## Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim

###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 4
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 4](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/4)

❖וְתֵעָרֵב לְפָנֶֽיךָ עֲתִירָתֵֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
May our prayer be sweet before You


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 5
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 5](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/5)

כְּעוֹלָה וּכְקָרְבָּן

**Sefaria Community Translation:**
as a burnt-offering and as a sacrifice.¹⁵

footnotes:
¹⁵ The burnt-offering refers to the עוֹלַת הַתָּמִיד , the daily communal burnt-offering, while sacrifice refers to the מוּסַף , the additional offerings of the Festivals.— Iyun Tefiloh  According to Dover Shalom these two types of offerings can be compared to two kinds of prayers. The truly pious Jew is concerned only with serving his Creator and his prayers are offered entirely to God. He asks nothing for himself. His prayers are similar to a burnt-offering which is consumed in its entirety on God’s altar. Not every Jew is capable of such a lofty degree of Divine service. Many serve God but are conscious of their own personal needs and desires. Their prayer is thus similar to a שְׁלָמִים , peace offering, of which only part is consumed on the altar, the owner also being permitted to eat and enjoy part of it. We pray that both kinds of prayers be pleasing and acceptable to God, as were the sacrifices on the altar.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 6
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 6](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/6)

אָנָּא רַחוּם בְרַחֲמֶֽיךָ הָרַבִּים

**Sefaria Community Translation:**
Please, Merciful One, in Your abundant mercy


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 7
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 7](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/7)

הָשֵׁב שְׁכִינָתְ֒ךָ לְצִיּוֹן עִירֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
return Your Divine Presence to Zion, Your city,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 8
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 8](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/8)

וְסֵֽדֶר הָעֲבוֹדָה

**Sefaria Community Translation:**
and the order of the [Temple] Service


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 9
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 9](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/9)

לִירוּשָׁלָֽיִם

**Sefaria Community Translation:**
to Jerusalem.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 10
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 10](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/10)

וְתֶחֱזֶֽינָה עֵינֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
And may our eyes behold


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 11
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 11](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/11)

בְּשׁוּבְ֒ךָ לְצִיּוֹן בְּרַחֲמִים

**Sefaria Community Translation:**
Your merciful return to Zion.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 12
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 12](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/12)

וְשָׁם נַעֲבָדְךָ בְּיִרְאָה

**Sefaria Community Translation:**
And there we will serve You reverently


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 13
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 13](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/13)

כִּימֵי עוֹלָם

**Sefaria Community Translation:**
as in the days of old,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 14
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 14](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/14)

וּכְשָׁנִים קַדְמוֹנִיּוֹת:

**Sefaria Community Translation:**
and in earlier years.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 16
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 16](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/16)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 17
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 17](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/17)

שֶׁאוֹתְ֒ךָ לְבַדְּ֒ךָ בְּיִרְאָה נַעֲבוֹד:

**Sefaria Community Translation:**
You alone, in reverence do we serve.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 20
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 20](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/20)

יְהִי רָצוֹן מִלְּ֒פָנֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
May it be Your will


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 21
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 21](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/21)

יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy, our God and the God of our fathers,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 22
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 22](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/22)

שֶׁתְּ֒הֵא הַבְּ֒רָכָה הַזֹּאת

**Sefaria Community Translation:**
that this blessing


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 23
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 23](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/23)

שֶׁצִּוִּיתָֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
which You have commanded us


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 24
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 24](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/24)

לְבָרֵךְ אֶת עַמְּ֒ךָ יִשְׂרָאֵל

**Sefaria Community Translation:**
to bless Your people Israel,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 25
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 25](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/25)

בְּרָכָה שְׁלֵמָה

**Sefaria Community Translation:**
be a perfect blessing;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 26
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 26](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/26)

וְלֹא יִהְיֶה בָּהּ

**Sefaria Community Translation:**
that there be in it neither


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 27
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 27](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/27)

שׁוּם מִכְשׁוֹל וְעָוֹן

**Sefaria Community Translation:**
stumbling nor iniquity


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 28
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 28](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/28)

מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם:

**Sefaria Community Translation:**
from now, forever.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 30
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 30](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/30)

כֹּהֲנִים

**Sefaria Community Translation:**
Kohanim


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 32
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 32](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/32)

