## Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government

###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 2
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 2](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Prayer%20for%20the%20Government/r/2)

הַנּוֹתֵן תְּשׁוּעָה לַמְּ֒לָכִים.

**Sefaria Community Translation:**
He Who grants deliverance to kings,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 3
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 3](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Prayer%20for%20the%20Government/r/3)

וּמֶמְשָׁלָה לַנְּ֒סִיכִים.

**Sefaria Community Translation:**
and dominion to princes,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 4
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 4](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Prayer%20for%20the%20Government/r/4)

מַלְכוּתוֹ מַלְכוּת כָּל־עוֹלָמִים.

**Sefaria Community Translation:**
His kingship is a kingship of all worlds;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 5
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 5](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Prayer%20for%20the%20Government/r/5)

הַפּוֹצֶה אֶת־דָּוִד עַבְדּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
He [Who] rescued David, His servant,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 6
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 6](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Prayer%20for%20the%20Government/r/6)

מֵחֶֽרֶב רָעָה.

**Sefaria Community Translation:**
from the evil sword,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 7
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 7](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Prayer%20for%20the%20Government/r/7)

הַנּוֹתֵן בַּיָּם דֶּֽרֶךְ.

**Sefaria Community Translation:**
Who put a road through the sea,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 8
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 8](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Prayer%20for%20the%20Government/r/8)

וּבְמַֽיִם עַזִּים נְתִיבָה.

**Sefaria Community Translation:**
and a path amid the mighty waters;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 9
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 9](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Prayer%20for%20the%20Government/r/9)

הוּא יְבָרֵךְ וְיִשְׁמֹר וְיִנְצֹר.

**Sefaria Community Translation:**
may He bless, preserve, and guard,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 10
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 10](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Prayer%20for%20the%20Government/r/10)

וְיַעֲזֹר וִירוֹמֵם וִיגַדֵּל

**Sefaria Community Translation:**
help, exalt, and make great,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 11
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 11](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Prayer%20for%20the%20Government/r/11)

וִינַשֵּׂא לְמַֽעְלָה

**Sefaria Community Translation:**
and raise high


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 12
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 12](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Prayer%20for%20the%20Government/r/12)

אֶת נְשִׂיא אַרְצוֹת הַבְּ֒רִית

**Sefaria Community Translation:**
the President of these United States,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 13
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 13](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Prayer%20for%20the%20Government/r/13)

וּמִשְׁנֵֽהוּ

**Sefaria Community Translation:**
and the Vice President.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 14
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 14](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Prayer%20for%20the%20Government/r/14)

מֶֽלֶךְ מַלְכֵי הַמְּ֒לָכִים בְּרַֽחֲמָיו

**Sefaria Community Translation:**
May the Supreme King of kings in His mercy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 15
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 15](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Prayer%20for%20the%20Government/r/15)

יְחַיֵּם וְיִשְׁמְ֒רֵם.

**Sefaria Community Translation:**
sustain them in life and preserve them;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 16
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 16](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Prayer%20for%20the%20Government/r/16)

וּמִכָּל צָרָה וְיָגוֹן וָנֶֽזֶק

**Sefaria Community Translation:**
and from all distress, sorrow, and hurt,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 17
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 17](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Prayer%20for%20the%20Government/r/17)

יַצִּילֵם.

**Sefaria Community Translation:**
may He save them.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 18
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 18](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Prayer%20for%20the%20Government/r/18)

מֶֽלֶךְ מַלְכֵי הַמְּ֒לָכִים בְּרַֽחֲמָיו

**Sefaria Community Translation:**
May the Supreme King of kings in His mercy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 19
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 19](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Prayer%20for%20the%20Government/r/19)

יִתֵּן בְּלִבָּם רַחֲמָנוּת.

**Sefaria Community Translation:**
instill in their hearts compassion


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 20
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 20](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Prayer%20for%20the%20Government/r/20)

לַעֲשׂוֹת טוֹבוֹת עִמָּֽנוּ.

**Sefaria Community Translation:**
to do good with us


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 21
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 21](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Prayer%20for%20the%20Government/r/21)

וְעִם כָּל־יִשְׂרָאֵל.

**Sefaria Community Translation:**
and with all Israel.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 22
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 22](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Prayer%20for%20the%20Government/r/22)

בִּימֵיהֶם וּבְיָמֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
In their days and in ours,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 23
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 23](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Prayer%20for%20the%20Government/r/23)

תִּוָּשַׁע יְהוּדָה.

**Sefaria Community Translation:**
may Judah be delivered


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 24
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 24](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Prayer%20for%20the%20Government/r/24)

וְיִשְׂרָאֵל יִשְׁכֹּן לָבֶֽטַח.

**Sefaria Community Translation:**
and Israel dwell in security,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 25
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 25](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Prayer%20for%20the%20Government/r/25)

וּבָא לְצִיּוֹן גּוֹאֵל.

**Sefaria Community Translation:**
and the Redeemer come to Zion.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 26
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 26](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Prayer%20for%20the%20Government/r/26)

וְכֵן יְהִי רָצוֹן

**Sefaria Community Translation:**
May this be His will


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 27
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Prayer for the Government 27](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Prayer%20for%20the%20Government/r/27)

וְנֹאמַר אָמֵן:

**Sefaria Community Translation:**
and let us say, Amein.