## Rashi on Kiddushin Daf 30b

###### Rashi on Kiddushin 30b:1:1
[Rashi on Kiddushin 30b:1:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Kiddushin/r/30b:1:1)

אמור לחכמה אחותי את - שתהא בקי בה כאחותך שאסורה לך אי נמי מסיפא דקרא ומודע לבינה תקרא שתהא ידוע לך:


###### Rashi on Kiddushin 30b:1:2
[Rashi on Kiddushin 30b:1:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Kiddushin/r/30b:1:2)

כחצים ביד גבור - שנלחם בהם עם אויביו:


###### Rashi on Kiddushin 30b:1:3
[Rashi on Kiddushin 30b:1:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Kiddushin/r/30b:1:3)

כן בני הנעורים - תלמידיו של אדם הקרויין בניו כמו שאמר יחזקיהו (ד"ה ב כט) בני עתה אל תשלו ואומר הנה אנכי והילדים אשר נתן לי וגו' (ישעיהו ח׳:י״ח):


###### Rashi on Kiddushin 30b:1:4
[Rashi on Kiddushin 30b:1:4](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Kiddushin/r/30b:1:4)

אשר מלא את אשפתו מהם - משום דדמינהו לחצים נקט לשון מילוי אשפה:


###### Rashi on Kiddushin 30b:1:5
[Rashi on Kiddushin 30b:1:5](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Kiddushin/r/30b:1:5)

את אויבים בשער - סיפא דאשרי הגבר הוא:


###### Rashi on Kiddushin 30b:2:1
[Rashi on Kiddushin 30b:2:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Kiddushin/r/30b:2:1)

נעשו אויבים - מתוך שמקשים זה לזה ואין זה מקבל דברי זה:


###### Rashi on Kiddushin 30b:2:2
[Rashi on Kiddushin 30b:2:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Kiddushin/r/30b:2:2)

את והב בסופה - הכי דריש לה ספר מלחמות מלחמה שעל ידי ספר אהבה יש בסופה:


###### Rashi on Kiddushin 30b:3:1
[Rashi on Kiddushin 30b:3:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Kiddushin/r/30b:3:1)

ושמתם את דברי אלה סם תם - שלם שאינו חסר שום הצלה:


###### Rashi on Kiddushin 30b:3:2
[Rashi on Kiddushin 30b:3:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Kiddushin/r/30b:3:2)

מה שהנאתך - כל מה שדעתך נוחה הימנו ואפי' דבש וכל מיני מתיקה שקשים למכה:


###### Rashi on Kiddushin 30b:3:3
[Rashi on Kiddushin 30b:3:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Kiddushin/r/30b:3:3)

נומי - צמחים בורפיליו"ש (בורבולי"ש: אבעבועות, כיבים) בלע"ז:


###### Rashi on Kiddushin 30b:4:1
[Rashi on Kiddushin 30b:4:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Kiddushin/r/30b:4:1)

אם תטיב - לקח טוב:


###### Rashi on Kiddushin 30b:4:2
[Rashi on Kiddushin 30b:4:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Kiddushin/r/30b:4:2)

שאת - תתנשא על יצרך:


###### Rashi on Kiddushin 30b:5:1
[Rashi on Kiddushin 30b:5:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Kiddushin/r/30b:5:1)

משאו ומתנו - של יצר הרע באדם להחטיאו:


###### Rashi on Kiddushin 30b:5:2
[Rashi on Kiddushin 30b:5:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Kiddushin/r/30b:5:2)

ואם אתה רוצה - עסוק בתורה ואתה מושל בו:


###### Rashi on Kiddushin 30b:6:1
[Rashi on Kiddushin 30b:6:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Kiddushin/r/30b:6:1)

כל היום - קרא יתירא הוא ללמדנו שכל שעות היום רעתו מתחדשת:


###### Rashi on Kiddushin 30b:8:1
[Rashi on Kiddushin 30b:8:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Kiddushin/r/30b:8:1)

מנוול זה - יצר הרע מתגרה בך:


###### Rashi on Kiddushin 30b:8:2
[Rashi on Kiddushin 30b:8:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Kiddushin/r/30b:8:2)

מתפוצץ - שהתורה כאש נמשלה המפעפע את הברזל:


###### Rashi on Kiddushin 30b:10:1
[Rashi on Kiddushin 30b:10:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Kiddushin/r/30b:10:1)

אלא בתו בידו היא - בתמיה כלום יכול להרגיל לה אנשים להשיאה דאמר קרא ואת בנותיכם תנו לאנשים:


###### Rashi on Kiddushin 30b:11:1
[Rashi on Kiddushin 30b:11:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Kiddushin/r/30b:11:1)

אמור לחכמה אחותי את - שתהא בקי בה כאחותך שאסורה לך אי נמי מסיפא דקרא ומודע לבינה תקרא שתהא ידוע לך:


###### Rashi on Kiddushin 30b:11:2
[Rashi on Kiddushin 30b:11:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Kiddushin/r/30b:11:2)

ראה חיים - אומנות שתחיה בו עם אשה מקיש אומנות לאשה:


###### Rashi on Kiddushin 30b:11:3
[Rashi on Kiddushin 30b:11:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Kiddushin/r/30b:11:3)

אם אשה - האמור כאן אשה ממש היא כשם שמצינו שחייב אדם להשיאו אשה כך חייב כו':


###### Rashi on Kiddushin 30b:14:1
[Rashi on Kiddushin 30b:14:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Kiddushin/r/30b:14:1)

מאי בינייהו - מאי קא מוסיף ר' יהודה:


###### Rashi on Kiddushin 30b:14:2
[Rashi on Kiddushin 30b:14:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Kiddushin/r/30b:14:2)

עיסקא - אם למדו סחורה לת"ק הרי למדו חיים לרבי יהודה דאתי לטעמא אומנות דוקא דכמה פעמים שאין לו במה לעשות סחורה ועומד ומלסטם:


###### Rashi on Kiddushin 30b:15:1
[Rashi on Kiddushin 30b:15:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Kiddushin/r/30b:15:1)

דמיחייב אבא למיעבד לברא - כגון למולו ולפדותו והכי משמע מתני' כל מצות שהאב מצווה על מעשה הבן:

**Sefaria Community Translation:**
**That a father is required to perform for his son:** For example, to circumcise him and to redeem him. And this is what is implied in our mishnah - "all mitzvot" that "a father" is commanded with regard to" the acts" of "the son."


###### Rashi on Kiddushin 30b:16:1
[Rashi on Kiddushin 30b:16:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Kiddushin/r/30b:16:1)

המוטלת על הבן - כגון כיבוד ומורא:

**Sefaria Community Translation:**
**That is incumbent upon the son:** For example, honor and reverence.


###### Rashi on Kiddushin 30b:17:1
[Rashi on Kiddushin 30b:17:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Kiddushin/r/30b:17:1)

סיפק - יכול שאין מוחה בידו:

**Sefaria Community Translation:**
**Power:** He is able, since there is no one to protest against him.


###### Rashi on Kiddushin 30b:17:2
[Rashi on Kiddushin 30b:17:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Kiddushin/r/30b:17:2)

רשות אחרים - בעלה:

**Sefaria Community Translation:**
**The authority of another:** Her husband.


###### Rashi on Kiddushin 30b:17:3
[Rashi on Kiddushin 30b:17:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Kiddushin/r/30b:17:3)

נתגרשה - מבעלה הרי היא כאחיה במצות כיבוד:

**Sefaria Community Translation:**
**[If she] is divorced:** From her husband. Then she is like one of her [unmarried] sisters regarding the mitzvah of honor.


###### Rashi on Kiddushin 30b:20:1
[Rashi on Kiddushin 30b:20:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Kiddushin/r/30b:20:1)

ודאי בהכאה אי אפשר - להקישה שאין הכאה כלפי מעלה:

**Sefaria Community Translation:**
**But with regard to striking, it is certainly not possible:** To compare it, since there is no striking towards the Above.


###### Rashi on Kiddushin 30b:21:1
[Rashi on Kiddushin 30b:21:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Kiddushin/r/30b:21:1)

וכן בדין - שיוקשו לכיבוד ומורא על הבן שהרי אף הן שותפין למקום בו:

**Sefaria Community Translation:**
**And so is it logical:** That [the parents] be compared [to God] for honor and reverence upon the child; as behold they also partners with the Omnipresent in [creating] him.


###### Rashi on Kiddushin 30b:21:2
[Rashi on Kiddushin 30b:21:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Kiddushin/r/30b:21:2)

שלשה שותפין הן - מפרש בברייתא במסכת נדה איש מזריע לובן שבו אשה מזרעת אודם שבו והקדוש ברוך הוא נופח בו נשמה מראה עין ושמיעת אוזן ודיבור:

**Sefaria Community Translation:**
**There are three partners:** It is explained in a baraita in Tractate Niddah (31a): The man emits the white in him. The woman emits the red in him. And the Holy One, Blessed be He, blows into him, a soul, eyesight, hearing of the ear and speech.