## Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed

###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 2
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 2](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Kedusha%20for%20Chol%20Hamoed/r/2)

כֶּֽתֶר יִתְּ֒נוּ לְךָ

**Sefaria Community Translation:**
A crown is given to You


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 3
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 3](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Kedusha%20for%20Chol%20Hamoed/r/3)

יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy, our God


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 4
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 4](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Kedusha%20for%20Chol%20Hamoed/r/4)

מַלְאָכִים הֲמֽוֹנֵי מַֽעְלָה

**Sefaria Community Translation:**
by the angels on high


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 5
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 5](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Kedusha%20for%20Chol%20Hamoed/r/5)

עִם עַמְּ֒ךָ יִשְׂרָאֵל קְבוּצֵי מַֽטָּה:

**Sefaria Community Translation:**
and by Your people who assemble below:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 6
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 6](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Kedusha%20for%20Chol%20Hamoed/r/6)

יַחַד כֻּלָּם

**Sefaria Community Translation:**
all of them together


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 7
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 7](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Kedusha%20for%20Chol%20Hamoed/r/7)

קְדֻשָּׁה לְךָ יְשַׁלֵּֽשׁוּ

**Sefaria Community Translation:**
thrice repeat “holy” unto You


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 8
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 8](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Kedusha%20for%20Chol%20Hamoed/r/8)

כַּדָּבָר הָאָמוּר עַל יַד נְבִיאֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
as is said by way of Your prophet,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 9
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 9](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Kedusha%20for%20Chol%20Hamoed/r/9)

וְקָרָא זֶה אֶל זֶה וְאָמַר:

**Sefaria Community Translation:**
“And they called one to another, and said:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 11
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 11](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Kedusha%20for%20Chol%20Hamoed/r/11)

קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ

**Sefaria Community Translation:**
‘Holy, holy, holy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 12
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 12](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Kedusha%20for%20Chol%20Hamoed/r/12)

יְהֹוָה צְבָאוֹת

**Sefaria Community Translation:**
is Adonoy of hosts,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 13
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 13](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Kedusha%20for%20Chol%20Hamoed/r/13)

מְלֹא כָל הָאָֽרֶץ כְּבוֹדוֹ:

**Sefaria Community Translation:**
the fullness of all the earth is His glory.'”


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 14
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 14](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Kedusha%20for%20Chol%20Hamoed/r/14)

לְעֻמָּתָם מְשַׁבְּ֒חִים וְאוֹמְ֒רִים:

**Sefaria Community Translation:**
Facing them, they offer praise and say:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 16
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 16](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Kedusha%20for%20Chol%20Hamoed/r/16)

בָּרוּךְ כְּבוֹד יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
“Blessed is the glory of Adonoy


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 17
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 17](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Kedusha%20for%20Chol%20Hamoed/r/17)

מִמְּ֒קוֹמוֹ:

**Sefaria Community Translation:**
from His place.”


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 18
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 18](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Kedusha%20for%20Chol%20Hamoed/r/18)

וּבְדִבְרֵי קָדְשְׁ֒ךָ כָּתוּב לֵאמֹר:

**Sefaria Community Translation:**
And among Your holy words it is written:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 20
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 20](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Kedusha%20for%20Chol%20Hamoed/r/20)

יִמְלֹךְ יְהֹוָה לְעוֹלָם

**Sefaria Community Translation:**
“Adonoy will reign forever,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 21
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 21](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Kedusha%20for%20Chol%20Hamoed/r/21)

אֱלֹהַֽיִךְ צִיּוֹן לְדֹר וָדֹר

**Sefaria Community Translation:**
your God, Zion, throughout all generations!


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 22
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 22](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Kedusha%20for%20Chol%20Hamoed/r/22)

הַלְ֒לוּיָהּ:

**Sefaria Community Translation:**
Praise God.”


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 24
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 24](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Kedusha%20for%20Chol%20Hamoed/r/24)

לְדוֹר וָדוֹר

**Sefaria Community Translation:**
From generation to generation


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 25
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 25](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Kedusha%20for%20Chol%20Hamoed/r/25)

נַגִּיד גָּדְלָךְ

**Sefaria Community Translation:**
we will declare Your greatness,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 26
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 26](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Kedusha%20for%20Chol%20Hamoed/r/26)

וּלְנֵֽצַח נְצָחִים

**Sefaria Community Translation:**
and to all eternity,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 27
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 27](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Kedusha%20for%20Chol%20Hamoed/r/27)

קְדֻשָּׁתְ֒ךָ נַקְדִּישׁ

**Sefaria Community Translation:**
we will sanctify Your holiness,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 28
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 28](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Kedusha%20for%20Chol%20Hamoed/r/28)

וְשִׁבְחֲךָ אֱלֹהֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
and Your praise, our God,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 29
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 29](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Kedusha%20for%20Chol%20Hamoed/r/29)

מִפִּֽינוּ לֹא יָמוּשׁ

**Sefaria Community Translation:**
will not depart from our mouths


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 30
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 30](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Kedusha%20for%20Chol%20Hamoed/r/30)

לְעוֹלָם וָעֶד

**Sefaria Community Translation:**
forever and ever;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 31
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 31](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Kedusha%20for%20Chol%20Hamoed/r/31)

כִּי אֵל

**Sefaria Community Translation:**
because You are the Almighty


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 32
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 32](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Kedusha%20for%20Chol%20Hamoed/r/32)

מֶֽלֶךְ גָּדוֹל וְקָדוֹשׁ אָֽתָּה:

**Sefaria Community Translation:**
Who is King; Great, and Holy.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 33
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 33](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Kedusha%20for%20Chol%20Hamoed/r/33)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 34
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Kedusha for Chol Hamoed 34](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Kedusha%20for%20Chol%20Hamoed/r/34)

הָאֵל הַקָּדוֹשׁ:

**Sefaria Community Translation:**
the Almighty, the Holy One.