## Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah

###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 2
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 2](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/2)

**רַבּוֹתַי נְבָרֵךְ:**

**Sefaria Community Translation:**
Gentlemen, let us say the blessing.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 4
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 4](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/4)

**יְהִי שֵׁם יְהֹוָה מְבֹרָךְ**

**Sefaria Community Translation:**
The Name of Adonoy will be blessed


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 5
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 5](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/5)

**מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם:**

**Sefaria Community Translation:**
from now forever.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 7
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 7](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/7)

**יְהִי שֵׁם יְהֹוָה מְבֹרָךְ**

**Sefaria Community Translation:**
The Name of Adonoy will be blessed


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 8
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 8](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/8)

**מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם:**

**Sefaria Community Translation:**
from now forever.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 10
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 10](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/10)

**נוֹדֶה לְשִׁמְךָ**

**Sefaria Community Translation:**
We give thanks to Your Name


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 11
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 11](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/11)

**בְּתוֹךְ אֱמוּנַי,**

**Sefaria Community Translation:**
in the midst of our faithful ones,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 12
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 12](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/12)

**בְּרוּכִים אַתֶּם לַיהֹוָה:**

**Sefaria Community Translation:**
blessed are You unto Adonoy.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 13
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 13](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/13)

**בִּרְשׁוּת אֵל**

**Sefaria Community Translation:**
With permission of the Almighty


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 14
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 14](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/14)

**אָיוֹם וְנוֹרָא,**

**Sefaria Community Translation:**
Who is fearful and awesome


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 15
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 15](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/15)

**מִשְׂגָּב לְעִתּוֹת בַּצָּרָה,**

**Sefaria Community Translation:**
(our) refuge in times of trouble;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 16
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 16](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/16)

**אֵל נֶאְזָר בִּגְבוּרָה,**

**Sefaria Community Translation:**
Almighty girded with strength


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 17
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 17](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/17)

**אַדִּיר בַּמָּרוֹם יְהֹוָה,**

**Sefaria Community Translation:**
mighty on high is Adonoy.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 19
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 19](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/19)

נוֹדֶה לְשִׁמְךָ

**Sefaria Community Translation:**
We give thanks to Your Name


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 20
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 20](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/20)

בְּתוֹךְ אֱמוּנַי,

**Sefaria Community Translation:**
in the midst of our faithful ones,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 21
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 21](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/21)

בְּרוּכִים אַתֶּם לַיהֹוָה:

**Sefaria Community Translation:**
blessed are You unto Adonoy.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 23
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 23](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/23)

**בִּרְשׁוּת הַתּוֹרָה הַקְּ֒דוֹשָׁה,**

**Sefaria Community Translation:**
With permission of the holy Torah


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 24
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 24](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/24)

**טְהוֹרָה הִיא וְגַם פְּרוּשָׁה,**

**Sefaria Community Translation:**
(which is) pure and clear,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 25
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 25](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/25)

**צִוָּה לָֽנוּ מוֹרָשָׁה,**

**Sefaria Community Translation:**
it was commanded to us as a heritage


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 26
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 26](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/26)

**משֶׁה עֶֽבֶד יְהֹוָה,**

**Sefaria Community Translation:**
by Moses, servant of Adonoy.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 28
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 28](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/28)

נוֹדֶה לְשִׁמְךָ

**Sefaria Community Translation:**
We gave thanks to Your Name


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 29
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 29](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/29)

בְּתוֹךְ אֱמוּנַי,

**Sefaria Community Translation:**
in the midst of our faithful ones,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 30
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 30](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/30)

בְּרוּכִים אַתֶּם לַיהֹוָה:

**Sefaria Community Translation:**
blessed are You unto Adonoy.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 32
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 32](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/32)

**בִּרְשׁוּת הַכֹּהֲנִים**

**Sefaria Community Translation:**
With permission of the Kohanim


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 33
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 33](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/33)

**וְהַלְ֒וִיִּם,**

**Sefaria Community Translation:**
and the Levites,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 34
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 34](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/34)

**אֶקְרָא לֵאלֹהֵי הָעִבְרִיִּים,**

**Sefaria Community Translation:**
I call upon the God of the Hebrews;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 35
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 35](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/35)

