## Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana

###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:1
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:1](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:1)

לח. מיוסד על פי א"ב. חתום שלמה בן מנחם חזק.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
*This prayer was composed by Rabbi Solomon ben Menachem.*


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:2
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:2](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:2)

אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Our God and God of our fathers!


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:3
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:3](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:3)

שְׁלֹשׁ עֶשְֹרֵה מִדּוֹת

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Thirteen Divine attributes


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:4
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:4](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:4)

הָאֲמוּרוֹת בַּחֲנִינָה.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
which were pronounced with compassion;


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:5
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:5](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:5)

נָא כָּל־מִדָּה נְכוֹנָה,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
by virtue of every fitting attribute,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:6
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:6](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:6)

אֲחַלֶּה פְּנֵי־מַלְכִּי

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
I beseech the Presence of my King


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:7
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:7](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:7)

בִּתְחִנָּה.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
with supplication,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:8
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:8](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:8)

לְחַפֵּשֹ זְכוּת

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
to search for the merit [of Israel]


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:9
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:9](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:9)

כְּנוּיִים קְרוּאִים שׁוֹשַׁנָּה.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
who were named and called the Rose.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:10
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:10](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:10)

מַלְּטֵם מִכָּל־רָעוֹת

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Save them from all evil


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:11
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:11](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:11)

בְּזֹאת הַשָּׁנָה:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
in this year.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:12
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:12](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:12)

אִם אַשְׁמָתָם גָּדְלָה

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
If their guilt be so great


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:13
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:13](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:13)

עַד־שְׁמֵי־רוּם וְכוֹכְבֵיהֶם.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
as to reach the heavens and their stars,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:14
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:14](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:14)

נָא כָּל־מִדָּה נְכוֹנָה,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
[then] by virtue of every fitting attribute,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:15
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:15](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:15)

אֲבַקֵּשׁ רַחֲמִים עֲלֵיהֶם.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
I plead for mercy for them,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:16
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:16](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:16)

לְבַטֵּל מֵהֶם כָּתוּב,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
to annul for them what is written:¹

footnotes:
¹ Deut. 32:26.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:17
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:17](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:17)

אָמַרְתִּי אַפְאֵיהֶם.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
“I said I will scatter them etc.”


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:18
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:18](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:18)

לָמָּה יֹאמְרוּ הַגּוֹיִם,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Why should the nations say,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:19
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:19](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:19)

אַיֵּה־נָא אֱלֹהֵיהֶם:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
“Where is their God?”²

footnotes:
² Psalms 115:2.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:20
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:20](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:20)

אִם־גָּבְרוּ עֲוֹנוֹת

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
If their iniquities are grievous


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:21
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:21](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:21)

וְעָצְמוּ מִלְּסַפְּרָה.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
and too many to count,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:22
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:22](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:22)

נָא כָּל־מִדָּה נְכוֹנָה,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
[then] by virtue of every fitting attribute


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:23
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:23](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:23)

דְּחֵה אוֹתָם יְהֹוָה לְהַסְתִּירָה.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
cast them away, Adonoy, and conceal them;


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:24
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:24](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:24)

דִבּוּבֵי־עֹז בְּתַחַן,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
let our vigorous words of supplication


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:25
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:25](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:25)

לְבַטֵּל מֵהֶם כָּתוּב,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
annul that which is written:


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:26
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:26](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:26)

אַסְתִּירָה.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
“I will hide [my face from them].”³

footnotes:
³ Deut. 32:20.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:27
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:27](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:27)

לָמָה יְהֹוָה תַּעֲמֹד בְּרָחוֹק,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Why, Adonoy, do You stand far off,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:28
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:28](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:28)

תַּעְלִים לְעִתּוֹת בַּצָּרָה:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
hiding Yourself in times of trouble?⁴

footnotes:
⁴ Psalms 10:1.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:29
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:29](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:29)

אִם הֶעֱווּ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
If they have acted perversely


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:30
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:30](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:30)

פְּנֵי מַלְכָּם

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
in the Presence of their King,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:31
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:31](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:31)

בְּעַזּוּת־פָּנִים וּמֵצַח.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
with a brazen face;


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:32
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:32](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:32)

