## Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei

###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 1
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 1](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/1)

אַשְׁרֵי יוֹשְׁ֒בֵי

**Sefaria Community Translation:**
Fortunate are those who dwell


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 2
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 2](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/2)

בֵיתֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
in Your house;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 3
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 3](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/3)

עוֹד יְהַלְ֒לֽוּךָ סֶּֽלָה:

**Sefaria Community Translation:**
may they continue to praise You, Selah.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 4
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 4](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/4)

אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁכָּֽכָה לּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
Fortunate is the people whose lot is thus;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 5
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 5](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/5)

אַשְׁרֵי הָעָם

**Sefaria Community Translation:**
fortunate is the people


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 6
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 6](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/6)

שֶׁיְהֹוָה אֱלֹהָיו:

**Sefaria Community Translation:**
for whom Adonoy is their God.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 7
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 7](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/7)

תְּהִלָּה לְדָוִד

**Sefaria Community Translation:**
A praise by David!


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 8
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 8](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/8)

אֲרוֹמִמְ֒ךָ אֱלוֹהַי הַמֶּֽלֶךְ

**Sefaria Community Translation:**
I will exalt You, my God, the King,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 9
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 9](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/9)

וַאֲבָרְ֒כָה שִׁמְ֒ךָ לְעוֹלָם וָעֶד:

**Sefaria Community Translation:**
and bless Your Name forever and ever.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 10
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 10](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/10)

בְּכָל־יוֹם אֲבָרְ֒כֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
Every day I will bless You


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 11
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 11](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/11)

וַאֲהַלְ֒לָה שִׁמְ֒ךָ לְעוֹלָם וָעֶד:

**Sefaria Community Translation:**
and extol Your Name forever and ever.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 12
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 12](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/12)

גָּדוֹל יְהֹוָה וּמְ֒הֻלָּל מְאֹד

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy is great and highly extolled,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 13
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 13](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/13)

וְלִגְ֒דֻלָּתוֹ אֵין חֵֽקֶר:

**Sefaria Community Translation:**
and His greatness is unfathomable.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 14
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 14](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/14)

דּוֹר לְדוֹר

**Sefaria Community Translation:**
One generation to another


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 15
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 15](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/15)

יְשַׁבַּח מַעֲשֶׂיךָ

**Sefaria Community Translation:**
will praise Your works,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 16
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 16](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/16)

וּגְ֒בוּרֹתֶֽיךָ יַגִּֽידוּ:

**Sefaria Community Translation:**
and Your mighty acts they will declare.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 17
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 17](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/17)

הֲדַר כְּבוֹד הוֹדֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
The splendor of Your glorious majesty,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 18
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 18](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/18)

וְדִבְ֒רֵי נִפְלְ֒אֹתֶֽיךָ אָשִֽׂיחָה:

**Sefaria Community Translation:**
and the words of Your wonders I will speak.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 19
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 19](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/19)

וֶעֱזוּז נוֹרְ֒אֹתֶֽיךָ יֹאמֵרוּ

**Sefaria Community Translation:**
Of Your awesome might, they will speak,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 20
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 20](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/20)

וּגְ֒דֻלָּתְ֒ךָ אֲסַפְּ֒רֶֽנָּה:

**Sefaria Community Translation:**
and Your greatness I will recount.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 21
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 21](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/21)

זֵֽכֶר רַב־טוּבְ֒ךָ

**Sefaria Community Translation:**
Mention of Your bountifulness


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 22
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 22](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/22)

יַבִּֽיעוּ

**Sefaria Community Translation:**
they will express,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 23
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 23](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/23)

וְצִדְ֒קָתְ֒ךָ יְרַנֵּֽנוּ:

**Sefaria Community Translation:**
and in Your righteousness joyfully exult.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 24
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 24](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/24)

חַנּוּן וְרַחוּם יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy is gracious and merciful,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 25
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 25](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/25)

אֶֽרֶךְ אַפַּֽיִם וּגְ֒דָל־חָֽסֶד:

**Sefaria Community Translation:**
slow to anger and great in kindliness.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 26
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 26](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/26)

טוֹב־יְהֹוָה לַכֹּל

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy is good to all,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 27
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 27](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/27)

וְרַחֲמָיו עַל־כָּל־מַעֲשָׂיו:

**Sefaria Community Translation:**
His mercy encompasses all His works.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 28
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 28](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/28)

יוֹדֽוּךָ יְהֹוָה כָּל־מַעֲשֶֽׂיךָ

**Sefaria Community Translation:**
All Your works will thank You, Adonoy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 29
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 29](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/29)

וַחֲסִידֶֽיךָ יְבָרְ֒כֽוּכָה:

**Sefaria Community Translation:**
and Your pious ones will bless You.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 30
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 30](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/30)

כְּבוֹד מַלְ֒כוּתְ֒ךָ

**Sefaria Community Translation:**
Of the honor of Your kingship,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 31
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 31](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/31)

יֹאמֵרוּ

**Sefaria Community Translation:**
they will speak,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 32
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 32](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/32)

וּגְ֒בוּרָתְ֒ךָ יְדַבֵּֽרוּ:

**Sefaria Community Translation:**
and Your might they will declare.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 33
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 33](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/33)

לְהוֹדִֽיעַ לִבְ֒נֵי הָאָדָם גְּבוּרֹתָיו

**Sefaria Community Translation:**
To reveal to men His mighty acts,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 34
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 34](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/34)

וּכְ֒בוֹד הֲדַר מַלְ֒כוּתוֹ:

**Sefaria Community Translation:**
and the glorious splendor of His kingship.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 35
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 35](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/35)

מַלְ֒כוּתְ֒ךָ מַלְ֒כוּת כָּל־עֹלָמִים

**Sefaria Community Translation:**
Your kingship is the kingship for all times,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 36
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 36](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/36)

וּמֶמְשַׁלְתְּךָ בְּכָל־דּוֹר וָדֹר:

**Sefaria Community Translation:**
and Your dominion is in every generation.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 37
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 37](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/37)

סוֹמֵךְ יְהֹוָה לְכָל־הַנֹּפְ֒לִים

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy supports all the fallen,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 38
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 38](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/38)

וְזוֹקֵף לְכָל־הַכְּ֒פוּפִים:

**Sefaria Community Translation:**
and straightens all the bent.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 39
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 39](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/39)

עֵינֵי־כֹל אֵלֶֽיךָ יְשַׂבֵּֽרוּ

**Sefaria Community Translation:**
The eyes of all look expectantly to You,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 40
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 40](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/40)

וְאַתָּה נוֹתֵן־לָהֶם

**Sefaria Community Translation:**
and You give them


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 41
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 41](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/41)

אֶת־אָכְלָם בְּעִתּוֹ:

**Sefaria Community Translation:**
their food at its proper time.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 42
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 42](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/42)

פּוֹתֵֽחַ אֶת־יָדֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
You open Your hand


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 43
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 43](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/43)

וּמַשְׂבִּֽיעַ לְכָל־חַי רָצוֹן:

**Sefaria Community Translation:**
and satisfy the desire of every living being.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 44
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 44](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/44)

צַדִּיק יְהֹוָה בְּכָל־דְּרָכָיו

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy is just in all His ways


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 45
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 45](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/45)

וְחָסִיד בְּכָל־מַעֲשָׂיו:

**Sefaria Community Translation:**
and benevolent in all His deeds.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 46
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 46](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/46)

קָרוֹב יְהֹוָה לְכָל־קֹרְ֒אָיו

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy is near to all who call upon Him,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 47
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 47](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/47)

לְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָאֻֽהוּ בֶאֱמֶת:

**Sefaria Community Translation:**
to all who call upon Him in truth.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 48
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 48](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/48)

רְצוֹן־יְרֵאָיו יַעֲשֶׂה

**Sefaria Community Translation:**
The will of those who fear Him, He fulfills;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 49
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 49](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/49)

וְאֶת־שַׁוְעָתָם יִשְׁמַע וְיוֹשִׁיעֵם:

**Sefaria Community Translation:**
He hears their cry and delivers them.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 50
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 50](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/50)

שׁוֹמֵר יְהֹוָה אֶת־כָּל־אֹהֲבָיו

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy watches over all those who love Him,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 51
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 51](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/51)

וְאֵת כָּל־הָרְ֒שָׁעִים יַשְׁמִיד:

**Sefaria Community Translation:**
and will destroy all the wicked.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 52
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 52](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/52)

