## Rashi on Psalms Chapter 119

###### Rashi on Psalms 119:3:1
[Rashi on Psalms 119:3:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:3:1)

**אַף לֹא פָעֲלוּ עַוְלָה.** אַשְׁרֵיהֶם אִם כָּל זֶה בָּהֶם:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Not only have they committed no injustice** They are praiseworthy if all this is in them.


###### Rashi on Psalms 119:3:2
[Rashi on Psalms 119:3:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:3:2)

**בִּדְרָכָיו הָלָכוּ.** אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא פָּעֲלוּ עַוְלָה, אֵין שְׂכָרָם שָׁלֵם אֶלָּא אִם כֵּן בִּדְרָכָיו הָלָכוּ. וְכֵן הוּא אוֹמֵר ״סוּר מֵרָע וַעֲשֵׂה טוֹב״ (תהלים לד:טו) – אַף עַל פִּי שֶׁאַתָּה סָר מֵרָע, אֵין הַכֹּל שָׁלֵם אֶלָּא אִם כֵּן תַּעֲשֶׂה טוֹב (מדרש אגדה):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**they walked in His ways** Although they committed no injustice, their reward is incomplete unless they walked in His ways. And so he says (above 43:15): “Shun evil and do good.” Even though you shun evil, everything is not complete unless you do good. Midrash Aggadah.


###### Rashi on Psalms 119:5:1
[Rashi on Psalms 119:5:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:5:1)

**אַחֲלַי יִכֹּנוּ דְרָכָי.** אָלֶ״ף יְסוֹד בַּתֵּיבָה, הַנּוֹפֵל מִמֶּנּוּ לִפְרָקִים, כְּמוֹ אָלֶ״ף שֶׁבְּ״אַחֲוָתִי בְאָזְנֵיכֶם״ (איוב יג:יז) וְאָלֶ״ף שֶׁל ״אָסוּךְ שָׁמֶן״ (מלכים ב ד:ב). **אַחֲלַי** תְּפִלּוֹתַי אֵלּוּ הֵן: שֶׁיִּכּוֹנוּ דְרָכָי. וְכֵן ״אַחֲלֵי אֲדֹנִי לִפְנֵי הַנָּבִיא אֲשֶׁר בְּשֹׁמְרוֹן וְגוֹ׳״ (מלכים ב ה:ג) – צָרְכֵי אֲדוֹנִי, לְהִתְפַּלֵּל שֶׁיֵּלֵךְ לִפְנֵי הַנָּבִיא אֲשֶׁר בְּשׁוֹמְרוֹן. וְלָשׁוֹן אַחֲלִיּוּת שוהיי״ט בְּלַעַ״ז, כְּאָדָם הָאוֹמֵר: הַלְוַאי וְהָיִיתִי נָבִיא וְחָכָם:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**My prayers are that my ways should be established** Heb. אחלי. The “aleph” is a radical that is sometimes dropped, like the “aleph” in (Job 13:17): “and my speech (ואחותי) in your ears,” and the “aleph” of (II Kings 4:2): “a jug (אסוך) of oil.” **My prayers** These prayers of mine are that my ways should be established Likewise (II Kings 5:3): “The supplications (אחלי) for my master should be that he go before the prophet who is in Samaria, etc.” The supplications of those who pray should be that he go before the prophet who is in Samaria, and it is an expression of wishes, souhait in French, as a person says, “If only I were a prophet and a sage.”


###### Rashi on Psalms 119:11:1
[Rashi on Psalms 119:11:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:11:1)

**בְּלִבִּי צָפַנְתִּי.** לֹא נְתַתִּיהָ לְהִשְׁתַּכֵּחַ מִמֶּנִּי:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**In my heart I hid** I did not allow myself to forget it.


###### Rashi on Psalms 119:16:1
[Rashi on Psalms 119:16:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:16:1)

**אֶשְׁתַּעֲשָׁע.** אֶתְעַסֵּק, כְּמוֹ ״יִשְׁעֶה הָאָדָם עַל עֹשֵׂהוּ״ (ישעיהו יז:ז), ״וְאַל יִשְׁעוּ בְּדִבְרֵי שָׁקֶר״ (שמות ה:ט):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**I shall occupy myself** Heb. אשתעשע, I shall engage, like (Isa. 17:7): “man shall turn to his Maker”; (Exod. 5:9) “and let them not engage (ישעו) in useless things.”


###### Rashi on Psalms 119:17:1
[Rashi on Psalms 119:17:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:17:1)

**גְּמֹל עַל עַבְדְּךָ.** דָּבָר שֶׁאֶחְיֶה בּוֹ בִּגְמוּל חַסְדְּךָ:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Bestow kindness upon Your servant** A thing with which I shall be able to live, through the bestowal of your kindness.


###### Rashi on Psalms 119:18:1
[Rashi on Psalms 119:18:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:18:1)

**נִפְלָאוֹת מִתּוֹרָתֶךָ.** דְּבָרִים הַמְכֻסִּים בָּהּ, שֶׁאֵינָם מְפֹרָשִׁים בָּהּ:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**hidden things from Your Torah** Hidden things in it, which are not explained therein.


###### Rashi on Psalms 119:18:2
[Rashi on Psalms 119:18:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:18:2)

**מִתּוֹרָתֶךָ.** נִפְלָאִים מִפֵּירוּשֵׁי תּוֹרָתֶךָ שֶׁאֵינָם מְפוֹרָשִׁים בָּהּ (מצאתי):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**(from Your Torah)** Wonders from the explanations of your Torah which are not explained therein.


###### Rashi on Psalms 119:19:1
[Rashi on Psalms 119:19:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:19:1)

**גֵּר אָנֹכִי בָאָרֶץ.** יָמִים מוּעָטִים:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**I am a stranger in the land** for a short time.


###### Rashi on Psalms 119:19:2
[Rashi on Psalms 119:19:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:19:2)

**אַל תַּסְתֵּר מִמֶּנִּי.** מִצְוֹתֶיךָ הַנֶּעֱלָמוֹת שֶׁאוּכַל לְקַיְּמָם, שֶׁאִם לֹא עַכְשָׁיו אֵימָתַי:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**do not hide Your commandments from me** The hidden ones, so that I should be able to fulfill them, for if not now, when?


###### Rashi on Psalms 119:20:1
[Rashi on Psalms 119:20:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:20:1)

**גָּרְסָה.** מִשְׁתַּבֶּרֶת נַפְשִׁי מֵחֲמַת תַּאֲוָה, כְּמוֹ ״גֶּרֶשׂ כַּרְמֶל״ (ויקרא ב:יד). וּמְנַחֵם חִבֵּר לְתַאֲבָה עִם ״מְתָאֵב אָנֹכִי אֶת גְּאוֹן יַעֲקֹב״ (עמוס ו:ח), וּשְׁנֵיהֶם לְשׁוֹן שֶׁבֶר:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**is crushed** Heb. גרסה. My soul breaks because of longing, as (Lev. 2:14): “crushed kernels (גרשׂ) of the fresh ears.” Menachem (p. 183), however, associated “from longing” (לתאבה) with (Amos 6:8) “I destroy (מתאב) the pride of Jacob,” and both are an expression of breaking.


###### Rashi on Psalms 119:22:1
[Rashi on Psalms 119:22:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:22:1)

**גַּל מֵעָלַי.** לְשׁוֹן גִּלְגּוּל, כְּמוֹ ״וַיָּגֶל אֶת הָאָבֶן״ (בראשית כט:י):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Remove from me** Heb. גל, an expression of rolling, like (Gen. 29:10): “and he rolled (ויגל) the stone.”