עַם קְדוֹשֶֽׁךָ כָּאָמוּר:

**Sefaria Community Translation:**
Your holy people, as it is said.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 34
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 34](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/34)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 35
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 35](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/35)

אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם

**Sefaria Community Translation:**
our God, King of the universe,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 36
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 36](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/36)

אֲשֶׁר קִדְּ֒שָֽׁנוּ

**Sefaria Community Translation:**
Who sanctified us


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 37
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 37](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/37)

בִּקְדֻשָּׁתוֹ שֶׁל אַהֲרֹן

**Sefaria Community Translation:**
with the holiness of Aaron


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 38
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 38](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/38)

וְצִוָּֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
and commanded us


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 39
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 39](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/39)

לְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל

**Sefaria Community Translation:**
to bless His people, Israel,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 40
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 40](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/40)

בְּאַהֲבָה:

**Sefaria Community Translation:**
with love.¹⁶

footnotes:
¹⁶ The kohanim are commanded to bless the people out of their feeling of love for the congregation of God.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 42
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 42](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/42)

אָמֵן:

**Sefaria Community Translation:**
Amen)


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 44
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 44](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/44)

יְבָרֶכְךָ.

**Sefaria Community Translation:**
May [He] bless you


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 45
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 45](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/45)

יְהֹוָה.

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 46
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 46](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/46)

וְיִשְׁמְרֶֽךָ.

**Sefaria Community Translation:**
and guard you.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 48
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 48](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/48)

רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם

**Sefaria Community Translation:**
Master of the world!


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 49
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 49](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/49)

אֲנִי שֶׁלָּךְ וַחֲלוֹמוֹתַי שֶׁלָּךְ

**Sefaria Community Translation:**
I am Yours and my dreams are Yours.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 50
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 50](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/50)

חֲלוֹם חָלַמְתִּי

**Sefaria Community Translation:**
I have dreamed a dream


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 51
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 51](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/51)

וְאֵינִי יוֹדֵֽעַ מַה הוּא

**Sefaria Community Translation:**
and I do not know its meaning.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 52
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 52](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/52)

יְהִי רָצוֹן מִלְּ֒פָנֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
May it be Your will,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 53
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 53](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/53)

יְהֹוָה אֱלֹהַי וֵאלֹהֵי אֲבוֹתַי

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy, my God, and God of my fathers,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 54
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 54](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/54)

שֶׁיִּהְיוּ כָּל חֲלוֹמוֹתַי עָלַי

**Sefaria Community Translation:**
that all my dreams regarding myself,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 55
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 55](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/55)

וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל

**Sefaria Community Translation:**
and regarding all of Israel


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 56
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 56](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/56)

לְטוֹבָה

**Sefaria Community Translation:**
be for the good;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 57
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 57](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/57)

בֵּין שֶׁחָלַֽמְתִּי עַל עַצְמִי

**Sefaria Community Translation:**
those I have dreamed concerning myself,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 58
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 58](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/58)

וּבֵין שֶׁחָלַֽמְתִּי עַל אֲחֵרִים

**Sefaria Community Translation:**
and those I have dreamed about others,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 59
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 59](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/59)

וּבֵין שֶׁחָלְ֒מוּ אֲחֵרִים עָלָי

**Sefaria Community Translation:**
and those that others have dreamed about me.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 60
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 60](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/60)

אִם טוֹבִים הֵם

**Sefaria Community Translation:**
If they are good dreams,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 61
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 61](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/61)

חַזְּ֒קֵם וְאַמְּ֒צֵם

**Sefaria Community Translation:**
strengthen and reinforce them


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 62
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 62](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/62)

וְיִתְקַיְּ֒מוּ בִי וּבָהֶם

**Sefaria Community Translation:**
and may they be fulfilled in me and in them,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 63
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 63](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/63)

כַּחֲלוֹמוֹתָיו שֶׁל יוֹסֵף הַצַּדִּיק

**Sefaria Community Translation:**
like the dreams of Joseph, the righteous.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 64
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 64](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/64)

וְאִם צְרִיכִים רְפוּאָה

**Sefaria Community Translation:**
But if they require curing,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 65
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 65](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/65)

רַפְּאֵם כְּחִזְקִיָּֽהוּ מֶֽלֶךְ יְהוּדָה

**Sefaria Community Translation:**
cure them like Hezekiah, king of Judah,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 66
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 66](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/66)

