## Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac)

###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 2
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 2](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/2)

אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
Our God and God of our fathers,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 3
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 3](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/3)

זָכְ֒רֵֽנוּ בְּזִכָּרוֹן טוֹב לְפָנֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
remember us favorably before You


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 4
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 4](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/4)

וּפָקְ֒דֵֽנוּ בִּפְ֒קֻדַּת

**Sefaria Community Translation:**
and be mindful of us for


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 5
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 5](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/5)

יְשׁוּעָה וְרַחֲמִים

**Sefaria Community Translation:**
deliverance and compassion


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 6
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 6](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/6)

מִשְּׁ֒מֵי שְׁמֵי קֶֽדֶם

**Sefaria Community Translation:**
from the eternal high heavens.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 7
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 7](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/7)

וּזְ֒כָר לָֽנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
Remember in our behalf, Adonoy, our God:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 8
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 8](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/8)

אַהֲבַת הַקַּדְמוֹנִים

**Sefaria Community Translation:**
the love of our ancestors,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 9
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 9](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/9)

אַבְרָהָם יִצְחָק וְיִשְׂרָאֵל עֲבָדֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
Abraham, Isaac, and Israel, Your servants;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 10
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 10](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/10)

אֶת הַבְּ֒רִית וְאֶת הַחֶֽסֶד

**Sefaria Community Translation:**
the covenant, the kindness,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 11
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 11](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/11)

וְאֶת הַשְּׁ֒בוּעָה שֶׁנִּשְׁבַּֽעְתָּ

**Sefaria Community Translation:**
and the oath which You swore


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 12
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 12](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/12)

לְאַבְרָהָם אָבִֽינוּ בְּהַר הַמֹּרִיָּה

**Sefaria Community Translation:**
to our father Abraham on Mount Moriah,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 13
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 13](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/13)

וְאֶת הָעֲקֵדָה שֶׁעָקַד

**Sefaria Community Translation:**
and the binding


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 14
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 14](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/14)

אֶת יִצְחָק בְּנוֹ

**Sefaria Community Translation:**
of Isaac, his son


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 15
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 15](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/15)

עַל גַּבֵּי הַמִּזְבֵּֽחַ

**Sefaria Community Translation:**
on the altar,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 16
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 16](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/16)

כַּכָּתוּב בְּתוֹרָתֶֽךָ:

**Sefaria Community Translation:**
as it is written in Your Torah.³⁷

footnotes:
³⁷ Genesis 22:1-19:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 17
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 17](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/17)

וַיְ֒הִי אַחַר הַדְּ֒בָרִים הָאֵֽלֶּה

**Sefaria Community Translation:**
After these events,³⁸

footnotes:
³⁸ These events refer to the previous nine tests by which God tested Abraham. This was to be the tenth and the most difficult test of all.—Ha’amek Dovor


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 18
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 18](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/18)

וְהָאֱלֹהִים נִסָּה אֶת־אַבְרָהָם

**Sefaria Community Translation:**
God tested Abraham


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 19
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 19](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/19)

וַיֹּֽאמֶר אֵלָיו אַבְרָהָם

**Sefaria Community Translation:**
and said to him, “Abraham!”


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 20
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 20](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/20)

וַיֹּֽאמֶר הִנֵּֽנִי:

**Sefaria Community Translation:**
and he [Abraham] said, “Here I am.”


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 21
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 21](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/21)

וַיֹּֽאמֶר קַח־נָא אֶת־בִּנְ֒ךָ

**Sefaria Community Translation:**
He said, “Please, take your son,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 22
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 22](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/22)

אֶת־יְחִידְ֒ךָ

**Sefaria Community Translation:**
your only one,³⁹

footnotes:
³⁹ Isaac was Abraham’s only son by Sarah.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 23
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 23](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/23)

אֲשֶׁר־אָהַֽבְתָּ אֶת־יִצְחָק

**Sefaria Community Translation:**
whom you love—Isaac—


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 24
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 24](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/24)

