## Sforno on Exodus Chapter 35

###### Sforno on Exodus 35:1:1
[Sforno on Exodus 35:1:1](https://torahapp.org/share/book/Sforno%20on%20Exodus/r/35:1:1)

**וַיַּקְהֵל מֹשֶׁה.** אֵלֶּה הַדְּבָרִים אֲשֶׁר צִוָּה. מַה שֶּׁאָמַרְתִּי לְמַעְלָה, כְּשֶׁצִּוִּיתִי אֶתְכֶם אֵת כָּל אֲשֶׁר דִּבֶּר ה' אִתִּי בְּהַר סִינַי, הֵם הַדְּבָרִים שֶׁצִּוָּה לַעֲשׂוֹת בִּימֵי הַחֹל.

**Yalkut, Sifsei Chachomim Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
ויקהל משה אלה הדברים אשר צוה, the matters I told you about earlier when I commanded you what to do during the weekdays, things G’d had told me when I was on Mount Sinai.


###### Sforno on Exodus 35:2:1
[Sforno on Exodus 35:2:1](https://torahapp.org/share/book/Sforno%20on%20Exodus/r/35:2:1)

**וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי יִהְיֶה לָכֶם קֹדֶשׁ.** וְלֹא תַעֲשׂוּ בוֹ אֲפִילּוּ מְלֶאכֶת הַמִּשְׁכָּן.

**Yalkut, Sifsei Chachomim Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
וביום השביעי יהיה לכם קדש, and you may not violate the Sabbath even in order to complete the Tabernacle sooner, although the work on the Tabernacle is also a sacred task.


###### Sforno on Exodus 35:2:2
[Sforno on Exodus 35:2:2](https://torahapp.org/share/book/Sforno%20on%20Exodus/r/35:2:2)

**כָּל הָעֹשֶׂה בוֹ מְלָאכָה יוּמָת.** אַף עַל פִּי שֶׁהִיא מְלֶאכֶת מִצְוָה:


###### Sforno on Exodus 35:3:1
[Sforno on Exodus 35:3:1](https://torahapp.org/share/book/Sforno%20on%20Exodus/r/35:3:1)

**לֹא תְבַעֲרוּ אֵש.** אַף עַל פִּי שֶׁהַהַבְעָרָה בְּעַצְמָהּ הִיא קִלְקוּל עַל הָרֹב, מִכָּל מָקוֹם בִּהְיוֹתָהּ כְּלִי לְכָל הַמְּלָאכוֹת אוֹ לְרֻבָּן הִיא אֲסוּרָה בְּשַׁבָּת.

**Yalkut, Sifsei Chachomim Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
לא תבערו אש, even though generally speaking, lighting a fire is not a productive but a destructive activity, seeing that it is an almost indispensable ingredient in most activities the Torah prohibited it as unsuitable for the Sabbath.


###### Sforno on Exodus 35:5:1
[Sforno on Exodus 35:5:1](https://torahapp.org/share/book/Sforno%20on%20Exodus/r/35:5:1)

**קְחוּ מֵאִתְּכֶם.** אַתֶּם בַּחֲרוּ אֲנָשִׁים שֶׁיְּקַבְּלוּ מֵאִתְּכֶם **תְּרוּמָה לַה'**:

**Yalkut, Sifsei Chachomim Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
קחו מאתכם, you shall select from amongst yourselves men to collect the donations for G’d.


###### Sforno on Exodus 35:5:2
[Sforno on Exodus 35:5:2](https://torahapp.org/share/book/Sforno%20on%20Exodus/r/35:5:2)

**כֹּל נְדִיב לִבּוֹ.** לֹא יֵלְכוּ גַּבָּאִים לִגְבּוֹתָהּ בִּזְרוֹעַ.

**Yalkut, Sifsei Chachomim Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
כל נדיב לבו, the donations must not be forced contributions.


###### Sforno on Exodus 35:5:3
[Sforno on Exodus 35:5:3](https://torahapp.org/share/book/Sforno%20on%20Exodus/r/35:5:3)

**יְבִיאֶהָ אֵת תְּרוּמַת ה'.** יָבִיא הַנְּדָבָה עִם אוֹתָהּ תְּרוּמַת ה' שֶׁאֵינָהּ נְדָבָה, וְהִיא תְּרוּמַת בֶּקַע לַגֻּלְגֹּלֶת.

