הָרָפֶה:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**on both of us** so that the stronger does not overpower the weaker.


###### Rashi on Job 9:35:1
[Rashi on Job 9:35:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Job/r/9:35:1)

**כִּי לֹא כֵן אָנֹכִי.** עַל כֵּן שֶׁאָנֹכִי יָרֵא, אֲנִי מֻחְזָק בִּי שֶׁלֹּא אֶתְחַיֵּב בַּדִּין:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**for I am not so with myself** Because I fear [God], I am certain with myself that I will not be found guilty in the trial.