## Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei

###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 1
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 1](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/1)

בְּרִיךְ שְׁמֵהּ

**Sefaria Community Translation:**
Blessed is the Name


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 2
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 2](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/2)

דְּמָרֵא עָלְמָא

**Sefaria Community Translation:**
of the Master of the Universe.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 3
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 3](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/3)

בְּרִיךְ כִּתְרָךְ וְאַתְרָךְ.

**Sefaria Community Translation:**
Blessed is Your crown and Your place.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 4
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 4](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/4)

יְהֵא רְעוּתָךְ

**Sefaria Community Translation:**
May Your good will [be]


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 5
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 5](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/5)

עִם עַמָּךְ יִשְׂרָאֵל לְעָלָם.

**Sefaria Community Translation:**
with Your people Israel forever.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 6
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 6](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/6)

וּפֻרְקַן יְמִינָךְ

**Sefaria Community Translation:**
The redemption of Your right hand


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 7
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 7](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/7)

אַחֲזֵי לְעַמָּךְ בְּבֵית מַקְדְּ֒שָׁךְ

**Sefaria Community Translation:**
show Your people in Your Holy Temple.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 8
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 8](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/8)

וּלְאַמְטוּיֵי לָנָא מִטּוּב נְהוֹרָךְ

**Sefaria Community Translation:**
Bestow on us Your excellent light,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 9
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 9](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/9)

וּלְקַבֵּל צְלוֹתָֽנָא בְּרַחֲמִין.

**Sefaria Community Translation:**
and accept our prayer with compassion.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 10
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 10](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/10)

יְהֵא רַעֲוָא קֳדָמָךְ

**Sefaria Community Translation:**
May it be Your will


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 11
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 11](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/11)

דְּתוֹרִיךְ לָן חַיִּין בְּטִיבוּתָא.

**Sefaria Community Translation:**
to prolong our lives in well-being.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 12
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 12](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/12)

וְלֶהֱוֵי אֲנָא פְקִידָא

**Sefaria Community Translation:**
Let me be counted


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 13
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 13](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/13)

בְּגוֹ צַדִּיקַיָּא.

**Sefaria Community Translation:**
among the righteous,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 14
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 14](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/14)

לְמִרְחַם עָלַי

**Sefaria Community Translation:**
so that You will have compassion on me


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 15
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 15](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/15)

וּלְמִנְטַר יָתִי וְיַת כָּל דִּי לִי

**Sefaria Community Translation:**
and protect me and all that is mine,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 16
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 16](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/16)

וְדִי לְעַמָּךְ יִשְׂרָאֵל.

**Sefaria Community Translation:**
and all that belongs to Your people, Israel.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 17
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 17](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/17)

אַנְתְּ הוּא

**Sefaria Community Translation:**
You are He


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 18
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 18](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/18)

זָן לְכֹלָּא וּמְפַרְנֵס לְכֹלָּא.

**Sefaria Community Translation:**
Who nourishes all and maintains all;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 19
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 19](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/19)

אַנְתְּ הוּא שַׁלִּיט עַל כֹּלָּא.

**Sefaria Community Translation:**
You are He Who rules over all;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 20
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 20](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/20)

אַנְתְּ הוּא דְּשַׁלִּיט עַל מַלְכַיָּא

**Sefaria Community Translation:**
You are He Who rules over kings,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 21
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 21](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/21)

וּמַלְכוּתָא דִּילָךְ הִיא.

**Sefaria Community Translation:**
and the kingdom is Yours.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 22
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 22](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/22)

אֲנָא עַבְדָּא

**Sefaria Community Translation:**
I am a servant


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 23
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 23](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/23)

דְקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא

**Sefaria Community Translation:**
of the Holy One, blessed is He,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 24
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 24](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/24)

דְּסָגִֽידְנָא קַמֵּהּ

**Sefaria Community Translation:**
I bow before Him


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 25
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 25](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/25)

וּמִקַּמֵּהּ דִּיקַר אוֹרַיְתֵהּ

**Sefaria Community Translation:**
and before the honor of His Torah


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 26
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 26](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/26)

בְּכָל עִדָּן וְעִדָּן.

**Sefaria Community Translation:**
at all times.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 27
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 27](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/27)

לָא עַל אֱנָשׁ רָחִיצְנָא.

**Sefaria Community Translation:**
Not in man do I put my trust,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 28
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 28](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/28)

וְלָא עַל בַּר אֱלָהִין סָמִיכְנָא.

**Sefaria Community Translation:**
nor do I rely on any angel;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 29
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 29](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/29)

אֶלָּא בֶּאֱלָהָא דִשְׁמַיָּא.

**Sefaria Community Translation:**
but only in the God of heaven


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 30
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 30](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/30)

דְּהוּא אֱלָהָא קְשׁוֹט.

