## Sefer HaBachur, Title Page

###### Sefer HaBachur, Title Page 1
[Sefer HaBachur, Title Page 1](https://torahapp.org/share/book/Sefer%20HaBachur/s/Title%20Page/r/1)

ספר

**Trans. Betzalel Avraham Feinstein, 2026:**
The grammar book of


###### Sefer HaBachur, Title Page 2
[Sefer HaBachur, Title Page 2](https://torahapp.org/share/book/Sefer%20HaBachur/s/Title%20Page/r/2)

**דקדוק אליהו הלוי**

**Trans. Betzalel Avraham Feinstein, 2026:**
**Elijah the Levite**


###### Sefer HaBachur, Title Page 3
[Sefer HaBachur, Title Page 3](https://torahapp.org/share/book/Sefer%20HaBachur/s/Title%20Page/r/3)

האשכנזי אשר שמו

**Trans. Betzalel Avraham Feinstein, 2026:**
**the Ashkenazi**


###### Sefer HaBachur, Title Page 5
[Sefer HaBachur, Title Page 5](https://torahapp.org/share/book/Sefer%20HaBachur/s/Title%20Page/r/5)

ספר בחור הוסד שנית. טוב מהעתקה ראשונית:
עושהו האריך בו מענית. לעלויא שנה תבנית:
ודברים טובים הוסיף בו. שם בו הגהה עיונית:
בראשון היתה בו קטנית. עתה כלו חטי מנית:

**Trans. Betzalel Avraham Feinstein, 2026:**
The book *HaBachur* was established anew, Better than the initial version: Its author expanded it with fuller substance, Altering its structure for improvement: He added further good material, And placed within it thoughtful corrections: In the first there was lentil grain, Now it is entirely choice wheat:


###### Sefer HaBachur, Title Page 6
[Sefer HaBachur, Title Page 6](https://torahapp.org/share/book/Sefer%20HaBachur/s/Title%20Page/r/6)

נדפס באיזנא הבירה בשנת
מבריאת עולם **ש"ב** לפרט
קטון בחדש סיון

**Trans. Betzalel Avraham Feinstein, 2026:**
Printed in Isny the city in the year from the creation of the world 302 according to the small count in the month of Sivan [Note: This refers to the Hebrew year 5302, corresponding to 1542 CE. Isny was a German city where Hebrew books were printed in the 16th century.]


###### Sefer HaBachur, Title Page 7
[Sefer HaBachur, Title Page 7](https://torahapp.org/share/book/Sefer%20HaBachur/s/Title%20Page/r/7)

תהלה לשם
עליון

**Trans. Betzalel Avraham Feinstein, 2026:**
Praise to the Most High Name