###### Rashi on Psalms 119:23:1
[Rashi on Psalms 119:23:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:23:1)

**בִּי נִדְבָּרוּ.** אַף עַל פִּי שֶׁמַּלְכֵי אֻמּוֹת הָעוֹלָם מִתְלוֹצְצִים עָלַי שֶׁאֲנִי עוֹסֵק בַּתּוֹרָה:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**talked about me** Although the kings of the heathens scorn me because I engage in the Torah.


###### Rashi on Psalms 119:24:1
[Rashi on Psalms 119:24:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:24:1)

**שַׁעֲשׁוּעָי.** עִסְקִי:


###### Rashi on Psalms 119:25:1
[Rashi on Psalms 119:25:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:25:1)

**חַיֵּנִי כִּדְבָרֶךָ.** כְּמוֹ שֶׁהִבְטַחְתַּנִי עַל יְדֵי נָתָן הַנָּבִיא טוֹבָה (שמואל ב ז:יב-טז):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**revive me according to Your word** Just as You promised me good, through Nathan the prophet.


###### Rashi on Psalms 119:26:1
[Rashi on Psalms 119:26:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:26:1)

**סִפַּרְתִּי.** לְךָ אֶת צְרָכַי וְאֶת חֲטָאתִי, וְאַתָּה עֲנִיתָנִי:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**I told of my ways** to You, [of] my needs and my sin, and You answered me.


###### Rashi on Psalms 119:28:1
[Rashi on Psalms 119:28:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:28:1)

**דָּלְפָה נַפְשִׁי.** נָטְפָה, כְּלוֹמַר: נֶחְסֶרֶת וְהוֹלֶכֶת:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**My soul drips** Heb. דלפה, drips; i.e., it is becoming less and less.


###### Rashi on Psalms 119:30:1
[Rashi on Psalms 119:30:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:30:1)

**מִשְׁפָּטֶיךָ שִׁוִּיתִי.** שַׂמְתִּי עַצְמִי לְמִשְׁפָּטֶיךָ וְדָבַקְתִּי בְּעֵדוֹתֶיךָ, לִבְחוֹר בְּ**דֶרֶךְ אֱמוּנָה**. לְךָ אֲנִי שׁוֹאֵל: **דֶּרֶךְ שֶׁקֶר הָסֵר מִמֶּנִּי**:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Your judgments I have set** I applied myself to your judgments and I clung to your testimony, to choose the way of faith. Therefore, I ask, “Remove from me the way of falsehood.”


###### Rashi on Psalms 119:33:1
[Rashi on Psalms 119:33:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:33:1)

**וְאֶצְּרֶנָּה עֵקֶב.** אֶשְׁמְרֶנָּה בְּכָל מַעְגְּלוֹתֶיהָ וְעִקְּבֵי נְתִיבוֹתֶיהָ, לְשׁוֹן עֲקֵבִים, טְרָאצֵ״שׁ בְּלַעַ״ז:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**and I shall keep it at every step** Heb. עקב. I shall keep it in all its paths and the steps of its paths, an expression of “heels” (עקבים), traces in French, footsteps.


###### Rashi on Psalms 119:38:1
[Rashi on Psalms 119:38:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:38:1)

**הָקֵם לְעַבְדְּךָ אִמְרָתֶךָ.** אֲשֶׁר הִבְטַחְתַּנִי:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Fulfill for Your servant Your word** that You promised me.


###### Rashi on Psalms 119:38:2
[Rashi on Psalms 119:38:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:38:2)

**אֲשֶׁר לְיִרְאָתֶךָ.** שֶׁאֶהְיֶה אֲנִי וְזַרְעִי יִרְאֵי שְׁמֶךָ, שֶׁעַל מְנָת כֵּן הִבְטַחְתַּנִי: ״אִם יִשְׁמְרוּ בָנֶיךָ אֶת דַּרְכָּם וְגוֹ׳״ (מלכים א ב:ד):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**that is for Your fear** That I and my children shall fear Your name, for on that condition You promised me (I Kings 2:4): “if your children take heed in their way, etc.”


###### Rashi on Psalms 119:39:1
[Rashi on Psalms 119:39:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:39:1)

**הַעֲבֵר חֶרְפָּתִי.** מְחוֹל לִי עַל אוֹתוֹ עָוֹן, וְשׁוּב לֹא יוּכְלוּ אוֹיְבַי לְחָרְפֵנִי בּוֹ:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Remove my disgrace** Forgive me for that sin [with Bath-sheba], and my enemies will no longer be able to disgrace me with it.


###### Rashi on Psalms 119:39:2
[Rashi on Psalms 119:39:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:39:2)

**כִּי מִשְׁפָּטֶיךָ טוֹבִים.** וּכְבָר אֲנִי מְקַבֵּל עָלַי לְשַׁלֵּם הַכִּבְשָׂה אַרְבַּעְתַּיִם (שמואל ב יב:ו):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**for Your judgments are good** and I already accept upon myself “to repay the ewe-lamb fourfold.”


###### Rashi on Psalms 119:41:1
[Rashi on Psalms 119:41:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:41:1)

**וְיִבֹאֻנִי.** תְּשׁוּעָתְךָ תָּבֹא אֵלַי **כְּאִמְרָתֶךָ** שֶׁהִבְטַחְתַּנִי:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**And may...befall me** May Your salvation befall me according to Your word which You promised me.


###### Rashi on Psalms 119:43:1
[Rashi on Psalms 119:43:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:43:1)

**וְאַל תַּצֵּל מִפִּי דְבַר אֱמֶת.** וְאַל תַּבְדֵּל מִפִּי דְּבַר אֱמֶת, כְּמוֹ ״וַיַּצֵּל אֱלֹהִים אֶת מִקְנֵה אֲבִיכֶם״ (בראשית לא:ט) (מצאתי):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**And do not take...from my mouth a word of truth** Heb. תצל. Do not separate from my mouth a word of truth, as (Gen. 31:9): “And God separated (ויצל) your father’s property and gave it to me.” I found this.


###### Rashi on Psalms 119:43:2
[Rashi on Psalms 119:43:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:43:2)

**דְּבַר אֱמֶת עַד מְאֹד.** בְּכָל הוֹרָאוֹתַי וּבְכָל דִּינַי, שֶׁלֹּא אֶכָּשֵׁל בָּהֶם:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**utterly...a word of truth** in all my instructions [regarding ritual law] and in all my legal decisions, that I should not stumble over them.


###### Rashi on Psalms 119:43:3
[Rashi on Psalms 119:43:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:43:3)

**יִחָלְתִּי.** קִוִּיתִי:


###### Rashi on Psalms 119:45:1
[Rashi on Psalms 119:45:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:45:1)

**וְאֶתְהַלְּכָה בָרְחָבָה.** בַּהֲלָכָה מְרֻוַּחַת וּפוֹשֶׁטֶת בְּיִשְׂרָאֵל:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**And I shall walk in widely accepted ways** in the halachah that is widely accepted and widespread in Israel.


###### Rashi on Psalms 119:45:2
[Rashi on Psalms 119:45:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:45:2)

**דָּרָשְׁתִּי.** בִּקַּשְׁתִּי:


###### Rashi on Psalms 119:49:1
[Rashi on Psalms 119:49:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:49:1)

**זְכֹר דָּבָר.** אֲשֶׁר יִחַלְתַּנִי עַל יְדֵי נָתָן הַנָּבִיא לְעַבְדֶּךָ (שמואל ב ז:יב-טז):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Remember a word** through which You gave me hope, through Nathan the prophet to your servant.


###### Rashi on Psalms 119:52:1
[Rashi on Psalms 119:52:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:52:1)

**מִשְׁפָּטֶיךָ מֵעוֹלָם.** שֶׁאַתָּה מֵבִיא יִסּוּרִין וְחוֹזֵר מֵחֲמָתְךָ וְסוֹלֵחַ, וְעַל כֵּן **אֶתְנֶחָם**:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Your judgments of old** that You bring sufferings and You repent of your anger and forgive. Therefore, I was consoled.


###### Rashi on Psalms 119:55:1
[Rashi on Psalms 119:55:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:55:1)

**זָכַרְתִּי בַלַּיְלָה.** בְּעֵת צָרָה וַאֲפֵלָה:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**At night I remembered** At a time of distress and darkness.


###### Rashi on Psalms 119:56:1
[Rashi on Psalms 119:56:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:56:1)

**זֹאת הָיְתָה לִּי.** עֲטֶרֶת הַהוֹלֶמֶת אוֹתִי לִי לְעֵדוּת, וּלְזַרְעִי הָרָאוּי לִמְלוֹךְ, בִּשְׂכַר שֶׁ**פִּקֻּדֶיךָ נָצָרְתִּי.** כָּךְ דְּרָשׁוּהוּ חַכְמֵי יִשְׂרָאֵל (עבודה זרה מד.) (מצאתי):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**This came to me** A crown that fits me [was given] to me as a testimony and to my children who are fit to reign, as a reward for my having kept Your precepts. So did the Sages of Israel explain it. I found this:


###### Rashi on Psalms 119:57:1
[Rashi on Psalms 119:57:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:57:1)

**לִשְׁמֹר דְּבָרֶיךָ.** קַיֵּם דְּבָרֶיךָ שֶׁיִּחַלְתַּנִי בְּכָךְ, אַתָּה חֶלְקִי:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**to keep Your words** the fulfillment of your words, with which You gave me hope, in that You are my portion.


###### Rashi on Psalms 119:58:1
[Rashi on Psalms 119:58:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:58:1)

**חִלִּיתִי פָנֶיךָ.** בִּלְשׁוֹן ״חֶלְקִי ה׳ אָמְרָה נַפְשִׁי עַל כֵּן אוֹחִיל לוֹ״ (איכה ג:כד):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**I entreated You** Heb. חליתי, from the expression of (Lam. 3:24): “‘The Lord is my portion,’ says my soul; ‘therefore, I will hope (אוחיל) to Him.’”


###### Rashi on Psalms 119:59:1
[Rashi on Psalms 119:59:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:59:1)

**חִשַּׁבְתִּי דְרָכָי.** הֶפְסֵד מִצְוָה כְּנֶגֶד שְׂכָרָהּ, וּשְׂכַר עֲבֵרָה כְּנֶגֶד הֶפְסֵדָהּ, לְפִיכָךְ **וָאָשִׁיבָה רַגְלַי אֶל עֵדוֹתֶיךָ**, כִּי רָאִיתִי שֶׁהִיא הַטּוֹבָה שֶׁבְּכֻלָּן (ויקרא רבה לה.):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**I considered my ways** The loss of a commandment as compared to its gain, and the gain of a transgression as compared to its loss. Therefore, “I returned my feet to Your testimonies,” because I saw that it [Your way] is the best of all of them.


###### Rashi on Psalms 119:61:1
[Rashi on Psalms 119:61:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:61:1)

**חֶבְלֵי רְשָׁעִים עִוְּדוּנִי.** סִיעוֹת שֶׁל רְשָׁעִים שְׁלָלוּנִי, כְּמוֹ ״יֹאכַל עַד״ (בראשית מט:כז), כָּךְ חִבְּרוֹ מְנַחֵם. וְיֵשׁ לְפוֹתְרוֹ לְשׁוֹן עוֹד, כְּלוֹמַר: נוֹסְפוּ וְרָבוּ עָלַי:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Bands of wicked men robbed me** Heb. עודני. Bands of wicked men plundered me, like (Gen. 49: 27): “in the morning he will eat plunder (עד).” In this manner, Menachem (p. 131) associated it. It may also be interpreted as an expression of עוֹד, more, i.e., increased and outnumbered me.


###### Rashi on Psalms 119:67:1
[Rashi on Psalms 119:67:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:67:1)

**טֶרֶם אֶעֱנֶה.** אוֹתְךָ בְּמִצְוֹתֶיךָ, טֶרֶם הָגִיתִי בָּהֶם בְּבָתֵּי מִדְרָשׁוֹת **אֲנִי שֹׁגֵג** בָּהֶם וְחוֹטֵא. **וְעַתָּה** מִשֶּׁנַּעֲנֵיתִי בָּהֶם **תּוֹרָתְךָ שָׁמָרְתִּי**, שֶׁהַמִּדְרָשׁ מְלַמְּדֵנִי לָסוּר מִן הָעֲבֵירָה. לָכֵן אֲנִי מְבַקֵּשׁ מִמְּךָ **טוּב טַעַם וָדַעַת לַמְּדֵנִי**:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Before I recited** to You about Your commandments, before I uttered them in the study halls, I erred in them and sinned. But now that I have recited them, I kept your Torah, for study teaches me to turn away from sin: therefore, I beg of You, “Teach me the best of reason and knowledge.”


###### Rashi on Psalms 119:67:2
[Rashi on Psalms 119:67:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:67:2)

**אֶעֱנֶה.** לְשׁוֹן שׁוֹנֶה וְהוֹגֶה בְּבֵית הַמִּדְרָשׁ הוּא, כְּמוֹ **תַּעַן לְשׁוֹנִי אִמְרָתֶךָ**. וְכֵן ״יַכְרֵת ה׳ לָאִישׁ אֲשֶׁר יַעֲשֶׂנָּה עֵר וְעֹנֶה מֵאָהֳלֵי יַעֲקֹב״ (מלאכי ב:יב), עֵר בַּחֲכָמִים וְעוֹנֶה בַּתַּלְמִידִים:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**I recited** Heb. אענה, an expression of studying and reciting in the study hall, like (verse 172): “My tongue will utter (תען) Your word.” Similarly (Mal. 2:12): “From the man who commits it, the Lord shall cut off one of acuity or erudition (ועונה) from the tents of Jacob.” An ingenious one among the sages, and one who can answer among the students.


###### Rashi on Psalms 119:69:1
[Rashi on Psalms 119:69:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:69:1)

**טָפְלוּ עָלַי שֶׁקֶר.** חִבְּרוּ עָלַי שֶׁקֶר, וְכֵן ״וְתִטְפֹּל עַל עֲוֹנִי״ (איוב יד:יז):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Willful sinners have heaped false accusations upon me** Heb. טפלו, they joined upon me, and similarly (Job 14:17): “and You have attached Yourself (ותטפל) to my iniquity.”


###### Rashi on Psalms 119:71:1
[Rashi on Psalms 119:71:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:71:1)

**טוֹב לִי כִּי עֻנֵּיתִי.** שֶׁנִּתְיַסַּרְתִּי וְעֻנֵּיתִי **לְמַעַן** אָשׁוּב מִדֶּרֶךְ רָעָה וְאֶשְׁמֹר חֻקֶּיךָ. בְּפֵרוּשִׁים אֲחֵרִים מָצָאתִי כֵּן: **טוֹב לִי כִּי עֻנֵּיתִי וְגוֹ׳,** טוֹב הָיָה בְּעֵינַי כְּשֶׁהָיִיתִי סוֹבֵל יִסּוּרִים כְּדֵי לִלְמֹד תּוֹרָה בְּצַעַר:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**It is good for me that I was afflicted** That I was chastised and afflicted in order that I repent of the evil way and keep Your statutes. In other commentaries I found the following: **It is good for me that I was afflicted, etc.** It appeared good to me when I suffered privations in order to learn Your statutes, when I learned the Torah in pain.


###### Rashi on Psalms 119:74:1
[Rashi on Psalms 119:74:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:74:1)

**יְרֵאֶיךָ יִרְאוּנִי.** בְּטוֹבָה וְיִשְׂמָחוּ, כִּי כִּגְמוּלִי גְּמוּלָם, שֶׁהֲרֵי מִיְּרֵאֶיךָ אֲנִי וְ**לִדְבָרְךָ יִחָלְתִּי**:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Those who fear You will see me** in prosperity and rejoice, because what was bestowed upon me will be bestowed upon them, for I am among those who fear You, and I hoped for Your word.