**Sefaria Community Translation:**
Who is the true God,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 31
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 31](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/31)

וְאוֹרַיְתֵהּ קְשׁוֹט.

**Sefaria Community Translation:**
Whose Torah is truth,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 32
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 32](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/32)

וּנְבִיאוֹהִי קְשׁוֹט.

**Sefaria Community Translation:**
Whose prophets are true,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 33
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 33](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/33)

וּמַסְגֵּא לְמֶעְבַּד

**Sefaria Community Translation:**
and Who performs many deeds


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 34
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 34](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/34)

טַבְוָן וּקְשׁוֹט.

**Sefaria Community Translation:**
of goodness and truth.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 35
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 35](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/35)

בֵּהּ אֲנָא רָחִיץ

**Sefaria Community Translation:**
In Him I put my trust


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 36
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 36](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/36)

וְלִשְׁמֵהּ קַדִּישָׁא יַקִּירָא

**Sefaria Community Translation:**
and to His holy, honored Name


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 37
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 37](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/37)

אֲנָא אֵמַר תֻּשְׁבְּ֒חָן.

**Sefaria Community Translation:**
I utter praises.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 38
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 38](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/38)

יְהֵא רַעֲוָא קֳדָמָךְ

**Sefaria Community Translation:**
May it be Your will


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 39
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 39](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/39)

דְּתִפְתַּח לִבָּאִי בְּאוֹרַיְתָא.

**Sefaria Community Translation:**
to open my heart to Torah,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 40
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 40](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/40)

וְתַשְׁלִים מִשְׁאֲלִין דְּלִבָּאִי.

**Sefaria Community Translation:**
and to fulfill the desires of my heart


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 41
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 41](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/41)

וְלִבָּא דְכָל עַמָּךְ יִשְׂרָאֵל.

**Sefaria Community Translation:**
and of the heart of Your people Israel


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 42
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 42](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/42)

לְטַב וּלְחַיִּין וְלִשְׁלָם:

**Sefaria Community Translation:**
for goodness, for life, and for peace.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 44
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 44](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/44)

❖גַּדְּ֒לוּ לַיהֹוָה אִתִּי

**Sefaria Community Translation:**
Declare the greatness of Adonoy, with me.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 45
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 45](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/45)

וּנְרוֹמְ֒מָה שְׁמוֹ יַחְדָּו:

**Sefaria Community Translation:**
and let us exalt His Name together.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 47
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 47](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/47)

לְךָ יְהֹוָה הַגְּ֒דֻלָּה וְהַגְּ֒בוּרָה

**Sefaria Community Translation:**
Yours, Adonoy, is the greatness, the might,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 48
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 48](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/48)

וְהַתִּפְאֶֽרֶת וְהַנֵּֽצַח וְהַהוֹד

**Sefaria Community Translation:**
the glory, the victory, and the beauty,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 49
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 49](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/49)

כִּי כֹל בַּשָּׁמַֽיִם וּבָאָֽרֶץ

**Sefaria Community Translation:**
for everything in heaven and on earth


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 50
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 50](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/50)

לְךָ יְהֹוָה הַמַּמְלָכָה

**Sefaria Community Translation:**
[is Yours]; Yours, Adonoy, is the kingdom,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 51
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 51](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/51)

וְהַמִּתְנַשֵּׂא לְכֹל לְרֹאשׁ:

**Sefaria Community Translation:**
and You are uplifted over all rulers.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 52
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 52](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/52)

רוֹמְ֒מוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
Exalt Adonoy, our God


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 53
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 53](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/53)

וְהִשְׁתַּחֲווּ לַהֲדֹם רַגְלָיו

**Sefaria Community Translation:**
and prostrate yourselves at His footstool,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 54
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 54](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/54)

קָדוֹשׁ הוּא:

**Sefaria Community Translation:**
Holy is He.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 55
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 55](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/55)

רוֹמְ֒מוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
Exalt Adonoy, Our God


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 56
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 56](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/56)

וְהִשְׁתַּחֲווּ לְהַר קָדְשׁוֹ

**Sefaria Community Translation:**
and prostrate yourselves at His holy mountain


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 57
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 57](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/57)

כִּי קָדוֹשׁ יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ:

**Sefaria Community Translation:**
for Adonoy, our God, is holy.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 58
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 58](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/58)

אָב הָרַחֲמִים הוּא יְרַחֵם

**Sefaria Community Translation:**
May the Father of mercy have compassion


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 59
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 59](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/59)

עַם עֲמוּסִים

**Sefaria Community Translation:**
on the people borne by Him,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 60
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 60](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/60)

וְיִזְכֹּר

**Sefaria Community Translation:**
and may He remember


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 61
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 61](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/61)

בְּרִית אֵיתָנִים

**Sefaria Community Translation:**
the covenant with the patriarchs;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 62
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 62](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/62)

וְיַצִּיל נַפְשׁוֹתֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
may He rescue our souls


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 63
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 63](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/63)

מִן הַשָּׁעוֹת הָרָעוֹת

**Sefaria Community Translation:**
from evil times;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 64
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 64](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/64)

וְיִגְעַר בְּיֵֽצֶר הָרָע

**Sefaria Community Translation:**
and may He rebuke the Evil Impulse


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 65
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 65](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/65)

מִן הַנְּ֒שׂוּאִים

**Sefaria Community Translation:**
from those who have been carried by Him;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 66
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 66](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/66)

וְיָחוֹן אוֹתָֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
and may He graciously grant us


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 67
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 67](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/67)

לִפְלֵטַת עוֹלָמִים

**Sefaria Community Translation:**
eternal survival;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 68
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 68](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/68)

וִימַלֵּא מִשְׁאֲלוֹתֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
and fulfill our requests


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 69
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 69](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/69)

בְּמִדָּה טוֹבָה

**Sefaria Community Translation:**
in beneficent measure,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 70
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 70](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/70)

יְשׁוּעָה וְרַחֲמִים:

**Sefaria Community Translation:**
[for] deliverance and compassion.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 73
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 73](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/73)

וְתִגָּלֶה וְתֵרָאֶה מַלְכוּתוֹ

**Sefaria Community Translation:**
May His sovereignty be revealed and visible


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 74
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 74](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/74)

עָלֵֽינוּ בִּזְמַן קָרוֹב

**Sefaria Community Translation:**
to us, soon;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 75
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 75](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/75)

וְיָחוֹן פְּלֵטָתֵֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
and may He be gracious to our remnant


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 76
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 76](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/76)

וּפְלֵטַת עַמּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
and the remnant of His people,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 77
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 77](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/77)

בֵּית יִשְׂרָאֵל

**Sefaria Community Translation:**
the House of Israel;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 78
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 78](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/78)

לְחֵן וּלְחֶֽסֶד

**Sefaria Community Translation:**
[granting them] favor, kindness,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 79
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 79](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/79)

וּלְרַחֲמִים וּלְרָצוֹן

**Sefaria Community Translation:**
compassion and goodwill.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 80
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 80](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/80)

וְנֹאמַר אָמֵן.

**Sefaria Community Translation:**
And let us say Amein.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 81
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 81](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/81)

הַכֹּל הָבוּ גֹֽדֶל לֵאלֹהֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
Let all ascribe greatness to our God,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 82
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 82](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/82)

וּתְנוּ כָבוֹד לַתּוֹרָה.

**Sefaria Community Translation:**
and give honor to the Torah.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 83
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 83](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/83)

כֹּהֵן קְרָב.

**Sefaria Community Translation:**
Let the Kohein come forward.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 84
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 84](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/84)

יַעֲמֹד (פב"פ) הַכֹּהֵן.

**Sefaria Community Translation:**
Arise, son of , the Kohein,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 85
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 85](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/85)

בָּרוּךְ שֶׁנָּתַן תּוֹרָה

**Sefaria Community Translation:**
Blessed is He Who gave the Torah


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 86
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 86](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/86)

לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל בִּקְדֻשָּׁתוֹ:

**Sefaria Community Translation:**
to His people, Israel, in His holiness.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 88
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 88](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/88)

וְאַתֶּם הַדְּ֒בֵקִים בַּיהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם

**Sefaria Community Translation:**
And you who cling to Adonoy, Your God,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 89
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 89](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/89)

חַיִּים כֻּלְּכֶם הַיּוֹם:

**Sefaria Community Translation:**
are all alive today.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 91
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 91](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/91)

בָּרְ֒כוּ אֶת יְהֹוָה הַמְּ֒בֹרָךְ:

**Sefaria Community Translation:**
Blessed Adonoy, Who is blessed


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 93
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 93](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/93)

בָּרוּךְ יְהֹוָה הַמְּ֒בֹרָךְ

**Sefaria Community Translation:**
Blessed is Adonoy, Who is blessed,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 94
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 94](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/94)

לְעוֹלָם וָעֶד:

**Sefaria Community Translation:**
forever and ever.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 96
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 96](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/96)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
Blessed are You, Adonoy


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 97
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 97](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/97)

אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם

**Sefaria Community Translation:**
our God, King of the Universe,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 98
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 98](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/98)

אֲשֶׁר בָּֽחַר בָּֽנוּ מִכָּל הָעַמִּים

**Sefaria Community Translation:**
Who chose us from among all the peoples


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 99
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 99](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/99)

