## Rashi on Shabbat Daf 21a

###### Rashi on Shabbat 21a:1:1
[Rashi on Shabbat 21a:1:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Shabbat/r/21a:1:1)

למקח וממכר - למאן דמתני למזבן שעוה ליתיב ליה פסולתא דדובשא:


###### Rashi on Shabbat 21a:2:1
[Rashi on Shabbat 21a:2:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Shabbat/r/21a:2:1)

אבל עושין מהן מדורה - היסק גדול שאחד מבעיר חבירו:


###### Rashi on Shabbat 21a:2:2
[Rashi on Shabbat 21a:2:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Shabbat/r/21a:2:2)

לנר - קרויז"ל:


###### Rashi on Shabbat 21a:3:1
[Rashi on Shabbat 21a:3:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Shabbat/r/21a:3:1)

בשמן קיק - שמן של עוף אחד נותנין בנר ודולק:


###### Rashi on Shabbat 21a:3:2
[Rashi on Shabbat 21a:3:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Shabbat/r/21a:3:2)

משחא דקאזא - שמן שעושין מגרעיני צמר גפן שקורין קוטו"ן:


###### Rashi on Shabbat 21a:3:3
[Rashi on Shabbat 21a:3:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Shabbat/r/21a:3:3)

קיקיון - כעין אותה של יונה:


###### Rashi on Shabbat 21a:3:4
[Rashi on Shabbat 21a:3:4](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Shabbat/r/21a:3:4)

לדידי חזי לי - מין קיקיון דיונה:


###### Rashi on Shabbat 21a:3:5
[Rashi on Shabbat 21a:3:5](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Shabbat/r/21a:3:5)

ומדפשקי רבי - בבצעי המים הוא גדל:


###### Rashi on Shabbat 21a:3:6
[Rashi on Shabbat 21a:3:6](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Shabbat/r/21a:3:6)

ועל פום חנוותא מדלן יתיה - על פום החנויות מדלין אותו לצל ולריח טוב:


###### Rashi on Shabbat 21a:3:7
[Rashi on Shabbat 21a:3:7](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Shabbat/r/21a:3:7)

מפרצידוהי - מגרעיניו:


###### Rashi on Shabbat 21a:3:8
[Rashi on Shabbat 21a:3:8](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Shabbat/r/21a:3:8)

נייחין - שוכבין:


###### Rashi on Shabbat 21a:3:9
[Rashi on Shabbat 21a:3:9](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Shabbat/r/21a:3:9)

בריחי - חולין:


###### Rashi on Shabbat 21a:4:1
[Rashi on Shabbat 21a:4:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Shabbat/r/21a:4:1)

מסכסכת - כמין סכין פגומה מסכסכת בבשר אנמילי"ד בלע"ז שאין אורו זקוף ונוח במקום אחד אלא נדעך וקופץ לישנא אחרינא מסכסכת בהן אינה נכנסת תוך הפתילה אלא סביב מבחוץ כמו סיכסכה אבניו ברואט"ש בלע"ז:


###### Rashi on Shabbat 21a:4:2
[Rashi on Shabbat 21a:4:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Shabbat/r/21a:4:2)

שאין נמשכין - ואתי להטות:


###### Rashi on Shabbat 21a:5:1
[Rashi on Shabbat 21a:5:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Shabbat/r/21a:5:1)

שמן כל שהוא - שמן הניתן בתוכו ממשיכו לאחר הפתילה:


###### Rashi on Shabbat 21a:5:2
[Rashi on Shabbat 21a:5:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Shabbat/r/21a:5:2)

לפי שאין מדליקין - בעינייהו וגזרינן הא אטו הא:


###### Rashi on Shabbat 21a:6:1
[Rashi on Shabbat 21a:6:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Shabbat/r/21a:6:1)

כרך דבר לעשות פתילה על גבי דבר שאין מדליקין בו - כגון פסול פתילות דמתני':


###### Rashi on Shabbat 21a:6:2
[Rashi on Shabbat 21a:6:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Shabbat/r/21a:6:2)

קתני מיהא - בדר"ש מדליקין ואע"ג דאגוז לא חזי לפתילה על ידי תערובות שפיר דמי:


###### Rashi on Shabbat 21a:7:1
[Rashi on Shabbat 21a:7:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Shabbat/r/21a:7:1)

