## Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day

###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:1
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:1](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:1)

כב. מיוסד על פי א"ב כפול. חתום שלמה הבבלי.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:2
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:2](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:2)

אִם עֲוֹנֵינוּ עָנוּ בָנוּ.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
If our iniquities testify against us,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:3
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:3](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:3)

אָתָאנוּ לְךָ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
we come before You [with remorse]


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:4
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:4](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:4)

וּבְשִׁמְךָ בָאנוּ.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
and we rely on Your [merciful] Name;


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:5
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:5](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:5)

כְּרַחֵם אָב עַל בָּנִים

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
as a father has mercy on his children,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:6
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:6](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:6)

רַחֲמֵנוּ.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
so too have mercy on us,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:7
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:7](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:7)

כְּאִישׁ אֲשֶׁר אִמּוֹ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
as one who is comforted by his mother,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:8
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:8](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:8)

תְּנַחֲמֶנּוּ.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
may we be comforted by You.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:9
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:9](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:9)

אַל בְּאַפֶּךָ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Do not rebuke us with Your anger,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:10
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:10](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:10)

פֶּן תַּמְעִיטֵנוּ:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
lest we be [completely] diminished.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:11
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:11](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:11)

אַתָּה יְהֹוָה טוֹב וְסַלָּח.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
You Adonoy are good and forgiving,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:12
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:12](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:12)

אוֹתָנוּ רֹעַ יֵצֶר אִלַּח.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
but the evil inclination has corrupted us,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:13
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:13](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:13)

בָּנֶיךָ בְּיַד פִּשְׁעָם

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
—Your children—despite their transgression


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:14
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:14](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:14)

מִלְּשַׁלַּח.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
You will not cast them off;


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:15
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:15](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:15)

בְּיַד מַסְרִיוֹת לִבֵּנוּ הַמְלָח:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
our devastated hearts are gripped by sin.⁴

footnotes:
⁴ The stench of our sin.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:16
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:16](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:16)

אַל בְּאַפֶּךָ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Do not rebuke us with Your anger,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:17
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:17](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:17)

פֶּן תַּמְעִיטֵנוּ:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
lest we be [completely] diminished.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:18
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:18](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:18)

גְּדוֹל חֶסֶד

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
You Who are great in kindness,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:19
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:19](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:19)

נוֹצֵר

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Who preserves merit


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:20
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:20](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:20)

לָאֲלָפִים.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
for thousands of generations,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:21
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:21](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:21)

גַּלְגֵּל רַחֲמֶיךָ וַחֲסָדֶיךָ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
deal with us with Your mercy and kindness,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:22
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:22](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:22)

וְלֹא חִלּוּפִים.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
and not with the opposite attributes.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:23
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:23](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:23)

דְּבָרְךָ לֹא רֵיקָם וְסִלּוּפִים.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Your promise⁵ was not empty or misleading,

footnotes:
⁵ Of benevolence.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:24
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:24](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:24)

דִּמִּינוּ חַסְדְּךָ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
therefore we yearn for Your kindness


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:25
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:25](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:25)

כַּעֲיֵיפִים וְעִלּוּפִים:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
as those who are exhausted and faint.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:26
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:26](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:26)

אַל בְּאַפֶּךָ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Do not rebuke us with Your anger,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:27
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:27](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:27)

פֶּן תַּמְעִיטֵנוּ:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
lest we be [completely] diminished.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:28
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:28](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:28)

הַסְכֵּת צִית צִיר הִתְבּוֹנֵן.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
With rapt attention [Your] messenger⁶ listened

footnotes:
⁶ Moses.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:29
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:29](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:29)

הָחֵל דְּבָרֶיךָ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
[to Your words that he might know] if even those who desecrate Your Torah


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:30
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:30](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:30)

אִם לְגוֹנֵן.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
might still be saved;


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:31
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:31](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:31)

וִתַּקְתּוֹ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
You strengthened him


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:32
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:32](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:32)

דְּרָכֶיךָ חִנּוּן שַׁנֵּן.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
[by] teaching him Your way of amnesty,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:33
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:33](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:33)

וּבָהּ בְּמִדָּה אוֹתָנוּ חַנֵּן:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
with that same attribute, acquit us.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:34
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:34](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:34)

אַל בְּאַפֶּךָ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Do not rebuke us with Your anger,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:35
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:35](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:35)

פֶּן תַּמְעִיטֵנוּ:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
lest we be [completely] diminished.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:36
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:36](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:36)

זְכוֹר נִשְׁכָּחוֹת

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Remembering forgotten things—


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:37
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:37](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:37)

לְךָ הִלּוּל.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
this is Your praise,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:38
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:38](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:38)

זַעַם תַּקְטִין

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
You diminish [Your] anger, [causing it to last]


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:39
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:39](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:39)

כְּרֶגַע מִלּוּל.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
no longer than a spoken word;


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:40
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:40](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:40)

חֲתֹךְ חַיִּים

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
[therefore] articulate life [for us]


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:41
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:41](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:41)

דִּין פִּלּוּל.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
in Your judgement.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:42
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:42](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:42)

חֹן חִנָּם

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Grant us undeserved grace


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:43
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:43](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:43)

חוֹקְרֶךָ חָלוּל:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
as You search our hearts.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:44
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:44](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:44)

אַל בְּאַפֶּךָ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Do not rebuke us with Your anger,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:45
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:45](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:45)

פֶּן תַּמְעִיטֵנוּ:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
lest we be [completely] diminished.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:46
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:46](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:46)

טִיט נִגְרַשׁ תּוֹכוֹ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Into the mud amidst the stormy sea


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:47
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:47](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:47)

תַצְלִיל.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
cause our sins to sink—


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:48
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:48](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:48)

טוֹעַ זָדוֹן

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
the unintentional, the intentional,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:49
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:49](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:49)

טָמוּן וַעֲלִיל.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
the hidden ones and the revealed;


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:50
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:50](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:50)

יוֹדֵעַ יֵצֶר

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
[You] know that our [evil] inclination


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:51
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:51](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:51)

מַה מַעֲלִיל.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
has caused us to do these deeds,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:52
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:52](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:52)

יָד לְטוֹבָה עָלֵינוּ תַגְלִיל:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
lift Your hand to do good for us.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:53
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:53](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:53)

אַל בְּאַפֶּךָ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Do not rebuke us with Your anger,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:54
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:54](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:54)

פֶּן תַּמְעִיטֵנוּ:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
lest we be [completely] diminished.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:55
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:55](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:55)

כְּלָיוֹת בּוֹחֵן

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
You search the innards of man


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:56
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:56](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:56)

וּשְׁבִילֵי לֵב.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
and the paths of his heart, [to know]


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:57
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:57](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:57)

כַּשְׁרוּת יַשְׁרוּת

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
does he walk in the proper and upright path


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:58
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:58](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:58)

וּשְׁרִירוּת הַלֵּב.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
or does he follow the whim of his heart?


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:59
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:59](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:59)

לֵב עָלוּב עִם עוֹלֵב.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Is his heart humble or is he insulting?


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:60
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:60](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:60)

לַעַן

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Let the bitterness of sin


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:61
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:61](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:61)

מָתוֹק

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
be sweetened [with repentance],


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:62
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:62](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:62)

שׁוּב וּמַכְלֵב:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
that he not return as a “dog to his vomit.”⁷

footnotes:
⁷ An idiomatic expression used by the Sages to describe one who returns to his previous sin.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:63
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:63](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:63)

אַל בְּאַפֶּךָ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Do not rebuke us with Your anger,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:64
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:64](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:64)

פֶּן תַּמְעִיטֵנוּ:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
lest we be [completely] diminished.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:65
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:65](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:65)

מַצִּיל

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
You save even those


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:66
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:66](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:66)

מָטֵי דִין הֶרֶג.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
whose judgements indicate a death penalty,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:67
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:67](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:67)

מְקוֹרֶרֶת לְךָ עֶרֶג.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
we cry out to You with yearning:


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:68
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:68](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:68)

נַקֵּל שֶׁקֶל עָוֹן

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
lighten and remove the burden of iniquity


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:69
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:69](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:69)

מֵהִשְׂתָּרֵג.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
lest it becomes part of us;


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:70
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:70](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:70)

נָשׂוּי נָשׂוּי

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
may our sins be forgiven and forgotten


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:71
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:71](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:71)

בְּבֹא מְקַטְרֵג:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
when the Accuser comes to indict us.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:72
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:72](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:72)

אַל בְּאַפֶּךָ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Do not rebuke us with Your anger,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:73
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:73](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:73)

פֶּן תַּמְעִיטֵנוּ:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
lest we be [completely] diminished.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:74
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:74](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:74)

סִרְחוֹן כְּתָב

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
[Although] the record of our guilt


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:75
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:75](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:75)

עֵד הַנֶּחְתָּם.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
has been signed by witnesses,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:76
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:76](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:76)

סִפְרוֹ זַיֵּף

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
declare his indictment a forgery


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:77
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:77](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:77)

טַעַן הִסְתַּתָּם.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
and thereby silence his claim;


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:78
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:78](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:78)

עָוֹן עַיִן הַנִּכְתָּם.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
our sins are as visible as a stain,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:79
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:79](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:79)

עַל יַד רַחֲמֶיךָ יִתָּם:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
through Your mercy, let them be removed.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:80
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:80](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:80)

אַל בְּאַפֶּךָ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Do not rebuke us with Your anger,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:81
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:81](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:81)

פֶּן תַּמְעִיטֵנוּ:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
lest we be [completely] diminished.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:82
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:82](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:82)

פַּנֵּה אֶבֶן מִדַּרְכְּךָ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Clear the stone⁸ from Your path

footnotes:
⁸ This refers to the Evil Inclination which is an impediment to us.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:83
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:83](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:83)

הִתַּקֵּן.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
let it be straightened;


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:84
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:84](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:84)

פַּלְגֵי מַיִם פָּנוּי מִלְּהִתְרוֹקֵן.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
turn to our never emptying river of tears,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:85
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:85](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:85)

צוּר, מִכְשׁוֹל נַעַר וְזָקֵן

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
this rock⁹ is an obstacle for young and old—

footnotes:
⁹ See previous note.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:86
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:86](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:86)

צַמֵּת,

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
destroy it,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:87
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:87](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:87)

וּכְרַחֲמָן

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
and as an eagle has mercy on her nestlings


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:88
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:88](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:88)

רַחֵם הַקֵּן:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
have mercy on Your habitation.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:89
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:89](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:89)

אַל בְּאַפֶּךָ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Do not rebuke us with Your anger,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:90
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:90](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:90)

פֶּן תַּמְעִיטֵנוּ:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
lest we be [completely] diminished.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:91
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:91](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:91)

קָרוֹב לְרַצּוֹת קִלּוּסָךְ אָמוּר.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
“Quick to be appeased”—this is Your praise,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:92
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:92](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:92)

קוּשִׁי לִגְיוֹנָךְ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
the heavy yoke born by Your legion—


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:93
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:93](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:93)

שָׁנוּי וְתָמוּר.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
let it be modified and exchanged;


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:94
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:94](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:94)

רִיבָךְ לֹא לָנֶצַח שָׁמוּר.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Your quarrel [with the sinner] is not eternal,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:95
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:95](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:95)

רַחֵם בְּרֹגֶז

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
have mercy [even] in Your anger,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:96
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:96](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:96)

דִּין גָּמוּר:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
[even] when You exercise judgement.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:97
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:97](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:97)

אַל בְּאַפֶּךָ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Do not rebuke us with Your anger,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:98
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:98](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:98)

פֶּן תַּמְעִיטֵנוּ:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
lest we be [completely] diminished.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:99
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:99](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:99)

שָׂבִים שָׁבִים

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Some repent in their later years,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:100
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:100](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:100)

שֶׁבַח

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
but more praiseworthy are those


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:101
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:101](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:101)

שַׁחֲרוּת.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
who repent in their earlier years,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:102
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:102](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:102)

שְׁתוּלִים יֹשֶׁר

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
it is good to be implanted in uprighteness,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:103
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:103](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:103)

יַלְדוּת בַּחֲרוּת.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
from early youth;


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:104
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:104](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:104)

תָּגֵן חֵרוּת מִצַּד תַּחֲרוּת.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
shield us, free us from Your anger,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:105
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:105](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:105)

תָּחֹן

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
be gracious with us.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:106
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:106](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:106)

תָּו חַיִּים

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
The letter ‘Tov,’ symbolizing life, ¹⁰ (תחיה)

footnotes:
¹⁰ See Mesechet Shabbos 55a.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:107
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:107](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:107)

חָרוּת.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
engrave on our foreheads.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:108
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:108](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:108)

אַל בְּאַפֶּךָ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Do not rebuke us with Your anger,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:109
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:109](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:109)

פֶּן תַּמְעִיטֵנוּ:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
lest we be [completely] diminished.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:110
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:110](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:110)

שָׁלוֹם שָׁלוֹם בַּשֵּׂר מִתְקָרֵב.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Extend greetings of peace to the penitent,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:111
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:111](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:111)

מְעַט

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
[though he has sanctified himself only] a bit,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:112
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:112](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:112)

סְיַע קַדֵּשׁ הֶרֶב.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
help him—sanctify him in great measure.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:113
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:113](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:113)

הַבַּכּוּרוֹת וְחִלּוּפֵיהֶן

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
The righteous¹¹ and their opposites—

footnotes:
¹¹ The word בַכּוּרוֹת actually refers to ripe figs. See Mesechet Eruvin 21b where the righteous are referred to as ripe figs.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:114
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:114](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:114)

כְּאַחַת עָרֵב.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
unite them in pleasantness.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:115
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:115](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:115)

הַקּוֹשֶׁט וְטִינָא

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
let the righteous and begrudger


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:116
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:116](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:116)

יַחַד עָרֵב:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
be together in pleasantness.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:117
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:117](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:117)

אַל בְּאַפֶּךָ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Do not rebuke us with Your anger,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:118
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:118](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:118)

פֶּן תַּמְעִיטֵנוּ:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
lest we be [completely] diminished.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:119
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:119](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:119)

**אֵל מֶֽלֶךְ.**

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Almighty! King!


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:120
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:120](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:120)

יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא רַחֲמִים.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Who sits on the throne of mercy,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:121
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:121](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:121)

מִתְנַהֵג בַּחֲסִידוּת.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
governs with kindness


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:122
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:122](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:122)

מוֹחֵל עֲו‍ֹנוֹת עַמּוֹ.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
forgives the iniquities of His people.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:123
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:123](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:123)

מַעֲבִיר רִאשׁוֹן רִאשׁוֹן.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
He removes their sins one by one,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:124
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:124](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:124)

מַרְבֶּה מְחִילָה לְחַטָּאִים

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
increasing forgiveness to sinners,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:125
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:125](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:125)

וּסְלִיחָה לְפוֹשְׁעִים.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
and pardon to transgressors.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:126
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:126](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:126)

עוֹשֶׂה צְדָקוֹת

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Acting righteously


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:127
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:127](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:127)

עִם כָּל בָּשָׂר וָרֽוּחַ.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
with all who are of flesh and spirit;


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:128
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:128](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:128)

לֹא כְרָעָתָם

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
not according to their wickedness


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:129
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:129](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:129)

תִּגְמוֹל:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
does He repay them.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:130
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:130](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:130)

אֵל

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Almighty!