וְנָֽתַן לָֽנוּ אֶת תּוֹרָתוֹ:

**Sefaria Community Translation:**
and gave us His Torah.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 100
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 100](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/100)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 101
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 101](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/101)

נוֹתֵן הַתּוֹרָה:

**Sefaria Community Translation:**
Giver of the Torah.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 103
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 103](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/103)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
Blessed are You, Adonoy


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 104
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 104](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/104)

אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם

**Sefaria Community Translation:**
our God, King of the Universe


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 105
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 105](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/105)

אֲשֶׁר נָֽתַן לָֽנוּ תּוֹרַת אֱמֶת

**Sefaria Community Translation:**
Who gave us the Torah of truth,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 106
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 106](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/106)

וְחַיֵּי עוֹלָם נָטַע בְּתוֹכֵֽנוּ:

**Sefaria Community Translation:**
and implanted eternal life within us.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 107
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 107](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/107)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 108
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 108](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/108)

נוֹתֵן הַתּוֹרָה:

**Sefaria Community Translation:**
Giver of the Torah.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 111
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 111](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/111)

וְזֹאת הַתּוֹרָה אֲשֶׁר שָׂם משֶׁה

**Sefaria Community Translation:**
This is the Torah which Moses placed


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 112
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 112](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/112)

לִפְנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל:

**Sefaria Community Translation:**
before the children of Israel.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 113
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 113](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/113)

עֵץ חַיִּים הִיא

**Sefaria Community Translation:**
It is a tree of life


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 114
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 114](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/114)

לַמַּחֲזִיקִים בָּהּ

**Sefaria Community Translation:**
to those who grasp to it,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 115
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 115](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/115)

וְתוֹמְ֒כֶֽיהָ מְאֻשָּׁר:

**Sefaria Community Translation:**
and those who support it are fortunate.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 116
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 116](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/116)

דְּרָכֶֽיהָ דַּרְכֵי נֹֽעַם

**Sefaria Community Translation:**
Its ways are ways of pleasantness,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 117
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 117](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/117)

וְכָל נְתִיבוֹתֶֽיהָ שָׁלוֹם:

**Sefaria Community Translation:**
and all its paths are peace.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 118
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 118](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/118)

אֹֽרֶךְ יָמִים בִּימִינָהּ

**Sefaria Community Translation:**
Long life is at its right,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 119
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 119](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/119)

בִּשְׂמֹאלָהּ עֽשֶׁר וְכָבוֹד:

**Sefaria Community Translation:**
at its left, riches and honor.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 120
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 120](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/120)

יְהֹוָה חָפֵץ

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy desired,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 121
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 121](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/121)

לְמַֽעַן צִדְקוֹ

**Sefaria Community Translation:**
for the sake of His righteousness,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 122
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 122](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/122)

יַגְדִּיל תּוֹרָה וְיַאְדִּיר:

**Sefaria Community Translation:**
to make the Torah great and to glorify it.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 124
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 124](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/124)

**תהלים קיא**

**Sefaria Community Translation:**
**Psalm 111**


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 126
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 126](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/126)

הַלְלוּיָהּ

**Sefaria Community Translation:**
Praise God.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 127
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 127](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/127)

אוֹדֶה יְהֹוָה בְּכָל־לֵבָב

**Sefaria Community Translation:**
I will thank Adonoy with all my heart,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 128
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 128](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/128)

בְּסוֹד יְשָׁרִים

**Sefaria Community Translation:**
in the council of the upright


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 129
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 129](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/129)

וְעֵדָה:

**Sefaria Community Translation:**
and in the congregation.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 130
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 130](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/130)

גְּדֹלִים מַעֲשֵׂי יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
Great are the works of Adonoy;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 131
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 131](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/131)

דְּרוּשִׁים לְכָל־חֶפְצֵיהֶם:

**Sefaria Community Translation:**
available to all who desire them.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 132
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 132](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/132)

הוֹד־וְהָדָר פָּעֳלוֹ

**Sefaria Community Translation:**
Beauty and splendor is His work,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 133
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 133](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/133)

וְצִדְקָתוֹ עֹמֶֽדֶת לָעַד:

**Sefaria Community Translation:**
and His righteousness endures forever.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 134
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 134](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/134)

זֵֽכֶר עָשָׂה לְנִפְלְאֹתָיו

**Sefaria Community Translation:**
He made a memorial for His wonders,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 135
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 135](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/135)

חַנּוּן וְרַחוּם יְהֹוָה:

**Sefaria Community Translation:**
gracious and merciful is Adonoy.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 136
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 136](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/136)

טֶֽרֶף נָתַן לִירֵאָיו

**Sefaria Community Translation:**
He gave food to those who fear Him;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 137
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 137](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/137)