**אֲהוֹדֶנּוּ בְּכָל אִיִּים,**

**Sefaria Community Translation:**
I declare His glory in all the isles,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 36
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 36](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/36)

**אֲבָרְכָה אֶת יְהֹוָה,**

**Sefaria Community Translation:**
I attribute blessing to Adonoy.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 38
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 38](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/38)

נוֹדֶה לְשִׁמְךָ

**Sefaria Community Translation:**
We give thanks to Your Name


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 39
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 39](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/39)

בְּתוֹךְ אֱמוּנַי,

**Sefaria Community Translation:**
in the midst of our faithful ones,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 40
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 40](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/40)

בְּרוּכִים אַתֶּם לַיהֹוָה:

**Sefaria Community Translation:**
blessed are you unto Adonoy.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 42
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 42](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/42)

**בִּרְשׁוּת**

**Sefaria Community Translation:**
With your permission


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 43
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 43](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/43)

**מָרָנָן וְרַבָּנָן וְרַבּוֹתַי,**

**Sefaria Community Translation:**
our masters and teachers,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 44
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 44](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/44)

**אֶפְתַּח פִּי בְּשִׁיר וּשְׂפָתַי,**

**Sefaria Community Translation:**
I open my mouth and lips with song,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 45
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 45](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/45)

**וְתֹאמַֽרְנָה עַצְמוֹתַי,**

**Sefaria Community Translation:**
and my bones shall proclaim:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 46
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 46](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/46)

**בָּרוּךְ הַבָּא**

**Sefaria Community Translation:**
blessed is he who comes


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 47
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 47](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/47)

**בְּשֵׁם יְהֹוָה,**

**Sefaria Community Translation:**
in the Name of Adonoy.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 49
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 49](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/49)

נוֹדֶה לְשִׁמְךָ

**Sefaria Community Translation:**
We give thanks to Your Name


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 50
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 50](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/50)

בְּתוֹךְ אֱמוּנַי,

**Sefaria Community Translation:**
in the midst of the faithful ones,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 51
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 51](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/51)

בְּרוּכִים אַתֶּם לַיהֹוָה:

**Sefaria Community Translation:**
blessed are You unto Adonoy.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 53
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 53](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/53)

**בִּרְשׁוּת**

**Sefaria Community Translation:**
With your permission


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 54
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 54](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/54)

**מָרָנָן וְרַבָּנָן וְרַבּוֹתַי**

**Sefaria Community Translation:**
our masters and teachers,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 55
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 55](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/55)

**נְבָרֵךְ (בעשרה אֱלֹהֵֽינוּ)**

**Sefaria Community Translation:**
let us bless our God,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 56
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 56](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/56)

**שֶׁאָכַֽלְנוּ מִשֶּׁלּוֹ:**

**Sefaria Community Translation:**
for we have eaten of His bounty.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 58
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 58](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/58)

בָּרוּךְ (בעשרה אֱלֹהֵֽינוּ)

**Sefaria Community Translation:**
Blessed is our God


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 59
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 59](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/59)

שֶֽׁאָכַֽלְנוּ מִשֶּׁלּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
for we have eaten of His bounty


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 60
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 60](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/60)

וּבְטוּבוֹ חָיִֽינוּ:

**Sefaria Community Translation:**
and through His goodness we live.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 62
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 62](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/62)

**בָּרוּךְ (בעשרה אֱלֹהֵֽינוּ)**

**Sefaria Community Translation:**
Blessed is our God,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 63
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 63](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/63)

**שֶֽׁאָכַֽלְנוּ מִשֶּׁלּוֹ**

**Sefaria Community Translation:**
for we have eaten of His bounty


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 64
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 64](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/64)

**וּבְטוּבוֹ חָיִֽינוּ:**

**Sefaria Community Translation:**
and through His goodness we live.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 67
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 67](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/67)

הָרַחֲמָן, הוּא יְבָרֵךְ

**Sefaria Community Translation:**
May the Merciful One bless


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 68
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 68](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/68)

