## Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana

###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:1
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:1](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:1)

מג. פזמון


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:2
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:2](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:2)

אֶנְקַת מְסַלְּדֶיךָ,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
The cry of those who praise You


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:3
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:3](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:3)

תַּעַל לִפְנֵי כִסֵּא כְבוֹדֶךָ.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
may it rise before Your Throne of Honor.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:4
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:4](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:4)

מַלֵּא מִשְׁאֲלוֹת

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Fulfill the requests of


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:5
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:5](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:5)

עַם מְיַחֲדֶיךָ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
the people that proclaim Your Unity,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:6
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:6](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:6)

שׁוֹמֵעַ תְּפִלַּת

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
[You, Who] listens to the prayer of


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:7
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:7](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:7)

בָּאֵי עָדֶיךָ:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
those who come to You.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:8
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:8](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:8)

סְלָחָה

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Forgive [us]!


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:9
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:9](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:9)

מִבּוֹא בַמִּשְׁפָּט,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
[Refrain] from bringing us to judgement


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:10
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:10](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:10)

עַל עִנּוּי וְעַל־עִוּוּת מִשְׁפָּט.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
for the delay and distortion of justice,¹

footnotes:
¹ I.e. for the distortion that we committed.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:11
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:11](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:11)

כִּי אִם לְפִי מִשְׁפָּט,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
for if [You will judge] according to justice²

footnotes:
² I.e. according to what we really deserve.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:12
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:12](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:12)

מִי יִצְדַּק לְפָנֶיךָ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
who will [be considered] righteous before You,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:13
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:13](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:13)

אֱלֹהֵי הַמִּשְׁפָּט:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
God of justice.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:14
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:14](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:14)

יְדֵי עַם הַדְּחוּיִים,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
The hands of the expelled people,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:15
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:15](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:15)

תֶּחֱזַקְנָה כְּאָז

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
strengthen them as of yore


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:16
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:16](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:16)

הֱיוֹת־לְךָ אֲחוּיִים.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
since to You they cleave


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:17
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:17](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:17)

כִּי אִם לְפִי רְאוּיִים,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
for if [You do to them] as they deserve


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:18
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:18](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:18)

מַה יִּתְרוֹן

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
what purpose [would it serve]


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:19
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:19](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:19)

שֶׁהֵם חַיִּים:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
that they [remain] alive.³

footnotes:
³ We ask that we be judged more leniently than we deserve.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:20
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:20](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:20)

לְךָ בְּהִתְחַנְּנִי

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
When I entreat You


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:21
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:21](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:21)

בְּמוֹ פִי,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
with the utterances of my mouth.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:22
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:22](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:22)

קַבְּלֵנִי

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Receive me as [You did]


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:23
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:23](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:23)

כִּבְמִכְלַל יֹפִי.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
in [the place] of perfect splendor,⁴

footnotes:
⁴ I.e., the Temple.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:24
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:24](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:24)

כִּי אִם לְפִי דֹפִי,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
for if [You judge me] according to [my] fault


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:25
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:25](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:25)

הֵן־אֲנִי יָדִי שַׂמְתִּי לְמוֹ־פִי:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
then I place my hand to my mouth.⁵

footnotes:
⁵ I.e., then I am struck speechless.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:26
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:26](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:26)

נָאוֹר,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Enlightened One!


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:27
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:27](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:27)

כְּרַב־חֶסֶד

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
According to Your great kindness


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:28
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:28](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:28)

עִמָּנוּ תִפְעַל,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
act towards us,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:29
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:29](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:29)

וְלֹא תְשַׁלֵּם לָנוּ כְּמִפְעַל.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
and do not pay according to our deeds,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:30
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:30](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:30)

כִּי אִם לְפִי פֹּעַל.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
for according to [what we] do


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:31
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:31](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:31)

מִי יֹאמַר

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
who could possibly say:


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:32
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:32](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:32)

זִכִּיתִי לִבִּי מִמַּעַל.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
“I have cleansed my heart from deception.”


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:33
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:33](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:33)

וְאִם הֵמַרְנוּ אֹמֶר,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
And if we have perverted Your command,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:34
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:34](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:34)

שְׁעֵה וְקַבֵּל זֶמֶר.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
[nevertheless], heed us and accept our song,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:35
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:35](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:35)

כִּי אִם לְפִי מֶמֶר,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
for according to what [we have] perverted


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:36
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:36](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:36)

מַה יַעֲשׂוּ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
what shall they do,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:37
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:37](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:37)

שׁוֹכְנֵי בַתֵּי חֹמֶר:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
they that reside in mud huts.⁶

footnotes:
⁶ I.e., those that reside in this lowly world.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:38
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:38](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:38)

בְּרַחֲמִים וְלֹא בְכַעַס,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
With compassion and not with anger,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:39
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:39](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:39)

הַיּוֹם וּבְכָל־יוֹם תַּעַשׂ.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
act [towards us] today and every day,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:40
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:40](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:40)

כִּי אִם לְפִי מַעַשׂ,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
for according to our deeds


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:41
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:41](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:41)

וַאֲנַחְנוּ לֹא־נֵדַע מַה־נַּעַשׂ:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
we would not know what to do.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:42
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:42](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:42)

אין לומר כי אם במנין עשרה


###### Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:43
[Selichot Nusach Lita Linear, Erev Rosh Hashana 29:43](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Erev%20Rosh%20Hashana/r/29:43)

מַחֵי וּמַסֵּי, מֵמִית וּמְחַיֶּה. מַסִּיק מִשְּׁאוֹל, לְחַיֵּי־עָלְמָא: בְּרָא כַּד־חָטֵי, אָבוּהִי לַקְיֵהּ. אָבוּהִי דְחָיִיס, אַסֵּי לִכְאֵבֵיהּ: עַבְדָא דְמָרִיד, נָפִיק בְּקוֹלָר. מָרֵהּ תָּאִיב, וְתַבִּיר קוֹלָרֵיהּ: בְּרָךְ בּוּכְרָךְ אֲנָן, וְחָטִּינָן קַמָּךְ. הָא רָוֵי נַפְשִׁין בְּגִדִין מְרָרִין: עַבְדָּךְ אֲנָן וּמְרוֹדִינָן קַמָּךְ. הָא בְּבִיזְתָא, הָא בְּשִׁבְיָא, הָא בְּמַלְקְיוּתָא: בְּמָטוּ מִנָּךְ בְּרַחֲמָךְ דִּנְפִישִׁין. אַסֵּי לְכְאֵיבִין דִּתְקוֹף עֲלָן, עַד דְּלָא נֶהֱוֵי גְּמִירָא בַּשִּׁבְיָא: