## Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification

###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 2
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 2](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/2)

**קדושת השם**

**Sefaria Community Translation:**
**DIVINE SANCTIFICATION**


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 3
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 3](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/3)

אַתָּה קָדוֹשׁ וְשִׁמְךָ קָדוֹשׁ

**Sefaria Community Translation:**
You are holy and Your Name is holy


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 4
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 4](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/4)

וּקְדוֹשִׁים

**Sefaria Community Translation:**
and holy beings


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 5
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 5](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/5)

בְּכָל יוֹם יְהַלְ֒לֽוּךָ סֶּֽלָה:

**Sefaria Community Translation:**
praise You every day, forever.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 6
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 6](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/6)

כִּי אֵל

**Sefaria Community Translation:**
because You are the Almighty


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 7
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 7](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/7)

מֶֽלֶךְ גָּדוֹל וְקָדוֹשׁ אָֽתָּה:

**Sefaria Community Translation:**
Who is King; Great, and Holy.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 8
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 8](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/8)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 9
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 9](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/9)

הָאֵל הַקָּדוֹשׁ:

**Sefaria Community Translation:**
the Almighty, the Holy One.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 10
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 10](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/10)

אַתָּה בְחַרְתָּֽנוּ מִכָּל הָעַמִּים.

**Sefaria Community Translation:**
You chose us from [among] all the peoples;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 11
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 11](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/11)

אָהַֽבְתָּ אוֹתָֽנוּ וְרָצִֽיתָ בָּֽנוּ.

**Sefaria Community Translation:**
You loved us and took pleasure in us;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 12
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 12](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/12)

וְרוֹמַמְתָּֽנוּ מִכָּל הַלְּ֒שׁוֹנוֹת

**Sefaria Community Translation:**
You exalted us above all tongues,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 13
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 13](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/13)

וְקִדַּשְׁתָּֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
and You sanctified us


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 14
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 14](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/14)

בְּמִצְוֹתֶֽיךָ.

**Sefaria Community Translation:**
with Your commandments;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 15
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 15](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/15)

וְקֵרַבְתָּֽנוּ מַלְכֵּֽנוּ לַעֲבוֹדָתֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
You drew us near, our King, to Your servitude,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 16
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 16](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/16)

וְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל וְהַקָּדוֹשׁ

**Sefaria Community Translation:**
and Your great and holy Name


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 17
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 17](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/17)

עָלֵֽינוּ קָרָֽאתָ:

**Sefaria Community Translation:**
You have pronounced upon us.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 18
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 18](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/18)

וַתִּתֶּן לָֽנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
And [You] gave us Adonoy, our God,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 19
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 19](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/19)

בְּאַהֲבָה

**Sefaria Community Translation:**
in love


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 21
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 21](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/21)

(שַׁבָּתוֹת לִמְנוּחָה וּ)

**Sefaria Community Translation:**
Sabbath days for rest, and)


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 22
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 22](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/22)

מוֹעֲדִים לְשִׂמְחָה

**Sefaria Community Translation:**
appointed festivals for rejoicing,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 23
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 23](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/23)

חַגִּים וּזְמַנִּים לְשָׂשׂוֹן

**Sefaria Community Translation:**
festivals and seasons for happiness,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 24
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 24](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/24)

אֶת יוֹם

**Sefaria Community Translation:**
this day of


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 26
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 26](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/26)

(הַשַּׁבָּת הַזֶּה וְאֶת יוֹם)

**Sefaria Community Translation:**
this Sabbath day, and)


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 28
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 28](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/28)

חַג הַמַּצּוֹת הַזֶּה

**Sefaria Community Translation:**
the Festival of Matzos,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 29
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 29](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/29)

זְמַן חֵרוּתֵֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
the season of our freedom,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 31
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 31](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/31)

חַג הַשָּׁבוּעוֹת הַזֶּה.

**Sefaria Community Translation:**
the Festival of Shavuos,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 32
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 32](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/32)

זְמַן מַתַּן תּוֹרָתֵֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
the season of the giving of the Torah,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 34
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 34](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/34)

חַג הַסֻּכּוֹת הַזֶּה

**Sefaria Community Translation:**
the Festival of Sukkos,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 35
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 35](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/35)

זְמַן שִׂמְחָתֵֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
the season of our rejoicing,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 37
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 37](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/37)

שְׁמִינִי עֲצֶֽרֶת הַחַג הַזֶּה.

**Sefaria Community Translation:**
the Festival of Shemini Atseres


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 38
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 38](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/38)

זְמַן שִׂמְחָתֵֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
the season of our rejoicing.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 40
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 40](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/40)

(בְּאַהֲבָה)

**Sefaria Community Translation:**
with love)


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 41
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 41](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/41)

מִקְרָא קֹֽדֶשׁ

**Sefaria Community Translation:**
a day of holy assembly


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 42
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 42](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/42)

זֵֽכֶר לִיצִיאַת מִצְרָֽיִם:

**Sefaria Community Translation:**
commemorating the exodus from Egypt.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 43
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 43](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/43)

וּמִפְּ֒נֵי חֲטָאֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
But because of our sins,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 44
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 44](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/44)

גָּלִֽינוּ מֵאַרְצֵֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
we were exiled from our land,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 45
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 45](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/45)

וְנִתְרַחַֽקְנוּ מֵעַל אַדְמָתֵֽנוּ.

**Sefaria Community Translation:**
and driven far away from our soil;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 46
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 46](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/46)

וְאֵין אֲנַֽחְנוּ יְכוֹלִים לַעֲלוֹת

**Sefaria Community Translation:**
and we are unable to go up,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 47
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 47](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/47)

וְלֵרָאוֹת

**Sefaria Community Translation:**
[in order] to appear


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 48
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 48](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/48)

וּלְהִשְׁתַּחֲוֹת לְפָנֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
and to prostrate ourselves before You,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 49
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 49](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/49)

וְלַעֲשׂוֹת חוֹבוֹתֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
and to perform our obligatory offerings


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 50
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 50](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/50)

בְּבֵית בְּחִירָתֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
in Your chosen House,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 51
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 51](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/51)

בַּבַּֽיִת הַגָּדוֹל וְהַקָּדוֹשׁ

**Sefaria Community Translation:**
in the great and holy House


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 52
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 52](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/52)

שֶׁנִּקְרָא שִׁמְךָ עָלָיו

**Sefaria Community Translation:**
upon which Your Name is proclaimed,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 53
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 53](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/53)

מִפְּ֒נֵי הַיָּד

**Sefaria Community Translation:**
because of the hand [of violence]


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 54
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 54](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/54)

שֶׁנִּשְׁתַּלְּ֒חָה בְּמִקְדָּשֶֽׁךָ:

**Sefaria Community Translation:**
that was sent against Your Sanctuary.¹

footnotes:
¹ The enemy spread out his hand over all her treasures. She (Jerusalem) saw nations invade her sanctuary. — Lamentations 1:10


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 55
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 55](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/55)

יְהִי רָצוֹן מִלְּ֒פָנֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
May it be Your will


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 56
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 56](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/56)

יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy, our God and God of our fathers,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 57
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 57](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/57)

מֶֽלֶךְ רַחֲמָן

**Sefaria Community Translation:**
merciful King,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 58
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 58](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/58)

שֶׁתָּשׁוּב וּתְרַחֵם עָלֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
to once again have compassion on us,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 59
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 59](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/59)

וְעַל מִקְדָּשְׁ֒ךָ

**Sefaria Community Translation:**
and on Your Sanctuary


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 60
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 60](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/60)

בְּרַחֲמֶֽיךָ הָרַבִּים

**Sefaria Community Translation:**
in Your abundant mercy;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 61
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 61](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/61)

וְתִבְנֵֽהוּ מְהֵרָה

**Sefaria Community Translation:**
and rebuild it soon


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 62
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 62](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/62)

וּתְגַדֵּל כְּבוֹדוֹ.

**Sefaria Community Translation:**
and greatly enhance its glory.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 63
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 63](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/63)

אָבִֽינוּ מַלְכֵּֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
Our Father, our King!


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 64
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 64](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/64)

גַּלֵּה כְּבוֹד מַלְכוּתְ֒ךָ

**Sefaria Community Translation:**
Reveal the glory of Your kingship


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 65
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 65](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/65)

עָלֵֽינוּ מְהֵרָה

**Sefaria Community Translation:**
upon us soon,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 66
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 66](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/66)

וְהוֹפַע וְהִנָּשֵׂא עָלֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
appear and be uplifted over us


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 67
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 67](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/67)

לְעֵינֵי כָּל חָי

**Sefaria Community Translation:**
before the eyes of all living things.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 68
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 68](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/68)

וְקָרֵב פְּזוּרֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
Bring near our scattered [people]


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 69
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 69](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/69)

מִבֵּין הַגּוֹיִם

**Sefaria Community Translation:**
from among the nations,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 70
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 70](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/70)

וּנְפוּצוֹתֵֽינוּ כַּנֵּס

**Sefaria Community Translation:**
and gather our dispersed


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 71
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 71](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/71)

מִיַּרְכְּ֒תֵי אָֽרֶץ.

**Sefaria Community Translation:**
from the ends of the earth.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 72
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 72](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/72)

וַהֲבִיאֵֽנוּ לְצִיּוֹן עִירְ֒ךָ בְּרִנָּה

**Sefaria Community Translation:**
Bring us to Zion, Your city, with joyous song,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 73
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 73](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/73)

וְלִירוּשָׁלַֽיִם בֵּית מִקְדָּשְׁ֒ךָ

**Sefaria Community Translation:**
to Jerusalem, house of Your Sanctuary,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 74
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 74](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/74)

בְּשִׂמְחַת עוֹלָם.

**Sefaria Community Translation:**
with everlasting joy.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 75
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 75](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/75)

וְשָׁם נַעֲשֶׂה לְפָנֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
And there we will offer before You


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 76
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 76](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/76)

אֶת קָרְבְּ֒נוֹת חוֹבוֹתֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
our obligatory sacrifices,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 77
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 77](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/77)

תְּמִידִים כְּסִדְרָם

**Sefaria Community Translation:**
the daily [burnt]-offerings in their order,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 78
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 78](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/78)

וּמוּסָפִים

**Sefaria Community Translation:**
and the Musaf-offerings


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 79
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 79](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/79)

כְּהִלְכָתָם.

**Sefaria Community Translation:**
according to their rule.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 80
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 80](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/80)

וְאֶת מוּסַף יוֹם

**Sefaria Community Translation:**
And the Musaf-offering of:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 81
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 81](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/81)

לשבת

**Sefaria Community Translation:**
(On Shabbos, say:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 82
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 82](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/82)

וְאֶת מוּסְפֵי

**Sefaria Community Translation:**
and the additional offerings


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 83
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 83](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/83)

יוֹם הַשַּׁבָּת הַזֶּה וְיוֹם

**Sefaria Community Translation:**
of this Sabbath, and)


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 84
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 84](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/84)

**לפסח**

**Sefaria Community Translation:**
**On Pesach**


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 85
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 85](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/85)

חַג הַמַּצּוֹת הַזֶּה

**Sefaria Community Translation:**
this Festival of Matzos


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 86
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 86](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/86)

לשבועות

**Sefaria Community Translation:**
On Shavuos


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 87
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 87](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/87)

חַג הַשָּׁבֻעוֹת הַזֶּה

**Sefaria Community Translation:**
this Festival of Shavuos


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 88
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 88](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/88)

**לסוכות**

**Sefaria Community Translation:**
**On Sukkos**


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 89
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 89](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/89)

חַג הַסֻּכּוֹת הַזֶּה

**Sefaria Community Translation:**
this Festival of Sukkos


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 90
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 90](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/90)

**לשמ"ע וש"ת**

**Sefaria Community Translation:**
**On Shemini Atseres and Simchas Torah**


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 91
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 91](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/91)

שְׁמִינִי עֲצֶֽרֶת הַחַג הַזֶּה.

**Sefaria Community Translation:**
this Festival of Shemini Atseres


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 92
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 92](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/92)

נַעֲשֶׂה וְנַקְרִיב לְפָנֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
we will prepare and bring before You


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 93
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 93](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/93)

בְּאַהֲבָה

**Sefaria Community Translation:**
with love


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 94
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 94](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/94)

כְּמִצְוַת רְצוֹנֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
according to the command of Your will;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 95
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 95](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/95)

כְּמוֹ שֶׁכָּתַֽבְתָּ עָלֵֽינוּ בְּתוֹרָתֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
as You wrote for us in Your Torah,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 96
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 96](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/96)

עַל יְדֵי משֶׁה עַבְדֶּֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
through the hands of Moses, Your servant,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 97
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 97](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/97)

מִפִּי כְבוֹדֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
from the mouth of Your glory,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 98
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 98](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/98)

כָּאָמוּר:

**Sefaria Community Translation:**
as it is said:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 99
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 99](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/99)

לשבת

**Sefaria Community Translation:**
(On the Sabbath:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 100
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 100](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/100)

וּבְיוֹם הַשַּׁבָּת

**Sefaria Community Translation:**
And on the Sabbath day [the offering is]:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 101
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 101](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/101)

שְׁנֵי כְבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה תְּמִימִים

**Sefaria Community Translation:**
two male yearling lambs, without blemish;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 102
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 102](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/102)

וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים סֹֽלֶת

**Sefaria Community Translation:**
two tenths [of an *epha*] of fine flour


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 103
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 103](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/103)

מִנְחָה

**Sefaria Community Translation:**
for a meal offering


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 104
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 104](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/104)

בְּלוּלָה בַשֶּֽׁמֶן וְנִסְכּוֹ:

**Sefaria Community Translation:**
mixed with the [olive] oil; and its libation.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 105
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 105](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/105)

עֹלַת שַׁבַּת בְּשַׁבַּתּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
[This is] the burnt-offering for every Sabbath


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 106
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 106](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/106)

עַל עֹלַת הַתָּמִיד

**Sefaria Community Translation:**
win addition to the daily burnt offering


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 107
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 107](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/107)

וְנִסְכָּהּ:

**Sefaria Community Translation:**
and its libation.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 108
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 108](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/108)

**ליום א' וב' דפסח**

**Sefaria Community Translation:**
**On the first two days of Pesach:**


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 109
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 109](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/109)

וּבַחֹֽדֶשׁ הָרִאשׁוֹן

**Sefaria Community Translation:**
And in the first month,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 110
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 110](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/110)

בְּאַרְבָּעָה עָשָׂר יוֹם לַחֹֽדֶשׁ

**Sefaria Community Translation:**
on the fourteenth day of the month


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 111
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 111](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/111)

פֶּֽסַח

**Sefaria Community Translation:**
[bring] the Pesach-offering


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 112
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 112](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/112)

לַיהֹוָה.

**Sefaria Community Translation:**
[dedicated] to Adonoy.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 113
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 113](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/113)

וּבַחֲמִשָּׁה עָשָׂר יוֹם לַחֹֽדֶשׁ הַזֶּה

**Sefaria Community Translation:**
And on the fifteenth day of this month,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 114
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 114](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/114)

חָג.

**Sefaria Community Translation:**
there will be a festival—


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 115
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 115](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/115)

שִׁבְעַת יָמִים מַצּוֹת יֵאָכֵל:

**Sefaria Community Translation:**
for seven days *matzos* shall be eaten.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 116
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 116](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/116)

בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן מִקְרָא קֹֽדֶשׁ

**Sefaria Community Translation:**
The first day will be a holy assembly


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 117
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 117](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/117)

כָּל מְלֶֽאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ:

**Sefaria Community Translation:**
all work of labor you shall not do.²

footnotes:
² Numbers 28:16-18


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 118
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 118](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/118)

וְהִקְרַבְתֶּם אִשֶּׁה

**Sefaria Community Translation:**
And you shall bring a fire-offering,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 119
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 119](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/119)

עֹלָה לַיהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
a burnt-offering to Adonoy:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 120
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 120](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/120)

פָּרִים בְּנֵי בָקָר שְׁנַֽיִם

**Sefaria Community Translation:**
two young bullocks


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 121
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 121](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/121)

וְאַֽיִל אֶחָד

**Sefaria Community Translation:**
and one ram,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 122
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 122](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/122)

וְשִׁבְעָה כְבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה

**Sefaria Community Translation:**
and seven male yearling lambs


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 123
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 123](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/123)

תְּמִימִים יִהְיוּ לָכֶם:

**Sefaria Community Translation:**
without blemish they shall be for you.³

footnotes:
³ Numbers 28:19


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 124
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 124](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/124)

וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם

**Sefaria Community Translation:**
And their meal-offerings and libations⁴

footnotes:
⁴ The word “ נִסְכֵּיהֶם ” (libations) refers to the oil which was part of the meal offerings.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 125
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 125](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/125)

כִּמְדֻבָּר

**Sefaria Community Translation:**
as stated:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 126
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 126](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/126)

שְׁלשָׁה עֶשְׂרֹנִים

**Sefaria Community Translation:**
three-tenths [of an *epha* of fine flour]


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 127
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 127](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/127)

לַפָּר

**Sefaria Community Translation:**
for each bullock,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 128
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 128](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/128)

וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאָֽיִל

**Sefaria Community Translation:**
two-tenths for the ram,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 129
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 129](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/129)

וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּֽבֶשׂ

**Sefaria Community Translation:**
and one-tenth for each lamb,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 130
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 130](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/130)

וְיַֽיִן כְּנִסְכּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
and wine according to each libation;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 131
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 131](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/131)

וְשָׂעִיר לְכַפֵּר

**Sefaria Community Translation:**
and a he-goat for atonement,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 132
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 132](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/132)

וּשְׁנֵי תְמִידִים

**Sefaria Community Translation:**
and the two daily burnt offerings


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 133
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 133](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/133)

כְּהִלְכָתָם:

**Sefaria Community Translation:**
according to their law.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 135
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 135](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/135)

**בחוה"מ ובשני ימים האחרונים של פסח**

**Sefaria Community Translation:**
**On Chol Hamoed and on the last two days of Pesach:**


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 136
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 136](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/136)

וְהִקְרַבְתֶּם אִשֶּׁה

**Sefaria Community Translation:**
“And you shall bring a fire-offering,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 137
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 137](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/137)

עֹלָה לַיהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
a burnt-offering to Adonoy:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 138
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 138](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/138)

פָּרִים בְּנֵי בָקָר שְׁנַֽיִם

**Sefaria Community Translation:**
two young bullocks


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 139
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 139](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/139)

וְאַֽיִל אֶחָד

**Sefaria Community Translation:**
and one ram,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 140
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 140](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/140)

וְשִׁבְעָה כְבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה

**Sefaria Community Translation:**
and seven male yearling lambs


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 141
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 141](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/141)

תְּמִימִם יִהְיוּ לָכֶם:

**Sefaria Community Translation:**
without blemish they shall be for you.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 142
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 142](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/142)

וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם

**Sefaria Community Translation:**
And their meal-offerings and libations


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 143
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 143](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/143)

כִּמְדֻבָּר

**Sefaria Community Translation:**
as stated:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 144
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 144](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/144)

שְׁלשָׁה עֶשְׂרֹנִים

**Sefaria Community Translation:**
three-tenths [of an *ephah* of fine flour]


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 145
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 145](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/145)

לַפָּר

**Sefaria Community Translation:**
for each bullock,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 146
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 146](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/146)

וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאָֽיִל

**Sefaria Community Translation:**
two-tenths for the ram,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 147
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 147](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/147)

וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּֽבֶשׂ

**Sefaria Community Translation:**
and one-tenth for each lamb,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 148
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 148](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/148)

וְיַֽיִן כְּנִסְכּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
and wine according to each libation;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 149
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 149](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/149)

וְשָׂעִיר לְכַפֵּר

**Sefaria Community Translation:**
and a he-goat for atonement,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 150
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 150](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/150)

וּשְׁנֵי תְמִידִים

**Sefaria Community Translation:**
and the two daily burnt offerings


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 151
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 151](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/151)

כְּהִלְכָתָם:

**Sefaria Community Translation:**
according to their law.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 153
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 153](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/153)

**לשבועות**

**Sefaria Community Translation:**
**On Shavuos:**


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 154
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 154](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/154)

וּבְיוֹם הַבִּכּוּרִים

**Sefaria Community Translation:**
And on the day of the first fruits,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 155
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 155](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/155)

בְּהַקְרִיבְ֒כֶם מִנְחָה חֲדָשָׁה

**Sefaria Community Translation:**
when you bring a new meal-offering⁵

footnotes:
⁵ The meal-offering is brought from the new wheat crop.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 156
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 156](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/156)

לַיהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
to Adonoy


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 157
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 157](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/157)

בְּשָׁבֻעֹתֵיכֶם

**Sefaria Community Translation:**
on your [Festival of] Weeks,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 158
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 158](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/158)

מִקְרָא קֹֽדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם

**Sefaria Community Translation:**
a holy assembly it shall be for you;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 159
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 159](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/159)

כָּל מְלֶֽאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ:

**Sefaria Community Translation:**
all work of labor you shall not do.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 160
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 160](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/160)

וְהִקְרַבְתֶּם עֹלָה

**Sefaria Community Translation:**
And you will bring a burnt-offering


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 161
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 161](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/161)

לְרֵֽיחַ נִיחֹֽחַ לַיהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
for a pleasing savor to Adonoy;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 162
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 162](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/162)

פָּרִים בְּנֵי בָקָר שְׁנַֽיִם

**Sefaria Community Translation:**
two young bullocks,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 163
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 163](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/163)

אַֽיִל אֶחָד

**Sefaria Community Translation:**
one ram,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 164
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 164](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/164)

שִׁבְעָה כְבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה:

**Sefaria Community Translation:**
seven male yearling lambs.⁶

footnotes:
⁶ Numbers 28:26, 27.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 165
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 165](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/165)

וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם

**Sefaria Community Translation:**
And their meal-offerings and libations


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 166
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 166](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/166)

כִּמְדֻבָּר

**Sefaria Community Translation:**
as stated:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 167
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 167](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/167)

שְׁלשָׁה עֶשְׂרֹנִים

**Sefaria Community Translation:**
three tenths [of an *epha* of fine flour]


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 168
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 168](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/168)

לַפָּר

**Sefaria Community Translation:**
for each bullock,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 169
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 169](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/169)

וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאָֽיִל

**Sefaria Community Translation:**
two tenths for the ram,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 170
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 170](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/170)

וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּֽבֶשׂ

**Sefaria Community Translation:**
and one tenth for each lamb,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 171
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 171](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/171)

וְיַֽיִן כְּנִסְכּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
and wine according to each libation;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 172
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 172](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/172)

וְשָׂעִיר לְכַפֵּר

**Sefaria Community Translation:**
and a he-goat for atonement,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 173
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 173](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/173)

וּשְׁנֵי תְמִידִים

**Sefaria Community Translation:**
and the two daily burnt-offerings


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 174
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 174](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/174)

כְּהִלְכָתָם:

**Sefaria Community Translation:**
according to their law.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 176
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 176](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/176)

**ליום א' וב' של סוכות**

**Sefaria Community Translation:**
**On the first two days of Sukkos:**


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 177
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 177](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/177)

וּבַחֲמִשָּׁה עָשָׂר יוֹם

**Sefaria Community Translation:**
“And on the fifteenth day


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 178
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 178](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/178)

לַחֹֽדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי

**Sefaria Community Translation:**
of the seventh month


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 179
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 179](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/179)

מִקְרָא קֹֽדֶשׁ יִהְיֶה לָכֶם

**Sefaria Community Translation:**
a holy assembly it shall be for you;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 180
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 180](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/180)

כָּל מְלֶֽאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ

**Sefaria Community Translation:**
all work of labor you shall not do,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 181
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 181](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/181)

וְחַגֹּתֶם חַג לַיהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
and you shall celebrate a Festival to Adonoy


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 182
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 182](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/182)

שִׁבְעַת יָמִים:

**Sefaria Community Translation:**
for seven days.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 183
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 183](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/183)

וְהִקְרַבְתֶּם עֹלָה

**Sefaria Community Translation:**
And you shall bring a burnt offering,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 184
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 184](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/184)

אִשֵּׁה רֵֽיחַ נִיחֹֽחַ לַיהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
a fire-offering of pleasing savor to Adonoy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 185
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 185](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/185)

פָּרִים בְּנֵי בָקָר שְׁלשָׁה עָשָׂר

**Sefaria Community Translation:**
thirteen young bullocks


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 186
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 186](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/186)

אֵילִם שְׁנָֽיִם

**Sefaria Community Translation:**
two rams,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 187
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 187](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/187)

כְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר

**Sefaria Community Translation:**
fourteen male yearling lambs,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 188
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 188](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/188)

תְּמִימִם יִהְיוּ:

**Sefaria Community Translation:**
without blemish shall they be.⁷

footnotes:
⁷ Numbers 29:12, 13


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 189
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 189](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/189)

וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם

**Sefaria Community Translation:**
And their meal-offerings and libations


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 190
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 190](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/190)

כִּמְדֻבָּר

**Sefaria Community Translation:**
as prescribed:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 191
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 191](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/191)

שְׁלשָׁה עֶשְׂרֹנִים

**Sefaria Community Translation:**
three tenths [of an *epha* of fine flour]


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 192
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 192](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/192)

לַפָּר

**Sefaria Community Translation:**
for each bullock,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 193
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 193](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/193)

וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאָֽיִל

**Sefaria Community Translation:**
two tenths for each ram,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 194
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 194](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/194)

וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּֽבֶשׂ

**Sefaria Community Translation:**
and one tenth for each lamb,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 195
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 195](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/195)

וְיַֽיִן כְּנִסְכּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
and wine according to each libation,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 196
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 196](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/196)

וְשָׂעִיר לְכַפֵּר

**Sefaria Community Translation:**
and a he-goat for atonement,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 197
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 197](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/197)

וּשְׁנֵי תְמִידִים

**Sefaria Community Translation:**
and the two daily burnt offerings


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 198
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 198](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/198)

כְּהִלְכָתָם:

**Sefaria Community Translation:**
according to their law.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 200
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 200](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/200)

**ליום ראשון של חול המועד סוכות**

**Sefaria Community Translation:**
**On the first day of Chol HaMoed Sukkos:**


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 201
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 201](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/201)

וּבַיּוֹם הַשֵּׁנִי

**Sefaria Community Translation:**
And on the second day [you will offer]


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 202
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 202](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/202)

פָּרִים בְּנֵי בָקָר שְׁנֵים עָשָׂר

**Sefaria Community Translation:**
twelve young bullocks


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 203
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 203](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/203)

אֵילִם שְׁנָֽיִם

**Sefaria Community Translation:**
two rams


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 204
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 204](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/204)

כְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר

**Sefaria Community Translation:**
fourteen male yearling lambs


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 205
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 205](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/205)

תְּמִימִם:

**Sefaria Community Translation:**
without blemish.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 206
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 206](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/206)

וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם

**Sefaria Community Translation:**
And their meal offerings and libations


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 207
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 207](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/207)

כִּמְדֻבָּר

**Sefaria Community Translation:**
as perscribed:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 208
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 208](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/208)

שְׁלשָׁה עֶשְׂרֹנִים

**Sefaria Community Translation:**
three tenths [of an *ephah* of the fine flour]


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 209
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 209](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/209)

לַפָּר

**Sefaria Community Translation:**
for each bullock,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 210
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 210](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/210)

וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאָֽיִל

**Sefaria Community Translation:**
two tenths for each ram,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 211
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 211](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/211)

וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּֽבֶשׂ

**Sefaria Community Translation:**
and one tenth for each lamb,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 212
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 212](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/212)

וְיַֽיִן כְּנִסְכּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
and wine according to each libation,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 213
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 213](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/213)

וְשָׂעִיר לְכַפֵּר

**Sefaria Community Translation:**
and a he-goat for atonement,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 214
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 214](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/214)

וּשְׁנֵי תְמִידִים

**Sefaria Community Translation:**
and the two daily burnt offerings


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 215
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 215](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/215)

כְּהִלְכָתָם:

**Sefaria Community Translation:**
according to their law.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 216
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 216](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/216)

וּבַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי

**Sefaria Community Translation:**
And on the third day [you will offer]


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 217
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 217](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/217)

פָּרִים עַשְׁתֵּי עָשָׂר

**Sefaria Community Translation:**
eleven bullocks


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 218
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 218](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/218)

אֵילִם שְׁנָֽיִם

**Sefaria Community Translation:**
two rams


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 219
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 219](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/219)

כְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר

**Sefaria Community Translation:**
fourteen male yearling lambs


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 220
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 220](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/220)

תְּמִימִם:

**Sefaria Community Translation:**
without blemish.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 221
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 221](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/221)

וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם

**Sefaria Community Translation:**
And their meal offerings and libations


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 222
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 222](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/222)

כִּמְדֻבָּר

**Sefaria Community Translation:**
as prescribed:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 223
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 223](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/223)

שְׁלשָׁה עֶשְׂרֹנִים

**Sefaria Community Translation:**
three tenths [of an *ephah* of fine flour]


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 224
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 224](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/224)

לַפָּר

**Sefaria Community Translation:**
for each bullock,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 225
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 225](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/225)

וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאָֽיִל

**Sefaria Community Translation:**
two tenths for each ram,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 226
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 226](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/226)

וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּֽבֶשׂ

**Sefaria Community Translation:**
and one tenth for each lamb,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 227
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 227](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/227)

וְיַֽיִן כְּנִסְכּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
and wine according to each libation,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 228
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 228](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/228)

וְשָׂעִיר לְכַפֵּר

**Sefaria Community Translation:**
and a he-goat for atonement,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 229
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 229](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/229)

וּשְׁנֵי תְמִידִים

**Sefaria Community Translation:**
and the two daily burnt offerings


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 230
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 230](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/230)

כְּהִלְכָתָם:

**Sefaria Community Translation:**
according to their law.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 232
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 232](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/232)

**ליום שני של חול המועד סוכות**

**Sefaria Community Translation:**
**On the second day of Chol HaMoed Sukkos:**


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 233
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 233](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/233)

וּבַיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי

**Sefaria Community Translation:**
And on the third day [you will offer]


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 234
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 234](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/234)

פָּרִים עַשְׁתֵּי עָשָׂר

**Sefaria Community Translation:**
eleven bullocks


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 235
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 235](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/235)

אֵילִם שְׁנָֽיִם

**Sefaria Community Translation:**
two rams


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 236
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 236](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/236)

כְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר

**Sefaria Community Translation:**
fourteen male yearling lambs


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 237
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 237](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/237)

תְּמִימִם:

**Sefaria Community Translation:**
without blemish.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 238
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 238](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/238)

וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם

**Sefaria Community Translation:**
And their meal offerings and libations


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 239
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 239](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/239)

כִּמְדֻבָּר

**Sefaria Community Translation:**
as prescribed:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 240
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 240](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/240)

שְׁלשָׁה עֶשְׂרֹנִים

**Sefaria Community Translation:**
three tenths [of an *ephah* of fine flour]


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 241
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 241](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/241)

לַפָּר

**Sefaria Community Translation:**
for each bullock,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 242
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 242](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/242)

וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאָֽיִל

**Sefaria Community Translation:**
two tenths for each ram,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 243
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 243](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/243)

וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּֽבֶשׂ

**Sefaria Community Translation:**
and one tenth for each lamb,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 244
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 244](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/244)

וְיַֽיִן כְּנִסְכּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
and wine according to each libation,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 245
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 245](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/245)

וְשָׂעִיר לְכַפֵּר

**Sefaria Community Translation:**
and a he-goat for atonement,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 246
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 246](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/246)

וּשְׁנֵי תְמִידִים

**Sefaria Community Translation:**
and the two daily burnt offerings


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 247
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 247](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/247)

כְּהִלְכָתָם:

**Sefaria Community Translation:**
according to their law.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 248
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 248](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/248)

וּבַיּוֹם הָרְבִיעִי

**Sefaria Community Translation:**
And on the fourth day [you will offer]


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 249
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 249](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/249)

פָּרִים עֲשָׂרָה

**Sefaria Community Translation:**
ten bullocks


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 250
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 250](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/250)

אֵילִם שְׁנָֽיִם

**Sefaria Community Translation:**
two rams


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 251
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 251](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/251)

כְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר

**Sefaria Community Translation:**
fourteen male yearling lambs


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 252
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 252](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/252)

תְּמִימִם:

**Sefaria Community Translation:**
without blemish


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 253
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 253](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/253)

וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם

**Sefaria Community Translation:**
And their meal offerings and libations


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 254
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 254](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/254)

כִּמְדֻבָּר

**Sefaria Community Translation:**
as prescribed:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 255
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 255](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/255)

שְׁלשָׁה עֶשְׂרֹנִים

**Sefaria Community Translation:**
three tenths [of an *ephah* of fine flour]


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 256
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 256](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/256)

לַפָּר

**Sefaria Community Translation:**
for each bullock,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 257
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 257](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/257)

וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאָֽיִל

**Sefaria Community Translation:**
two tenths for each ram,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 258
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 258](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/258)

וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּֽבֶשׂ

**Sefaria Community Translation:**
and one tenth for each lamb,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 259
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 259](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/259)

וְיַֽיִן כְּנִסְכּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
and wine according to each libation,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 260
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 260](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/260)

וְשָׂעִיר לְכַפֵּר

**Sefaria Community Translation:**
and a he-goat for atonement,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 261
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 261](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/261)

וּשְׁנֵי תְמִידִים

**Sefaria Community Translation:**
and the two daily burnt offerings


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 262
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 262](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/262)

כְּהִלְכָתָם:

**Sefaria Community Translation:**
according to their law.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 264
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 264](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/264)

**ליום שלישי של חול המועד סוכות**

**Sefaria Community Translation:**
**On the third day of Chol HaMoed Sukkos:**


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 265
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 265](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/265)

וּבַיּוֹם הָרְבִיעִי

**Sefaria Community Translation:**
And on the fourth day [you will offer]


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 266
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 266](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/266)

פָּרִים עֲשָׂרָה

**Sefaria Community Translation:**
ten bullocks


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 267
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 267](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/267)

אֵילִם שְׁנָֽיִם

**Sefaria Community Translation:**
two rams


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 268
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 268](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/268)

כְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר

**Sefaria Community Translation:**
fourteen male yearling lambs


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 269
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 269](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/269)

תְּמִימִם:

**Sefaria Community Translation:**
without blemish


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 270
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 270](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/270)

וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם

**Sefaria Community Translation:**
And their meal offerings and libations


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 271
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 271](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/271)

כִּמְדֻבָּר

**Sefaria Community Translation:**
as prescribed:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 272
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 272](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/272)

שְׁלשָׁה עֶשְׂרֹנִים

**Sefaria Community Translation:**
three tenths [of an *ephah* of fine flour]


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 273
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 273](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/273)

לַפָּר

**Sefaria Community Translation:**
for each bullock,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 274
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 274](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/274)

וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאָֽיִל

**Sefaria Community Translation:**
two tenths for each ram,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 275
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 275](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/275)

וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּֽבֶשׂ

**Sefaria Community Translation:**
and one tenth for each lamb,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 276
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 276](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/276)

וְיַֽיִן כְּנִסְכּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
and wine according to each libation,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 277
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 277](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/277)

וְשָׂעִיר לְכַפֵּר

**Sefaria Community Translation:**
and a he-goat for atonement,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 278
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 278](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/278)

וּשְׁנֵי תְמִידִים

**Sefaria Community Translation:**
and the two daily burnt offerings


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 279
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 279](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/279)

כְּהִלְכָתָם:

**Sefaria Community Translation:**
according to their law.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 280
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 280](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/280)

וּבַיּוֹם הַחֲמִישִׁי

**Sefaria Community Translation:**
And on the fifth day [You will offer]


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 281
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 281](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/281)

פָּרִים תִּשְׁעָה

**Sefaria Community Translation:**
nine bullocks


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 282
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 282](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/282)

אֵילִם שְׁנָֽיִם

**Sefaria Community Translation:**
two rams


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 283
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 283](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/283)

כְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר

**Sefaria Community Translation:**
fourteen male yearling lambs


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 284
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 284](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/284)

תְּמִימִם:

**Sefaria Community Translation:**
without blemish.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 285
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 285](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/285)

וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם

**Sefaria Community Translation:**
And their meal offerings and libations


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 286
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 286](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/286)

כִּמְדֻבָּר

**Sefaria Community Translation:**
as prescribed:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 287
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 287](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/287)

שְׁלשָׁה עֶשְׂרֹנִים

**Sefaria Community Translation:**
three tenths [of an *ephah* of fine flour]


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 288
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 288](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/288)

לַפָּר

**Sefaria Community Translation:**
for each bullock,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 289
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 289](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/289)

וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאָֽיִל

**Sefaria Community Translation:**
two tenths for each ram,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 290
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 290](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/290)

וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּֽבֶשׂ

**Sefaria Community Translation:**
and one tenth for each lamb,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 291
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 291](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/291)

וְיַֽיִן כְּנִסְכּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
and wine according to each libation,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 292
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 292](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/292)

וְשָׂעִיר לְכַפֵּר

**Sefaria Community Translation:**
and a he-goat for atonement,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 293
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 293](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/293)

וּשְׁנֵי תְמִידִים

**Sefaria Community Translation:**
and the two daily burnt offerings


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 294
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 294](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/294)

כְּהִלְכָתָם:

**Sefaria Community Translation:**
according to their law.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 296
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 296](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/296)

**ליום רביעי של חול המועד סוכות**

**Sefaria Community Translation:**
**On the fourth day of Chol HaMoed Sukkos:**


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 297
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 297](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/297)

וּבַיּוֹם הַחֲמִישִׁי

**Sefaria Community Translation:**
And on the fifth day [you will offer]


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 298
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 298](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/298)

פָּרִים תִּשְׁעָה

**Sefaria Community Translation:**
nine bullocks


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 299
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 299](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/299)

אֵילִם שְׁנָֽיִם

**Sefaria Community Translation:**
two rams


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 300
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 300](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/300)

כְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר

**Sefaria Community Translation:**
fourteen male yearling lambs


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 301
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 301](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/301)

תְּמִימִם:

**Sefaria Community Translation:**
without blemish


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 302
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 302](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/302)

וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם

**Sefaria Community Translation:**
And their meal offerings and libations


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 303
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 303](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/303)

כִּמְדֻבָּר

**Sefaria Community Translation:**
as prescribed:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 304
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 304](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/304)

שְׁלשָׁה עֶשְׂרֹנִים

**Sefaria Community Translation:**
three tenths [of an *ephah* of fine flour]


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 305
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 305](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/305)

לַפָּר

**Sefaria Community Translation:**
for each bullock,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 306
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 306](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/306)

וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאָֽיִל

**Sefaria Community Translation:**
two tenths for each ram,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 307
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 307](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/307)

וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּֽבֶשׂ

**Sefaria Community Translation:**
and one tenth for each lamb,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 308
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 308](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/308)

וְיַֽיִן כְּנִסְכּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
and wine according to each libation,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 309
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 309](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/309)

וְשָׂעִיר לְכַפֵּר

**Sefaria Community Translation:**
and a he-goat for atonement,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 310
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 310](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/310)

וּשְׁנֵי תְמִידִים

**Sefaria Community Translation:**
and the two daily burnt offerings


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 311
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 311](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/311)

כְּהִלְכָתָם:

**Sefaria Community Translation:**
according to their law.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 312
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 312](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/312)

וּבַיּוֹם הַשִּׁשִּׁי

**Sefaria Community Translation:**
And on the sixth day [you will offer]


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 313
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 313](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/313)

פָּרִים שְׁמֹנָה

**Sefaria Community Translation:**
eight bullocks


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 314
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 314](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/314)

אֵילִם שְׁנָֽיִם

**Sefaria Community Translation:**
two rams


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 315
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 315](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/315)

כְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר

**Sefaria Community Translation:**
fourteen male yearling lambs


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 316
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 316](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/316)

תְּמִימִם:

**Sefaria Community Translation:**
without blemish


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 317
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 317](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/317)

וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם

**Sefaria Community Translation:**
And their meal offerings and libations


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 318
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 318](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/318)

כִּמְדֻבָּר

**Sefaria Community Translation:**
as prescribed:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 319
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 319](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/319)

שְׁלשָׁה עֶשְׂרֹנִים

**Sefaria Community Translation:**
three tenths [of an *ephah* of fine flour]


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 320
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 320](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/320)

לַפָּר

**Sefaria Community Translation:**
for each bullock,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 321
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 321](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/321)

וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאָֽיִל

**Sefaria Community Translation:**
two tenths for each ram,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 322
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 322](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/322)

וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּֽבֶשׂ

**Sefaria Community Translation:**
and one tenth for each lamb,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 323
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 323](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/323)

וְיַֽיִן כְּנִסְכּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
and wine according to each libation,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 324
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 324](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/324)

וְשָׂעִיר לְכַפֵּר

**Sefaria Community Translation:**
and a he-goat for atonement,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 325
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 325](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/325)

וּשְׁנֵי תְמִידִים

**Sefaria Community Translation:**
and the two daily burnt offerings


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 326
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 326](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/326)

כְּהִלְכָתָם:

**Sefaria Community Translation:**
according to their law.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 328
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 328](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/328)

**להושענא רבה**

**Sefaria Community Translation:**
**On Hoshanah Rabbah:**


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 329
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 329](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/329)

וּבַיּוֹם הַשִּׁשִּׁי

**Sefaria Community Translation:**
And on the sixth day [you will offer]


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 330
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 330](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/330)

פָּרִים שְׁמֹנָה

**Sefaria Community Translation:**
eight bullocks


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 331
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 331](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/331)

אֵילִם שְׁנָֽיִם

**Sefaria Community Translation:**
two rams


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 332
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 332](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/332)

כְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר

**Sefaria Community Translation:**
fourteen male yearling lambs


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 333
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 333](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/333)

תְּמִימִם:

**Sefaria Community Translation:**
without blemish


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 334
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 334](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/334)

וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם

**Sefaria Community Translation:**
And their meal offerings and libations


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 335
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 335](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/335)

כִּמְדֻבָּר

**Sefaria Community Translation:**
as prescribed:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 336
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 336](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/336)

שְׁלשָׁה עֶשְׂרֹנִים

**Sefaria Community Translation:**
three tenths [of an *ephah* of fine flour]


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 337
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 337](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/337)

לַפָּר

**Sefaria Community Translation:**
for each bullock,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 338
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 338](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/338)

וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאָֽיִל

**Sefaria Community Translation:**
two tenths for each ram,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 339
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 339](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/339)

וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּֽבֶשׂ

**Sefaria Community Translation:**
and one tenth for each lamb,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 340
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 340](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/340)

וְיַֽיִן כְּנִסְכּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
and wine according to each libation,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 341
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 341](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/341)

וְשָׂעִיר לְכַפֵּר

**Sefaria Community Translation:**
and a he-goat for atonement,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 342
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 342](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/342)

וּשְׁנֵי תְמִידִים

**Sefaria Community Translation:**
and the two daily burnt offerings


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 343
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 343](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/343)

כְּהִלְכָתָם:

**Sefaria Community Translation:**
according to their law.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 344
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 344](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/344)

וּבַיּוֹם הַשְּׁ֒בִיעִי

**Sefaria Community Translation:**
And on the seventh day [you will offer]


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 345
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 345](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/345)

פָּרִים שִׁבְעָה

**Sefaria Community Translation:**
seven bullocks


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 346
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 346](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/346)

אֵילִם שְׁנָֽיִם

**Sefaria Community Translation:**
two rams


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 347
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 347](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/347)

כְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה אַרְבָּעָה עָשָׂר

**Sefaria Community Translation:**
fourteen male yearling lambs


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 348
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 348](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/348)

תְּמִימִם:

**Sefaria Community Translation:**
without blemish


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 349
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 349](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/349)

וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם

**Sefaria Community Translation:**
And their meal offerings and libations


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 350
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 350](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/350)

כִּמְדֻבָּר

**Sefaria Community Translation:**
as prescribed:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 351
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 351](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/351)

שְׁלשָׁה עֶשְׂרֹנִים

**Sefaria Community Translation:**
three tenths [of an *ephah* of fine flour]


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 352
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 352](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/352)

לַפָּר

**Sefaria Community Translation:**
for each bullock,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 353
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 353](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/353)

וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאָֽיִל

**Sefaria Community Translation:**
two tenths for each ram,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 354
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 354](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/354)

וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּֽבֶשׂ

**Sefaria Community Translation:**
and one tenth for each lamb,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 355
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 355](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/355)

וְיַֽיִן כְּנִסְכּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
and wine according to each libation,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 356
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 356](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/356)

וְשָׂעִיר לְכַפֵּר

**Sefaria Community Translation:**
and a he-goat for atonement,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 357
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 357](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/357)

וּשְׁנֵי תְמִידִים

**Sefaria Community Translation:**
and the two daily burnt offerings


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 358
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 358](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/358)

כְּהִלְכָתָם:

**Sefaria Community Translation:**
according to their law.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 360
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 360](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/360)

**לשמיני עצרת ושמחת תורה**

**Sefaria Community Translation:**
**On Shemini Atseres and Simchas Torah:**


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 361
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 361](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/361)

בַּיּוֹם הַ֒שְּׁמִינִי

**Sefaria Community Translation:**
“On the eighth day,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 362
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 362](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/362)

עֲצֶֽרֶת תִּהְיֶה לָכֶם

**Sefaria Community Translation:**
let it be [a time] of remaining over for you,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 363
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 363](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/363)

כָּל מְלֶֽאכֶת עֲבֹדָה לֹא תַעֲשׂוּ:

**Sefaria Community Translation:**
all work of labor you shall not do.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 364
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 364](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/364)

וְהִקְרַבְתֶּם עֹלָה

**Sefaria Community Translation:**
And you shall bring a burnt-offering,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 365
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 365](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/365)

אִשֵּׁה רֵֽיחַ נִיחֹֽחַ לַיהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
a fire-offering of pleasing savor to Adonoy:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 366
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 366](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/366)

פַּר אֶחָד אַֽיִל אֶחָד

**Sefaria Community Translation:**
one bullock, one ram,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 367
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 367](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/367)

כְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה שִׁבְעָה

**Sefaria Community Translation:**
seven male yearling lambs


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 368
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 368](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/368)

תְּמִימִם:

**Sefaria Community Translation:**
without blemish.”⁸

footnotes:
⁸ Numbers 29:35, 36


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 369
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 369](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/369)

וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם

**Sefaria Community Translation:**
And their meal offerings and libations


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 370
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 370](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/370)

כִּמְדֻבָּר

**Sefaria Community Translation:**
as prescribed:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 371
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 371](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/371)

שְׁלשָׁה עֶשְׂרֹנִים

**Sefaria Community Translation:**
three-tenths [of an *epha* of fine flour]


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 372
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 372](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/372)

לַפָּר

**Sefaria Community Translation:**
for the bullock,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 373
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 373](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/373)

וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאָֽיִל

**Sefaria Community Translation:**
two-tenths for the ram,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 374
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 374](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/374)

וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּֽבֶשׂ

**Sefaria Community Translation:**
and one-tenth for each lamb,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 375
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 375](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/375)

וְיַֽיִן כְּנִסְכּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
and wine according to each libation;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 376
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 376](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/376)

וְשָׂעִיר לְכַפֵּר

**Sefaria Community Translation:**
and a he-goat for atonement,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 377
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 377](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/377)

וּשְׁנֵי תְמִידִים

**Sefaria Community Translation:**
and the two daily burnt-offerings


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 378
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 378](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/378)

כְּהִלְכָתָם:

**Sefaria Community Translation:**
according to their law.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 379
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 379](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/379)

לשבת

**Sefaria Community Translation:**
(Add on the Sabbath:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 380
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 380](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/380)

יִשְׂמְ֒חוּ בְמַלְכוּתְ֒ךָ

**Sefaria Community Translation:**
They will rejoice in Your kingship—


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 381
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 381](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/381)

שׁוֹמְ֒רֵי שַׁבָּת

**Sefaria Community Translation:**
those who preserve the Sabbath—


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 382
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 382](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/382)

וְקֽוֹרְ֒אֵי עֹֽנֶג.

**Sefaria Community Translation:**
and call it a delight.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 383
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 383](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/383)

עַם מְקַדְּ֒שֵׁי שְׁבִיעִי.

**Sefaria Community Translation:**
The people who sanctify the seventh [day]


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 384
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 384](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/384)

כֻּלָּם יִשְׂבְּ֒עוּ

**Sefaria Community Translation:**
will all be satisfied


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 385
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 385](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/385)

וְיִתְעַנְּ֒גוּ מִטּוּבֶֽךָ.

**Sefaria Community Translation:**
and delighted with Your goodness.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 386
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 386](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/386)

וּבַשְּׁ֒בִיעִי רָצִֽיתָ בּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
And the seventh [day]—You took pleasure in it


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 387
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 387](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/387)

וְקִדַּשְׁתּוֹ.

**Sefaria Community Translation:**
and You hallowed it.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 388
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 388](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/388)

חֶמְדַּת יָמִים אוֹתוֹ קָרָֽאתָ.

**Sefaria Community Translation:**
“Most desirable of days,” You called it—


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 389
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 389](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/389)

זֵֽכֶר

**Sefaria Community Translation:**
a commemoration


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 390
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 390](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/390)

לְמַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית:

**Sefaria Community Translation:**
of the work of creation.)


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 391
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 391](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/391)

אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
Our God and God of our fathers,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 392
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 392](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/392)

מֶֽלֶךְ רַחֲמָן רַחֵם עָלֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
merciful King, have compassion on us;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 393
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 393](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/393)

טוֹב וּמֵטִיב

**Sefaria Community Translation:**
Good and Beneficent One,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 394
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 394](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/394)

הִדָּֽרֶשׁ לָֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
make Yourself accessible to us;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 395
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 395](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/395)

שֽׁוּבָה אֵלֵֽינוּ בַּהֲמוֹן רַחֲמֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
return to us in Your abundant mercy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 396
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 396](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/396)

בִּגְלַל אָבוֹת

**Sefaria Community Translation:**
for the sake of the Patriarchs


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 397
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 397](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/397)

שֶׁעָשׂוּ רְצוֹנֶֽךָ.

**Sefaria Community Translation:**
who did Your will.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 398
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 398](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/398)

בְּנֵה בֵיתְ֒ךָ כְּבַתְּ֒חִלָּה

**Sefaria Community Translation:**
Rebuild Your House as it was originally,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 399
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 399](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/399)

וְכוֹנֵן מִקְדָּשְׁ֒ךָ עַל מְכוֹנוֹ

**Sefaria Community Translation:**
and establish Your Sanctuary on its site;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 400
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 400](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/400)

וְהַרְאֵֽנוּ בְּבִנְיָנוֹ

**Sefaria Community Translation:**
let us see its rebuilding


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 401
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 401](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/401)

וְשַׂמְּ֒חֵֽנוּ בְּתִקּוּנוֹ

**Sefaria Community Translation:**
and make us rejoice in its reinstation.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 402
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 402](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/402)

וְהָשֵׁב כֹּהֲנִים לַעֲבוֹדָתָם

**Sefaria Community Translation:**
Restore the *Kohanim* (Priests) to their service,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 403
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 403](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/403)

וּלְוִיִּם לְשִׁירָם וּלְזִמְרָם

**Sefaria Community Translation:**
and the Levites to their song and music,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 404
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 404](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/404)

וְהָשֵׁב יִשְׂרָאֵל לִנְוֵיהֶם

**Sefaria Community Translation:**
and restore Israel to their dwelling places.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 405
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 405](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/405)

וְשָׁם נַעֲלֶה וְנֵרָאֶה

**Sefaria Community Translation:**
And there we will go up and appear,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 406
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 406](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/406)

וְנִשְׁתַּחֲוֶה לְפָנֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
and prostrate ourselves before You


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 407
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 407](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/407)

בְּשָׁלשׁ פַּעֲמֵי רְגָלֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
at the three seasons of our pilgrimage,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 408
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 408](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/408)

כַּכָּתוּב בְּתוֹרָתֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
as it is written in Your Torah:⁹

footnotes:
⁹ Deuteronomy 16:16, 17


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 409
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 409](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/409)

שָׁלוֹשׁ פְּעָמִים בַּשָּׁנָה

**Sefaria Community Translation:**
Three times a year


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 410
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 410](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/410)

יֵרָאֶה כָל זְכוּרְ֒ךָ

**Sefaria Community Translation:**
shall all your males appear


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 411
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 411](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/411)

אֶת פְּנֵי יְהֹוָה אֱלֹהֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
before the countenance of Adonoy, your God,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 412
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 412](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/412)

בַּמָּקוֹם אֲשֶׁר יִבְחָר.

**Sefaria Community Translation:**
in the place He will choose—


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 413
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 413](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/413)

בְּחַג הַמַּצּוֹת.

**Sefaria Community Translation:**
on the Festival of Matzos,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 414
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 414](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/414)

וּבְחַג הַשָּׁבֻעוֹת.

**Sefaria Community Translation:**
on the Festival of Shavuos,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 415
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 415](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/415)

וּבְחַג הַסֻּכּוֹת.

**Sefaria Community Translation:**
and on the Festival of Sukkos;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 416
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 416](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/416)

וְלֹא יֵרָאֶה

**Sefaria Community Translation:**
and they shall not appear


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 417
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 417](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/417)

אֶת פְּנֵי יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
before the countenance of Adonoy


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 418
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 418](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/418)

רֵיקָם.

**Sefaria Community Translation:**
empty handed.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 419
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 419](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/419)

אִישׁ

**Sefaria Community Translation:**
[But] every man [shall bring offerings]


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 420
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 420](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/420)

כְּמַתְּ֒נַת יָדוֹ

**Sefaria Community Translation:**
according to the gift of his hand


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 421
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 421](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/421)

כְּבִרְכַּת יְהֹוָה אֱלֹהֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
according to the blessing of Adonoy your God


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 422
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 422](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/422)

אֲשֶׁר נָֽתַן לָךְ:

**Sefaria Community Translation:**
which He gave you.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 423
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 423](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/423)

וְהַשִּׂיאֵֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
And load us¹⁰ up

footnotes:
¹⁰ The translation of וְהַשִׂאֵנוּ is based on Avudraham who quotes the verse, אֵלֶה מַשָׂא בְּנֵי קְהָת , “This is the load of the sons of Kehos.” (Numbers 4:15) Avudraham offers an alternative translation based on the verse, וַיִּשָּׂא מַשְׂאת , “And he sent portions (gifts),” (Genesis 43:34), which would render the prayer, “Send us as a gift the blessing of Your appointed seasons.”


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 424
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 424](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/424)

יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy, our God,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 425
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 425](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/425)

אֶת בִּרְכַּת מוֹעֲדֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
with the blessing of Your appointed seasons


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 426
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 426](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/426)

לְחַיִּים וּלְשָׁלוֹם

**Sefaria Community Translation:**
for life and peace,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 427
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 427](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/427)

לְשִׂמְחָה וּלְשָׂשׂוֹן

**Sefaria Community Translation:**
for joy and for happiness,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 428
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 428](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/428)

כַּאֲשֶׁר רָצִֽיתָ

**Sefaria Community Translation:**
as You desired;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 429
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 429](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/429)

וְאָמַֽרְתָּ לְבָרְ֒כֵֽנוּ.

**Sefaria Community Translation:**
and You promised to bless us.¹¹

footnotes:
¹¹ For Adonoy, your God, will bless you through all your crops, and through all the work of your hands.—Deuteronomy 16:15


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 431
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 431](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/431)

(אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ

**Sefaria Community Translation:**
Our God and God of our fathers:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 432
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 432](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/432)

רְצֵה בִמְנוּחָתֵֽנוּ)

**Sefaria Community Translation:**
be pleased with our rest)


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 433
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 433](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/433)

קַדְּ֒שֵֽׁנוּ בְּמִצְוֹתֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
Sanctify us with Your commandments,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 434
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 434](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/434)

וְתֵן חֶלְקֵֽנוּ בְּתוֹרָתֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
and give us a share in Your Torah,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 435
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 435](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/435)

שַׂבְּ֒עֵֽנוּ מִטּוּבֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
satisfy us from Your goodness,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 436
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 436](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/436)

וְשַׂמַּח נַפְשֵֽׁנוּ בִּישׁוּעָתֶֽךָ.

**Sefaria Community Translation:**
and gladden us with Your deliverance,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 437
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 437](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/437)

וְטַהֵר לִבֵּֽנוּ לְעָבְדְּ֒ךָ בֶּאֱמֶת

**Sefaria Community Translation:**
and purify our hearts to serve You in truth,¹²

footnotes:
¹² Even though the choice of being righteous and God-fearing was given to man, nevertheless, we ask God to help us achieve these goals we seek to attain. Our Sages have said, “ הַבָּא לְטַהֵר מְסַייעִין אוֹתוֹ . He who reaches to the decision to purify himself, is afforded Divine assistance” which enables him to achieve purity in serving God. (Yoma 38b)— Avudraham


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 438
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 438](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/438)

וְהַנְחִילֵֽנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
and give us as a heritage, Adonoy, our God,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 440
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 440](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/440)

(בְּאַהֲבָה וּבְרָצוֹן)

**Sefaria Community Translation:**
in love and in pleasure)


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 441
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 441](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/441)

בְּשִׂמְחָה וּבְשָׂשׂוֹן

**Sefaria Community Translation:**
in joy and in happiness


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 443
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 443](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/443)

(שַׁבָּת וּ)

**Sefaria Community Translation:**
the Sabbath, and)


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 444
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 444](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/444)

מוֹעֲדֵי קָדְשֶֽׁךָ

**Sefaria Community Translation:**
Your appointed festivals of holiness


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 445
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 445](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/445)

וְיִשְׂמְ֒חוּ בְךָ יִשְׂרָאֵל

**Sefaria Community Translation:**
and may Israel rejoice in You—


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 446
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 446](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/446)

מְקַדְּ֒שֵׁי שְׁמֶֽךָ:

**Sefaria Community Translation:**
[they who are] sanctifiers of Your Name.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 447
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 447](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/447)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 448
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 448](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/448)

מְקַדֵּשׁ

**Sefaria Community Translation:**
Sanctifier of


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 450
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 450](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/450)

(הַשַּׁבָּת וְ)

**Sefaria Community Translation:**
the Sabbath, and)¹³

footnotes:
¹³ When a Festival falls on Shabbos, Shabbos is mentioned before Yom Tov because the Jews were given Shabbos before they received the Festivals.—Pesher Davar


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 451
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 451](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/451)

יִשְׂרָאֵל וְהַזְּ֒מַנִּים:

**Sefaria Community Translation:**
Israel and the seasons.¹⁴

footnotes:
¹⁴ God sanctified the Jewish people, who in turn were charged with responsibility to set the time of the Festivals and thus they sanctified the Festivals.—Etz Yosef


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 452
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 452](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/452)

**עבודה**

**Sefaria Community Translation:**
**PRAYER FOR RETURN OF DIVINE SERVICE**


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 453
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 453](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/453)

רְצֵה יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
Be pleased, Adonoy, our God,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 454
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 454](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/454)

בְּעַמְּ֒ךָ יִשְׂרָאֵל וּבִתְפִלָּתָם.

**Sefaria Community Translation:**
with Your people Israel and their prayer,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 455
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 455](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/455)

וְהָשֵׁב אֶת הָעֲבוֹדָה

**Sefaria Community Translation:**
and restore the service


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 456
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 456](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/456)

לִדְבִיר בֵּיתֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
to the Holy of Holies in Your abode,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 457
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 457](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/457)

וְאִשֵּׁי יִשְׂרָאֵל.

**Sefaria Community Translation:**
and the fire-offerings of Israel;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 458
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 458](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/458)

וּתְפִלָּתָם בְּאַהֲבָה תְקַבֵּל בְּרָצוֹן

**Sefaria Community Translation:**
and accept their prayer, lovingly and willingly.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 459
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 459](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/459)

וּתְהִי לְרָצוֹן תָּמִיד

**Sefaria Community Translation:**
And may You always find pleasure


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 460
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 460](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/460)

עֲבוֹדַת יִשְׂרָאֵל עַמֶּֽךָ:

**Sefaria Community Translation:**
with the service of Your people, Israel.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 462
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 462](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/462)

וְתֶחֱזֶֽינָה עֵינֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
And may our eyes behold


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 463
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 463](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/463)

בְּשׁוּבְ֒ךָ לְצִיּוֹן בְּרַחֲמִים.

**Sefaria Community Translation:**
Your merciful return to Zion.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 464
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 464](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/464)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 465
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 465](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/465)

הַמַּחֲזִיר שְׁכִינָתוֹ לְצִיּוֹן:

**Sefaria Community Translation:**
Who returns His Divine Presence to Zion.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 467
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 467](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/467)

מוֹדִים אֲנַֽחְנוּ לָךְ

**Sefaria Community Translation:**
We are thankful to You


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 468
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 468](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/468)

שָׁאַתָּה הוּא יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
that You Adonoy are our God


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 469
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 469](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/469)

וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ לְעוֹלָם וָעֶד

**Sefaria Community Translation:**
and the God of our fathers forever;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 470
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 470](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/470)

צוּרֵֽנוּ צוּר חַיֵּֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
our Rock, Rock of our lives,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 471
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 471](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/471)

מָגֵן יִשְׁעֵֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
the Shield of our deliverance,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 472
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 472](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/472)

אַתָּה הוּא לְדוֹר וָדוֹר

**Sefaria Community Translation:**
You are in every generation.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 473
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 473](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/473)

נוֹדֶה לְּךָ

**Sefaria Community Translation:**
We will give thanks to You


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 474
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 474](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/474)

וּנְסַפֵּר תְּהִלָּתֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
and recount Your praise,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 475
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 475](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/475)

עַל חַיֵּֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
for our lives


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 476
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 476](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/476)

הַמְּ֒סוּרִים בְּיָדֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
which are committed into Your hand.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 477
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 477](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/477)

וְעַל נִשְׁמוֹתֵֽינוּ הַפְּ֒קוּדוֹת לָךְ

**Sefaria Community Translation:**
And for our souls which are entrusted to You,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 478
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 478](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/478)

וְעַל נִסֶּֽיךָ שֶׁבְּ֒כָל יוֹם עִמָּֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
and for Your miracles of every day with us


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 479
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 479](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/479)

וְעַל נִפְלְ֒אוֹתֶֽיךָ וְטוֹבוֹתֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
and for Your wonders and benefactions


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 480
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 480](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/480)

שֶׁבְּ֒כָל עֵת.

**Sefaria Community Translation:**
at all times—


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 481
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 481](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/481)

עֶֽרֶב וָבֹֽקֶר וְצָהֳרָֽיִם.

**Sefaria Community Translation:**
evening, morning and noon.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 482
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 482](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/482)

הַטּוֹב

**Sefaria Community Translation:**
(You are) The Beneficent One—


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 483
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 483](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/483)

כִּי לֹא כָלוּ רַחֲמֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
for Your compassion is never withheld;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 484
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 484](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/484)

וְהַמְ֒רַחֵם

**Sefaria Community Translation:**
And (You are) the Merciful One—


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 485
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 485](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/485)

כִּי לֹא תַֽמּוּ חֲסָדֶֽיךָ.

**Sefaria Community Translation:**
for Your kindliness never ceases;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 486
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 486](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/486)

מֵעוֹלָם קִוִּֽינוּ לָךְ:

**Sefaria Community Translation:**
we have always placed our hope in You.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 488
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 488](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/488)

מוֹדִים אֲנַֽחְנוּ לָךְ

**Sefaria Community Translation:**
We are thankful to You,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 489
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 489](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/489)

שָׁאַתָּה הוּא יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
that You Adonoy are our God


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 490
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 490](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/490)

וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
and God of our fathers,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 491
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 491](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/491)

אֱלֹהֵי כָל בָּשָׂר

**Sefaria Community Translation:**
God of all flesh,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 492
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 492](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/492)

יוֹצְ֒רֵֽנוּ יוֹצֵר בְּרֵאשִׁית

**Sefaria Community Translation:**
Our Creator, Creator of the Beginning.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 493
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 493](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/493)

בְּרָכוֹת וְהוֹדָאוֹת

**Sefaria Community Translation:**
Blessings and thanksgivings


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 494
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 494](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/494)

לְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל וְהַקָּדוֹשׁ

**Sefaria Community Translation:**
to Your great and holy Name


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 495
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 495](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/495)

עַל שֶׁהֶחֱיִיתָֽנוּ וְקִיַּמְתָּֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
for keeping us alive, and sustaining us;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 496
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 496](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/496)

כֵּן תְּחַיֵּֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
so may You always keep us alive


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 497
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 497](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/497)

וּתְקַיְּ֒מֵֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
and sustain us,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 498
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 498](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/498)

וְתֶאֱסוֹף גָּלֻיּוֹתֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
and gather our exiles


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 499
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 499](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/499)

לְחַצְרוֹת קָדְשֶֽׁךָ

**Sefaria Community Translation:**
to the Courtyards of Your Sanctuary


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 500
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 500](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/500)

לִשְׁמוֹר חֻקֶּֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
to observe Your statutes


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 501
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 501](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/501)

וְלַעֲשׂוֹת רְצוֹנֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
and to do Your will,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 502
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 502](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/502)

וּלְעָבְדְּ֒ךָ בְּלֵבָב שָׁלֵם

**Sefaria Community Translation:**
and to serve You wholeheartedly


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 503
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 503](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/503)

עַל שֶׁאָֽנוּ מוֹדִים לָךְ.

**Sefaria Community Translation:**
for we are thankful to You.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 504
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 504](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/504)

בָּרוּךְ אֵל

**Sefaria Community Translation:**
Blessed is the Almighty


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 505
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 505](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/505)

הַהוֹדָאוֹת:

**Sefaria Community Translation:**
to Whom all thanks are due.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 506
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 506](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/506)

וְעַל כֻּלָּם

**Sefaria Community Translation:**
And for all the foregoing


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 507
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 507](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/507)

יִתְבָּרַךְ וְיִתְרוֹמַם וְיִתְנַשֵׂא

**Sefaria Community Translation:**
blessed, exalted and extolled


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 508
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 508](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/508)

שִׁמְ֒ךָ מַלְכֵּֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
your Name, our King


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 509
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 509](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/509)

תָּמִיד לְעוֹלָם וָעֶד:

**Sefaria Community Translation:**
constantly, forever and ever.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 510
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 510](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/510)

וְכֹל הַחַיִּים יוֹדֽוּךָ סֶּֽלָה

**Sefaria Community Translation:**
And all the living shall thank You forever


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 511
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 511](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/511)

וִיהַלְ֒לוּ וְיבָרְ֒כוּ

**Sefaria Community Translation:**
and praise and bless


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 512
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 512](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/512)

אֶת שִׁמְ֒ךָ הַגָּדוֹל בְּאֱמֶת לְעוֹלָם

**Sefaria Community Translation:**
Your great Name with sincerity forever;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 513
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 513](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/513)

כִּי טוֹב

**Sefaria Community Translation:**
for You are goodness—


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 514
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 514](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/514)

הָאֵל יְשׁוּעָתֵֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
the Almighty, Who is our deliverance


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 515
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 515](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/515)

וְעֶזְרָתֵֽנוּ סֶֽלָה

**Sefaria Community Translation:**
and our help forever—


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 516
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 516](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/516)

הָאֵל הַטּוֹב:

**Sefaria Community Translation:**
the benevolent Almighty.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 517
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 517](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/517)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 518
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 518](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/518)

הַטּוֹב שִׁמְ֒ךָ

**Sefaria Community Translation:**
“The Beneficent” is Your Name


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 519
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 519](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/519)

וּלְ֒ךָ נָאֶה לְהוֹדוֹת:

**Sefaria Community Translation:**
and You it is fitting to praise.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 521
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 521](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/521)

אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ בָּרְ֒כֵֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
Our God, and God of our fathers, bless us


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 522
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 522](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/522)

בַבְּ֒רָכָה הַמְּ֒שֻׁלֶּֽשֶׁת בַּתּוֹרָה

**Sefaria Community Translation:**
with the threefold blessing of the Torah,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 523
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 523](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/523)

הַכְּ֒תוּבָה עַל יְדֵי משֶׁה עַבְדֶּֽךָ.

**Sefaria Community Translation:**
written by the hand of Moses, Your servant,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 524
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 524](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/524)

הָאֲמוּרָה מִפִּי אַהֲרֹן

**Sefaria Community Translation:**
pronounced from the mouth of Aaron


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 525
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 525](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/525)

וּבָנָיו כֹּהֲנִים עַם קְדוֹשֶֽׁךָ

**Sefaria Community Translation:**
and his sons, the *kohanim,* Your holy people;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 526
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 526](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/526)

כָּאָמוּר:

**Sefaria Community Translation:**
as it is said:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 527
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 527](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/527)

יְבָרֶכְךָ יְהֹוָה וְיִשְׁמְ֒רֶֽךָ:

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy bless you and guard you.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 528
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 528](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/528)

יָאֵר יְהֹוָה פָּנָיו אֵלֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy shine His countenance upon you


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 529
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 529](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/529)

וִיחֻנֶּֽךָ:

**Sefaria Community Translation:**
and be gracious unto you.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 530
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 530](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/530)

יִשָּׂא יְהֹוָה פָּנָיו אֵלֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy turn His countenance toward you


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 531
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 531](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/531)

וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם:

**Sefaria Community Translation:**
and grant you peace.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 532
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 532](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/532)

**שלום**

**Sefaria Community Translation:**
**PRAYER FOR PEACE**


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 533
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 533](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/533)

שִׂים שָׁלוֹם טוֹבָה וּבְ֒רָכָה

**Sefaria Community Translation:**
Grant peace, goodness, and blessing,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 534
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 534](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/534)

חַיִים חֵן וָחֶֽסֶד וְרַחֲמִים

**Sefaria Community Translation:**
life favor, kindness and compassion


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 535
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 535](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/535)

עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל עַמֶּֽךָ,

**Sefaria Community Translation:**
upon us and upon all Israel, Your people.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 536
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 536](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/536)

בָּרְ֒כֵֽנוּ אָבִֽינוּ כֻּלָּֽנוּ כְּאֶחָד

**Sefaria Community Translation:**
Bless us, our Father, all of us as one


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 537
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 537](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/537)

בְּאוֹר פָּנֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
with the light of Your countenance.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 538
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 538](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/538)

כִּי בְאוֹר פָּנֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
For by the light of Your countenance


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 539
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 539](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/539)

נָתַֽתָּ לָּֽנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
You gave us Adonoy our God,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 540
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 540](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/540)

תּוֹרַת חַיִּים וְאַהֲבַת חֶֽסֶד

**Sefaria Community Translation:**
a Torah of life and the love of kindliness,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 541
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 541](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/541)

וּצְ֒דָקָה וּבְ֒רָכָה וְרַחֲמִים

**Sefaria Community Translation:**
righteousness, blessing, compassion,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 542
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 542](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/542)

וְחַיִּים וְשָׁלוֹם,

**Sefaria Community Translation:**
life, and peace.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 543
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 543](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/543)

וְטוֹב יִהְיֶה בְּעֵינֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
And may it be good in Your sight


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 544
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 544](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/544)

לְבָרְ֒כֵֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
to bless us


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 545
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 545](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/545)

וּלְ֒בָרֵךְ אֶת כָּל עַמְּ֒ךָ יִשְׂרָאֵל

**Sefaria Community Translation:**
and to bless Your people Israel,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 546
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 546](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/546)

בְּכָל עֵת וּבְכָל שָׁעָה

**Sefaria Community Translation:**
at all times and at every moment


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 547
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 547](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/547)

בִּשְׁ֒לוֹמֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
with Your peace


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 548
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 548](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/548)

(בְּרוֹב עוֹז וְשָׁלוֹם).

**Sefaria Community Translation:**
(with much strength and peace).


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 549
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 549](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/549)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 550
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 550](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/550)

הַמְּ֒בָרֵךְ אֶת עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל

**Sefaria Community Translation:**
Who blesses His people Israel


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 551
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 551](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/551)

בַּשָּׁלוֹם:

**Sefaria Community Translation:**
with peace.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 552
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 552](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/552)

יִהְיוּ לְרָצוֹן

**Sefaria Community Translation:**
May they be acceptable


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 553
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 553](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/553)

אִמְ֒רֵי פִי

**Sefaria Community Translation:**
the words of my mouth


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 554
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 554](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/554)

וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
and the thoughts of my heart, before You


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 555
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 555](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/555)

יְהֹוָה צוּרִי וְגוֹאֲלִי:

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy, my Rock and my Redeemer.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 556
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 556](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/556)

אֱלֹהַי נְצוֹר לְשׁוֹנִי מֵרָע

**Sefaria Community Translation:**
My God, guard my tongue from evil


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 557
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 557](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/557)

וּשְׂ֒פָתַי מִדַּבֵּר מִרְמָה

**Sefaria Community Translation:**
and my lips from speaking deceitfully.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 558
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 558](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/558)

וְלִמְ֒קַלְ֒לַי

**Sefaria Community Translation:**
To those who curse me,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 559
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 559](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/559)

נַפְשִׁי תִדּוֹם

**Sefaria Community Translation:**
may my soul be unresponsive;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 560
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 560](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/560)

וְנַפְשִׁי כֶּעָפָר לַכֹּל תִּהְיֶה

**Sefaria Community Translation:**
and let my soul be like dust to all.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 561
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 561](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/561)

פְּתַח לִבִּי בְּתוֹרָתֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
Open my heart to Your Torah


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 562
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 562](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/562)

וְאַחֲרֵי מִצְוֹתֶֽיךָ תִּרְדּוֹף נַפְשִׁי

**Sefaria Community Translation:**
and let my soul pursue Your commandments.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 563
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 563](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/563)

וְכָל הַקָמִים וְהַחוֹשְׁ֒בִים עָלַי רָעָה

**Sefaria Community Translation:**
And all who plan evil against me,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 564
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 564](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/564)

מְהֵרָה הָפֵר עֲצָתָם

**Sefaria Community Translation:**
quickly annul their counsel


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 565
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 565](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/565)

וְקַלְקֵל מַחֲשַׁבְתָּם:

**Sefaria Community Translation:**
and frustrate their intention.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 566
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 566](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/566)

(יְהִי רָצוֹן מִלְ֒פָנֶיךָ

**Sefaria Community Translation:**
(May it it be Your will


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 567
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 567](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/567)

יְהֹוָה אֱלֹהַי וֵאלֹהֵי אֲבוֹתַי

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy, my God and God of my fathers,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 568
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 568](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/568)

שֶׁלֹּא תַעֲלֶה קִנְאַת אָדָם עָלַי

**Sefaria Community Translation:**
that no person be envious of me


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 569
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 569](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/569)

וְלֹא קִנְאָתִי עַל אֲחֵרִים

**Sefaria Community Translation:**
and that I not be envious of others,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 570
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 570](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/570)

וְשֶׁלֹּא אֶכְעֹס הַיּוֹם

**Sefaria Community Translation:**
that I not be brought to anger this day,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 571
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 571](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/571)

וְשֶׁלֹּא אַכְעִיסֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
and that I not cause Your anger;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 572
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 572](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/572)

וְתַצִּילֵנִי מִיֵּֽצֶר הָרָע

**Sefaria Community Translation:**
and save me from the evil inclination,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 573
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 573](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/573)

וְתֵן בְּלִבִּי הַכְנָעָה וַעֲנָוָה.

**Sefaria Community Translation:**
and help me be humble and any modest.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 574
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 574](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/574)

מַלְכֵּֽנוּ וֵאלֹהֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
Our King and our Father,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 575
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 575](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/575)

יַחֵד שִׁמְ֒ךָ בְּעוֹלָמֶֽךָ,

**Sefaria Community Translation:**
unify Your Name in Your world,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 576
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 576](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/576)

בְּנֵה עִירְ֒ךָ, יַסֵּד בֵּיתֶֽךָ,

**Sefaria Community Translation:**
rebuild Your city, establish Your house


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 577
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 577](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/577)

וְשַׁכְלֵל הֵיכָלֶֽךָ.

**Sefaria Community Translation:**
and perfect your sanctuary.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 578
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 578](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/578)

וְקַבֵּץ קִבּוּץ גָּלֻיּוֹת,

**Sefaria Community Translation:**
Gather our exiles,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 579
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 579](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/579)

וּפְ֒דֵה צֹאנֶֽךָ וְשַׂמַּח עֲדָתֶֽךָ.)

**Sefaria Community Translation:**
redeem Your people, rejoice Your congregation).


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 580
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 580](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/580)

עֲשֵׂה לְמַֽעַן שְׁמֶֽךָ,

**Sefaria Community Translation:**
Act for the sake of Your Name.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 581
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 581](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/581)

עֲשֵׂה לְמַֽעַן יְמִינֶֽךָ,

**Sefaria Community Translation:**
Act for the sake of Your right hand.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 582
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 582](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/582)

עֲשֵׂה לְמַֽעַן תּוֹרָתֶֽךָ,

**Sefaria Community Translation:**
Act for the sake of Your Torah.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 583
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 583](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/583)

עֲשֵׂה לְמַֽעַן קְדֻשָּׁתֶֽךָ.

**Sefaria Community Translation:**
Act for the sake of Your holiness.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 584
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 584](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/584)

לְמַֽעַן יֵחָלְ֒צוּן יְדִידֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
In order that Your loved ones be released,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 585
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 585](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/585)

הוֹשִֽׁיעָה יְמִינְ֒ךָ וַעֲנֵֽנִי:

**Sefaria Community Translation:**
deliver [with] Your right hand and answer me.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 587
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 587](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/587)

יִהְיוּ לְרָצוֹן

**Sefaria Community Translation:**
May they be acceptable—


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 588
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 588](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/588)

אִמְרֵי פִי

**Sefaria Community Translation:**
the words of my mouth


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 589
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 589](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/589)

וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
and the thoughts of my heart—before You


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 590
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 590](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/590)

יְהֹוָה צוּרִי וְגוֹאֲלִי:

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy, my Rock and my Redeemer.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 591
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 591](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/591)

עֹשֶׂה (בעשי"ת הַשָּׁלוֹם) שָׁלוֹם

**Sefaria Community Translation:**
He Who makes peace


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 592
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 592](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/592)

בִּמְ֒רוֹמָיו

**Sefaria Community Translation:**
in His high heavens


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 593
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 593](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/593)

הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם

**Sefaria Community Translation:**
may He make peace


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 594
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 594](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/594)

עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל

**Sefaria Community Translation:**
upon us and upon all Israel


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 595
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 595](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/595)

וְאִמְרוּ אָמֵן:

**Sefaria Community Translation:**
and say Amein.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 596
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 596](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/596)

יְהִי רָצוֹן מִלְּ֒פָנֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
May it be Your will,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 597
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 597](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/597)

יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy, our God, and the God of our Fathers


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 598
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 598](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/598)

שֶׁיִּבָּנֶה בֵּית הַמִּקְדָּשׁ

**Sefaria Community Translation:**
that the Holy Temple be rebuilt


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 599
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 599](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/599)

בִּמְהֵרָה בְיָמֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
speedily in our days,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 600
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 600](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/600)

וְתֵן חֶלְקֵֽנוּ בְּתוֹרָתֶֽךָ:

**Sefaria Community Translation:**
and grant us our share in Your Torah.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 601
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 601](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/601)

וְשָׁם נַעֲבָדְ֒ךָ בְּיִרְאָה

**Sefaria Community Translation:**
And there we will serve You reverently


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 602
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 602](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/602)

כִּימֵי עוֹלָם

**Sefaria Community Translation:**
as in the days of old,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 603
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 603](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/603)

וּכְ֒שָׁנִים קַדְמוֹנִיּוֹת:

**Sefaria Community Translation:**
and in earlier years.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 604
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 604](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/604)

וְעָרְ֒בָה לַיהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
And let Adonoy be pleased


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 605
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 605](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/605)

מִנְחַת יְהוּדָה וִירוּשָׁלָֽםִ

**Sefaria Community Translation:**
with the offerings of Judah and Jerusalem


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 606
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Divine Sanctification 606](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Divine%20Sanctification/r/606)

כִּימֵי עוֹלָם וּכְ֒שָׁנִים קַדְמוֹנִיּוֹת:

**Sefaria Community Translation:**
as in the days of old and in earlier years.