וְלֶךְ־לְךָ אֶל־אֶֽרֶץ הַמֹּרִיָּה

**Sefaria Community Translation:**
and go to the land of Moriah,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 25
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 25](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/25)

וְהַעֲלֵֽהוּ שָׁם לְעֹלָה

**Sefaria Community Translation:**
and bring him up as a burnt-offering


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 26
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 26](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/26)

עַל אַחַד הֶהָרִים

**Sefaria Community Translation:**
on one of the mountains


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 27
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 27](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/27)

אֲשֶׁר אֹמַר אֵלֶֽיךָ:

**Sefaria Community Translation:**
which I will designate to you.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 28
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 28](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/28)

וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּֽקֶר

**Sefaria Community Translation:**
Abraham awoke early in the morning,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 29
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 29](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/29)

וַיַּחֲבשׁ אֶת־חֲמֹרוֹ

**Sefaria Community Translation:**
saddled his donkey,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 30
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 30](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/30)

וַיִּקַּח אֶת־שְׁנֵי נְעָרָיו אִתּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
and took his two attendants⁴⁰ with him,

footnotes:
⁴⁰ Ishmael and Eliezer. Rashi


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 31
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 31](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/31)

וְאֵת יִצְחָק בְּנוֹ

**Sefaria Community Translation:**
and also his son Isaac.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 32
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 32](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/32)

וַיְ֒בַקַּע עֲצֵי עֹלָה

**Sefaria Community Translation:**
He split the wood of the burnt-offering,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 33
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 33](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/33)

וַיָּֽקָם וַיֵּֽלֶךְ אֶל־הַמָּקוֹם

**Sefaria Community Translation:**
and rose up, and went to the place


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 34
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 34](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/34)

אֲשֶׁר־אָֽמַר־לוֹ הָאֱלֹהִֽים:

**Sefaria Community Translation:**
that God had designated to him.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 35
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 35](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/35)

בַּיּוֹם הַשְּׁ֒לִישִׁי

**Sefaria Community Translation:**
On the third day,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 36
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 36](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/36)

וַיִּשָּׂא אַבְרָהָם אֶת־עֵינָיו

**Sefaria Community Translation:**
Abraham lifted his eyes


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 37
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 37](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/37)

וַיַּרְא אֶת־הַמָּקוֹם מֵרָחֹק:

**Sefaria Community Translation:**
and saw the place from afar.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 38
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 38](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/38)

וַיֹּֽאמֶר אַבְרָהָם אֶל־נְעָרָיו

**Sefaria Community Translation:**
Abraham said to his attendants,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 39
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 39](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/39)

שְׁבוּ־לָכֶם פֹּה עִם־הַחֲמוֹר

**Sefaria Community Translation:**
“You stay here with the donkey,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 40
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 40](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/40)

וַאֲנִי וְהַנַּֽעַר נֵלְ֒כָה עַד־כֹּה

**Sefaria Community Translation:**
and I and the boy will go to that place.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 41
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 41](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/41)

וְנִשְׁתַּחֲוֶה

**Sefaria Community Translation:**
We will prostrate ourselves [in worship]


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 42
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 42](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/42)

וְנָשֽׁוּבָה אֲלֵיכֶם:

**Sefaria Community Translation:**
and return⁴¹ to you.”

footnotes:
⁴¹ Abraham prophesied that both of them would return.—Rashi


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 43
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 43](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/43)

וַיִּקַּח אַבְרָהָם

**Sefaria Community Translation:**
And Abraham took


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 44
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 44](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/44)

אֶת־עֲצֵי הָעֹלָה

**Sefaria Community Translation:**
the wood of the burnt-offering


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 45
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 45](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/45)

וַיָּֽשֶׂם עַל־יִצְחָק בְּנוֹ

**Sefaria Community Translation:**
and placed it on his son Isaac.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 46
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 46](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/46)

וַיִּקַּח בְּיָדוֹ

**Sefaria Community Translation:**
In his hand he took


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 47
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 47](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/47)

