## Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision

###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 2
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 2](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/2)

בָּרוּךְ הַבָּא:

**Sefaria Community Translation:**
Blessed is he that comes!


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 4
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 4](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/4)

זֶה הַכִּסֵּא שֶׁל אֵלִיָּֽהוּ הַנָּבִיא

**Sefaria Community Translation:**
This is the Throne of Elijah,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 5
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 5](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/5)

זָכוּר לַטּוֹב:

**Sefaria Community Translation:**
may he be remembered for good.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 6
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 6](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/6)

לִישׁוּעָתְךָ קִוִּיתִי יְהֹוָה:

**Sefaria Community Translation:**
For Your deliverance I have hoped, Adonoy.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 7
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 7](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/7)

שִׂבַּרְתִּי לִישׁוּעָתְךָ יְהֹוָה,

**Sefaria Community Translation:**
I have longed for Your deliverance, Adonoy;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 8
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 8](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/8)

וּמִצְוֹתֶֽיךָ עָשִׂיתִי:

**Sefaria Community Translation:**
and I have fulfilled Your commandments.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 9
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 9](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/9)

אֵלִיָֽהוּ מַלְאַךְ הַבְּרִית,

**Sefaria Community Translation:**
Elijah, messenger of the circumcision!


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 10
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 10](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/10)

הִנֵּה שֶׁלְךָ לְפָנֶֽיךָ,

**Sefaria Community Translation:**
Behold, yours is now before you,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 11
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 11](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/11)

עֲמוֹד עַל יְמִינִי וְסָמְכֵֽנִי.

**Sefaria Community Translation:**
stand at my right hand and support me.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 12
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 12](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/12)

שִׂבַּֽרְתִּי לִישׁוּעָתְךָ יְהֹוָה.

**Sefaria Community Translation:**
I have longed for Your deliverance.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 13
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 13](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/13)

שָׂשׂ אָנֹכִי עַל אִמְרָתֶֽךָ,

**Sefaria Community Translation:**
I am happy with Your word


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 14
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 14](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/14)

כְּמוֹצֵא שָׁלָל רָב.

**Sefaria Community Translation:**
like one who finds great gain.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 15
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 15](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/15)

שָׁלוֹם רָב

**Sefaria Community Translation:**
Great is the peace


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 16
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 16](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/16)

לְאֹהֲבֵי תוֹרָתֶֽךָ,

**Sefaria Community Translation:**
of those who love Your Torah,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 17
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 17](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/17)

וְאֵין לָֽמוֹ מִכְשׁוֹל,

**Sefaria Community Translation:**
and there is no stumbling for them.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 18
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 18](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/18)

אַשְׁרֵי תִּבְחַר

**Sefaria Community Translation:**
Fortunate is he whom You choose


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 19
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 19](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/19)

וּתְקָרֵב

**Sefaria Community Translation:**
and bring near,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 20
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 20](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/20)

יִשְׁכּוֹן חֲצֵרֶֽיךָ,

**Sefaria Community Translation:**
that he may dwell in Your courts.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 22
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 22](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/22)

נִשְׂבְּעָה

**Sefaria Community Translation:**
May we be satisfied


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 23
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 23](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/23)

בְּטוּב בֵּיתֶֽךָ,

**Sefaria Community Translation:**
with the goodness of Your House,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 24
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 24](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/24)

קְדוֹשׁ הֵיכָלֶֽךָ:

**Sefaria Community Translation:**
the holy place of Your Sanctuary.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 26
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 26](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/26)

הִנְנִי מוּכָן וּמְזוּמָן

**Sefaria Community Translation:**
Behold, I am prepared and ready


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 27
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 27](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/27)

לְקַיֵּם מִצְוַת עֲשֵׂה

**Sefaria Community Translation:**
to fulfill the positive commandment


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 28
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 28](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/28)

שֶׁצִוַּֽנִי הַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ

**Sefaria Community Translation:**
commanded me by the Creator, blessed is He,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 29
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 29](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/29)

לָמוֹל אֶת בְּנִי:

**Sefaria Community Translation:**
to circumcise my son.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 31
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 31](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/31)

אָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא

**Sefaria Community Translation:**
The Holy One, blessed is He, said


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 32
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 32](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/32)

לְאַבְרָהָם אָבִֽינוּ,

**Sefaria Community Translation:**
to our father, Abraham,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 33
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 33](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/33)

הִתְהַלֵּךְ לְפָנַי וֶהְיֵה תָמִים.