יִזְכֹּר לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ:

**Sefaria Community Translation:**
He is ever mindful of His covenant.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 138
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 138](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/138)

כֹּֽחַ מַעֲשָׂיו

**Sefaria Community Translation:**
The power of His works


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 139
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 139](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/139)

הִגִּיד לְעַמּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
He has declared to His people,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 140
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 140](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/140)

לָתֵת לָהֶם נַחֲלַת גּוֹיִם:

**Sefaria Community Translation:**
to give them the inheritance of the nations.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 141
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 141](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/141)

מַעֲשֵׂי יָדָיו אֱמֶת וּמִשְׁפָּט

**Sefaria Community Translation:**
The works of His hands are truth and justice,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 142
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 142](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/142)

נֶאֱמָנִים כָּל־פִּקּוּדָיו:

**Sefaria Community Translation:**
faithful are all His precepts.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 143
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 143](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/143)

סְמוּכִים לָעַד לְעוֹלָם

**Sefaria Community Translation:**
They are established forever, for eternity;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 144
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 144](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/144)

עֲשׂוּיִם בֶּאֱמֶת וְיָשָׁר:

**Sefaria Community Translation:**
they are achieved in truth and uprightness.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 145
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 145](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/145)

פְּדוּת שָׁלַח לְעַמּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
Redemption He sent to His people,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 146
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 146](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/146)

צִוָּה־לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ

**Sefaria Community Translation:**
He commanded His covenant for eternity;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 147
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 147](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/147)

קָדוֹשׁ וְנוֹרָא שְׁמוֹ:

**Sefaria Community Translation:**
holy and awe-inspiring is His Name.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 148
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 148](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/148)

רֵאשִׁית חָכְמָה

**Sefaria Community Translation:**
The beginning of wisdom


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 149
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 149](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/149)

יִרְאַת יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
is the fear of Adonoy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 150
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 150](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/150)

שֵֽׂכֶל טוֹב

**Sefaria Community Translation:**
good understanding


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 151
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 151](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/151)

לְכָל־עֹשֵׂיהֶם

**Sefaria Community Translation:**
to all who perform [His commandments],


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 152
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 152](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/152)

תְּהִלָּתוֹ עֹמֶֽדֶת לָעַד:

**Sefaria Community Translation:**
His praise endures forever.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 153
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 153](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/153)

**תהלים קיב**

**Sefaria Community Translation:**
**Psalm 112**


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 155
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 155](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/155)

הַלְלוּיָהּ

**Sefaria Community Translation:**
Praise God.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 156
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 156](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/156)

אַשְׁרֵי־אִישׁ יָרֵא אֶת־יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
Fortunate is the man who fears Adonoy;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 157
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 157](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/157)

בְּמִצְוֹתָיו חָפֵץ מְאֹד:

**Sefaria Community Translation:**
His commandments, he greatly desires.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 158
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 158](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/158)

גִּבּוֹר בָּאָֽרֶץ יִהְיֶה זַרְעוֹ

**Sefaria Community Translation:**
Mighty upon the earth will be his seed,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 159
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 159](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/159)

דּוֹר יְשָׁרִים

**Sefaria Community Translation:**
a generation of the upright


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 160
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 160](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/160)

יְבֹרָךְ:

**Sefaria Community Translation:**
who will be blessed.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 161
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 161](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/161)

הוֹן־וָעֽשֶׁר בְּבֵיתוֹ

**Sefaria Community Translation:**
Wealth and riches are in his house,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 162
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 162](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/162)

וְצִדְקָתוֹ עֹמֶֽדֶת לָעַד:

**Sefaria Community Translation:**
and his righteousness endures forever.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 163
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 163](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/163)

זָרַח בַּחֽשֶׁךְ

**Sefaria Community Translation:**
He causes to shine in the darkness


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 164
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 164](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/164)

אוֹר לַיְשָׁרִים

**Sefaria Community Translation:**
a light for the upright


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 165
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 165](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/165)

חַנּוּן

**Sefaria Community Translation:**
[for He is] gracious,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 166
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 166](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/166)

וְרַחוּם וְצַדִּיק:

**Sefaria Community Translation:**
compassionate and righteous.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 167
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 167](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/167)

טוֹב־אִישׁ חוֹנֵן וּמַלְוֶה

**Sefaria Community Translation:**
Good is the man who is gracious and lends,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 168
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 168](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/168)

יְכַלְכֵּל דְּבָרָיו בְּמִשְׁפָּט:

**Sefaria Community Translation:**
who conducts his affairs with justice.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 169
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 169](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/169)

כִּי־לְעוֹלָם לֹא־יִמּוֹט

**Sefaria Community Translation:**
For he will never be moved,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 170
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 170](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/170)

לְזֵֽכֶר עוֹלָם

**Sefaria Community Translation:**
as an everlasting remembrance


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 171
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 171](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/171)

יִהְיֶה צַדִּיק:

**Sefaria Community Translation:**
will the righteous remain.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 172
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 172](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/172)

מִשְּׁמוּעָה רָעָה לֹא יִירָא

**Sefaria Community Translation:**
He will not fear evil tidings,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 173
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 173](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/173)

נָכוֹן לִבּוֹ בָּטֻֽחַ בַּיהֹוָה:

**Sefaria Community Translation:**
steadfast is his heart, trusting in Adonoy;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 174
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 174](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/174)

סָמוּךְ לִבּוֹ לֹא יִירָא

**Sefaria Community Translation:**
His heart is steadfast, he will not fear,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 175
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 175](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/175)

עַד אֲשֶׁר־יִרְאֶה בְצָרָיו:

**Sefaria Community Translation:**
even before he sees his adversaries' [downfall]


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 176
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 176](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/176)

פִּזַּר נָתַן לָאֶבְיוֹנִים

**Sefaria Community Translation:**
[Widely distributed charity] he dispersed to the needy;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 177
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 177](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/177)

צִדְקָתוֹ עֹמֶֽדֶת לָעַד

**Sefaria Community Translation:**
his righteousness endures forever,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 178
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 178](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/178)

קַרְנוֹ תָּרוּם בְּכָבוֹד:

**Sefaria Community Translation:**
his horn will be exalted with honor.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 179
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 179](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/179)

רָשָׁע יִרְאֶה וְכָעָס

**Sefaria Community Translation:**
The wicked will see it and be angered,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 180
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 180](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/180)

שִׁנָּיו יַחֲרֹק וְנָמָס

**Sefaria Community Translation:**
he will gnash his teeth and melt away;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 181
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 181](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/181)

תַּאֲוַת רְשָׁעִים תֹּאבֵד:

**Sefaria Community Translation:**
the desire of the wicked will perish.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 183
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 183](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/183)

יְהַלְ֒לוּ אֶת־שֵׁם יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
They will praise the Name of Adonoy


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 184
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 184](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/184)

כִּי־נִשְׂגָּב שְׁמוֹ לְבַדּוֹ:

**Sefaria Community Translation:**
for His Name alone is exalted.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 186
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 186](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/186)

הוֹדוֹ עַל־אֶֽרֶץ וְשָׁמָֽיִם:

**Sefaria Community Translation:**
His majesty is over the earth and the skies.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 187
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 187](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/187)

וַיָּֽרֶם קֶֽרֶן לְעַמּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
He will raise the might of His people,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 188
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 188](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/188)

תְּהִלָּה לְכָל־חֲסִידָיו

**Sefaria Community Translation:**
[which is] praise for all His pious ones,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 189
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 189](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/189)

לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל

**Sefaria Community Translation:**
for the children of Israel,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 190
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 190](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/190)

עַם קְרֹבוֹ

**Sefaria Community Translation:**
the people near to Him.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 191
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 191](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/191)

הַלְ֒לוּיָהּ:

**Sefaria Community Translation:**
Praise God.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 192
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 192](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/192)

לְדָוִד מִזְמוֹר

**Sefaria Community Translation:**
A psalm of David:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 193
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 193](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/193)

לַיהֹוָה הָאָֽרֶץ וּמְלוֹאָהּ

**Sefaria Community Translation:**
the earth is Adonoy's and the fullness thereof,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 194
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 194](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/194)

תֵּבֵל

**Sefaria Community Translation:**
the inhabited world


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 195
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 195](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/195)

וְיֽשְׁ֒בֵי בָהּ:

**Sefaria Community Translation:**
and those who dwell in it.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 196
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 196](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/196)

כִּי־הוּא עַל־יַמִּים יְסָדָהּ

**Sefaria Community Translation:**
For He founded it upon the seas,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 197
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 197](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/197)

וְעַל־נְהָרוֹת יְכוֹנְ֒נֶֽהָ:

**Sefaria Community Translation:**
and established it upon rivers.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 198
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 198](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/198)

מִי־יַעֲלֶה בְהַר־יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
Who may ascend the mountain of Adonoy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 199
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 199](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/199)

וּמִי יָקוּם

**Sefaria Community Translation:**
and who may stand


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 200
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 200](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/200)

בִּמְקוֹם קָדְשׁוֹ:

**Sefaria Community Translation:**
in the place of His holiness?


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 201
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 201](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/201)

נְקִי כַפַּֽיִם וּבַר־לֵבָב

**Sefaria Community Translation:**
The clean of hands and the pure of heart,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 202
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 202](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/202)