מֵחָלְיוֹ

**Sefaria Community Translation:**
[who was healed] from his sickness;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 67
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 67](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/67)

וּכְמִרְיָם הַנְּ֒בִיאָה מִצָּרַעְתָּהּ

**Sefaria Community Translation:**
like Miriam, the prophetess from her *tsoraas*;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 68
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 68](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/68)

וּכְנַעֲמָן מִצָּרַעְתּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
and like Naaman, from his tsoraas;¹⁷

footnotes:
¹⁷ The word צָרַעַת is not to translated as leprosy. The illness of tsoraas described in the Torah has no relationship to the disease of leprosy. It is an illness which God inflicts to show His displeasure with people. See Numbers 12:1-15.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 69
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 69](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/69)

וּכְמֵי מָרָה

**Sefaria Community Translation:**
like the waters of Marah


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 70
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 70](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/70)

עַל יְדֵי משֶׁה רַבֵּֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
through Moses, our teacher¹⁸

footnotes:
¹⁸ See II Kings 5:1-14


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 71
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 71](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/71)

וּכְמֵי יְרִיחוֹ עַל יְדֵי אֱלִישָׁע

**Sefaria Community Translation:**
and like the waters of Jericho through Elisha.¹⁹

footnotes:
¹⁹ See Exodus 15:22-25


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 72
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 72](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/72)

וּכְשֵׁם שֶׁהָפַֽכְתָּ

**Sefaria Community Translation:**
As You transformed


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 73
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 73](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/73)

אֶת קִלְלַת בִּלְעָם הָרָשָׁע

**Sefaria Community Translation:**
the curse of the wicked Bilaam,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 74
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 74](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/74)

מִקְּ֒לָלָה לִבְרָכָה

**Sefaria Community Translation:**
from a curse to a blessing,²⁰

footnotes:
²⁰ See II Kings 2:19-22


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 75
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 75](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/75)

כֵּן תַּהֲפוֹךְ כָּל חֲלוֹמוֹתַי

**Sefaria Community Translation:**
so may you transform all my dreams


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 76
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 76](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/76)

עָלַי וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל

**Sefaria Community Translation:**
regarding myself and regarding all of Israel


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 77
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 77](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/77)

לְטוֹבָה

**Sefaria Community Translation:**
for goodness.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 78
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 78](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/78)

וְתִשְׁמְ֒רֵֽנִי

**Sefaria Community Translation:**
[May You] guard me,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 79
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 79](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/79)

וּתְחָנֵּֽנִי

**Sefaria Community Translation:**
[May You] be gracious to me,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 80
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 80](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/80)

וְתִרְצֵֽנִי אָמֵן:

**Sefaria Community Translation:**
and [may You] accept me favorably, Amen.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 82
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 82](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/82)

יָאֵר.

**Sefaria Community Translation:**
May [He] shine


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 83
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 83](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/83)

יְהֹוָה.

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 84
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 84](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/84)

פָּנָיו.

**Sefaria Community Translation:**
His countenance


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 85
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 85](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/85)

אֵלֶֽיךָ.

**Sefaria Community Translation:**
upon you


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 86
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 86](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/86)

וִיחֻנֶּֽךָ.

**Sefaria Community Translation:**
and be gracious to you.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 88
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 88](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/88)

רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם

**Sefaria Community Translation:**
Master of the world!


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 89
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 89](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/89)

אֲנִי שֶׁלָּךְ וַחֲלוֹמוֹתַי שֶׁלָּךְ

**Sefaria Community Translation:**
I am Yours and my dreams are Yours.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 90
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 90](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/90)

חֲלוֹם חָלַמְתִּי

**Sefaria Community Translation:**
I have dreamed a dream


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 91
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 91](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/91)

וְאֵינִי יוֹדֵֽעַ מַה הוּא

**Sefaria Community Translation:**
and I do not know its meaning.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 92
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 92](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/92)

יְהִי רָצוֹן מִלְּ֒פָנֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
May it be Your will,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 93
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 93](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/93)

יְהֹוָה אֱלֹהַי וֵאלֹהֵי אֲבוֹתַי

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy, my God, and God of my fathers,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 94
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 94](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/94)

שֶׁיִּהְיוּ כָּל חֲלוֹמוֹתַי עָלַי

**Sefaria Community Translation:**
that all my dreams regarding myself,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 95
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 95](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/95)

וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל

**Sefaria Community Translation:**
and regarding all of Israel


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 96
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 96](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/96)

לְטוֹבָה

**Sefaria Community Translation:**
be for the good;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 97
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 97](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/97)

בֵּין שֶׁחָלַֽמְתִּי עַל עַצְמִי

**Sefaria Community Translation:**
those I have dreamed concerning myself,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 98
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 98](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/98)

וּבֵין שֶׁחָלַֽמְתִּי עַל אֲחֵרִים

**Sefaria Community Translation:**
and those I have dreamed about others,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 99
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 99](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/99)

וּבֵין שֶׁחָלְ֒מוּ אֲחֵרִים עָלָי

**Sefaria Community Translation:**
and those that others have dreamed about me.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 100
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 100](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/100)

אִם טוֹבִים הֵם

**Sefaria Community Translation:**
If they are good dreams,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 101
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 101](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/101)

חַזְּ֒קֵם וְאַמְּ֒צֵם

**Sefaria Community Translation:**
strengthen and reinforce them


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 102
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 102](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/102)

וְיִתְקַיְּ֒מוּ בִי וּבָהֶם

**Sefaria Community Translation:**
and may they be fulfilled in me and in them,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 103
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 103](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/103)

כַּחֲלוֹמוֹתָיו שֶׁל יוֹסֵף הַצַּדִּיק

**Sefaria Community Translation:**
like the dreams of Joseph, the righteous.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 104
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 104](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/104)

וְאִם צְרִיכִים רְפוּאָה

**Sefaria Community Translation:**
But if they require curing,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 105
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 105](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/105)

רַפְּאֵם כְּחִזְקִיָּֽהוּ מֶֽלֶךְ יְהוּדָה

**Sefaria Community Translation:**
cure them like Hezekiah, king of Judah,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 106
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 106](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/106)

מֵחָלְיוֹ

**Sefaria Community Translation:**
[who was healed] from his sickness;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 107
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 107](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/107)

וּכְמִרְיָם הַנְּ֒בִיאָה מִצָּרַעְתָּהּ

**Sefaria Community Translation:**
like Miriam, the prophetess from her *tsoraas*;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 108
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 108](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/108)

וּכְנַעֲמָן מִצָּרַעְתּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
and like Naaman, from his *tsoraas*;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 109
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 109](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/109)

וּכְמֵי מָרָה

**Sefaria Community Translation:**
like the waters of Marah


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 110
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 110](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/110)

עַל יְדֵי משֶׁה רַבֵּֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
through Moses, our teacher


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 111
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 111](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/111)

וּכְמֵי יְרִיחוֹ עַל יְדֵי אֱלִישָׁע

**Sefaria Community Translation:**
and like the waters of Jericho through Elisha.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 112
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 112](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/112)

וּכְשֵׁם שֶׁהָפַֽכְתָּ

**Sefaria Community Translation:**
As You transformed


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 113
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 113](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/113)

אֶת קִלְלַת בִּלְעָם הָרָשָׁע

**Sefaria Community Translation:**
the curse of the wicked Bilaam,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 114
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 114](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/114)

מִקְּ֒לָלָה לִבְרָכָה

**Sefaria Community Translation:**
from a curse to a blessing,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 115
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 115](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/115)

כֵּן תַּהֲפוֹךְ כָּל חֲלוֹמוֹתַי

**Sefaria Community Translation:**
so may you transform all my dreams


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 116
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 116](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/116)

עָלַי וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל

**Sefaria Community Translation:**
regarding myself and regarding all of Israel


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 117
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 117](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/117)

לְטוֹבָה

**Sefaria Community Translation:**
for goodness.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 118
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 118](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/118)

וְתִשְׁמְ֒רֵֽנִי

**Sefaria Community Translation:**
[May You] preserve me,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 119
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 119](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/119)

וּתְחָנֵּֽנִי

**Sefaria Community Translation:**
[May You] be gracious to me,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 120
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 120](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/120)

וְתִרְצֵֽנִי אָמֵן:

**Sefaria Community Translation:**
and [may You] accept me favorably, Amen.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 122
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 122](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/122)

יִשָּׂא.