**Sefaria Community Translation:**
“Walk before me and be perfect.”


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 34
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 34](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/34)

הִנְנִי מוּכָן וּמְזֻמָּן

**Sefaria Community Translation:**
Behold, I am prepared and ready


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 35
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 35](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/35)

לְקַיֵּם מִצְוַת עֲשֵׂה

**Sefaria Community Translation:**
to fulfill the positive commandment


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 36
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 36](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/36)

שֶׁצִּוָּֽנוּ הַבּוֹרֵא יִתְבָּרַךְ

**Sefaria Community Translation:**
that the Creator, blessed is He,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 37
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 37](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/37)

לָמוֹל:

**Sefaria Community Translation:**
commanded us to circumcise.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 39
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 39](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/39)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
Blessed are You, Adonoy


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 40
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 40](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/40)

אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם,

**Sefaria Community Translation:**
our God, King of the Universe,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 41
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 41](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/41)

אֲשֶׁר קִדְּשָֽׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו

**Sefaria Community Translation:**
Who sanctified us with His commandments,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 42
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 42](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/42)

וְצִוָּֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
and commanded us


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 43
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 43](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/43)

עַל הַמִּילָה:

**Sefaria Community Translation:**
concerning the circumcision.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 45
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 45](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/45)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
Blessed are You, Adonoy


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 46
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 46](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/46)

אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם,

**Sefaria Community Translation:**
our God, King of the Universe,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 47
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 47](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/47)

אֲשֶׁר קִדְּשָֽׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו

**Sefaria Community Translation:**
Who sanctified us with His commandments,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 48
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 48](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/48)

וְצִוָּֽנוּ לְהַכְנִיסוֹ

**Sefaria Community Translation:**
and commanded us to bring him


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 49
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 49](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/49)

בִּבְרִיתוֹ שֶׁל אַבְרָהָם אָבִֽינוּ:

**Sefaria Community Translation:**
into the covenant of our father, Abraham.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 51
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 51](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/51)

אָמֵן.

**Sefaria Community Translation:**
Amein!


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 52
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 52](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/52)

כְּשֵׁם שֶׁנִּכְנַס לַבְּרִית,

**Sefaria Community Translation:**
Even as he has entered into the covenant,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 53
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 53](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/53)

כֵּן יִכָּנֵס לְתּוֹרָה

**Sefaria Community Translation:**
so may he enter into the [study of] Torah,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 54
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 54](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/54)

וּלְחֻפָּה וּלְמַעֲשִׂים טוֹבִים:

**Sefaria Community Translation:**
*chupah* [the nuptial canopy], and good deeds.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 56
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 56](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/56)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
Blessed are You, Adonoy


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 57
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 57](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/57)

אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם,

**Sefaria Community Translation:**
our God, King of the verse,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 58
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 58](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/58)

בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּֽפֶן:

**Sefaria Community Translation:**
Who creates the fruit of the vine.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 59
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 59](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/59)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
Blessed are You, Adonoy


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 60
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 60](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/60)

אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם,

**Sefaria Community Translation:**
our God, King of the Universe,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 61
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 61](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/61)

אֲשֶׁר קִדַּשׁ יְדִיד

**Sefaria Community Translation:**
Who sanctified [Isaac] the beloved one,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 62
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 62](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/62)

מִבֶּֽטֶן,

**Sefaria Community Translation:**
from birth,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 63
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 63](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/63)

וְחוֹק בִּשְׁאֵֽרוֹ שָׂם,

**Sefaria Community Translation:**
and set Your statute in his flesh,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 64
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 64](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/64)

וְצֶאֱצָאָיו חָתַם

**Sefaria Community Translation:**
and sealed his offspring


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 65
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 65](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/65)

בְּאוֹת בְּרִית קֽוֹדֶשׁ,

**Sefaria Community Translation:**
with the sign of the holy covenant.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 66
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 66](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/66)

עַל כֵּן בִּשְׂכַר זֹאת,

**Sefaria Community Translation:**
Therefore, on this account,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 67
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 67](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/67)

אֵל חַי חֶלְקֵֽנוּ צוּרֵֽנוּ,

**Sefaria Community Translation:**
living Almighty, our Portion, our Rock,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 68
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 68](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/68)

צַוֵּה לְהַצִּיל

**Sefaria Community Translation:**
give the command to rescue


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 69
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 69](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/69)

יְדִידוּת שְׁאֵרֵֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
the beloved soul within our flesh


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 70
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 70](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/70)

מִשַּֽׁחַת.

**Sefaria Community Translation:**
from destruction,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 71
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 71](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/71)

לְמַֽעַן בְּרִיתוֹ

**Sefaria Community Translation:**
for the sake of His covenant


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 72
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 72](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/72)

אֲשֶׁר שָׂם בִּבְשָׂרֵֽנוּ.

**Sefaria Community Translation:**
that He has set in our flesh.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 73
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 73](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/73)

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ,

**Sefaria Community Translation:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 74
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 74](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/74)

כּוֹרֵת הַבְּרִית:

**Sefaria Community Translation:**
Maker of the covenant.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 76
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 76](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/76)

אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ,

**Sefaria Community Translation:**
Our God and God of our fathers,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 77
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 77](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/77)

קַיֵּם אֶת הַיֶּלֶד הַזֶּה

**Sefaria Community Translation:**
preserve this child


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 78
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 78](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/78)

לְאָבִיו וּלְאִמּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
to his father and his mother,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 79
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 79](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/79)

וְיִקָּרֵא שְׁמוֹ בְּיִשְׂרָאֵל

**Sefaria Community Translation:**
and let his name be called in Israel


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 80
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 80](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/80)

(פלוני) בֶּן

**Sefaria Community Translation:**
(*the child's Hebrew name*) son of


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 81
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 81](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/81)

(פלוני)

**Sefaria Community Translation:**
(*father's Hebrewname*).


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 82
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 82](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/82)

יִשְׂמַח הָאָב בְּיוֹצֵא חֲלָצָיו,

**Sefaria Community Translation:**
May his father rejoice in his offspring


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 83
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 83](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/83)

וְתָגֵל אִמּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
and may his mother exult


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 84
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 84](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/84)

בִּפְרִי בִטְנָהּ.

**Sefaria Community Translation:**
in the fruit of her womb;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 85
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 85](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/85)

כַּכָּתוּב,

**Sefaria Community Translation:**
as it is written:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 86
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 86](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/86)

יִשְׂמַח אָבִֽיךָ וְאִמֶּֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
“Let your father and your mother rejoice,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 87
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 87](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/87)

וְתָגֵל יוֹלַדְתֶּֽךָ.

**Sefaria Community Translation:**
and let her who gave birth to you exult.”¹

footnotes:
¹ Proverbs 23:25.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 88
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 88](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/88)

וְנֶאֱמַר,

**Sefaria Community Translation:**
And it is said:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 89
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 89](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/89)

וָאֶעֱבוֹר עָלַֽיִךְ

**Sefaria Community Translation:**
“And I passed by you


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 90
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 90](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/90)

וָאֶרְאֵךְ מִתְבּוֹסֶֽסֶת בְּדָמָֽיִךְ,

**Sefaria Community Translation:**
and saw you staggering in your blood,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 91
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 91](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/91)

וָאֹֽמַר לָךְ בְּדָמַֽיִךְ חֲיִי,

**Sefaria Community Translation:**
‘and I said to you, In your blood live!'


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 92
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 92](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/92)

וָאֹֽמַר לָךְ בְּדָמַֽיִךְ חֲיִי.

**Sefaria Community Translation:**
‘And I said to you, in your blood live!'”²

footnotes:
² Ezekiel 16:6.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 93
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 93](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/93)

וְנֶאֱמַר,

**Sefaria Community Translation:**
And it is said:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 94
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 94](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/94)

זָכַר לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ,

**Sefaria Community Translation:**
“He remembered His covenant forever,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 95
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 95](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/95)

דָּבָר צִוָּה

**Sefaria Community Translation:**
the word which He commanded


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 96
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 96](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/96)

לְאֶֽלֶף דּוֹר.

