## Rashi on Psalms Chapter 94

###### Rashi on Psalms 94:1:1
[Rashi on Psalms 94:1:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/94:1:1)

**הוֹפִיעַ.** הֶרְאָה וְגַלֵּה לָנוּ אֶת נִקְמָתְךָ:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**show** Heb. הופיע, show and reveal to us Your vengeance.


###### Rashi on Psalms 94:4:1
[Rashi on Psalms 94:4:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/94:4:1)

**יִתְאַמְּרוּ.** יִשְׁתַּבְּחוּ, כְּמוֹ ״הֶאֱמַרְתָּ״ וְ״הֶאֱמִירְךָ״ (דברים כו:יז-יח):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**boast** Heb. יתאמרו. They praise themselves, as (Deut. 26:17f.): “you praised (האמרת),” and “praised you (האמירך).”


###### Rashi on Psalms 94:8:1
[Rashi on Psalms 94:8:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/94:8:1)

**בִּינוּ בּוֹעֲרִים בָּעָם.** קְצָת שׁוֹטִים שֶׁבָּעוֹלָם:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Understand, [you] most boorish of the people** the most foolish peoples in the world.


###### Rashi on Psalms 94:9:1
[Rashi on Psalms 94:9:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/94:9:1)

**הֲנוֹטֵעַ אֹזֶן.** שֶׁמָּא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, שֶׁנָּטַע אֹזֶן, **לֹא יִשְׁמַע** צַעֲקַת עַמּוֹ וְעָנְיוֹ?

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Will He Who implants the ear** Is it possible that the Holy One, blessed be He, Who implanted the ear, should not hear the cry of His people and their affliction?


###### Rashi on Psalms 94:10:1
[Rashi on Psalms 94:10:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/94:10:1)

**הֲלֹא יוֹכִיחַ.** יְיַסֵּר אֶתְכֶם עַל כָּךְ:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**will He...not reprove** and chastise you for that?


###### Rashi on Psalms 94:11:1
[Rashi on Psalms 94:11:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/94:11:1)

**ה׳ יוֹדֵעַ.** מַחְשְׁבוֹתֵיכֶם שֶׁאַתֶּם סְבוּרִין לְהִתְגָּאוֹת בְּנֵזֶר הַמְּלוּכָה, וְתֵדְעוּ **כִּי הֶבֶל הֵם**:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**The Lord knows** your thoughts, that you are thinking to be haughty with the crown of the kingdom, and you should know that they [your thoughts] are vanity.


###### Rashi on Psalms 94:12:1
[Rashi on Psalms 94:12:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/94:12:1)

**אַשְׁרֵי הַגֶּבֶר.** אַשְׁרֵיהֶם הַצַּדִּיקִים הַמְעֻנִּים תַּחַת יְדֵיכֶם, וּבִלְבַד שֶׁיִּהְיוּ עוֹסְקִין בַּתּוֹרָה וּבַמִּצְווֹת (תנחומא, מקץ טז):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Fortunate is the man** Fortunate are the righteous who are afflicted under Your hands, provided that they engage in Torah and mitzvoth.


###### Rashi on Psalms 94:13:1
[Rashi on Psalms 94:13:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/94:13:1)

**לְהַשְׁקִיט לוֹ מִימֵי רָע.** כִּי הַיִּסּוּרִין גּוֹרְמִין לוֹ לְהַשְׁקִיט לָהֶם מִימֵי דִּין גֵּיהִנֹּם, עַד שֶׁיִּרְאֶה שֶׁ**יִּכָּרֶה לָרָשָׁע שַׁחַת**:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**To grant him peace from days of evil** For the chastisements cause him to have peace from the days of the judgment of Gehinnom. **while** he sees that a pit is dug for the wicked man.


###### Rashi on Psalms 94:15:1
[Rashi on Psalms 94:15:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/94:15:1)

**כִּי עַד צֶדֶק יָשׁוּב מִשְׁפָּט.** הַיִּסּוּרִין שֶׁלָּהֶם, עַד שֶׁיִּצְדְּקוּ בִּשְׁבִילָם. וְאַחַר הַמִּשְׁפָּט **כָּל יִשְׁרֵי לֵב** יִתְקַבְּצוּ, כִּי יִטְּלוּ שְׂכָרָם:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**For until righteousness will judgment return** [i.e., the judgment of] their chastisements [will persist] until they become righteous because of them. And after the judgment, all those upright in heart will gather, for they will receive their reward.


###### Rashi on Psalms 94:16:1
[Rashi on Psalms 94:16:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/94:16:1)

**מִי יָקוּם לִי.** זְכוּת מִי יַעֲמֹד לָנוּ בֵּין הַמְּרֵעִים הַלָּלוּ?

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Who will rise up for me** Whose merit will stand up for us among these evildoers?


###### Rashi on Psalms 94:17:1
[Rashi on Psalms 94:17:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/94:17:1)

**דּוּמָה.** ״דּוּמִיָּה״ (תהלים לט:ג):


###### Rashi on Psalms 94:20:1
[Rashi on Psalms 94:20:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/94:20:1)

**הֲיְחָבְרְךָ כִּסֵּא הַוּוֹת.** הֲיוּכַל לְהִדָּמוֹת לְךָ הָאֻמּוֹת הַיּוֹצְרִים צְלָמִים וּמַסֵּכוֹת שֶׁל **עָמָל**?

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**Will the throne of evil join You** Will it be able to compare to You?


###### Rashi on Psalms 94:20:2
[Rashi on Psalms 94:20:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/94:20:2)

**עֲלֵי חֹק.** בִּשְׁבִיל חֹק, לִהְיוֹת חֹק לָהֶם עֲבוֹדָתָם:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**for a statute** for the sake of a statue, to be for them as the statute of their worship.


###### Rashi on Psalms 94:21:1
[Rashi on Psalms 94:21:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/94:21:1)

**יָגוֹדּוּ.** יֵאָסְפוּ גְדוּדִים **עַל נֶפֶשׁ צַדִּיק** לַהֲרֹג:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**They gather** Troops gather upon a Jewish soul to kill [him].


###### Rashi on Psalms 94:21:2
[Rashi on Psalms 94:21:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/94:21:2)

**יַרְשִׁיעוּ.** יְחַיְּבוּ בַדִּין לְהָרְגוֹ:

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**and condemn** Heb. ירשיעו. They condemn in judgment to kill him.


###### Rashi on Psalms 94:23:1
[Rashi on Psalms 94:23:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Psalms/r/94:23:1)

**אוֹנָם.** אוֹנְסָם, כְּמוֹ ״יִצְפֹּן לְבָנָיו אוֹנוֹ״ (איוב כא:יט):

**The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg:**
**their violence** Heb. אונם, their violence, as (Job 21:19): “Should God lay away his violence (אונו) for his sons?”