###### Rashi on Psalms 119:75:1
[Rashi on Psalms 119:75:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:75:1)

**וֶאֱמוּנָה עִנִּיתָנִי.** בְּדִין עִנִּיתָנִי:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**in faith You afflicted me** With justice, You afflicted me.


###### Rashi on Psalms 119:78:1
[Rashi on Psalms 119:78:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:78:1)

**כִּי שֶׁקֶר עִוְּתוּנִי.** כִּי עַל חִנָּם הִרְשִׁיעוּנִי (מצאתי). אוֹמֵר אֲנִי: עַל לִבּוּן פָּנִים, שֶׁאוֹמֵר לוֹ: הַבָּא עַל אֵשֶׁת אִישׁ – מִיתָתוֹ בַּמֶּה? וְהוּא לֹא חָטָא (סנהדרין קז.):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**for they condemned me falsely** For no reason they condemned me. (I found:) I say that this deals with the embarrassment [of David] when they would say to him, “If one is intimate with a married woman, with what [method] is his death penalty?” when he [David] had not sinned.


###### Rashi on Psalms 119:79:1
[Rashi on Psalms 119:79:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:79:1)

**יָשׁוּבוּ לִי יְרֵאֶיךָ.** שֶׁפֵּרְשׁוּ הֵימֶנּוּ סַנְהֶדְרִין כְּשֶׁנִּצְטָרַע מֵאוֹתוֹ עָוֹן (סנהדרין קז.). אַף אִם גְּרוּשָׁה הִיא נָתַן עֵינָיו בָּהּ, כָּל הַנּוֹגֵעַ לֹא יִנָּקֶה (משלי ו:כט):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**May those who fear You...return to me** For the Sanhedrin separated from him when he became a mezora because of that iniquity [with Bath-sheba]. Even if she was divorced, whoever puts his eyes on her, anyone who touches her, will not be guiltless.


###### Rashi on Psalms 119:81:1
[Rashi on Psalms 119:81:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:81:1)

**כָּלְתָה וְגוֹ׳ נַפְשִׁי.** אִוְּתָה:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**pines** Heb. כלתה, desires.


###### Rashi on Psalms 119:82:1
[Rashi on Psalms 119:82:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:82:1)

**כָּלוּ עֵינַי.** צוֹפִים תָּמִיד עַד כִּי כָּלוּ:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**My eyes pine** Heb. כלו, lit. fail. My eyes look constantly until they fail.


###### Rashi on Psalms 119:83:1
[Rashi on Psalms 119:83:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:83:1)

**כְּנֹאד בְּקִיטוֹר.** כְּנֹאד שֶׁל עוֹר הַמִּתְיַבֵּשׁ בֶּעָשָׁן:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**like a wineskin in smoke** Like a flask of skin that dries in smoke.


###### Rashi on Psalms 119:84:1
[Rashi on Psalms 119:84:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:84:1)

**מָתַי תַּעֲשֶׂה.** שֶׁאֶרְאֶה בְּיָמַי:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**When will You execute** that I might see it in my days.


###### Rashi on Psalms 119:85:1
[Rashi on Psalms 119:85:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:85:1)

**כָּרוּ לִי זֵדִים שִׁיחוֹת.** שֶׁלֹּא כַתּוֹרָה הַבָּאִים לְפָסְלֵנִי:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Willful sinners have dug pits for me** Those who come to disqualify me do not do so according to the Torah.


###### Rashi on Psalms 119:86:1
[Rashi on Psalms 119:86:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:86:1)

**כָּל מִצְוֹתֶיךָ אֱמוּנָה.** מוֹאָבִי וְלֹא מוֹאָבִית (יבמות עז.), וְהֵם עַל שֶׁקֶר רָדְפוּ לְאָסְרֵנִי:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**All Your commandments are faithful** A Moabite and not a Moabitess; but they pursue [me] to prohibit me [from entering the congregation of the Lord].


###### Rashi on Psalms 119:86:2
[Rashi on Psalms 119:86:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:86:2)

**שֶׁקֶר רְדָפוּנִי.** לַשָּׁוְא רְדָפוּנִי אוֹיְבַי:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**they pursued me in vain** My enemies pursued me in vain.


###### Rashi on Psalms 119:87:1
[Rashi on Psalms 119:87:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:87:1)

**כִּמְעַט כִּלּוּנִי.** כְּלֹא הָיִיתִי אֶהְיֶה בָּאָרֶץ (איוב י:יט), וַאֲנִי עָמַדְתִּי עַל בֻּרְיִי, וְכֵן **לִי קִוּוּ רְשָׁעִים לְאַבְּדֵנִי** מִבֹּא בַּקָּהָל:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**They almost destroyed me** I was on the earth as nothing, but I stood with my strength. Likewise (verse 95): “Concerning me, the wicked hoped to destroy me” from entering the congregation, and so (above 116:16): “You loosed my thongs.”


###### Rashi on Psalms 119:96:1
[Rashi on Psalms 119:96:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:96:1)

**לְכָל תִּכְלָה וְגוֹ׳.** לְסַלְסֵל וּלְפַלְפֵּל בָּהּ, וְכֵן ״פִּתַּחְתָּ לְמוֹסֵרָי״ (תהלים קטז:טז):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**or every finite thing, etc.** to search them and to debate about them.


###### Rashi on Psalms 119:96:2
[Rashi on Psalms 119:96:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:96:2)

**לְכָל תִּכְלָה.** לְכָל סִיּוּם דָּבָר יֵשׁ **קֵץ** גְבוּל, אֲבָל **מִצְוָתְךָ** אֵין קֵץ וּגְבוּל לְתַכְלִיתָם (מצאתי):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Of every finite thing** To every conclusion of a thing there is an end and a boundary, but Your commandments have no end or boundary to their conclusion.


###### Rashi on Psalms 119:98:1
[Rashi on Psalms 119:98:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:98:1)

**מֵאוֹיְבַי תְּחַכְּמֵנִי מִצְוֹתֶיךָ.** עַל דּוֹאֵג וַאֲחִיתֹפֶל אָמְרוּ, דְּלָא אָתְיָא לְהוּ שְׁמַעְתָּא אֲלִיבָּא דְהִלְכְתָא (סוטה כא.). לְעוֹלָם סוֹד הַתּוֹרָה בְּיָדִי, שֶׁכֵּן **מִכָּל מְלַמְּדַי הִשְׂכַּלְתִּי.** מִזֶּה לָמַדְתִּי קְצָת וּמִזֶּה לָמַדְתִּי קְצָת (לְאַחַר שֶׁלָּמַדְתִּי מֵרַבִּי מֻבְהָק):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Each of Your commandments makes me wiser than my enemies** Concerning Doeg and Ahithophel they [the Rabbis] said that their final conclusions did not agree with adopted practice. The secret of the Torah is in my hands forever, for I gained understanding from all my teachers; I learned a little from this one and I learned a little from that one (after I learned from my distinguished teacher).


###### Rashi on Psalms 119:99:1
[Rashi on Psalms 119:99:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:99:1)

**שִׂיחָה לִי.** כָּל שִׂיחָתִי הָיְתָה בָּם:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**are my conversation** All my conversation was about them.


###### Rashi on Psalms 119:101:1
[Rashi on Psalms 119:101:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:101:1)

**כָּלִאתִי רַגְלָי.** מָנַעְתִּי, כְּמוֹ ״אֲשֶׁר כְּלִיתִנִי הַיּוֹם מִבּוֹא בְדָמִים״ (שמואל א כה:לג):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**I restrained my feet** Heb. כלאתי, I restrained, as (I Sam. 25:33): “who have restrained me (כלתני) this day from coming into bloodshed.”