אֲשֶׁר לֹא־נָשָׂא לַשָּׁוְא נַפְשִׁי

**Sefaria Community Translation:**
who has not borne My soul in vain,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 203
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 203](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/203)

וְלֹא נִשְׁבַּע לְמִרְמָה:

**Sefaria Community Translation:**
and has not sworn deceitfully.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 204
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 204](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/204)

יִשָּׂא בְרָכָה מֵאֵת יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
He will bear Adonoy's blessing


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 205
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 205](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/205)

וּצְדָקָה

**Sefaria Community Translation:**
and righteousness


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 206
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 206](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/206)

מֵאֱלֹהֵי יִשְׁעוֹ:

**Sefaria Community Translation:**
from the God of his deliverance.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 207
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 207](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/207)

זֶה דּוֹר דּוֹרְשָׁיו

**Sefaria Community Translation:**
This is the generation of those who seek Him,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 208
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 208](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/208)

מְבַקְשֵׁי פָנֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
the seekers of Your Presence,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 209
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 209](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/209)

יַעֲקֹב סֶֽלָה:

**Sefaria Community Translation:**
[God of] Jacob, *selah.*


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 210
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 210](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/210)

שְׂאוּ שְׁעָרִים רָאשֵׁיכֶם

**Sefaria Community Translation:**
Lift up your heads, gates,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 211
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 211](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/211)

וְהִנָּשְׂ֒אוּ

**Sefaria Community Translation:**
and be uplifted


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 212
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 212](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/212)

פִּתְחֵי עוֹלָם

**Sefaria Community Translation:**
[you] entranceways to eternity,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 213
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 213](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/213)

וְיָבוֹא מֶֽלֶךְ הַכָּבוֹד:

**Sefaria Community Translation:**
so that the King of Glory may enter.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 214
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 214](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/214)

מִי זֶה מֶֽלֶךְ הַכָּבוֹד

**Sefaria Community Translation:**
Who is this King of Glory?


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 215
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 215](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/215)

יְהֹוָה עִזּוּז וְגִבּוֹר

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy, strong and mighty;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 216
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 216](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/216)

יְהֹוָה גִּבּוֹר מִלְחָמָה:

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy, the Mighty One in battle.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 217
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 217](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/217)

שְׂאוּ שְׁעָרִים רָאשֵׁיכֶם

**Sefaria Community Translation:**
Lift up your heads, gates,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 218
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 218](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/218)

וּשְׂאוּ פִּתְחֵי עוֹלָם

**Sefaria Community Translation:**
and lift up, entranceways to eternity,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 219
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 219](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/219)

וְיָבוֹא מֶֽלֶךְ הַכָּבוֹד:

**Sefaria Community Translation:**
so that the King of Glory may enter.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 220
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 220](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/220)

מִי הוּא זֶה מֶֽלֶךְ הַכָּבוֹד

**Sefaria Community Translation:**
Who is He, this King of Glory?


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 221
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 221](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/221)

יְהֹוָה צְבָאוֹת

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy of hosts,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 222
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 222](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/222)

הוּא מֶֽלֶךְ הַכָּבוֹד סֶֽלָה:

**Sefaria Community Translation:**
He is the King of Glory, *selah.*


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 224
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 224](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/224)

וּבְנֻחֹה יֹאמַר

**Sefaria Community Translation:**
And when it rested, he would say:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 225
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 225](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/225)

שׁוּבָה יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
Return, Adonoy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 226
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 226](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/226)

רִבְבוֹת אַלְפֵי יִשְׂרָאֵל:

**Sefaria Community Translation:**
to the myriads and thousands of Israel.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 227
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 227](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/227)

קוּמָה יְהֹוָה לִמְנוּחָתֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
Arise, Adonoy unto Your resting place,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 228
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 228](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/228)

אַתָּה וַאֲרוֹן עֻזֶּֽךָ:

**Sefaria Community Translation:**
You and the Ark of Your strength.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 229
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 229](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/229)

כֹּהֲנֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
Let Your priests


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 230
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 230](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/230)

יִלְבְּ֒שׁוּ צֶֽדֶק

**Sefaria Community Translation:**
clothe themselves in righteousness,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 231
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 231](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/231)

וַחֲסִידֶֽיךָ יְרַנֵּֽנוּ:

**Sefaria Community Translation:**
and let Your devoted ones sing in joy.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 232
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 232](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/232)

בַּעֲבוּר דָּוִד עַבְדֶּֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
For the sake of David, Your servant,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 233
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 233](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/233)

אַל תָּשֵׁב פְּנֵי מְשִׁיחֶֽךָ:

**Sefaria Community Translation:**
do not reject Your anointed.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 234
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 234](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/234)