**Sefaria Community Translation:**
to a thousand generations.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 97
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 97](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/97)

אֲשֶׁר כָּרַת אֶת אַבְרָהָם

**Sefaria Community Translation:**
Which He made as a treaty with Abraham,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 98
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 98](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/98)

וּשְׁבוּעָתוֹ לְיִשְׂחָק

**Sefaria Community Translation:**
and which was His oath to Isaac.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 99
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 99](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/99)

וַיַּעֲמִידֶֽהָ לְיַעֲקֹב לְחוֹק,

**Sefaria Community Translation:**
And He established it for Jacob as a statute,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 100
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 100](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/100)

לְיִשְׂרָאֵל בְּרִית עוֹלָם.

**Sefaria Community Translation:**
for Israel as an everlasting covenant.”³

footnotes:
³ Psalms 105:8-10.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 101
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 101](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/101)

וְנֶאֱמַר,

**Sefaria Community Translation:**
And it is said:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 102
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 102](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/102)

וַיָּמָל אַבְרָהָם אֶת יִצְחָק בְּנוֹ

**Sefaria Community Translation:**
“Abraham circumcised his son Isaac


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 103
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 103](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/103)

בֶּן שְׁמוֹנַת יָמִים,

**Sefaria Community Translation:**
when he was eight days old,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 104
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 104](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/104)

כַּאֲשֶׁר צִוָּה אֹתוֹ אֱלֹהִים:

**Sefaria Community Translation:**
as God had commanded him.”⁴

footnotes:
⁴ Genesis 21:4.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 105
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 105](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/105)

הוֹדוּ לַיהֹוָה כִּי טוֹב,

**Sefaria Community Translation:**
Thank Adonoy for He is good,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 106
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 106](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/106)

כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
for His kindness endures forever.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 107
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 107](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/107)

הוֹדוּ לַיהֹוָה כִּי טוֹב,

**Sefaria Community Translation:**
Thank Adonoy, for He is good,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 108
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 108](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/108)

כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
for His kindness endures forever.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 109
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 109](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/109)

זֶה הַקָּטוֹן

**Sefaria Community Translation:**
This little child—


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 110
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 110](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/110)

(פלוני)

**Sefaria Community Translation:**
(*child's Hebrew name*)


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 111
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 111](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/111)

בֶּן (פלוני)

**Sefaria Community Translation:**
son of (*father's Hebrew name*)


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 112
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 112](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/112)

גָדוֹל יִהְיֶה,

**Sefaria Community Translation:**
may he become great.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 113
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 113](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/113)

כְּשֵׁם שֶׁנִכְנַס לַבְּרִית,

**Sefaria Community Translation:**
Even as he entered into the covenant,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 114
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 114](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/114)

כֵּן יִכָּנֵס לְתּוֹרָה

**Sefaria Community Translation:**
so may he enter into the [study of] Torah,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 115
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 115](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/115)

וּלְחֻפָּה וּלְמַעֲשִׂים טוֹבִים:

**Sefaria Community Translation:**
*chupah* [the nuptial canopy] and good deeds.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 118
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 118](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/118)

מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבוֹתֵינוּ

**Sefaria Community Translation:**
He who blessed our fathers,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 119
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 119](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/119)

אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקֹב,

**Sefaria Community Translation:**
Abraham, Isaac and Jacob,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 120
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 120](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/120)

הוּא יְבָרֵךְ

**Sefaria Community Translation:**
may He bless


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 121
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 121](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/121)

אֶת הַיֶּֽלֶד רַךְ הַנִּימוֹל

**Sefaria Community Translation:**
this tender, circumcised child


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 122
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 122](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/122)

(פלוני)

**Sefaria Community Translation:**
(*child's Hebrew name*)


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 123
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 123](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/123)

בֶּן (פלוני)

**Sefaria Community Translation:**
son of (*father's Hebrew name*)


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 124
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 124](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/124)

וְיִשְׁלַח לוֹ רְפוּאָה שְׁלֵמָה,

**Sefaria Community Translation:**
and grant him a complete recovery,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 125
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 125](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/125)

בַּעֲבוּר שֶׁנִּכְנַס לַבְּרִית.

**Sefaria Community Translation:**
because he has entered into the covenant.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 126
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 126](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/126)

וּכְשֵׁם שֶׁנִּכְנַס לַבְּרִית

**Sefaria Community Translation:**
And even as he has entered into the covenant,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 127
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 127](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/127)

כֵּן יִכָּנֵס לְתוֹרָה,

**Sefaria Community Translation:**
so may he enter into the [study of] Torah,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 128
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 128](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/128)

וּלְחֻפָּה, וּלְמַעֲשִׂים טוֹבִים.