אֲבִי הַיֶּֽלֶד וְאִמּוֹ,

**Sefaria Community Translation:**
the boy's father and mother


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 69
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 69](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/69)

וְיִזְכּוּ לְגַדְּ֒לוֹ

**Sefaria Community Translation:**
and may they merit to raise him,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 70
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 70](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/70)

וּלְחַנְּ֒כוֹ

**Sefaria Community Translation:**
to educate him


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 71
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 71](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/71)

וּלְחַכְּ֒מוֹ,

**Sefaria Community Translation:**
and to rear him in wisdom.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 72
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 72](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/72)

מִיּוֹם הַשְּׁ֒מִינִי וָהָֽלְאָה

**Sefaria Community Translation:**
From this eighth day onward


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 73
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 73](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/73)

יֵרָצֶה דָמוֹ,

**Sefaria Community Translation:**
may his blood find acceptance,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 74
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 74](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/74)

וִיהִי יְהֹוָה אֱלֹהָיו עִמּוֹ:

**Sefaria Community Translation:**
and may Adonoy his God be with him.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 76
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 76](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/76)

אָמֵן

**Sefaria Community Translation:**
Amein


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 77
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 77](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/77)

הָרַחֲמָן, הוּא יְבָרֵךְ

**Sefaria Community Translation:**
May the Merciful One bless


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 78
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 78](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/78)

בַּעַל בְּרִית הַמִּילָה,

**Sefaria Community Translation:**
the *sandak* at the circumcision covenant,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 79
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 79](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/79)

אֲשֶׁר שָׂשׂ לַעֲשׂוֹת

**Sefaria Community Translation:**
who happily performed


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 80
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 80](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/80)

צֶֽדֶק בְּגִילָה,

**Sefaria Community Translation:**
this righteous deed in joy.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 81
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 81](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/81)

וִישַׁלֵּם פָּעֳלוֹ

**Sefaria Community Translation:**
May he be rewarded for his deed


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 82
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 82](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/82)

וּמַשְׂכֻּרְתּוֹ כְּפוּלָה,

**Sefaria Community Translation:**
with doubled recompense,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 83
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 83](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/83)

וְיִתְּנֵֽהוּ לְמַֽעֲלָה לְמָֽעְלָה:

**Sefaria Community Translation:**
and exalt him higher and higher.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 85
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 85](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/85)

אָמֵן

**Sefaria Community Translation:**
Amein


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 86
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 86](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/86)

הָרַחֲמָן, הוּא יְבָרֵךְ

**Sefaria Community Translation:**
May the Merciful One bless


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 87
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 87](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/87)

רַךְ

**Sefaria Community Translation:**
the tender infant


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 88
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 88](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/88)

הַנִּמּוֹל לִשְׁמֹנָה,

**Sefaria Community Translation:**
who has been circumcised on his eighth day;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 89
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 89](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/89)

וְיִהְיוּ יָדָיו וְלִבּוֹ לְאֵל אֱמוּנָה,

**Sefaria Community Translation:**
may his hands and heart be faithful to God,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 90
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 90](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/90)

וְיִזְכֶּה לִרְאוֹת פְּנֵי הַשְּׁ֒כִינָה,

**Sefaria Community Translation:**
may he merit to behold the Divine Presence,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 91
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 91](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/91)

שָׁלשׁ פְּעָמִים בַּשָּׁנָה:

**Sefaria Community Translation:**
three times a year.³⁷

footnotes:
³⁷ Reference is made to the three festivals of Pesach, Shavuos and Sukkos, when Jews are required to perceive of God in the Beis Hamikdosh in Jerusalem. See Deuteronomy 16:16.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 93
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 93](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/93)

אָמֵן

**Sefaria Community Translation:**
Amein


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 94
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 94](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/94)

הָרַחֲמָן, הוּא יְבָרֵךְ

**Sefaria Community Translation:**
May the Merciful One bless


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 95
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 95](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/95)

הַמָּל בְּשַׂר הָעָרְלָה

**Sefaria Community Translation:**
the *mohel* who circumcised the uncut flesh


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 96
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 96](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/96)

וּפָרַע וּמָצַץ

**Sefaria Community Translation:**
and lifted it off and sucked forth


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 97
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 97](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/97)