**Sefaria Community Translation:**
May [He] turn


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 123
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 123](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/123)

יְהֹוָה.

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 124
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 124](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/124)

פָּנָיו.

**Sefaria Community Translation:**
His countenance


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 125
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 125](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/125)

אֵלֶֽיךָ.

**Sefaria Community Translation:**
toward you


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 126
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 126](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/126)

וְיָשֵׂם.

**Sefaria Community Translation:**
and grant


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 127
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 127](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/127)

לְךָ.

**Sefaria Community Translation:**
you


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 128
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 128](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/128)

שָׁלוֹם.

**Sefaria Community Translation:**
peace.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 130
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 130](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/130)

רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם

**Sefaria Community Translation:**
Master of the world!


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 131
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 131](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/131)

אֲנִי שֶׁלָּךְ וַחֲלוֹמוֹתַי שֶׁלָּךְ

**Sefaria Community Translation:**
I am Yours and my dreams are Yours.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 132
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 132](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/132)

חֲלוֹם חָלַמְתִּי

**Sefaria Community Translation:**
I have dreamed a dream


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 133
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 133](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/133)

וְאֵינִי יוֹדֵֽעַ מַה הוּא

**Sefaria Community Translation:**
and I do not know its meaning.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 134
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 134](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/134)

יְהִי רָצוֹן מִלְּ֒פָנֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
May it be Your will,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 135
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 135](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/135)

יְהֹוָה אֱלֹהַי וֵאלֹהֵי אֲבוֹתַי

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy, my God, and God of my fathers,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 136
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 136](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/136)

שֶׁיִּהְיוּ כָּל חֲלוֹמוֹתַי עָלַי

**Sefaria Community Translation:**
that all my dreams regarding myself,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 137
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 137](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/137)

וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל

**Sefaria Community Translation:**
and regarding all of Israel


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 138
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 138](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/138)

לְטוֹבָה

**Sefaria Community Translation:**
be for the good;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 139
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 139](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/139)

בֵּין שֶׁחָלַֽמְתִּי עַל עַצְמִי

**Sefaria Community Translation:**
those I have dreamed concerning myself,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 140
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 140](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/140)

וּבֵין שֶׁחָלַֽמְתִּי עַל אֲחֵרִים

**Sefaria Community Translation:**
and those I have dreamed about others,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 141
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 141](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/141)

וּבֵין שֶׁחָלְ֒מוּ אֲחֵרִים עָלָי

**Sefaria Community Translation:**
and those that others have dreamed about me.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 142
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 142](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/142)

אִם טוֹבִים הֵם

**Sefaria Community Translation:**
If they are good dreams,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 143
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 143](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/143)

חַזְּ֒קֵם וְאַמְּ֒צֵם

**Sefaria Community Translation:**
strengthen and reinforce them


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 144
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 144](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/144)

וְיִתְקַיְּ֒מוּ בִי וּבָהֶם

**Sefaria Community Translation:**
and may they be fulfilled in me and in them,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 145
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 145](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/145)

כַּחֲלוֹמוֹתָיו שֶׁל יוֹסֵף הַצַּדִּיק

**Sefaria Community Translation:**
like the dreams of Joseph, the righteous.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 146
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 146](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/146)

וְאִם צְרִיכִים רְפוּאָה

**Sefaria Community Translation:**
But if they require curing,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 147
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 147](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/147)

רַפְּאֵם כְּחִזְקִיָּֽהוּ מֶֽלֶךְ יְהוּדָה

**Sefaria Community Translation:**
cure them like Hezekiah, king of Judah,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 148
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 148](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/148)

מֵחָלְיוֹ

**Sefaria Community Translation:**
[who was healed] from his sickness;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 149
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 149](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/149)

וּכְמִרְיָם הַנְּ֒בִיאָה מִצָּרַעְתָּהּ

**Sefaria Community Translation:**
like Miriam, the prophetess from her *tsoraas*;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 150
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 150](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/150)

וּכְנַעֲמָן מִצָּרַעְתּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
and like Naaman, from his *tsoraas*;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 151
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 151](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/151)

וּכְמֵי מָרָה עַל

**Sefaria Community Translation:**
like the waters of Marah


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 152
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 152](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/152)

יְדֵי משֶׁה רַבֵּֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
through Moses, our teacher


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 153
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 153](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/153)