**Yalkut, Sifsei Chachomim Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
'יביאה את תרומת ה, he shall bring the voluntary donation together with the terumat Hashem which is mandatory (the half shekel). The latter is known as beka lagulgolet.


###### Sforno on Exodus 35:10:1
[Sforno on Exodus 35:10:1](https://torahapp.org/share/book/Sforno%20on%20Exodus/r/35:10:1)

**אֶת הַמִּשְׁכָּן אֶת אָהֳלוֹ.** אוֹתָם שֶׁכְּבָר פֵּרַשׁ לְיִשְׂרָאֵל בְּאָמְרוֹ "וַיְצַוֵּם אֵת כָּל אֲשֶׁר דִּבֶּר ה' אִתּוֹ בְּהַר סִינָי" (שמות לד:לב).

**Yalkut, Sifsei Chachomim Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
את המשכן את אהלו, the materials which Moses had already told the people about in 34,32.


###### Sforno on Exodus 35:22:1
[Sforno on Exodus 35:22:1](https://torahapp.org/share/book/Sforno%20on%20Exodus/r/35:22:1)

**וַיָּבֹאוּ הָאֲנָשִׁים עַל הַנָּשִׁים.** עִם הַנָּשִׁים הַמִּתְנַדְּבוֹת בָּאוּ הָאֲנָשִׁים שֶׁלָּהֶן לְהַסְכִּים בִּנְדָבָה, כְּדֵי שֶׁיְּקַבְּלוּ הַגַּבָּאִין מֵהֶן, שֶׁאֵין מְקַבְּלִים מִן הַנָּשִׁים אֶלָּא דָּבָר מוּעָט (ב"ק קיט:).

**Yalkut, Sifsei Chachomim Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
ויבואו האנשים על הנשים, together with the women who were contributing voluntarily. The men accompanied the women to indicate that the women had their approval.


###### Sforno on Exodus 35:22:2
[Sforno on Exodus 35:22:2](https://torahapp.org/share/book/Sforno%20on%20Exodus/r/35:22:2)

**וְכָל אִישׁ אֲשֶׁר הֵנִיף תְּנוּפַת זָהָב.** וְעִם הַנָּשִׁים אֲשֶׁר הִתְנַדְּבוּ תַּכְשִׁיטֵי זָהָב, בָּא גַּם כֵּן כָּל אִישׁ אֲשֶׁר הֵנִיף תְּנוּפַת זָהָב, כְּעִנְיַן אָמְרָם "שׁוּרָה שֶׁכָּלָה כֶּסֶף כֶּסֶף, שֶׁכָּלָה זָהָב זָהָב", לֹא הָיוּ מְעֹרָבִים.

**Yalkut, Sifsei Chachomim Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
וכל איש אשר הניף תנופת זהב, together with the women who had donated golden jewelry also every male who donated such golden offerings. The Torah states simply that donations of different materials were not all lumped together but that all silver donations irrespective of by whom, as well as all donations of gold whether by men or by women, were kept together based on the raw material they consisted of.


###### Sforno on Exodus 35:26:1
[Sforno on Exodus 35:26:1](https://torahapp.org/share/book/Sforno%20on%20Exodus/r/35:26:1)

**טָווּ אֶת הָעִזִּים.** מֵעַל הָעִזִּים, כְּדִבְרֵיהֶם זִכְרוֹנָם לִבְרָכָה (שבת צט.) לְמַעַן יִהְיֶה בַּטְּוִי זֹהַר נוֹסָף, כִּי בְּהַרְבֵּה מֵהַפְּשׁוּטִים יִמְעַט קְצָת מִטּוּב אֵיכוּתָם כַּאֲשֶׁר יֵעָקְרוּ מִמְּקוֹם גִּדּוּלָם, כְּמוֹ שֶׁיִּקְרֶה בִּדְבַשׁ דְּבוֹרִים וּבְקַאסִיאָ"ה וּבְחָלָב וּבְזוּלָתָם:

**Yalkut, Sifsei Chachomim Chumash, Metsudah Publications, 2009:**
טוו את העזים, while the wool was still on the goats, as per Shabbat 99. The reason was to lend an additional sheen to the yarn spun from this hair. There are many materials which suffer a reduction in appearance once they are separated from their original habitat. We all are aware of this phenomenon with bees’ honey. [The author cites other examples of a similar nature occurring with products that I am not familiar with. Ed.]