מעשה רב - הואיל ומעיד שכך היו של בית אביו עושין הלכה היא:


###### Rashi on Shabbat 21a:7:2
[Rashi on Shabbat 21a:7:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Shabbat/r/21a:7:2)

מאי לאו להדליק - היו כורכים שתדליק הפתילה עם האגוז:


###### Rashi on Shabbat 21a:7:3
[Rashi on Shabbat 21a:7:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Shabbat/r/21a:7:3)

לא להקפות - לא היו מדליקין האגוז אלא סומך עליה הפתילה להציפה שלא תטבע בשמן ויצף הברזל מתרגמינן וקפא פרזלא (מלכים ב ו׳:ו׳):


###### Rashi on Shabbat 21a:8:1
[Rashi on Shabbat 21a:8:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Shabbat/r/21a:8:1)

חלב מהותך - פונד"ר בלע"ז:


###### Rashi on Shabbat 21a:8:2
[Rashi on Shabbat 21a:8:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Shabbat/r/21a:8:2)

הני מימשכי בעינייהו - אחר הפתילה ובלא תערובות שמן נמי חזו אלא דגזור רבנן מהותך אטו אינו מהותך הלכך בעינייהו גופה גזירה ואנן ניקום וניגזור ע"י תערובת אטו בעינייהו:


###### Rashi on Shabbat 21a:9:1
[Rashi on Shabbat 21a:9:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Shabbat/r/21a:9:1)

והוא אמר לה - מפרש מאי תלמודא והיכי משמע מהאי קרא:


###### Rashi on Shabbat 21a:9:2
[Rashi on Shabbat 21a:9:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Shabbat/r/21a:9:2)

ולא שתהא עולה כו' - ולא שתהא צריכה תיקון והטייה:


###### Rashi on Shabbat 21a:10:1
[Rashi on Shabbat 21a:10:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Shabbat/r/21a:10:1)

מבלאי מכנסי הכהנים - ממכנסי הכהנים הבלואים:


###### Rashi on Shabbat 21a:10:2
[Rashi on Shabbat 21a:10:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Shabbat/r/21a:10:2)

היו מפקיעין - קורעין ועושין פתילות בשמחת בית השואבה שהיא בעזרת נשים:


###### Rashi on Shabbat 21a:10:3
[Rashi on Shabbat 21a:10:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Shabbat/r/21a:10:3)

ומהמיניהם - של כלאים הם דכתיב ואת האבנט שש משזר ותכלת וארגמן וקי"ל תכלת עמרא הוא ותני' לעיל לענין שבת הוסיפו עליהן של צמר לפסול וקתני מדליקין בהן במקדש:


###### Rashi on Shabbat 21a:10:4
[Rashi on Shabbat 21a:10:4](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Shabbat/r/21a:10:4)

שמחת בית השואבה שאני - דלא כתיב להעלות בה ולאו דאוריית' היא:


###### Rashi on Shabbat 21a:11:1
[Rashi on Shabbat 21a:11:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Shabbat/r/21a:11:1)

מאי לאו דכלאים - כגון אבנט:


###### Rashi on Shabbat 21a:12:1
[Rashi on Shabbat 21a:12:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Shabbat/r/21a:12:1)

כבתה - נר חנוכה:

**Sefaria Community Translation:**
**[If] it becomes extinguished:** The Channuakah light.


###### Rashi on Shabbat 21a:12:2
[Rashi on Shabbat 21a:12:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Shabbat/r/21a:12:2)

זקוק לה - לתקנה הלכך צריך לכתחלה לעשות יפה דילמא פשע ולא מתקן לה:

**Sefaria Community Translation:**
**One is bound to it:** To fix it. Hence he needs from the outset to make it proper, lest he be negligent and not fix it [if it goes out].


###### Rashi on Shabbat 21a:12:3
[Rashi on Shabbat 21a:12:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Shabbat/r/21a:12:3)

ומותר להשתמש לאורה - הלכך בשבת אסור שמא יטה לצורך תשמיש:

**Sefaria Community Translation:**
**And it is permissible to use its light:** Hence it is forbidden on Shabbat, lest he tilt [it] (to prevent it from feeding fuel to the fire) for the sake of [another] use.