## Rashi on Yoma Daf 35b

###### Rashi on Yoma 35b:1:1
[Rashi on Yoma 35b:1:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Yoma/r/35b:1:1)

מיתיבי גרסינן ברישא והדר גרסינן תני רב שמואל:


###### Rashi on Yoma 35b:1:2
[Rashi on Yoma 35b:1:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Yoma/r/35b:1:2)

מיתיבי ולבשו בגדים אחרים - ולא גרסינן וקרבו אל אשר לעם דההוא קרא לא גבי שירות כתיב אלא גבי בגדים שאכלו בהן ולא אפשר לאוקומי ביוה"כ אלא מהאי קרא מותיב ובצאתם אל חצר החיצונה וגו' דאיכא לאוקומי ביום הכפורים דכתיב לעיל מיניה והיה בבואם אל שערי החצר הפנימית ולא יעלה עליהם צמר הא ודאי ביום הכיפורים כתיב דאי בשאר ימות השנה הא איכא מעיל דכוליה תכלת וחושן ואפוד דאית ביה תכלת וכתיב בתריה ובצאתם אל החצר החיצונה יפשטו את בגדיהם וגו' ולבשו בגדים אחרים וקא סלקא דעתיך דהכי קאמר וכשיחזור ויכנס שם בין הערבים ולבש בגדי בד אחרים ולא את הראשונים ומשום דלא רמזה משה באורייתא והילכתא הוו גמירי לה אתא יחזקאל ואסמכיה אקרא ולא יקדשו את העם דכתיב בסיפא מילתא אחריתי היא וכשיתערבו עם העם ילבשו בגדי חול:


###### Rashi on Yoma 35b:2:1
[Rashi on Yoma 35b:2:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Yoma/r/35b:2:1)

מאי לאו אחרים חשובין מהן - דאי לאו לעילוינהו למה לי למכתב אחרים דמשמע שלא יהיו דומין לראשונים:


###### Rashi on Yoma 35b:2:2
[Rashi on Yoma 35b:2:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Yoma/r/35b:2:2)

לא פחותין מהן - לפי שעבודה הראשונה חשובה ומכפרת וזו אינה אלא לפנות את המקום שאין כבוד שיהיו מונחין שם לפיכך שינה הכתוב בבגדים לפחות:


###### Rashi on Yoma 35b:3:1
[Rashi on Yoma 35b:3:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Yoma/r/35b:3:1)

עבודת יחיד - הוצאת כף ומחתה שאינה צריכה לציבור אלא לפי שמוטלת עליו לפנות את המקום לפיכך קורא לה עבודת יחיד:


###### Rashi on Yoma 35b:3:2
[Rashi on Yoma 35b:3:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Yoma/r/35b:3:2)

ובלבד שימסרנה לציבור - דסוף סוף מעבודת ציבור היא כך נראה בעיני ואני שמעתי עבודת יחיד מקרא פרשה דתנן [במתני'] (לקמן יומא דף סח:) קורא באיצטלית לבן משלו וקשיא לי בגוה דלא תנן התם ובלבד שימסרנה לציבור:


###### Rashi on Yoma 35b:3:3
[Rashi on Yoma 35b:3:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Yoma/r/35b:3:3)

פשיטא - דעובד בה כיון דאמרת מוסרה לציבור דציבור היא:


###### Rashi on Yoma 35b:5:1
[Rashi on Yoma 35b:5:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Yoma/r/35b:5:1)

משתי ריבוא - מנה:


###### Rashi on Yoma 35b:5:2
[Rashi on Yoma 35b:5:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Yoma/r/35b:5:2)

האמר מר חוטן - של בגדי כהונה כפול ששה לקמן בפרק בא לו (יומא דף עא:):


###### Rashi on Yoma 35b:5:3
[Rashi on Yoma 35b:5:3](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Yoma/r/35b:5:3)

כחמרא במזגא - כיין הנראה מחוץ לכלי זכוכית ואע"פ שהזכוכית עבה כך היה הפשתן מוצהב ונראה בשרו מתוכה:


###### Rashi on Yoma 35b:6:1
[Rashi on Yoma 35b:6:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Yoma/r/35b:6:1)

לעני אומרים וכו' - כלומר אם באו ב"ד שלמעלה לחייב עניים ע"י הלל ועשירים ע"י ר' אלעזר וטרודי היצר על ידי יוסף יש פתחון פה לבעל הדין לחייבם:

**Sefaria Community Translation:**
**To the poor person, we say, etc.:** Meaning to say, if the court on high wants to find guilt for the poor by way of Hillel, for the rich by way of R. Elazar and for those preoccupied with [their evil] impulse by way of Yosef, there would be a fit opening for [such a] litigant to find them guilty.


###### Rashi on Yoma 35b:7:1
[Rashi on Yoma 35b:7:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Yoma/r/35b:7:1)

טרפעיק - סלע מדינה שהוא חצי דינר כך מפורש בכתובות (סד.):

**Sefaria Community Translation:**
**A *terapaik*:** A coin of the land that is a half dinar. So is it explained in Ketuvot (64a).


###### Rashi on Yoma 35b:8:1
[Rashi on Yoma 35b:8:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Yoma/r/35b:8:1)

פירקוהו - פירקו משוי השלג מעליו:

**Sefaria Community Translation:**
**They extricated him:** They removed the [layer] of snow from upon him.


###### Rashi on Yoma 35b:10:1
[Rashi on Yoma 35b:10:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Yoma/r/35b:10:1)

אנגריא - עבודת שר העיר ועבודת עצמו היתה והם אינם מכירים בו וסבורים שהוא מיושבי העיירות שלו שעבודת אדוני הארץ מוטלת עליהם:


###### Rashi on Yoma 35b:11:1
[Rashi on Yoma 35b:11:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Yoma/r/35b:11:1)

משדלתו - מפתה אותו כי יפתה מתרגמינן ארי ישדל (שמות נב):


###### Rashi on Yoma 35b:11:2
[Rashi on Yoma 35b:11:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Yoma/r/35b:11:2)

שלבשה לו - בשבילו:


###### Rashi on Yoma 35b:14:1
[Rashi on Yoma 35b:14:1](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Yoma/r/35b:14:1)

מתני' ראשו לדרום ופניו למערב - מפרש בגמרא שעוקם ראשו לצד ההיכל וקא בעי טעמא אמאי לא מוקי ליה להדיא זנבו למזרח וראשו למערב:


###### Rashi on Yoma 35b:14:2
[Rashi on Yoma 35b:14:2](https://torahapp.org/share/book/Rashi%20on%20Yoma/r/35b:14:2)

והכהן עומד במזרח - אחוריו למזרח: