## Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ma Tovu

###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ma Tovu 2
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ma Tovu 2](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ma%20Tovu/r/2)

הֲרֵינִי מְקַבֵּל עָלַי

**Sefaria Community Translation:**
I hereby accept upon myself


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ma Tovu 3
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ma Tovu 3](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ma%20Tovu/r/3)

מִצְוַת עֲֹשֵׂה שֶׁל

**Sefaria Community Translation:**
the positive commandment


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ma Tovu 4
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ma Tovu 4](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ma%20Tovu/r/4)

וְאָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמֽוֹךָ:

**Sefaria Community Translation:**
to love my fellow Jew.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ma Tovu 6
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ma Tovu 6](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ma%20Tovu/r/6)

מַה טֹּֽבוּ אֹהָלֶֽיךָ יַעֲקֹב

**Sefaria Community Translation:**
How good are your tents, Jacob:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ma Tovu 7
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ma Tovu 7](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ma%20Tovu/r/7)

מִשְׁכְּ֒נֹתֶֽיךָ יִשְׂרָאֵל:

**Sefaria Community Translation:**
your dwelling places, Israel.⁴

footnotes:
⁴ Numbers 24:5. The Talmud (Maseches Sanhedrin 105a) relates that this verse contains Billam’s prophetic allusion to Jewish houses of study and worship.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ma Tovu 8
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ma Tovu 8](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ma%20Tovu/r/8)

וַאֲנִי בְּרֹב חַסְדְּ֒ךָ

**Sefaria Community Translation:**
As for me, through Your abundant kindness


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ma Tovu 9
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ma Tovu 9](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ma%20Tovu/r/9)

אָבוֹא בֵיתֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
I will enter Your House;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ma Tovu 10
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ma Tovu 10](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ma%20Tovu/r/10)

אֶשְׁתַּחֲוֶה

**Sefaria Community Translation:**
I will prostrate myself


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ma Tovu 11
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ma Tovu 11](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ma%20Tovu/r/11)

אֶל הֵיכַל־קָדְשְׁ֒ךָ בְּיִרְאָתֶֽךָ:

**Sefaria Community Translation:**
toward Your Holy Sanctuary in awe of You.⁵

footnotes:
⁵ Psalms 5:8.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ma Tovu 12
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ma Tovu 12](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ma%20Tovu/r/12)

יְהֹוָה אָהַֽבְתִּי מְעוֹן בֵּיתֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy, I love the Dwelling, Your House,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ma Tovu 13
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ma Tovu 13](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ma%20Tovu/r/13)

וּמְ֒קוֹם מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶֽךָ:

**Sefaria Community Translation:**
and the place where Your glory resides.⁶

footnotes:
⁶ Psalms 26:8.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ma Tovu 14
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ma Tovu 14](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ma%20Tovu/r/14)

וַאֲנִי אֶשְׁתַּחֲוֶה וְאֶכְרָֽעָה

**Sefaria Community Translation:**
I will prostrate myself, and bow,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ma Tovu 15
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ma Tovu 15](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ma%20Tovu/r/15)

אֶבְרְכָה לִפְ֒נֵי יְהֹוָה עֹשִׂי:

**Sefaria Community Translation:**
I will kneel⁷ before Adonoy, my Maker.

footnotes:
⁷ These are three distinct degrees of worship, representing various levels of subjugation before God.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ma Tovu 16
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ma Tovu 16](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ma%20Tovu/r/16)

וַאֲנִי תְפִלָּתִי־לְךָ יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
May my prayer to You Adonoy


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ma Tovu 17
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ma Tovu 17](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ma%20Tovu/r/17)

עֵת רָצוֹן

**Sefaria Community Translation:**
be at a favorable time;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ma Tovu 18
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ma Tovu 18](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ma%20Tovu/r/18)

אֱלֹהִים בְּרָב־חַסְדֶּֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
God, in the abundance of Your kindness


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ma Tovu 19
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ma Tovu 19](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ma%20Tovu/r/19)

עֲנֵֽנִי

**Sefaria Community Translation:**
answer me


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ma Tovu 20
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Ma Tovu 20](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Ma%20Tovu/r/20)

בֶּאֱמֶת יִשְׁעֶֽךָ:

**Sefaria Community Translation:**
with the truth of Your deliverance.⁸

footnotes:
⁸ Psalms 69:14.