נָא כָּל־מִדָּה נְכוֹנָה,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
[then] by virtue of every fitting attribute,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:33
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:33](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:33)

אֶתְחַנֶּן־לוֹ בְּפֶצַח.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
I offer supplication with a loud voice,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:34
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:34](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:34)

וְנַפְשִׁי

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
[and say to] my soul:


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:35
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:35](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:35)

שִׁפְכִי כַמַּיִם לִבֵּךְ,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
“Pour out your heart as water”⁵

footnotes:
⁵ Lamentations 2:19.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:36
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:36](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:36)

נֹכַח

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
in the presence of Him


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:37
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:37](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:37)

אָדֹם וָצַח.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
“Who is pure white and ruddy.”⁶

footnotes:
⁶ Song of Songs 5:10.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:38
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:38](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:38)

לָמָה אֱלֹהִים זָנַחְתָּ לָנֶצַח:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
“Why, God, have You cast us off forever.”⁷

footnotes:
⁷ Psalms 74:1.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:39
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:39](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:39)

אִם־זְדוֹנוֹת הִשִּׁיאוּ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
If willful sins have misled


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:40
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:40](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:40)

לֵב־טִפֵּשׁ וְנִשְׁחַץ.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
the foolish and haughty heart;


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:41
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:41](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:41)

נָא כָּל־מִדָּה נְכוֹנָה,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
[then] by virtue of every fitting attribute,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:42
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:42](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:42)

חַלֵּץ אוֹתָם יְהֹוָה מִמַּחַץ.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
save them, Adonoy, from crushing wounds,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:43
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:43](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:43)

חוּשׁ וּבֹא

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
hasten and come,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:44
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:44](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:44)

וְשָֹא קוֹל־נַחַץ.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
and lift up the strong voice [of redemption]


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:45
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:45](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:45)

לָמָּה־קֹדֵר אֶתְהַלֵּךְ בְּלַחַץ:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
“Why do I go mourning under oppression.”⁸

footnotes:
⁸ Psalms 42:10.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:46
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:46](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:46)

אִם־טָפְלוּ שֶׁקֶר

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
If they have slandered


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:47
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:47](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:47)

בְּהֶגֶה וְהַוּוֹת לְעֻמֶךָ.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
in words and thoughts against You,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:48
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:48](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:48)

נָא כָּל־מִדָּה נְכוֹנָה,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
[then] by virtue of every fitting attribute,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:49
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:49](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:49)

יְדִידוּת תִּזְכֹּר מִמַּנְעִימֶיךָ.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
remember the love of those who praise You


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:50
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:50](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:50)

יִתְגּוֹלְלוּ רַחֲמֶיךָ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
and let Your compassion be moved


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:51
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:51](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:51)

עַל־שְׁאֵרִית עַמֶּךָ.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
towards the remnant of Your people.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:52
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:52](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:52)

לָמָה יְהֹוָה יֶחֱרֶה אַפְּךָ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
“Why should Your anger burn


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:53
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:53](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:53)

בְּעַמֶּךָ:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
against Your people.”⁹

footnotes:
⁹ Exodus 32:11.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:54
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:54](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:54)

אִם־כָּבְדוּ אֹזֶן,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
If they harden their ear [from hearing]


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:55
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:55](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:55)

לְסַלֵּף מִנִּי הַדֶּרֶךְ.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
and pervert their way,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:56
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:56](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:56)

נָא כָּל־מִדָּה נְכוֹנָה,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
[then] by virtue of every fitting attribute,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:57
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:57](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:57)

אֲלַחֵשׁ עַל־עַמִּי בְּעֶרֶךְ.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
I offer silent prayer for my people,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:58
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:58](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:58)

וְנַפְשִׁי שִׁפְכִי לִבֵּךְ,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
and my soul—pour out your heart


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:59
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:59](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:59)

פְּנֵי קוֹנֵךְ וְצוּרֵךְ.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
in the Presence of your Possessor and Rock.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:60
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:60](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:60)

לָמָּה פָּרַצְתָּ גְדֵרֶיהָ,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
“Why have You broken down her fences,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:61
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:61](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:61)

וְאָרוּהָ כָּל עֹבְרֵי דָרֶךְ:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
so that all wayfarers pluck her fruit.”¹⁰

footnotes:
¹⁰ Psalms 80:13.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:62
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:62](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:62)

אִם־מָרְדוּ בְרֹב־פִּשְׁעָם,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
If they have rebelled with great transgression


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:63
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:63](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:63)

לְצוּר מַלְכִּי וּקְדוֹשִׁי.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
against the Rock, my King, my Holy One;


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:64
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:64](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:64)

נָא כָּל־מִדָּה נְכוֹנָה,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
[then] by virtue of every fitting attribute,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:65
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:65](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:65)

נַפְשִׁי נֹעַם עֲלֵיהֶם תְּבַקְּשִׁי.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
my soul—seek pleasantness for them;


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:66
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:66](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:66)

לְנוֹרָא מָרוֹם

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
before the Awesome, Most High,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:67
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:67](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:67)

וְקָדוֹשׁ.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
and Holy One,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:68
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:68](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:68)

בְּעֶתֶר אֵלָיו תִּדְרְשִׁי.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
address prayerful supplication.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:69
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:69](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:69)

לָמָה יְהֹוָה

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Why, Adonoy,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:70
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:70](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:70)

תִּזְנַח מִשָּׁלוֹם נַפְשִׁי:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
do You cast off my soul?¹¹

footnotes:
¹¹ Psalms 88:15.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:71
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:71](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:71)

אִם־סָרְרוּ כְּפָרָה,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
If they were stubborn like a heifer


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:72
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:72](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:72)

מֵרֹב עִתִּים וְיָמִים.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
from their many days and years [of exile];


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:73
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:73](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:73)

נָא כָּל־מִדָּה נְכוֹנָה,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
[then] by virtue of every fitting attribute,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:74
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:74](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:74)

אֶשָֹּא עַיִן לִמְרוֹמִים.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
I will lift my eyes to the heavens,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:75
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:75](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:75)

עַל־עַמִּי אֶפְצֶה פֶּה

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
and open my mouth in behalf of my people,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:76
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:76](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:76)

מְעֻטֵּי עַמִּים.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
who are the fewest among peoples.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:77
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:77](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:77)

לָמָּה לָנֶצַח תִּשְׁכָּחֵנוּ,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
“Why do You forget us forever,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:78
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:78](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:78)

תַּעַזְבֵנוּ לְאֹרֶךְ יָמִים:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
[and] forsake us for the length of days?”¹²

footnotes:
¹² Lamentations 5:20.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:79
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:79](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:79)

אִם־פְּשָׁעֵנוּ עָצְמוּ,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
If our transgressions are enormous


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:80
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:80](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:80)

וְגָבְרוּ מְאֹד כְּתֶלֶא.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
and overwhelming as a mountain,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:81
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:81](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:81)

נָא כָּל־מִדָּה נְכוֹנָה,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
by virtue of every fitting attribute [I pray],


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:82
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:82](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:82)

אֲצַפְצֵף־קוֹל לְהַפְלֵא.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
with a soft [birdlike] voice for wonders.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:83
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:83](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:83)

צְרוּפָה אִמְרָתְךָ,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
On Your refined [faithful] word,¹³ [I rely]

footnotes:
¹³ That our prayers do not go unanswered.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:84
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:84](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:84)

לְחַלּוֹת עַל עַם אֵלֶּה.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
to plead for this people.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:85
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:85](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:85)

לָמָּה תָשִׁיב יָדְךָ,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
“Why do You withdraw Your hand,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:86
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:86](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:86)

וִימִינֶךָ.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
even Your right hand?


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:87
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:87](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:87)

מִקֶּרֶב חֵיקְךָ כַלֵּה:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Draw it from Your bosom to consume [evil].”¹⁴

footnotes:
¹⁴ Psalms 74:11.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:88
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:88](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:88)

אִם־קִלְקְלוּ מַעֲשִֹים,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
If they have perverted their actions


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:89
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:89](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:89)

לְהָזִיד וּלְהַרְשִׁיעַ.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
willfully and wickedly,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:90
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:90](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:90)

נָא כָּל־מִדָּה נְכוֹנָה,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
[then] by virtue of every fitting attribute,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:91
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:91](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:91)

רָחַשׁ לִבֵּךְ לְהוֹשִׁיעַ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
let Your heart be moved to deliver them;


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:92
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:92](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:92)

קוּמִי רוֹנִי בַלַּיְלָה

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
“Arise cry out aloud in the night”¹⁵

footnotes:
¹⁵ Lamentations 2:19.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:93
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:93](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:93)

לָאֵל הַמּוֹשִׁיעַ.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
to the Almighty, the Deliverer.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:94
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:94](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:94)

לָמָּה תִהְיֶה כְּאִישׁ נִדְהָם,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
“Why should You be like a man confused,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:95
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:95](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:95)

כְּגִבּוֹר לֹא־יוּכַל לְהוֹשִׁיעַ:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
like a mighty man that cannot save.”¹⁶

footnotes:
¹⁶ Jeremiah 14:9.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:96
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:96](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:96)

אִם־אָמְנָם שָׁבוּ כֻלָּם,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
If in truth, all have repented


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:97
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:97](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:97)

בְּלֵב וָנֶפֶשׁ לְחַלּוֹתֶךָ.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
with their heart and soul to appease You,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:98
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:98](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:98)

נָא כָּל־מִדָּה נְכוֹנָה,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
[then] by virtue of every fitting attribute,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:99
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:99](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:99)

תַּסְכִּים עִמָּם בִּמְחִילָתֶךָ.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
consent to pardon them;


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:100
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:100](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:100)

וַעֲשֵֹה אָדוֹן לְמַעַנְךָ.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
and do it O Master for Your sake,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:101
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:101](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:101)

סְלַח וּמְחַל לַעֲדָתֶךָ.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
forgive and pardon Your congregation.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:102
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:102](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:102)

שׁוּב לְמַעַן עֲבָדֶיךָ,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
“Return to us for the sake of Your servants,¹⁷

footnotes:
¹⁷ The Patriarchs.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:103
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:103](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:103)

שִׁבְטֵי נַחֲלָתֶךָ:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
the tribes of Your heritage.”


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:104
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:104](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:104)

**אֵל מֶֽלֶךְ.**

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Almighty! King!


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:105
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:105](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:105)

יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא רַחֲמִים.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Who sits on the throne of mercy,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:106
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:106](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:106)

מִתְנַהֵג בַּחֲסִידוּת.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
governs with kindness


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:107
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:107](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:107)

מוֹחֵל עֲו‍ֹנוֹת עַמּוֹ.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
forgives the iniquities of His people.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:108
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:108](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:108)

מַעֲבִיר רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
He removes their sins one by one,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:109
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:109](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:109)

מַרְבֶּה מְחִילָה לְחַטָּאִים

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
increasing forgiveness to sinners,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:110
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:110](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:110)

וּסְלִיחָה לְפוֹשְׁעִים.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
and pardon to transgressors.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:111
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:111](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:111)

עוֹשֶׂה צְדָקוֹת

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Acting righteously


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:112
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:112](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:112)

עִם כָּל בָּשָׂר וָרֽוּחַ.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
with all who are of flesh and spirit;


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:113
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:113](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:113)

לֹא כְרָעָתָם

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
not according to their wickedness


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:114
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:114](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:114)

תִּגְמוֹל:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
does He repay them.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:115
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:115](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:115)

אֵל

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Almighty!


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:116
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:116](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:116)

הוֹרֵיתָ לָנוּ לוֹמַר

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
You instructed us to recite


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:117
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:117](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:117)

שְׁלשׁ עֶשְׂרֵה.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
the thirteen Divine attributes;


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:118
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:118](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:118)

וּזְכָר לָֽנוּ הַיּוֹם

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
remember unto us this day


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:119
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:119](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:119)

בְּרִית שְׁלשׁ עֶשְׂרֵה.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
the covenant of thirteen Divine attributes,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:120
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:120](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:120)

כְּמוֹ שֶׁהוֹדַֽעְתָּ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
as You made them known


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:121
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:121](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:121)

לֶעָנָו מִקֶּֽדֶם.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
to the humble Moses of old,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:122
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:122](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:122)

כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
as it is written,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:123
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:123](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:123)

וַיֵּרֶד יְהֹוָה בֶּֽעָנָן

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
“And Adonoy descended in the cloud,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:124
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:124](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:124)

וַיִּתְיַצֵּב עִמּוֹ שָׁם

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
and stood with him there,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:125
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:125](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:125)