###### Rashi on Psalms 119:103:1
[Rashi on Psalms 119:103:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:103:1)

**נִמְלְצוּ.** נִמְתְּקוּ:


###### Rashi on Psalms 119:105:1
[Rashi on Psalms 119:105:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:105:1)

**נֵר לְרַגְלִי דְבָרֶךָ.** כְּשֶׁאֲנִי בָּא לְהוֹרוֹת הוֹרָאָה, אֲנִי רוֹאֶה בַּתּוֹרָה, וְהִיא מַפְרֶשֶׁת אוֹתִי מִן הָאִסּוּר כְּנֵר הַמַּצִּיל אֶת הָאָדָם מִן הַפְּחָתִים:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Your words are a lamp for my foot** When I come to promulgate a decision of law, I look in the Torah and it separates me from [transgressing] the prohibition, like a lamp which saves a man from [falling into] the pits.


###### Rashi on Psalms 119:107:1
[Rashi on Psalms 119:107:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:107:1)

**נַעֲנֵיתִי.** נַעֲשֵׂיתִי עָנִי וְשָׁפָל, כְּמוֹ ״לֵעָנוֹת מִפָּנַי״ (שמות י:ג), וְ״עָנָה גְאוֹן יִשְׂרָאֵל בְּפָנָיו״ (הושע ה:ה) תַּרְגּוּם יוֹנָתָן: ״וְיִמָּאךְ״. וְעָנִי חָשׁוּב כְּמֵת, לְפִיכָךְ **חַיֵּנִי כִדְבָרֶךָ**:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**I have been... humbled** Heb. נעניתי, I have been made poor and humble, like (Exod. 10): “to humble Yourself from before Me”; (Hos. 5:5), “And the pride of Israel shall be humbled before them,” which Jonathan renders: וימאךְ. And a poor man is accounted as dead. Therefore, revive me according to Your words.


###### Rashi on Psalms 119:107:2
[Rashi on Psalms 119:107:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:107:2)

**נַעֲנֵיתִי.** חֳלִי הוּא שֶׁמְּטָרֵף אֶת הַדַּעַת, וּשְׁמוֹ עֲנִיָּה בִּלְשׁוֹן מִשְׁנָה (חולין ס:):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**I have been...humbled** Heb. נעניתי. This is a sickness that deranges the mind, and it is called עֲוִית convulsion, in the language of the Mishnah (Chul. 60b).


###### Rashi on Psalms 119:108:1
[Rashi on Psalms 119:108:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:108:1)

**נִדְבוֹת פִּי.** דָּבָר רָצוּי שֶׁפִּי מִתְנַדֵּב לְךָ, כָּל נְדָבָה לְשׁוֹן רָצוֹן הוּא:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**The freewill offering of my mouth** Words of appeasement that my mouth offers You. Every נדבה, is an expression of appeasement.


###### Rashi on Psalms 119:109:1
[Rashi on Psalms 119:109:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:109:1)

**נַפְשִׁי בְכַפִּי תָמִיד.** הַרְבֵּה נִסְתַּכַּנְתִּי, בִּסְכָנוֹת רַבּוֹת קְרוֹבוֹת לְמִיתָה, וְאַף עַל פִּי כֵן אֲנִי **תוֹרָתְךָ לֹא שָׁכָחְתִּי** (על דרך חש בראשו יעסוק בתורה):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**My soul is constantly in my hand** I have very often been in serious danger, close to death, but nonetheless, I have not forgotten Your Torah (following the pattern of “Whoever has a headache should engage in the Torah”).


###### Rashi on Psalms 119:112:1
[Rashi on Psalms 119:112:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:112:1)

**לְעוֹלָם עֵקֶב.** עַל מַעְגְּלוֹתָם וְעַל נְתִיבוֹתָם:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**forever on their paths** On their paths and their roads.


###### Rashi on Psalms 119:113:1
[Rashi on Psalms 119:113:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:113:1)

**סֵעֲפִים שָׂנֵאתִי.** חוֹשְׁבֵי מַחְשְׁבוֹת אָוֶן, כְּמוֹ (איוב כ:ב) ״לָכֵן שְׂעִיפַי יְשִׁיבוּנִי״, (מלכים א יח:כא) ״עַל שְׁתֵּי הַסְּעִפִּים״. כְּשֶׁאַתָּה קוֹרֵא סְעִיפִים הוּא שֵׁם הַמַּחֲשָׁבָה, וּכְשֶׁאַתָּה קוֹרֵא סֵעֲפִים נוֹפֵל הַלָּשׁוֹן עַל הַחוֹשְׁבִים אוֹתָם:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**I hate those who harbor iniquitous thoughts** Those who think thoughts of iniquity, like (Job 20: 2): “Therefore, my thoughts (סעפי) answer me”; (I Kings 18:21), “between two ideas (הסעפים).” When you read סְעִפִים, it concerns the thought, but when you read סֵעֲפִים, the language refers to those who think it.


###### Rashi on Psalms 119:117:1
[Rashi on Psalms 119:117:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:117:1)

**וְאֶשְׁעָה בְחֻקֶּיךָ.** וְאֶתְעַסֵּק, כְּמוֹ ״וְאַל יִשְׁעוּ בְּדִבְרֵי שָׁקֶר״ (שמות ה:ט). דָּבָר אַחֵר: **וְאֶשְׁעָה** לְשׁוֹן סִפּוּר וְשִׁנּוּן, כְּדִמְתַרְגְּמִינָן ״וְלִשְׁנִינָה״ (דברים כח:לז): ״וּלְשׁוֹעִין״ (תרגום אונקלוס):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**and I shall constantly engage in Your statutes** Heb. ואשעה, and I shall engage, like (Exod. 5: 9): “and let them not engage (ישעו) in useless things.” Another explanation: [It is] an expression of telling and reciting, as we translate (Deut. 28:37): “and a recitation (ולשועין).”


###### Rashi on Psalms 119:118:1
[Rashi on Psalms 119:118:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:118:1)

**סָלִיתָ.** רָמַסְתָּ, נְתַתָּם לְמִרְמָס, כְּמוֹ ״סִלָּה כָּל אַבִּירַי ה׳״ (איכה א:טו):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**You trampled** Heb. סלית, You trampled; You made them a thing trampled on, like (Lam. 1: 15): “The Lord trampled (סלה) all my mighty men.”


###### Rashi on Psalms 119:120:1
[Rashi on Psalms 119:120:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:120:1)

**סָמַר.** כְּמוֹ (איוב ד:טו) ״תְּסַמֵּר שַׂעֲרַת בְּשָׂרִי״, כְּאָדָם שֶׁעָמְדוּ שַׂעֲרוֹתָיו. הִירִיצִיי״ר בְּלַעַ״ז:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**bristles** Heb. סמר, like (Job 4:15): “it made the hair of my flesh stand on end (מסמר),” as a person whose hair stands on end, harizer in Old French, se herisser in modern French, to bristle.


###### Rashi on Psalms 119:120:2
[Rashi on Psalms 119:120:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:120:2)

**וּמִמִּשְׁפָּטֶיךָ יָרֵאתִי.** מִפֻּרְעָנוּת גְּזֵרוֹתֶיךָ:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**and I dread Your judgments** The retribution for Your decrees.


###### Rashi on Psalms 119:122:1
[Rashi on Psalms 119:122:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:122:1)

**עֲרֹב עַבְדְּךָ.** לְשׁוֹן הַצָּלָה, גרנטיי״ה בְּלַעַ״ז. הֱיֵה עָרֵב בִּשְׁבִילִי לְנֶגֶד הָרָעָה (כְּלוֹמַר הָיָה עָרֵב שֶׁאֶשְׁמֹר פְּקוּדֶיךָ):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Be surety** Heb. ערב, garantis in French, to vouch for. Be a guarantor for me against the evil (i.e., be a guarantor that I keep Your precepts).