אֶת־הָאֵשׁ וְאֶת־הַמַּאֲכֶֽלֶת

**Sefaria Community Translation:**
the fire and the knife,⁴²

footnotes:
⁴² The Hebrew word is “maacheles” (root: אכל = to eat) which means that it renders meat fit for eating through slaughtering the animal. Another interpretation is: his knife is called maacheles because we still enjoy (eat) the reward of Abraham’s virtue when he agreed to use it to slaughter his son.— Rashi


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 48
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 48](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/48)

וַיֵּלְ֒כוּ שְׁנֵיהֶם יַחְדָּו:

**Sefaria Community Translation:**
and they both went together.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 49
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 49](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/49)

וַיֹּֽאמֶר יִצְחָק אֶל־אַבְרָהָם אָבִיו

**Sefaria Community Translation:**
Isaac spoke to Abraham his father


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 50
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 50](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/50)

וַיֹּֽאמֶר אָבִי

**Sefaria Community Translation:**
and said, “Father,”


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 51
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 51](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/51)

וַיֹּֽאמֶר הִנֶּֽנִּי בְנִי

**Sefaria Community Translation:**
and he said, “Here I am my son.”


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 52
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 52](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/52)

וַיֹּֽאמֶר הִנֵּה הָאֵשׁ וְהָעֵצִים

**Sefaria Community Translation:**
He said, “Here are the fire and the wood,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 53
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 53](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/53)

וְאַיֵּה הַשֶּׂה לְעֹלָֽה:

**Sefaria Community Translation:**
but where is the lamb for the burnt-offering?”


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 54
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 54](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/54)

וַיֹּֽאמֶר אַבְרָהָם

**Sefaria Community Translation:**
Abraham said,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 55
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 55](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/55)

אֱלֹהִים יִרְאֶה־לּוֹ הַשֶּׂה

**Sefaria Community Translation:**
“God Himself will show the lamb


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 56
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 56](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/56)

לְעֹלָה בְּנִי

**Sefaria Community Translation:**
for a burnt offering, my son.”


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 57
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 57](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/57)

וַיֵּלְ֒כוּ שְׁנֵיהֶם יַחְדָּו:

**Sefaria Community Translation:**
And the two of them went together.⁴³

footnotes:
⁴³ Although Isaac understood that he was going to be slaughtered, “They went together”—with like hearts.—Rashi


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 58
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 58](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/58)

וַיָּבֹֽאוּ אֶל־הַמָּקוֹם

**Sefaria Community Translation:**
They came to the place


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 59
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 59](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/59)

אֲשֶׁר אָֽמַר־לוֹ הָאֱלֹהִים

**Sefaria Community Translation:**
that God had designated to him,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 60
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 60](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/60)

וַיִּֽבֶן שָׁם אַבְרָהָם אֶת־הַמִּזְבֵּֽחַ

**Sefaria Community Translation:**
and Abraham built the⁴⁴ altar there,

footnotes:
⁴⁴ The Torah says that he built “the” altar not just “an” altar, to indicate that Abraham rebuilt the same altar which was originally built by Adam and used by Cain, Abel and by Noah.—Targum Yonoson ben Uziel


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 61
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 61](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/61)

וַיַּעֲרֹךְ אֶת־הָעֵצִים

**Sefaria Community Translation:**
and arranged the wood,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 62
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 62](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/62)

וַיַּעֲקֹד אֶת־יִצְחָק בְּנוֹ

**Sefaria Community Translation:**
and bound his son Isaac,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 63
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 63](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/63)

וַיָּֽשֶׂם אֹתוֹ עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ

**Sefaria Community Translation:**
and placed him on the altar,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 64
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 64](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/64)

מִמַּֽעַל לָעֵצִים:

**Sefaria Community Translation:**
on top of the wood.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 65
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 65](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/65)

וַיִּשְׁלַח אַבְרָהָם אֶת־יָדוֹ

**Sefaria Community Translation:**
Abraham reached out his hand


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 66
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 66](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/66)

וַיִּקַּח אֶת־הַמַּאֲכֶֽלֶת

**Sefaria Community Translation:**
and took the knife


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 67
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 67](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/67)

לִשְׁחֹט אֶת־בְּנוֹ:

**Sefaria Community Translation:**
to slaughter his son.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 68
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 68](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/68)

וַיִּקְרָא אֵלָיו מַלְאַךְ יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
An angel of Adonoy called to him


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 69
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 69](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/69)

מִן־הַשָּׁמַֽיִם

**Sefaria Community Translation:**
from heaven


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 70
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 70](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/70)

וַיֹּֽאמֶר אַבְרָהָם אַבְרָהָם

**Sefaria Community Translation:**
and said, “Abraham! Abraham!”


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 71
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 71](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/71)

וַיֹּֽאמֶר הִנֵּֽנִי:

**Sefaria Community Translation:**
and he said, “Here I am.”


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 72
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 72](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/72)

וַיֹּֽאמֶר

**Sefaria Community Translation:**
He [God] said,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 73
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 73](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/73)

אַל־תִּשְׁלַח יָֽדְ֒ךָ אֶל־הַנַּֽעַר

**Sefaria Community Translation:**
“Do not harm the boy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 74
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 74](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/74)

וְאַל־תַּֽעַשׂ לוֹ מְאוּמָה

**Sefaria Community Translation:**
nor do anything to him;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 75
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 75](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/75)

כִּי עַתָּה יָדַֽעְתִּי

**Sefaria Community Translation:**
for now I know


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 76
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 76](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/76)

כִּי־יְרֵא אֱלֹהִים אַֽתָּה

**Sefaria Community Translation:**
that you are one who fears God


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 77
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 77](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/77)

וְלֹא חָשַֽׂכְתָּ אֶת־בִּנְ֒ךָ

**Sefaria Community Translation:**
and have not withheld your son,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 78
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 78](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/78)

אֶת־יְחִידְ֒ךָ מִמֶּֽנִּי:

**Sefaria Community Translation:**
your only one, from Me.”


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 79
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 79](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/79)

וַיִּשָּׂא אַבְרָהָם אֶת־עֵינָיו

**Sefaria Community Translation:**
Abraham raised his eyes


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 80
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 80](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/80)

וַיַּרְא וְהִנֵּה־אַֽיִל

**Sefaria Community Translation:**
and beheld a ram⁴⁵

footnotes:
⁴⁵ Tradition tells us that this ram was prepared for this purpose from the time of creation. Rashi (from Maseches Avos 5:6)


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 81
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 81](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/81)

אַחַר נֶאֱחַז בַּסְּ֒בַךְ

**Sefaria Community Translation:**
after it had been caught in the thicket


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 82
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 82](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/82)

בְּקַרְנָיו

**Sefaria Community Translation:**
by its horns;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 83
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 83](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/83)

וַיֵּֽלֶךְ אַבְרָהָם וַיִּקַּח אֶת־הָאַֽיִל

**Sefaria Community Translation:**
and Abraham went and took the ram,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 84
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 84](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/84)

וַיַּעֲלֵֽהוּ לְעֹלָה

**Sefaria Community Translation:**
and brought it up as a burnt-offering


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 85
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 85](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/85)

תַּֽחַת בְּנוֹ:

**Sefaria Community Translation:**
instead of his son.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 86
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 86](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/86)

וַיִּקְרָא אַבְרָהָם

**Sefaria Community Translation:**
Abraham called


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 87
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 87](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/87)

שֵׁם־הַמָּקוֹם הַהוּא

**Sefaria Community Translation:**
the name of that place,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 88
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 88](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/88)

יְהֹוָה יִרְאֶה

**Sefaria Community Translation:**
“Adonoy will see”;⁴⁶

footnotes:
⁴⁶ The Midrash interprets the following: “God will see the binding of Isaac and through its merit He will pardon Israel every year and rescue them from trouble. It will thus be said, “On this day,” by all generations that the ashes of Isaac are seen by God and serve as our atonement.—Rashi


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 89
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 89](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/89)

אֲשֶׁר יֵאָמֵר הַיּוֹם

**Sefaria Community Translation:**
as it is said [to] this day


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 90
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 90](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/90)

בְּהַר יְהֹוָה יֵרָאֶה:

**Sefaria Community Translation:**
“On Adonoy's mountain, He will be seen.”


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 91
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 91](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/91)

וַיִּקְרָא מַלְאַךְ יְהֹוָה אֶל־אַבְרָהָם

**Sefaria Community Translation:**
An angel of Adonoy called to Abraham


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 92
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 92](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/92)

שֵׁנִית מִן־הַשָּׁמָֽיִם: וַיֹּאמֶר

**Sefaria Community Translation:**
a second time from heaven, and said,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 93
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 93](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/93)

בִּי נִשְׁבַּֽעְתִּי נְאֻם־יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
“‘I have sworn by Myself,' declares Adonoy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 94
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 94](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/94)

כִּי יַֽעַן אֲשֶׁר עָשִֽׂיתָ

**Sefaria Community Translation:**
‘that because you performed


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 95
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 95](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/95)

אֶת־הַדָּבָר הַזֶּה

**Sefaria Community Translation:**
this deed,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 96
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 96](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/96)

וְלֹא חָשַֽׂכְתָּ

**Sefaria Community Translation:**
and did not withhold


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 97
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 97](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/97)

אֶת־בִּנְךָ אֶת־יְחִידֶֽךָ:

**Sefaria Community Translation:**
your only son,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 98
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 98](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/98)

כִּי־בָרֵךְ אֲבָרֶכְ֒ךָ

**Sefaria Community Translation:**
I will greatly bless you


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 99
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 99](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/99)

וְהַרְבָּה אַרְבֶּה אֶת־זַרְעֲךָ

**Sefaria Community Translation:**
and make your descendants as numerous⁴⁷

footnotes:
⁴⁷ If these blessings were intended to increase the population of Abraham’s descendants, it was superfluous, since God had previously blessed him for that purpose. God here blessed the descendants of Abraham with the nobility of spirit and courage to fulfill the command to sanctify God even when self-sacrifice is required. Only the nation of Israel, Abraham’s children, were commanded to fulfill this mitzvoh, because of the legacy we inherited from him.—Ha’amek Dovor.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 100
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 100](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/100)

כְּכוֹכְ֒בֵי הַשָּׁמַֽיִם

**Sefaria Community Translation:**
as the stars of the sky


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 101
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 101](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/101)

וְכַחוֹל אֲשֶׁר עַל־שְׂפַת הַיָּם

**Sefaria Community Translation:**
and like the sand on the seashore,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 102
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 102](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/102)

וְיִרַשׁ זַרְעֲךָ

**Sefaria Community Translation:**
and your descendants will inherit


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 103
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 103](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/103)

אֵת שַֽׁעַר אֹיְ֒בָיו:

**Sefaria Community Translation:**
the gate of their enemies.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 104
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 104](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/104)

וְהִתְבָּרְכוּ בְזַרְעֲךָ

**Sefaria Community Translation:**
Through your children, will be blessed


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 105
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 105](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/105)

כֹּל גּוֹיֵי הָאָֽרֶץ

**Sefaria Community Translation:**
all the nations of the world,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 106
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 106](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/106)

עֵֽקֶב אֲשֶׁר שָׁמַֽעְתָּ בְּקֹלִי:

**Sefaria Community Translation:**
because you heeded My voice.'”


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 107
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 107](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/107)

וַיָּֽשָׁב אַבְרָהָם אֶל־נְעָרָיו

**Sefaria Community Translation:**
Abraham returned to his attendants,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 108
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 108](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/108)

וַיָּקֻֽמוּ וַיֵּלְ֒כוּ יַחְדָּו

**Sefaria Community Translation:**
and they rose and went together


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 109
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 109](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/109)

אֶל־בְּאֵר שָֽׁבַע

**Sefaria Community Translation:**
to Beer Sheva,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 110
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Akeidah (The Binding of Isaac) 110](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Akeidah%20%28The%20Binding%20of%20Isaac%29/r/110)

וַיֵּֽשֶׁב אַבְרָהָם בִּבְ֒אֵר שָֽׁבַע:

**Sefaria Community Translation:**
and Abraham dwelt in Beer Sheva.