וַיִּקְרָא בְשֵׁם יְהֹוָה:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
and proclaimed the Name, Adonoy.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:126
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:126](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:126)

קהל וחזן:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
*Congregation and Chazzan:*


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:127
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:127](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:127)

וַיַּֽעֲבֹר יְהֹוָה עַל פָּנָיו

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
And Adonoy passed before him [Moses],


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:128
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:128](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:128)

וַיִּקְרָא:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
and proclaimed:


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:129
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:129](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:129)

יְהֹוָה יְהֹוָה

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Adonoy, Adonoy,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:130
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:130](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:130)

אֵל רַחוּם וְחַנּוּן

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Almighty, Merciful, Gracious,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:131
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:131](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:131)

אֶֽרֶךְ אַפַּֽיִם

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Slow to Anger,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:132
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:132](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:132)

וְרַב חֶֽסֶד וֶֽאֱמֶת:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
and Abundant in Kindness, and Truth.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:133
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:133](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:133)

נֹצֵר חֶֽסֶד

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Keeper of kindness


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:134
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:134](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:134)

לָאֲלָפִים

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
for thousands of generations,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:135
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:135](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:135)

נֹשֵׂא עָו‍ֹן וָפֶֽשַׁע

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Endurer of iniquity, and transgression,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:136
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:136](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:136)

וְחַטָּאָה

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
and sin;


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:137
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:137](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:137)

וְנַקֵּה:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
and Acquitter of those who repent.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:138
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:138](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:138)

וְסָלַחְתָּ לַעֲו‍ֹנֵֽנוּ וּלְחַטָּאתֵֽנוּ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
“And pardon our iniquity and our sin,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:139
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:139](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:139)

וּנְחַלְתָּֽנוּ:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
and take us for Your inheritance.”


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:140
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:140](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:140)

סְלַח לָֽנוּ אָבִֽינוּ כִּי חָטָֽאנוּ.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Pardon us our Father, for we have sinned,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:141
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:141](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:141)

מְחַל לָֽנוּ מַלְכֵּֽנוּ כִּי פָשָֽׁעְנוּ:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
forgive us our King, for we have transgressed.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:142
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:142](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:142)

כִּי אַתָּה אֲדֹנָי

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
“For You, my Master,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:143
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:143](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:143)

טוֹב וְסַלָּח

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
are good and forgiving,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:144
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:144](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:144)

וְרַב חֶֽסֶד

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
and abounding in kindness


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:145
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:145](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:145)

לְכָל קֹרְאֶֽיךָ:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
to all who call upon You.”


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:146
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:146](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:146)

אֵלֶיךָ יְהוָה שִׁוַּעְנוּ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Unto You Adonoy is our plea,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:147
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:147](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:147)

וּבַבֹּקֶר תְּפִלָּתֵנוּ תְקַדְּמֶךָּ׃

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
and in the morning our prayer is before You.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:148
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:148](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:148)

יְהוָה בֹּקֶר תִּשְׁמַע קוֹלֵנוּ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Adonoy, in the morning hear our voice,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:149
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:149](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:149)

בֹּקֶר נַעֲרָךְ־לְךָ וַנְצַפֶּה׃

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
in the morning we beseech You and hope.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:150
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:150](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:150)

נַפְשֵׁנוּ לַאדֹנָי

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
My soul waits for my Master


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:151
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:151](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:151)

מִשֹּׁמְרִים

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
more than the watchman waits


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:152
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:152](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:152)

לַבֹּקֶר

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
for the morning,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:153
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:153](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:153)

שֹׁמְרִים

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
[more than] the watchman [waits]


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:154
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:154](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:154)

לַבֹּקֶר׃

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
for the morning.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:155
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:155](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:155)

זִבְחֵי אֱלֹהִים

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
The [correct] offerings to God


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:156
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:156](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:156)

רוּחַ נִשְׁבָּרָה

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
is a broken spirit;


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:157
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:157](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:157)

לֵב־נִשְׁבָּר וְנִדְכֶּה

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
a broken and humbled heart,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:158
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:158](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:158)

אֱלֹהִים לֹא תִבְזֶה׃

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
God will not despise.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:159
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:159](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:159)

**כְּרַחֵם אָב** עַל בָּנִים

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
As a father has compassion on his children


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:160
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:160](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:160)

כֵּן תְּרַחֵם יְהֹוָה עָלֵֽינוּ:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
so do You have compassion on us, Adonoy.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:161
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:161](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:161)

לַיהֹוָה הַיְשׁוּעָה,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Deliverance is Adonoy’s;


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:162
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:162](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:162)

עַל עַמְּךָ בִרְכָתֶֽךָ סֶּֽלָה:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
upon Your people is Your blessing. Selah!