###### Rashi on Psalms 119:123:1
[Rashi on Psalms 119:123:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:123:1)

**וּלְאִמְרַת צִדְקֶךָ.** הַבְטָחָה שֶׁהִבְטַחְתַּנִי:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**and for the word of Your righteousness** The promise that You promised me.


###### Rashi on Psalms 119:126:1
[Rashi on Psalms 119:126:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:126:1)

**עֵת לַעֲשׂוֹת לַה׳ וְגוֹ׳.** מוּסָב עַל מִקְרָא שֶׁלְּפָנָיו **הֲבִינֵנִי וְאֵדְעָה עֵדוֹתֶיךָ**, לְהָבִין **עֵת לַעֲשׂוֹת** לְשִׁמְךָ, אֵיךְ יַעֲשׂוּ אוֹתָם שֶׁ**הֵפֵרוּ תוֹרָתֶךָ** לִמְצֹא רָצוֹן וּסְלִיחָה וְתִמָּצֵא לָהֶם, וְאֶעֱשֶׂה כֵּן עַל כָּל עֲבֵירָה שֶׁבְּיָדִי. וְרַבּוֹתֵינוּ דָּרְשׁוּ מִמֶּנּוּ שֶׁעוֹבְרִין עַל דִּבְרֵי תוֹרָה כְּדֵי לַעֲשׂוֹת סְיָג וְגָדֵר לְיִשְׂרָאֵל, כְּגוֹן גִּדְעוֹן וְאֵלִיָּה בְּהַר הַכַּרְמֶל שֶׁהִקְרִיבוּ בַּבָּמָה (ברכות סג.). עוֹד רָאִיתִי נִדְרָשׁ בָּאַגָּדָה (ירושלמי ברכות ט:ד, מדרש שמואל א:א) פֵּרוּשׁ: אִישׁ פָּנוּי וְטַיְלָן הָעוֹשֶׂה תוֹרָתוֹ עִתִּים מֵפֵר בְּרִית, שֶׁאָדָם (פָּנוּי) צָרִיךְ לִהְיוֹת יָגֵעַ בַּתּוֹרָה כָּל שָׁעוֹת הַיּוֹם:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**A time to do for the Lord, etc.** This goes back to the verse preceding it: Enable me to understand, and I shall know Your testimonies, to know a time to do for Your name. What should they do, those who made Your Torah void, to find good will and forgiveness, and that You should be found by them, and I will do so for every transgression that I have committed. Our Rabbis, however, derived from it [from this verse] that we may transgress the words of the Torah in order to make a fence and a wall [a safeguard] for Israel, e.g. Gideon and Elijah on Mount Carmel, who sacrificed on high places (Ber. 63a). I saw [it] further expounded upon in the Aggadah (Yerushalmi Ber. 9:4, Mid. Sam 1:1) as meaning: A person who is idle and leisurely, who devotes [only occasional] times to his Torah, makes void the covenant, for an idle person must toil in the Torah all hours of the day.


###### Rashi on Psalms 119:127:1
[Rashi on Psalms 119:127:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:127:1)

**עַל כֵּן אָהַבְתִּי.** עַל אֲשֶׁר אָהַבְתִּי מִצְוֹתֶיךָ רָאוּי לְךָ לְלַמְּדֵנִי עֵת רָצוֹן וּמָה אֶעֱשֶׂה לְךָ וְתִרְצֵנִי. יֵשׁ עַל כֵּן הַרְבֵּה שֶׁפִּתְרוֹנוֹ עַל אֲשֶׁר, כְּמוֹ ״כִּי עַל כֵּן רָאִיתִי פָנֶיךָ״ (בראשית לג:י), ״כִּי עַל כֵּן יָדַעְתָּ חֲנֹתֵנוּ״ (במדבר י:לא), ״עַל כֵּן יִתְרָה עָשָׂה״ (ישעיהו טו:ז):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Because I loved** Heb. על-כן. Because I loved Your commandments, it is fitting that You teach me a time of good will, and what I should do for You that You should accept me. There are many [instances of] על-כן that are to be interpreted as “because”; e.g., (Gen. 33:10): “because (כי על-כן) I have seen your face”; (Num. 10:33). “because (כי על-כן) you know our encampment”; (Isa. 15: 7), “Because of (כי על-כן) the many things they did.”


###### Rashi on Psalms 119:128:1
[Rashi on Psalms 119:128:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:128:1)

**כָּל פִּקּוּדֵי כֹל יִשָּׁרְתִּי.** כָּל פִּקּוּדֵי – כָּל דָּבָר אֲשֶׁר צִוִּיתָ בְּתוֹרָתֶךָ:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Because I considered all precepts of all things upright** All precepts, everything that You commanded in your Torah.


###### Rashi on Psalms 119:128:2
[Rashi on Psalms 119:128:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:128:2)

**יִשַּׁרְתִּי.** יָשְׁרוּ בְּעֵינַי, וְאָמַרְתִּי עֲלֵיהֶם: יָשְׁרוּ. כָּל זֶה כְּדַאי אֲנִי שֶׁתִּמְחוֹל וְתִרְצֶה לִי:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**I considered upright** Heb. ישרתי. They were upright in my eyes, and I said about them that they are upright. Because of this, I deserve that You forgive me and favor me.


###### Rashi on Psalms 119:129:1
[Rashi on Psalms 119:129:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:129:1)

**פְּלָאוֹת עֵדְוֺתֶיךָ.** מְכֻסִּים הֵם וְנִפְלָאִים עֵדְוֺתֶיךָ מִבְּנֵי אָדָם. יֵשׁ מִצְווֹת קַלּוֹת שֶׁהִרְבֵּיתָ בְּמַתַּן שְׂכָרָן, כְּגוֹן שִׁלּוּחַ הַקֵּן (דברים כב:ו-ז):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Your testimonies are hidden** They are covered, and your testimonies are hidden from the sons of men. There are easy commandments for which He gave a large reward, such as sending away the nest.


###### Rashi on Psalms 119:129:2
[Rashi on Psalms 119:129:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:129:2)

**עַל כֵּן נְצָרָתַם נַפְשִׁי.** כֻּלָּם, כִּי לֹא נוֹדַע אֵיזֶה יִכְשַׁר (קהלת יא:ו):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**therefore, my soul kept them** All of them, because it is not known which is better.


###### Rashi on Psalms 119:130:1
[Rashi on Psalms 119:130:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:130:1)

**פֵּתַח דְּבָרֶיךָ יָאִיר.** תְּחִלַּת דְּבָרֶיךָ הֵאִירוּ אֶת לֵב יִשְׂרָאֵל, שֶׁאַתָּה הַ**מֵּבִין פְּתָיִים** בְּאָמְרְךָ (שמות כ:ב) ״אָנֹכִי אֲשֶׁר הוֹצֵאתִיךָ״, הוֹדַעְתָּם בַּטּוֹבָה שֶׁעָשִׂיתָ לָהֶם, שֶׁקְּנִיתָם מִבֵּית עֲבָדִים לָדַעַת כִּי אָדוֹן אַתָּה לָהֶם וִיקַבְּלוּ אֱלֹהוּתְךָ עֲלֵיהֶם, ״לֹא יִהְיֶה לְךָ אֱלֹהִים אֲחֵרִים וְגוֹ׳״, וְאַחַר כָּךְ גָּזַרְתָּ גְּזֵרוֹתֶיךָ. דָּבָר אַחֵר: **פֵּתַח דְּבָרֶיךָ יָאִיר** תְּחִלַּת דְּבָרֶיךָ בְּמַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית (בראשית א:ג) ״יְהִי אוֹר״:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**The commencement of Your words enlightens** The beginning of your words enlightened the heart of Israel, that You understated the simple, by Your statement (Exod. 20:2): “I am...Who took you out.” You let them know the favor that You did for them—that You acquired them from the house of bondageto know that You are their Master, and they should accept Your kingdom upon themselves. (Exod. 20:3): “You shall not have another god, etc.” and afterwards You made Your decrees (Cf. Mechilta ad loc.). Another explanation: **The commencement of Your words enlightens** The beginning of Your words in the Creation was (Gen. 1:3): “Let there be light.”