**Sefaria Community Translation:**
*chupah* [the nuptial canopy] and good deeds.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 129
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 129](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/129)

וְנֹאמַר אָמֵן:

**Sefaria Community Translation:**
And let us [all] say Amein.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 131
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 131](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/131)

רִבּוֹנוֹ שֶׁל עוֹלָם,

**Sefaria Community Translation:**
Master of the Universe,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 132
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 132](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/132)

יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶֽיךָ,

**Sefaria Community Translation:**
may it be Your will


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 133
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 133](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/133)

שֶׁיְּהֵא

**Sefaria Community Translation:**
that he be


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 134
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 134](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/134)

חָשׁוּב וּמְרֻצֶּה

**Sefaria Community Translation:**
considered and regarded favorably,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 135
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 135](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/135)

וּמְקֻבָּל לְפָנֶֽיךָ,

**Sefaria Community Translation:**
and accepted before You,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 136
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 136](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/136)

כְּאִלּוּ הִקְרַבְתִּֽיהוּ

**Sefaria Community Translation:**
as though I had offered him


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 137
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 137](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/137)

לִפְנֵי כִּסֵּא כְבוֹדֶֽךָ.

**Sefaria Community Translation:**
before the Throne of Your Glory.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 138
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 138](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/138)

וְאַתָּה בְּרַחֲמֶֽיךָ הָרַבִּים, שְׁלַח

**Sefaria Community Translation:**
And May You in Your abundant mercy send


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 139
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 139](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/139)

עַל יְדֵי מַלְאָכֶֽיךָ הַקְּדוֹשִׁים

**Sefaria Community Translation:**
through Your holy angels


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 140
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 140](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/140)

נְשָׁמָה קְדוֹשָׁה וּטְהוֹרָה, לִבְנִי

**Sefaria Community Translation:**
a holy and pure soul to my son


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 141
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 141](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/141)

(פלוני)

**Sefaria Community Translation:**
(*Child's Hebrew name*)


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 142
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 142](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/142)

בֶּן (פלוני)

**Sefaria Community Translation:**
son of (*father's Hebrew name*)


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 143
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 143](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/143)

הַנִּימוֹל עַתָּה

**Sefaria Community Translation:**
who was now circumcised


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 144
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 144](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/144)

לְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל,

**Sefaria Community Translation:**
for Your great Name.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 145
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 145](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/145)

וְשֶׁיִּהְיֶה לִבּוֹ פָּתֽוּחַ

**Sefaria Community Translation:**
And may his heart be as open


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 146
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 146](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/146)

כְּפִתְחוֹ שֶׁל אוּלָם,

**Sefaria Community Translation:**
as the Temple entrance,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 147
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 147](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/147)

בְּתוֹרָתְךָ הַקְּדוֹשָׁה,

**Sefaria Community Translation:**
to be receptive to Your holy Torah,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 148
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 148](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/148)

לִלְמֹד וּלְלַמֵּד, לִשְׁמֹר

**Sefaria Community Translation:**
to learn it, to teach it, to observe it


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 149
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 149](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/149)

וְלַעֲשׂוֹת.

**Sefaria Community Translation:**
and to perform [its commandments).


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 150
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 150](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/150)

וְתֶן לוֹ אֲרִיכוּת יָמִים וְשָׁנִים,

**Sefaria Community Translation:**
Grant him long days, years,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 151
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 151](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/151)

חַיִּים שֶׁל יִרְאַת חֵטְא,

**Sefaria Community Translation:**
a life of fear of sin,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 152
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 152](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/152)

חַיִּים שֶׁל עֹֽשֶׁר וְכָבוֹד,

**Sefaria Community Translation:**
a life of richness and honor,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 153
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 153](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/153)

חַיִּים שֶׁתְּמַלֵּא

**Sefaria Community Translation:**
a life in which You will fulfill


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 154
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 154](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/154)

מִשְׁאֲלוֹת לִבּוֹ לְטוֹבָה.

**Sefaria Community Translation:**
the wishes of his heart for good.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 155
[Shabbat Siddur Sefard Linear, Service at a Circumcision 155](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/Service%20at%20a%20Circumcision/r/155)

אָמֵן וְכֵן יְהִי רָצוֹן:

**Sefaria Community Translation:**
Amein, may it so be Your will.