דְּמֵי הַמִּילָה,

**Sefaria Community Translation:**
the blood of the circumcision.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 98
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 98](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/98)

אִישׁ הַיָּרֵא וְרַךְ הַלֵּבָב

**Sefaria Community Translation:**
the service of the timid or faint-hearted


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 99
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 99](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/99)

עֲבוֹדָתוֹ פְּסוּלָה,

**Sefaria Community Translation:**
is unfit


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 100
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 100](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/100)

אִם שְׁלָשׁ אֵֽלֶּה

**Sefaria Community Translation:**
if these three essential acts


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 101
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 101](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/101)

לֹא יַֽעֲשֶׂה לָּהּ:

**Sefaria Community Translation:**
are not performed.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 103
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 103](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/103)

אָמֵן

**Sefaria Community Translation:**
Amein


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 104
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 104](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/104)

הָרַחֲמָן, הוּא יִשְׁלַח לָֽנוּ מְשִׁיחוֹ

**Sefaria Community Translation:**
May the Merciful One send us His Messiah,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 105
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 105](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/105)

הוֹלֵךְ תָּמִים,

**Sefaria Community Translation:**
who walks in perfect wholesomeness,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 106
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 106](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/106)

בִּזְכוּת חֲתַן לַמּוּלוֹת דָּמִים,

**Sefaria Community Translation:**
in the merit of the blood of circumcision,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 107
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 107](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/107)

לְבַשֵּׁר בְּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת

**Sefaria Community Translation:**
to bring good tidings


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 108
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 108](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/108)

וְנִחוּמִים,

**Sefaria Community Translation:**
and consolations


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 109
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 109](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/109)

לְעַם אֶחָד

**Sefaria Community Translation:**
to the que people (who are)


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 110
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 110](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/110)

מְפֻזָּר וּמְפֹרָד בֵּין הָעַמִּים:

**Sefaria Community Translation:**
dispersed and scattered among the nations.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 112
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 112](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/112)

אָמֵן

**Sefaria Community Translation:**
Amein


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 113
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 113](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/113)

הָרַחֲמָן, הוּא יִשְׁלַח לָֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
May the Merciful One send us


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 114
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 114](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/114)

כֹּהֵן צֶֽדֶק

**Sefaria Community Translation:**
the righteous Kohein³⁸

footnotes:
³⁸ Some consider this as a reference to the Prophet Elijah, who, according to one view, is considered a Kohein. Others understand it as a reference to Aaron, the original Kohein Gadol who is to come alive again after the coming of the Moshiach.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 115
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 115](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/115)

אֲשֶׁר לֻקַּח לְעֵילוֹם,

**Sefaria Community Translation:**
who was taken and concealed [in heaven,³⁹ ]

footnotes:
³⁹ See II Kings 2:11.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 116
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 116](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/116)

עַד הוּכַן כִּסְאוֹ

**Sefaria Community Translation:**
until his⁴⁰ throne is established

footnotes:
⁴⁰ The Moshiach’s throne. Cf.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 117
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 117](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/117)

כַּשֶּׁמֶשׁ וְיָהֲלוֹם,

**Sefaria Community Translation:**
[bright] as the sun, [radiant] as a diamond;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 118
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 118](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/118)

וַיָּֽלֶט פָּנָיו בְּאַדַּרְתּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
he who covered his face with his cloak


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 119
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 119](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/119)

וַיִּגְלוֹם,

**Sefaria Community Translation:**
and enwrapped himself therein,⁴¹

footnotes:
⁴¹ See II Kings 2:8.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 120
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 120](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/120)

בְּרִיתִי הָיְתָה אִתּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
My covenant was with him


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 121
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 121](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/121)

הַחַיִּים וְהַשָּׁלוֹם:

**Sefaria Community Translation:**
for life and peace.⁴²

footnotes:
⁴² See Malachi 2:5.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 123
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Birchas Hamazon, Birchas Hamozon for Bris Milah 123](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Birchas%20Hamazon,_Birchas%20Hamozon%20for%20Bris%20Milah/r/123)

אָמֵן

**Sefaria Community Translation:**
Amein