###### Rashi on Psalms 119:130:2
[Rashi on Psalms 119:130:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:130:2)

**מֵבִין פְּתָיִים.** מִשָּׁם יָבִינוּ הַכֹּל וְיִפְתְּחוּ (לְהַתְחִיל וְלִפְתֹּחַ) בְּדִבְרֵי תוֹרָה, תַּנְחוּמָא (תנחומא, ויקהל ו):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**You make the simple understand** From there, everyone will understand and will commence with words of Torah. Tanchuma (Vayakhel 6).


###### Rashi on Psalms 119:131:1
[Rashi on Psalms 119:131:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:131:1)

**וָאֶשְׁאָפָה.** לְשׁוֹן בְּלִיעָה, כְּמוֹ ״שָׁאֲפָה רוּחַ״ (ירמיהו ב:כד):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**and panted** Heb. ואשאפה, an expression of swallowing, as (Jer. 2:24): “snuffs up (שאפה) the wind.”


###### Rashi on Psalms 119:134:1
[Rashi on Psalms 119:134:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:134:1)

**פְּדֵנִי מֵעֹשֶׁק אָדָם.** מִיֵּצֶר הָרָע הָעוֹשֵׁק אֶת הַבְּרִיּוֹת. בְּפֵרוּשִׁים אֲחֵרִים מָצָאתִי **פְּדֵנִי מֵעֹשֶׁק אָדָם**, פְּדֵנִי מֵעוֹשְׁקוֹ שֶׁל אָדָם:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Redeem me from the oppression of man** From the evil inclination, which oppresses the people (from the good path—Parshandatha). In other commentaries I found: **Redeem me from the oppression of man** Redeem me so that no man oppress me.


###### Rashi on Psalms 119:139:1
[Rashi on Psalms 119:139:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:139:1)

**צִמְּתַתְנִי קִנְאָתִי.** הַקִּנְאָה שֶׁאֲנִי מְקַנֵּא לְשִׁמְךָ עַל הַשּׁוֹכְחֵי **דְבָרֶיךָ**, הִיא צוֹמְתָה אוֹתִי וּמַקְנֶטֶת אוֹתִי בָּהֶם (מצאתי):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**My zeal incenses me** Heb. קנאתי. The zeal with which I am zealous for Your name against those who forget Your words, cuts me and incenses me against them.


###### Rashi on Psalms 119:141:1
[Rashi on Psalms 119:141:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:141:1)

**צָעִיר אָנֹכִי וְנִבְזֶה.** כְּמָה דְאַתְּ אָמַר ״וְדָוִד הוּא הַקָּטָן״ (שמואל א יז:יד), נִבְזֶה אֲנִי לְהַקְטִין עַצְמִי אֵצֶל עוֹסְקֵי תוֹרָה לְהִתְלַמֵּד, כִּי **פִּקֻּדֶיךָ לֹא שָׁכַחְתִּי** מִלְּסַלְסֵל וּמִלְּפַלְפֵּל בָּהֶם בְּצִדְקָתְךָ שֶׁבְּתוֹכָן צֶדֶק וֶאֱמֶת עוֹלָמִית, וְאַף כִּי מְצָאוּנִי צָרוֹת הָיוּ הֵם עִסְקִי, וּלְעוֹלָם הֲבִינֵנִי צִדְקָם וְאֶחְיֶה בָהֶם ״כִּי הִיא חַיֶּיךָ וְגוֹמֵר״ (דברים ל:כ):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**I am young and despised** As it is stated (I Sam. 17:14): “And David was the youngest.” I am despised to the extent that I humble myself beside those who engage in the Torah, to learn, for I have not forgotten Your precepts; [nor have I refrained] from searching and debating with them about Your righteousness that is within them [the precepts], which is righteousness and truth to eternity; and even though troubles have befallen me, they were my occupation. And forever enable me to understand their righteousness and I shall live by them (Deut. 30:20): “for it [the Torah] is your life and the length of your days.”


###### Rashi on Psalms 119:146:1
[Rashi on Psalms 119:146:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:146:1)

(הַסִּימָן שֶׁל **עֵדְֹתֶיךָ** דָּמָה בֶּן פֶּרֶ״ץ, הַוָּי״ו חוֹלָם, אֲבָל מִשְּׁאָר עֵדֹתֶיךָ הַדָּלֶ״ת חוֹלָם):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**and I shall keep** (The acronym of, עֵדְוֹתֶיךָ is דמה בן פֶרֶץ ; the “vav” is vowelized with a “holam,” but in the other instances, it is עֵדֹתֶיךָ ; the “daleth” is vowelized with a “holam.”)


###### Rashi on Psalms 119:148:1
[Rashi on Psalms 119:148:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:148:1)

**אַשְׁמֻרוֹת.** חֲצִי הַלַּיְלָה, שְׁתֵּי אַשְׁמוּרוֹת (איכה רבה ב:כב); וּלְדִבְרֵי הָאוֹמֵר (איכה רבה ב:כב) ׳שָׁלֹשׁ מִשְׁמָרוֹת הֲוֵי לַיְלָה׳, הָיָה דָּוִד עוֹמֵד מִמִּטָּתוֹ בִּשְׁלִישׁ הַלַּיְלָה הָרִאשׁוֹנָה וְעוֹסֵק בַּתּוֹרָה עַד חֲצוֹת, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר: **לָשִׂיחַ בְּאִמְרָתֶךָ**, וּמֵחֲצוֹת וּלְהַלָּן עוֹסֵק בְּשִׁירוֹת וְתוּשְׁבָּחוֹת, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר **חֲצוֹת לַיְלָה אָקוּם לְהוֹדוֹת לָךְ**:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**watches** Half the night, two watches, and according to one who says that the night consists of three watches, David would rise from bed at the first third of the night and engage in Torah until midnight, as it is said: “to speak of Your word.” From midnight on, he would engage in songs and praises, as it is said (verse 62): “At midnight, I rise to give thanks to You.”


###### Rashi on Psalms 119:150:1
[Rashi on Psalms 119:150:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:150:1)

**קָרְבוּ רוֹדְפֵי זִמָּה.** עֲצַת חַטָּאִים הוֹלְכִים בַּעֲצַת חַטָּאֵיהֶם, וּמִתְרַחֲקִים **מִתּוֹרָתְךָ** לִקָּרֵב אֶל עֲצַת רָעָתָם:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Pursuers of lewdness have drawn near** a counsel of sins. They follow the counsel of their sins and distance themselves from your Torah to draw near to the counsel of their evil.


###### Rashi on Psalms 119:151:1
[Rashi on Psalms 119:151:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:151:1)

**קָרוֹב אַתָּה.** לָרְחוֹקִים הַלָּלוּ הַמִּתְרַחֲקִים מִתּוֹרָתֶךָ, אִם יָשׁוּבוּ מִדַּרְכָּם:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**You are near** to these faraway people, who distance themselves from Your Torah, if they repent of their way.