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:163
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:163](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:163)

יְהֹוָה צְבָאוֹת עִמָּֽנוּ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Adonoy of Hosts is with us,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:164
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:164](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:164)

מִשְׂגָּב לָֽנוּ, אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶֽלָה:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
a stronghold for us is the God of Jacob. Selah!


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:165
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:165](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:165)

יְהֹוָה צְבָאוֹת,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Adonoy of Hosts!


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:166
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:166](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:166)

אַשְׁרֵי אָדָם בֹּֽטֵֽחַ בָּךְ:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
fortunate is the man who trusts in You.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:167
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:167](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:167)

יְהֹוָה הוֹשִֽׁיעָה,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Adonoy, deliver us;


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:168
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:168](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:168)

הַמֶּֽלֶךְ יַעֲנֵֽנוּ בְיוֹם קָרְאֵנוּ:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
the King will answer us on the day we call.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:169
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:169](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:169)

**סְלַח נָא** לַעֲו‍ֹן הָעָם הַזֶּה,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
“Please pardon the sins of this nation


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:170
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:170](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:170)

כְּגֹֽדֶל

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
in accordance with the greatness


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:171
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:171](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:171)

חַסְדֶּֽךָ.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
of Your lovingkindness;


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:172
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:172](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:172)

וְכַאֲשֶׁר נָשָֽׂאתָה לָעָם הַזֶּה.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
and as You forgave this people


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:173
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:173](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:173)

מִמִּצְרַֽיִם וְעַד הֵֽנָּה.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
from when it left Egypt until now.”


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:174
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:174](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:174)

וְשָׁם נֶאֱמַר:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
And there it is said:


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:175
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:175](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:175)

**וַיֹּאמֶר יְהֹוָה**

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
“And Adonoy said,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:176
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:176](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:176)

**סָלַֽחְתִּי כִּדְבָרֶֽךָ:**

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
I have pardoned [them] as you have asked.”


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:177
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:177](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:177)

הַטֵּה אֱלֹהַי אָזְנְךָ וּשְׁמָע,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Incline Your ear, my God, and hear,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:178
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:178](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:178)

פְּקַח עֵינֶֽיךָ וּרְאֵה שֹׁמְמֹתֵֽינוּ,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
open Your eyes and behold our desolate places,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:179
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:179](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:179)

וְהָעִיר אֲשֶׁר נִקְרָא שִׁמְךָ עָלֶֽיהָ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
and the city which is called by Your Name;


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:180
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:180](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:180)

כִּי לֹא עַל צִדְקֹתֵֽינוּ,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
for it is not on account of our righteousness


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:181
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:181](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:181)

אֲנַֽחְנוּ מַפִּילִים תַּחֲנוּנֵֽינוּ לְפָנֶֽיךָ,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
that we let fall our supplication before You,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:182
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:182](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:182)

כִּי עַל רַחֲמֶֽיךָ הָרַבִּים:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
but because of Your great mercy.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:183
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:183](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:183)

אֲדֹנָי שְׁמָֽעָה, אֲדֹנָי סְלָֽחָה,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
My Master, hear! My Master, pardon!


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:184
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:184](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:184)

אֲדֹנָי הַקְשִֽׁיבָה וַעֲשֵׂה,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
My Master, listen and take action,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:185
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:185](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:185)

אַל תְּאַחַר.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
do not delay!


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:186
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:186](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:186)

לְמַעַנְךָ אֱלֹהַי,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
For Your sake, my God,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:187
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:187](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:187)

כִּי שִׁמְךָ נִקְרָא

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
because Your Name is proclaimed


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:188
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 18:188](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/18:188)

עַל עִירְךָ וְעַל עַמֶּֽךָ:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
over Your city and over Your people.