## Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil

###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 2
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 2](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Birchas%20Hagomeil/r/2)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
Blessed are You, Adonoy


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 3
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 3](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Birchas%20Hagomeil/r/3)

אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם

**Sefaria Community Translation:**
our God, King of the Universe,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 4
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 4](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Birchas%20Hagomeil/r/4)

הַגּוֹמֵל לְחַיָּבִים טוֹבוֹת

**Sefaria Community Translation:**
Who bestows goodness upon the guilty,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 5
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 5](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Birchas%20Hagomeil/r/5)

שֶׁגְּ֒מָלַֽנִי כָּל טוֹב:

**Sefaria Community Translation:**
Who has bestowed every goodness upon me.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 7
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 7](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Birchas%20Hagomeil/r/7)

מִי שֶׁגְּ֒מָלְךָ טוֹב

**Sefaria Community Translation:**
He Who has bestowed goodness upon you,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 8
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 8](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Birchas%20Hagomeil/r/8)

הוּא יִגְמָלְךָ כָּל טוֹב

**Sefaria Community Translation:**
may He bestow every goodness upon you,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 9
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 9](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Birchas%20Hagomeil/r/9)

סֶֽלָה:

**Sefaria Community Translation:**
forever.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 12
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 12](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Birchas%20Hagomeil/r/12)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
Blessed are You, Adonoy


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 13
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 13](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Birchas%20Hagomeil/r/13)

אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם

**Sefaria Community Translation:**
our God, King of the Universe,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 14
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 14](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Birchas%20Hagomeil/r/14)

שֶׁפְּ֒טָרַֽנִי מֵעֹֽנֶשׁ

**Sefaria Community Translation:**
Who has released me from the punishment


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 15
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 15](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Birchas%20Hagomeil/r/15)

שֶׁל זֶה:

**Sefaria Community Translation:**
of this [boy].


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 17
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 17](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Birchas%20Hagomeil/r/17)

וְזֹאת הַתּוֹרָה אֲשֶׁר שָׂם משֶׁה

**Sefaria Community Translation:**
This is the Torah which Moses placed


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 18
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 18](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Birchas%20Hagomeil/r/18)

לִפְנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל

**Sefaria Community Translation:**
before the children of Israel.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 19
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 19](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Birchas%20Hagomeil/r/19)

עַל פִּי יְהֹוָה בְּיַד משֶׁה:

**Sefaria Community Translation:**
at Adonoy's command by the hand of Moses.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 20
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 20](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Birchas%20Hagomeil/r/20)

עֵץ חַיִּים הִיא

**Sefaria Community Translation:**
It is a tree of life


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 21
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 21](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Birchas%20Hagomeil/r/21)

לַמַּחֲזִיקִים בָּהּ

**Sefaria Community Translation:**
to those who grasp to it,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 22
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 22](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Birchas%20Hagomeil/r/22)

וְתוֹמְ֒כֶֽיהָ מְאֻשָּׁר:

**Sefaria Community Translation:**
and those who support it are fortunate.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 23
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 23](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Birchas%20Hagomeil/r/23)

דְּרָכֶֽיהָ דַּרְכֵי נֹֽעַם

**Sefaria Community Translation:**
Its ways are ways of pleasantness,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 24
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 24](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Birchas%20Hagomeil/r/24)

וְכָל נְתִיבוֹתֶֽיהָ שָׁלוֹם:

**Sefaria Community Translation:**
and all its paths are peace.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 25
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 25](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Birchas%20Hagomeil/r/25)

אֹֽרֶךְ יָמִים בִּימִינָהּ

**Sefaria Community Translation:**
Long life is at its right,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 26
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 26](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Birchas%20Hagomeil/r/26)

בִּשְׂמֹאלָהּ עֽשֶׁר וְכָבוֹד:

**Sefaria Community Translation:**
at its left, riches and honor.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 27
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 27](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Birchas%20Hagomeil/r/27)

יְהֹוָה חָפֵץ

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy desired,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 28
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 28](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Birchas%20Hagomeil/r/28)

לְמַֽעַן צִדְקוֹ

**Sefaria Community Translation:**
for the sake of His righteousness,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 29
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Reading of the Torah, Birchas Hagomeil 29](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Reading%20of%20the%20Torah,_Birchas%20Hagomeil/r/29)

יַגְדִּיל תּוֹרָה וְיַאְדִּיר:

**Sefaria Community Translation:**
to make the Torah great and to glorify it.