כִּי לֶֽקַח טוֹב נָתַֽתִּי לָכֶם

**Sefaria Community Translation:**
For I have given you good instruction,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 235
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 235](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/235)

תּוֹרָתִי אַל תַּעֲזֹֽבוּ:

**Sefaria Community Translation:**
do not forsake My Torah.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 236
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 236](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/236)

עֵץ חַיִּים הִיא לַמַּחֲזִיקִים בָּהּ

**Sefaria Community Translation:**
It is a tree of life to those who grasp it,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 237
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 237](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/237)

וְתוֹמְ֒כֶֽיהָ מְאֻשָּׁר:

**Sefaria Community Translation:**
and those who support it are fortunate.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 238
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 238](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/238)

דְּרָכֶֽיהָ דַּרְכֵי נֹֽעַם

**Sefaria Community Translation:**
Its ways are ways of pleasantness


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 239
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 239](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/239)

וְכָל נְתִיבוֹתֶֽיהָ שָׁלוֹם:

**Sefaria Community Translation:**
and all its paths are peace.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 240
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 240](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/240)

❖הֲשִׁיבֵֽנוּ יְהֹוָה אֵלֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
Cause us to return to you, Adonoy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 241
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 241](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/241)

וְנָשֽׁוּבָה

**Sefaria Community Translation:**
and we shall return;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 242
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 242](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/242)

חַדֵּשׁ יָמֵֽינוּ כְּקֶֽדֶם:

**Sefaria Community Translation:**
renew our days as of old.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 244
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 244](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/244)

יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא

**Sefaria Community Translation:**
Exalted and sanctified be His great Name


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 245
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 245](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/245)

בְּעָלְמָא דִּי בְרָא

**Sefaria Community Translation:**
in the world which He created


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 246
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 246](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/246)

כִרְעוּתֵהּ

**Sefaria Community Translation:**
according to His will


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 247
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 247](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/247)

וְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵהּ

**Sefaria Community Translation:**
and may He rule His kingdom


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 248
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 248](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/248)

וְיַצְמַח פּוּרְקָנֵהּ

**Sefaria Community Translation:**
bring forth His redemption


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 249
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 249](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/249)

וִיקָרֵב (קֵץ) מְשִׁיחֵהּ.

**Sefaria Community Translation:**
and hasten the coming of His Mashiach


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 250
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 250](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/250)

בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן

**Sefaria Community Translation:**
in your lifetime and in your days,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 251
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 251](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/251)

וּבְחַיֵּי

**Sefaria Community Translation:**
and in the lifetime


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 252
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 252](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/252)

דְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל.

**Sefaria Community Translation:**
of the entire House of Israel,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 253
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 253](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/253)

בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב

**Sefaria Community Translation:**
speedily and in the near future—


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 254
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 254](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/254)

וְאִמְרוּ אָמֵן:

**Sefaria Community Translation:**
and say Amein.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 255
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 255](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/255)

יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ

**Sefaria Community Translation:**
May His great Name be blessed


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 256
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 256](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/256)

לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא:

**Sefaria Community Translation:**
forever and for all eternity.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 257
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 257](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/257)

יִתְבָּרַךְ וְיִשְׁתַּבַּח

**Sefaria Community Translation:**
Blessed and praised,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 258
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 258](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/258)

וְיִתְפָּאַר וְיִתְרוֹמַם וְיִתְנַשֵּׂא

**Sefaria Community Translation:**
glorified, and exalted and uplifted,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 259
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 259](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/259)

וְיִתְהַדָּר וְיִתְעַלֶּה וְיִתְהַלָּל

**Sefaria Community Translation:**
honored and elevated and extolled


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 260
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 260](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/260)

שְׁמֵהּ דְקֻדְשָׁא. בְּרִיךְ הוּא

**Sefaria Community Translation:**
be the Name of the Holy One, blessed is He;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 261
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 261](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/261)

לְעֵֽלָּא (בעשי"ת וּלְעֵֽלָּא מִכָּל)

**Sefaria Community Translation:**
above (*Shabbos Shuva:* far above)


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 262
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 262](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/262)

מִן כָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא.

**Sefaria Community Translation:**
all the blessings and hymns,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 263
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 263](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/263)

תֻּשְׁבְּ֒חָתָא וְנֶחֱמָתָא.

**Sefaria Community Translation:**
praises and consolations


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 264
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Mincha Service for Shabbos and Yom Tov, Berich Shemei 264](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Mincha%20Service%20for%20Shabbos%20and%20Yom%20Tov,_Berich%20Shemei/r/264)

דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָא. וְאִמְרוּ אָמֵן:

**Sefaria Community Translation:**
which we utter in the world—and say Amein.