❖תְּהִלַּת יְהֹוָה יְדַבֶּר פִּי

**Sefaria Community Translation:**
Praise of Adonoy, my mouth will declare


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 53
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 53](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/53)

וִיבָרֵךְ כָּל־בָּשָׂר

**Sefaria Community Translation:**
and all flesh will bless


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 54
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 54](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/54)

שֵׁם קָדְשׁוֹ לְעוֹלָם וָעֶד:

**Sefaria Community Translation:**
His holy Name forever and ever.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 55
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 55](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/55)

וַאֲנַֽחְנוּ נְבָרֵךְ יָהּ

**Sefaria Community Translation:**
And we will bless God


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 56
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 56](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/56)

מֵעַתָּה וְעַד־עוֹלָם

**Sefaria Community Translation:**
from now forever.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 57
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 57](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/57)

הַלְ֒לוּיָהּ:

**Sefaria Community Translation:**
Praise God.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 59
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 59](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/59)

יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא

**Sefaria Community Translation:**
Exalted and sanctified be His great Name


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 60
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 60](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/60)

בְּעָלְ֒מָא דִּי בְרָא

**Sefaria Community Translation:**
in the world which He created


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 61
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 61](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/61)

כִרְ֒עוּתֵהּ

**Sefaria Community Translation:**
according to His will


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 62
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 62](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/62)

וְיַמְלִיךְ מַלְ֒כוּתֵהּ

**Sefaria Community Translation:**
and may He rule His kingdom


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 63
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 63](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/63)

וְיַצְמַח פּוּרְקָנֵהּ

**Sefaria Community Translation:**
bring forth His redemption


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 64
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 64](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/64)

וִיקָרֵב (קֵץ) מְשִׁיחֵהּ.

**Sefaria Community Translation:**
and hasten the coming of His Mashiach.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 65
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 65](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/65)

בְּחַיֵּיכוֹן וּבְ֒יוֹמֵיכוֹן

**Sefaria Community Translation:**
In your lifetime and in your days,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 66
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 66](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/66)

וּבְ֒חַיֵּי

**Sefaria Community Translation:**
and in the lifetime


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 67
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 67](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/67)

דְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל,

**Sefaria Community Translation:**
of the entire House of Israel,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 68
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 68](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/68)

בַּעֲגָלָא וּבִזְ֒מַן קָרִיב

**Sefaria Community Translation:**
speedily and in the near future—


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 69
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 69](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/69)

וְאִמְ֒רוּ אָמֵן:

**Sefaria Community Translation:**
and say Amein.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 70
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 70](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/70)

יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ

**Sefaria Community Translation:**
May His great Name be blessed


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 71
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 71](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/71)

לְעָלַם וּלְ֒עָלְ֒מֵי עָלְ֒מַיָּא:

**Sefaria Community Translation:**
forever and for all eternity.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 72
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 72](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/72)

יִתְבָּרַךְ וְיִשְׁתַּבַּח

**Sefaria Community Translation:**
Blessed and praised,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 73
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 73](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/73)

וְיִתְפָּאַר וְיִתְרוֹמַם וְיִתְנַשֵּׂא

**Sefaria Community Translation:**
glorified, and exalted and uplifted,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 74
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 74](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/74)

וְיִתְהַדָּר וְיִתְעַלֶּה וְיִתְהַלָּל

**Sefaria Community Translation:**
honored and elevated and extolled


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 75
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 75](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/75)

שְׁמֵהּ דְקוּדְשָׁא, בְּרִיךְ הוּא

**Sefaria Community Translation:**
be the Name of the Holy One, blessed is He;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 76
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 76](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/76)

לְעֵֽלָּא (בעשי"ת וּלְעֵֽלָּא מִכָּל)

**Sefaria Community Translation:**
above (*Ten Days of Penitence:* far above)


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 77
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 77](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/77)

מִן כָּל בִּרְ֒כָתָא וְשִׁירָתָא,

**Sefaria Community Translation:**
all the blessings and hymns,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 78
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 78](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/78)

תֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא,

**Sefaria Community Translation:**
praises and consolations


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 79
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Erev Shabbos, Ashrei 79](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Erev%20Shabbos,_Ashrei/r/79)

דַּאֲמִירָן בְּעָלְ֒מָא, וְאִמְ֒רוּ אָמֵן:

**Sefaria Community Translation:**
which we utter in the world—and say Amein.