וּכְמֵי יְרִיחוֹ עַל יְדֵי אֱלִישָׁע

**Sefaria Community Translation:**
and like the waters of Jericho through Elisha.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 154
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 154](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/154)

וּכְשֵׁם שֶׁהָפַֽכְתָּ

**Sefaria Community Translation:**
As You transformed


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 155
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 155](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/155)

אֶת קִלְלַת בִּלְעָם הָרָשָׁע

**Sefaria Community Translation:**
the curse of the wicked Bilaam,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 156
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 156](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/156)

מִקְּ֒לָלָה לִבְרָכָה

**Sefaria Community Translation:**
from a curse to a blessing,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 157
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 157](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/157)

כֵּן תַּהֲפוֹךְ כָּל חֲלוֹמוֹתַי

**Sefaria Community Translation:**
so may you transform all my dreams


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 158
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 158](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/158)

עָלַי וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל

**Sefaria Community Translation:**
regarding myself and regarding all of Israel


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 159
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 159](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/159)

לְטוֹבָה

**Sefaria Community Translation:**
for goodness.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 160
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 160](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/160)

וְתִשְׁמְ֒רֵֽנִי

**Sefaria Community Translation:**
[May You] preserve me,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 161
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 161](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/161)

וּתְחָנֵּֽנִי

**Sefaria Community Translation:**
[May You] be gracious to me,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 162
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 162](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/162)

וְתִרְצֵֽנִי אָמֵן:

**Sefaria Community Translation:**
and [may You] accept me favorably, Amen.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 165
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 165](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/165)

אַדִּיר בַּמָּרוֹם שׁוֹכֵן בִּגְבוּרָה

**Sefaria Community Translation:**
Mighty One on high, abiding in power,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 166
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 166](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/166)

אַתָּה שָׁלוֹם וְשִׁמְךָ שָׁלוֹם.

**Sefaria Community Translation:**
You are peace and Your Name is peace.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 167
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 167](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/167)

יְהִי רָצוֹן שֶׁתָּשִׂים עָלֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
May it be Your will, to bestow on us


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 168
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 168](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/168)

וְעַל כָּל עַמְּ֒ךָ

**Sefaria Community Translation:**
and on all of Your people,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 169
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 169](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/169)

בֵּית יִשְׂרָאֵל

**Sefaria Community Translation:**
the House of Israel,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 170
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 170](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/170)

חַיִּים וּבְרָכָה לְמִשְׁמֶֽרֶת שָׁלוֹם:

**Sefaria Community Translation:**
life and blessing for the preservation of peace.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 172
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 172](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/172)

רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם

**Sefaria Community Translation:**
Master of the universe,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 173
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 173](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/173)

עָשִֽׂינוּ מַה שֶּׁגָּזַֽרְתָּ עָלֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
we have done what You have decreed upon us,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 174
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 174](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/174)

וְאַף אַתָּה עֲשֵׂה עִמָּֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
now may You also do for us


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 175
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 175](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/175)

כְּמָה שֶׁהִבְטַחְתָּֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
as You have promised:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 176
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 176](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/176)

הַשְׁקִֽיפָה מִמְּ֒עוֹן קָדְשְׁ֒ךָ

**Sefaria Community Translation:**
“Gaze from Your sacred dwelling,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 177
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 177](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/177)

מִן הַשָּׁמַֽיִם

**Sefaria Community Translation:**
from the heavens,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 178
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 178](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/178)

וּבָרֵךְ אֶת עַמְּ֒ךָ אֶת יִשְׂרָאֵל

**Sefaria Community Translation:**
and bless Your people, Israel,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 179
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 179](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/179)

וְאֵת הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נָתַֽתָּה לָּֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
and the land which You have given us—


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 180
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 180](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/180)

כַּאֲשֶׁר נִשְׁבַּֽעְתָּ לַאֲבוֹתֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
just as You swore to our fathers—


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 181
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Prayers for Yom Tov, Musaf for Yom Tov, Birkas Kohanim 181](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Prayers%20for%20Yom%20Tov,_Musaf%20for%20Yom%20Tov,_Birkas%20Kohanim/r/181)

אֶֽרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ:

**Sefaria Community Translation:**
a land flowing with milk and honey.”²¹

footnotes:
²¹ See Deuteronomy 26:15