###### Rashi on Psalms 119:152:1
[Rashi on Psalms 119:152:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:152:1)

**קֶדֶם יָדַעְתִּי מֵעֵדֹתֶיךָ.** קוֹדֶם הֱיוֹת הַדָּבָר יְדַעְתִּיו מִתּוֹךְ עֵדֹתֶיךָ: קֹדֶם יָרְשׁוּ אֶת הָאָרֶץ צִוִּיתָ לָהֶם עַל הַבִּכּוּרִים וּתְרוּמוֹת וּמַעַשְׂרוֹת, וְקֹדֶם הֲנִיחוֹת לָהֶם מֵאוֹיְבֵיהֶם צִוִּיתָ לָהֶם ״וְהָיָה בְּהָנִיחַ ה׳ אֱלֹהֶיךָ לְךָ וְגוֹ׳״ (דברים כה:יט) לְהַעֲמִיד מֶלֶךְ וּלְהַכְרִית עֲמָלֵק וְלִבְנוֹת בֵּית הַבְּחִירָה (סנהדרין כ:):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**From before, I knew from Your testimonies** Before the thing came about, I knew it from Your testimonies. Before they inherited the land, You commanded them about the first fruits, heave offerings, and tithes, and before You gave them rest from their enemies, You commanded them (Deut. 25:19): “And it will be, when the Lord Your God gives you rest, etc.” to appoint a king, to annihilate Amalek, and to build the Temple.


###### Rashi on Psalms 119:152:2
[Rashi on Psalms 119:152:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:152:2)

**כִּי לְעוֹלָם יְסַדְתָּם.** כִּי עַל כָּל הַדְּבָרִים הָעֲתִידִים לִהְיוֹת לְסוֹף הָעוֹלָם יִסַּדְתָּ עֵדוֹתֶיךָ:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**to the world** For You established Your testimonies concerning all things destined to be until the end of the world.


###### Rashi on Psalms 119:160:1
[Rashi on Psalms 119:160:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:160:1)

**רֹאשׁ דְּבָרְךָ אֱמֶת.** סוֹף דְּבָרְךָ הוֹכִיחַ עַל הָרֹאשׁ שֶׁהוּא אֱמֶת, שֶׁכְּשֶׁשָּׁמְעוּ הָאֻמּוֹת ״אָנֹכִי״ וְ״לֹא יִהְיֶה לְךָ״ וְ״לֹא תִשָּׂא״ (שמות כ:ב-ז) אָמְרוּ: הַכֹּל לַהֲנָאָתוֹ וְלִכְבוֹדוֹ. כֵּיוָן שֶׁשָּׁמְעוּ ״כַּבֵּד״, ״לֹא תִרְצַח״, ״לֹא תִנְאָף״ (שמות כ:יב-יג), הוֹדוּ עַל רֹאשׁ דְּבָרְךָ שֶׁהוּא אֱמֶת (קידושין לא.):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**The beginning of Your word is true** And the end of Your word is not true? Rather, the end of Your word proves that the beginning of Your word is true. For, when the nations heard, “I am the Lord your God,” and “You shall not have [another god],” and “You shall not take, etc.,” they said, “Everything is for His benefit and for His glory.” As soon as they heard, “Honor, etc.; You shall not murder; You shall not commit adultery,” they admitted [that they had erred] about the beginning of Your word, that it is true.


###### Rashi on Psalms 119:162:1
[Rashi on Psalms 119:162:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:162:1)

**שָׂשׂ אָנֹכִי עַל אִמְרָתֶךָ.** עַל הַבְטָחָתְךָ שֶׁהִבְטַחְתַּנִי. דָּבָר אַחֵר: עַל אַחַת מֵאִמְרוֹתֶיךָ הַסְּתוּמוֹת, כְּשֶׁאֲנִי מֵבִין בָּהּ. וְרַבּוֹתֵינוּ דָּרְשׁוּ עַל הַמִּילָה (מנחות מג:): שֶׁהָיָה דָוִד בְּבֵית הַמֶּרְחָץ וְרָאָה עַצְמוֹ בְּלֹא צִיצִית וּבְלֹא תְּפִילִּין וּבְלֹא תּוֹרָה, אָמַר: אוֹי לִי שֶׁאֲנִי עָרוֹם מִכָּל מִצְווֹת. כֵּיוָן שֶׁנִּסְתַּכֵּל בַּמִּילָה שָׂמַח, וְאָמַר בְּצֵאתוֹ (מִבֵּית הַמֶּרְחָץ): **שָׂשׂ אָנֹכִי עַל אִמְרָתֶךָ**, הַמִּילָה שֶׁמִּתְּחִלָּה נִתְּנָה בְּמַאֲמָר וְלֹא בְדִבּוּר, שֶׁנֶּאֱמַר (בראשית יז:ט): ״וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל אַבְרָהָם וְאַתָּה אֶת בְּרִיתִי תִשְׁמֹר״:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**I rejoice over Your word** Over Your promise that You promised me. Another explanation: Over one of Your enigmatic statements, when I understand it. Our Rabbis, however, interpreted it as referring to circumcision, for [when] David was in the bathhouse and saw himself without zizith, without tefillin, and without Torah, he said, “Woe is to me, for I am naked of all commandments.” As soon as he thought of the circumcision, he rejoiced and said when he emerged (from the bathhouse), “I rejoice over Your word.” [This refers to] circumcision, which was first given with a saying (אמירה), and not with speaking (דיבור), as it is said (Gen. 17:9): “And God said (ויאמר) to Abraham, ‘And you shall keep My covenant.’”


###### Rashi on Psalms 119:164:1
[Rashi on Psalms 119:164:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:164:1)

**שֶׁבַע בַּיּוֹם.** שַׁחֲרִית שְׁתַּיִם לִפְנֵי קְרִיאַת שְׁמַע וְאַחַת לְאַחֲרֶיהָ, וּבָעֶרֶב שְׁתַּיִם לְפָנֶיהָ וּשְׁתַּיִם לְאַחֲרֶיהָ (ברכות יא:):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Seven times a day** In the morning, twice before the reading of “Shema” and once after it, and in the evening, twice before it and twice after it.


###### Rashi on Psalms 119:164:2
[Rashi on Psalms 119:164:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:164:2)

**עַל מִשְׁפְּטֵי צִדְקֶךָ.** עַל קְרִיאַת שְׁמַע שֶׁהִיא דִּבְרֵי תוֹרָה (ברכות כא.):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**for Your righteous judgments** For the reading of the Shema, which consists of words of Torah.


###### Rashi on Psalms 119:166:1
[Rashi on Psalms 119:166:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:166:1)

**שִׂבַּרְתִּי.** הוֹחַלְתִּי:


###### Rashi on Psalms 119:168:1
[Rashi on Psalms 119:168:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:168:1)

**כָּל דְּרָכַי נֶגְדֶּךָ.** אַתָּה יוֹדֵעַ כָּל דְּרָכַי:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**for all my ways are before You** You know all my ways.


###### Rashi on Psalms 119:169:1
[Rashi on Psalms 119:169:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:169:1)

**כְּדִבָרְךָ הֲבִינֵנִי.** דִּבְרֵי תוֹרָתְךָ כְּהִלְכָתָן וְכַהֲוָיָתָן:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**according to Your word, enable me to understand** the words of Your Torah; according to their law and in the order in which they stand.


###### Rashi on Psalms 119:171:1
[Rashi on Psalms 119:171:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:171:1)

**תַּבַּעְנָה.** תְּדַבֵּרְנָה:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**will utter** will speak.


###### Rashi on Psalms 119:172:1
[Rashi on Psalms 119:172:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/119:172:1)

**תַּעַן לְשׁוֹנִי.** כָּל עֲנִיָּה לְשׁוֹן קוֹל רָם הוּא, וְאָב לְכֻלָּם ״וְעָנוּ הַלְוִיִּם וְאָמְרוּ״ (דברים כז:יד):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**My tongue will proclaim** Heb. תען. Every [expression of] עַנִיָה is an expression of a loud voice, and the “father” of them all is (Deut. 27:14): “And the Levites shall proclaim (וענו) and say [to all Israel with a loud voice].”