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:131
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:131](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:131)

הוֹרֵיתָ לָנוּ לוֹמַר

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
You instructed us to recite


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:132
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:132](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:132)

שְׁלשׁ עֶשְׂרֵה.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
the thirteen Divine attributes;


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:133
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:133](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:133)

וּזְכָר לָֽנוּ הַיּוֹם

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
remember unto us this day


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:134
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:134](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:134)

בְּרִית שְׁלשׁ עֶשְׂרֵה.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
the covenant of thirteen Divine attributes,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:135
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:135](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:135)

כְּמוֹ שֶׁהוֹדַֽעְתָּ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
as You made them known


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:136
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:136](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:136)

לֶעָנָו מִקֶּֽדֶם.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
to the humble Moses of old,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:137
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:137](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:137)

כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
as it is written,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:138
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:138](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:138)

וַיֵּרֶד יְהֹוָה בֶּֽעָנָן

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
“And Adonoy descended in the cloud,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:139
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:139](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:139)

וַיִּתְיַצֵּב עִמּוֹ שָׁם

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
and stood with him there,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:140
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:140](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:140)

וַיִּקְרָא בְשֵׁם יְהֹוָה:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
and proclaimed the Name, Adonoy.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:141
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:141](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:141)

קהל וחזן:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
*Congregation and Chazzan:*


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:142
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:142](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:142)

וַיַּֽעֲבֹר יְהֹוָה עַל פָּנָיו

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
And Adonoy passed before him [Moses];


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:143
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:143](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:143)

וַיִּקְרָא:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
and proclaimed:


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:144
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:144](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:144)

יְהֹוָה יְהֹוָה

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Adonoy, Adonoy,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:145
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:145](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:145)

אֵל רַחוּם וְחַנּוּן

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Almighty, Merciful, Gracious,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:146
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:146](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:146)

אֶֽרֶךְ אַפַּֽיִם

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Slow to Anger,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:147
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:147](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:147)

וְרַב חֶֽסֶד וֶֽאֱמֶת:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
and Abundant in Kindness, and Truth.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:148
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:148](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:148)

נֹצֵר חֶֽסֶד

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Keeper of kindness


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:149
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:149](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:149)

לָאֲלָפִים

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
for thousands of generations,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:150
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:150](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:150)

נֹשֵׂא עָו‍ֹן וָפֶֽשַׁע

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Endurer of iniquity, and transgression,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:151
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:151](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:151)

וְחַטָּאָה

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
and sin;


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:152
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:152](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:152)

וְנַקֵּה:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
and Acquitter of those who repent.”


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:153
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:153](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:153)

וְסָלַחְתָּ לַעֲו‍ֹנֵֽנוּ וּלְחַטָּאתֵֽנוּ

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
“And pardon our iniquity and our sin,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:154
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:154](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:154)

וּנְחַלְתָּֽנוּ:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
and take us for Your inheritance.”


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:155
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:155](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:155)

סְלַח לָֽנוּ אָבִֽינוּ כִּי חָטָֽאנוּ.

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
Pardon us our Father, for we have sinned,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:156
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:156](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:156)

מְחַל לָֽנוּ מַלְכֵּֽנוּ כִּי פָשָֽׁעְנוּ:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
forgive us our King, for we have transgressed.


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:157
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:157](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:157)

כִּי אַתָּה אֲדֹנָי

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
“For You, my Master,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:158
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:158](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:158)

טוֹב וְסַלָּח

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
are good and forgiving,


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:159
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:159](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:159)

וְרַב חֶֽסֶד

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
and abounding in kindness


###### Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:160
[Selichot Nusach Lita Linear, Seventh Day 5:160](https://torahapp.org/share/book/Selichot%20Nusach%20Lita%20Linear/s/Seventh%20Day/r/5:160)

לְכָל קֹרְאֶֽיךָ:

**The Metsudah Selichos: translated and annotated by Rabbi Avrohom Davis, Metsudah Publications, 1986:**
to all who call upon You.”