## Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning

###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 1
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 1](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/1)

**אבות**

**Sefaria Community Translation:**
**THE VIRTUE OF OUR FOREFATHERS**


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 2
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 2](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/2)

אֲדֹנָי שְׂפָתַי תִּפְתָּח

**Sefaria Community Translation:**
My Master, open my lips,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 3
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 3](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/3)

וּפִי יַגִּיד תְּהִלָּתֶֽךָ:

**Sefaria Community Translation:**
and my mouth will declare Your praise.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 4
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 4](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/4)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 5
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 5](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/5)

אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
our God, and God of our fathers,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 6
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 6](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/6)

אֱלֹהֵי אַבְרָהָם אֱלֹהֵי יִצְחָק

**Sefaria Community Translation:**
God of Abraham, God of Isaac,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 7
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 7](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/7)

וֵאלֹהֵי יַעֲקֹב

**Sefaria Community Translation:**
and God of Jacob,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 8
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 8](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/8)

הָאֵל

**Sefaria Community Translation:**
the Almighty,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 9
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 9](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/9)

הַגָּדוֹל הַגִּבּוֹר וְהַנּוֹרָא

**Sefaria Community Translation:**
the Great, the Powerful, the Awesome,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 10
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 10](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/10)

אֵל עֶלְיוֹן

**Sefaria Community Translation:**
most high Almighty,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 11
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 11](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/11)

גּוֹמֵל חֲסָדִים טוֹבִים

**Sefaria Community Translation:**
Who bestows beneficent kindness,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 12
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 12](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/12)

וְקוֹנֵה הַכֹּל

**Sefaria Community Translation:**
Who possesses everything,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 13
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 13](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/13)

וְזוֹכֵר חַסְדֵי אָבוֹת

**Sefaria Community Translation:**
Who remembers the piety of the Patriarchs,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 14
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 14](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/14)

וּמֵבִיא גוֹאֵל

**Sefaria Community Translation:**
and Who brings a redeemer


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 15
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 15](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/15)

לִבְנֵי בְנֵיהֶם

**Sefaria Community Translation:**
to their children's children,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 16
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 16](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/16)

לְמַֽעַן שְׁמוֹ בְּאַהֲבָה:

**Sefaria Community Translation:**
for the sake of His Name, with love.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 18
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 18](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/18)

זָכְרֵֽנוּ לְחַיִּים

**Sefaria Community Translation:**
Remember us for life


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 19
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 19](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/19)

מֶֽלֶךְ חָפֵץ בַּחַיִּים

**Sefaria Community Translation:**
King, Who desires life;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 20
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 20](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/20)

וְכָתְבֵֽנוּ בְּסֵֽפֶר הַחַיִּים

**Sefaria Community Translation:**
and inscribe us in the Book of Life,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 21
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 21](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/21)

לְמַעַנְךָ אֱלֹהִים חַיִּים:

**Sefaria Community Translation:**
for Your sake, Living God.)


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 23
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 23](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/23)

מֶֽלֶךְ עוֹזֵר וּמוֹשִֽׁיעַ וּמָגֵן:

**Sefaria Community Translation:**
King, Helper, and Deliverer and Shield.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 24
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 24](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/24)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 25
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 25](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/25)

מָגֵן אַבְרָהָם:

**Sefaria Community Translation:**
Shield of Abraham.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 26
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 26](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/26)

**גבורות**

**Sefaria Community Translation:**
**DIVINE MIGHT**


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 27
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 27](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/27)

אַתָּה גִבּוֹר לְעוֹלָם אֲדֹנָי

**Sefaria Community Translation:**
You are mighty forever, my Master;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 28
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 28](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/28)

מְחַיֶּה מֵתִים אַתָּה

**Sefaria Community Translation:**
You are the Resurrector of the dead


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 29
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 29](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/29)

רַב לְהוֹשִֽׁיעַ:

**Sefaria Community Translation:**
the powerful One to deliver us.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 31
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 31](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/31)

**מוֹרִיד הַטָּל**

**Sefaria Community Translation:**
He causes the dew to descend.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 33
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 33](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/33)

**מַשִּׁיב הָרֽוּחַ**

**Sefaria Community Translation:**
Causer of the wind to blow


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 34
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 34](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/34)

**וּמוֹרִיד הַגֶּֽשֶׁם:**

**Sefaria Community Translation:**
and of the rain to fall.)


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 36
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 36](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/36)

מְכַלְכֵּל חַיִּים בְּחֶֽסֶד

**Sefaria Community Translation:**
Sustainer of the living with kindliness,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 37
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 37](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/37)

מְחַיֵּה מֵתִים בְּרַחֲמִים רַבִּים

**Sefaria Community Translation:**
Resurrector of the dead with great mercy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 38
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 38](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/38)

סוֹמֵךְ נוֹפְ֒לִים

**Sefaria Community Translation:**
Supporter of the fallen,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 39
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 39](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/39)

וְרוֹפֵא חוֹלִים

**Sefaria Community Translation:**
and Healer of the sick,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 40
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 40](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/40)

וּמַתִּיר אֲסוּרִים

**Sefaria Community Translation:**
and Releaser of the imprisoned,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 41
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 41](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/41)

וּמְקַיֵּם אֱמוּנָתוֹ

**Sefaria Community Translation:**
and Fulfiller of His faithfulness


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 42
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 42](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/42)

לִישֵׁנֵי עָפָר.

**Sefaria Community Translation:**
to those who sleep in the dust.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 43
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 43](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/43)

מִי כָמֽוֹךָ בַּֽעַל גְּבוּרוֹת

**Sefaria Community Translation:**
Who is like You, Master of mighty deeds,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 44
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 44](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/44)

וּמִי דּֽוֹמֶה לָּךְ

**Sefaria Community Translation:**
and who can be compared to You?


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 45
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 45](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/45)

מֶֽלֶךְ מֵמִית וּמְחַיֶּה

**Sefaria Community Translation:**
King Who causes death and restores life,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 46
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 46](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/46)

וּמַצְמִֽיחַ יְשׁוּעָה:

**Sefaria Community Translation:**
and causes deliverance to sprout forth.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 48
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 48](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/48)

מִי כָמֽוֹךָ אַב הָרַחֲמִים

**Sefaria Community Translation:**
Who is like You merciful Father,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 49
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 49](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/49)

זוֹכֵר יְצוּרָיו לְחַיִּים

**Sefaria Community Translation:**
Who remembers His creatures for life,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 50
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 50](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/50)

בְּרַחֲמִים:

**Sefaria Community Translation:**
in His mercy.)


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 52
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 52](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/52)

וְנֶאֱמָן אַתָּה

**Sefaria Community Translation:**
And You are faithful


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 53
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 53](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/53)

לְהַחֲיוֹת מֵתִים:

**Sefaria Community Translation:**
to restore the dead to life.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 54
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 54](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/54)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 55
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 55](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/55)

מְחַיֵּה הַמֵּתִים:

**Sefaria Community Translation:**
Resurrector of the dead.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 58
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 58](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/58)

**קדושה**

**Sefaria Community Translation:**
**Kedushah**


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 60
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 60](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/60)

נַקְדִישָׁךְ וְנַעֲרִיצָךְ

**Sefaria Community Translation:**
We will hallow and revere You


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 61
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 61](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/61)

כְּנֹֽעַם שִֽׂיחַ

**Sefaria Community Translation:**
as [with] the sweet words


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 62
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 62](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/62)

סוֹד שַׂרְ֒פֵי קֽוֹדֶשׁ

**Sefaria Community Translation:**
of the company of the holy Seraphim¹

footnotes:
¹ A type of angel.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 63
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 63](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/63)

הַמְּ֒שַׁלְּ֒שִׁים לְךָ קְדֻשָּׁה

**Sefaria Community Translation:**
who thrice repeat “holy” unto You,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 64
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 64](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/64)

כַּכָּתוּב עַל יַד נְבִיאֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
as is written by the hand of Your prophet,²

footnotes:
² Isaiah 6:3.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 65
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 65](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/65)

וְקָרָא זֶה אֶל זֶה וְאָמַר:

**Sefaria Community Translation:**
“And they called to one another and said:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 66
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 66](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/66)

**קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ**

**Sefaria Community Translation:**
‘Holy, holy, holy


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 67
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 67](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/67)

**יְהֹוָה צְבָאוֹת**

**Sefaria Community Translation:**
is Adonoy of hosts,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 68
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 68](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/68)

**מְלֹא כָל הָאָֽרֶץ כְּבוֹדוֹ:**

**Sefaria Community Translation:**
the fullness of all the earth is His glory.'”


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 69
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 69](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/69)

לְעֻמָּתָם מְשַׁבְּ֒חִים וְאוֹמְ֒רִים:

**Sefaria Community Translation:**
Facing them, they offer praise and say:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 70
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 70](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/70)

❖אָז בְּקוֹל רַֽעַשׁ גָּדוֹל

**Sefaria Community Translation:**
Then, with the sound of great rushing,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 71
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 71](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/71)

אַדִּיר וְחָזָק

**Sefaria Community Translation:**
mighty and strong,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 72
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 72](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/72)

מַשְׁמִיעִים קוֹל

**Sefaria Community Translation:**
they make their voice heard,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 73
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 73](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/73)

מִתְנַשְּׂ֒אִים לְעֻמַּת שְׂרָפִים.

**Sefaria Community Translation:**
raising themselves up toward the Serafim,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 74
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 74](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/74)

לְעֻמָּתָם מְשַׁבְּ֒חִים וְאוֹמְ֒רִים:

**Sefaria Community Translation:**
Facing them, they offer praise and say:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 76
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 76](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/76)

**בָּרוּךְ כְּבוֹד יְהֹוָה**

**Sefaria Community Translation:**
“Blessed is the glory of Adonoy


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 77
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 77](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/77)

**מִמְּ֒קוֹמוֹ:**

**Sefaria Community Translation:**
from its place.”³

footnotes:
³ Ezekiel 3:12.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 78
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 78](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/78)

❖מִמְּ֒קוֹמְךָ מַלְכֵּֽנוּ תוֹפִֽיעַ

**Sefaria Community Translation:**
From Your place, our King, You will appear


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 79
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 79](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/79)

וְתִמְלוֹךְ עָלֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
and reign over us,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 80
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 80](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/80)

כִּי מְחַכִּים אֲנַֽחְנוּ לָךְ.

**Sefaria Community Translation:**
for we yearn for You—


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 81
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 81](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/81)

מָתַי תִּמְלוֹךְ בְּצִיּוֹן

**Sefaria Community Translation:**
When will You reign in Zion?


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 82
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 82](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/82)

בְּקָרוֹב בְּיָמֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
Soon, in our days,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 83
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 83](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/83)

לְעוֹלָם וָעֶד תִּשְׁכּוֹן.

**Sefaria Community Translation:**
forever may You dwell [there].


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 84
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 84](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/84)

תִּתְגַּדַּל וְתִתְקַדַּשׁ

**Sefaria Community Translation:**
You will be exalted and sanctified


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 85
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 85](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/85)

בְּתוֹךְ יְרוּשָׁלַֽםִ עִירְ֒ךָ

**Sefaria Community Translation:**
within Jerusalem, Your city


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 86
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 86](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/86)

לְדוֹר וָדוֹר וּלְנֵֽצַח נְצָחִים.

**Sefaria Community Translation:**
for all generations and for all eternity.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 87
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 87](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/87)

וְעֵינֵֽינוּ תִרְאֶֽינָה מַלְכוּתֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
May our eyes behold Your kingship,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 88
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 88](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/88)

כַּדָּבָר הָאָמוּר בְּשִׁירֵי עֻזֶּֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
as it is said in the songs of Your might


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 89
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 89](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/89)

עַל יְדֵי דָוִד

**Sefaria Community Translation:**
by David,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 90
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 90](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/90)

מְשִֽׁיחַ צִדְקֶֽךָ:

**Sefaria Community Translation:**
the anointed of Your righteousness:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 92
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 92](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/92)

**יִמְלֹךְ יְהֹוָה לְעוֹלָם**

**Sefaria Community Translation:**
“Adonoy will reign forever;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 93
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 93](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/93)

**אֱלֹהַֽיִךְ צִיּוֹן לְדֹר וָדֹר**

**Sefaria Community Translation:**
Your God, Zion, throughout all generations!


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 94
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 94](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/94)

**הַלְ֒לוּיָהּ:**

**Sefaria Community Translation:**
Praise God.”⁴

footnotes:
⁴ Psalms 146:10.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 95
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 95](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/95)

**קדושת השם**

**Sefaria Community Translation:**
**DIVINE SANCTIFICATION**


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 96
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 96](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/96)

אַתָּה קָדוֹשׁ וְשִׁמְךָ קָדוֹשׁ

**Sefaria Community Translation:**
You are holy and Your Name is holy


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 97
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 97](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/97)

וּקְדוֹשִׁים

**Sefaria Community Translation:**
and holy beings


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 98
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 98](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/98)

בְּכָל יוֹם יְהַלְ֒לֽוּךָ סֶּֽלָה:

**Sefaria Community Translation:**
praise You every day, forever.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 100
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 100](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/100)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 101
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 101](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/101)

הָאֵל הַקָּדוֹשׁ:

**Sefaria Community Translation:**
the Almighty, the Holy One.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 102
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 102](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/102)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
*Blessed are You, Adonoy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 103
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 103](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/103)

הַמֶּֽלֶךְ הַקָּדוֹשׁ:

**Sefaria Community Translation:**
the King, the Holy One.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 106
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 106](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/106)

יִשְׂמַח משֶׁה

**Sefaria Community Translation:**
Moses will rejoice⁵

footnotes:
⁵ Why did our Sages institute three different forms for the Sabbath Shemoneh Esrei: in Maariv אַתָּה קִדַשְׁתָּ , in Shacharis יִשְׂמַח משֶה , and in Mincha אַתּה אֶחָד , whereas on Festivals all three services have the identical Shemoneh Esrei? Our Sages ordained these three separate forms to signify three kinds of Sabbath—the Sabbath of creation, the Sabbath on which the Torah was given at Sinai, and the Sabbath of the World to Come. Thus at Maariv, we say “ אַתָּה קִדַשְׁתָּ , You have sanctified the Seventh day—the climax of making heaven and earth” commemorating the Sabbath of creation. At Shacharis, we say, “ יִשְׂמַח משֶה Moses will rejoice in the gift . . . when he stood before You on Mount Sinai”—to commemorate the giving of the Torah. And at Mincha we say, “ אַתָּה אֶחָד , You are One,” to remind us of the Sabbath of the World-to-Come where indeed it will be revealed to all that He is One.— Siach Yitzchok Moses “Will” rejoice—the future tense is used to indicate that after the resurrection of the dead, in the World-to-Come, Moses will rejoice triply with all aspects of the Sabbath.—Metzudas Yehoshua


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 107
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 107](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/107)

בְּמַתְּ֒נַת חֶלְקוֹ.

**Sefaria Community Translation:**
with the gift⁶ that was his portion,

footnotes:
⁶ The Sabbath is not a burden but a מַתָּנָה , a gift, God’s most precious and blessed gift.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 108
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 108](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/108)

כִּי עֶֽבֶד נֶאֱמָן קָרָֽאתָ־לּוֹ.

**Sefaria Community Translation:**
for a faithful servant You called him.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 109
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 109](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/109)

כְּלִיל תִּפְאֶֽרֶת

**Sefaria Community Translation:**
A crown of glory⁷

footnotes:
⁷ See Exodus 34:29.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 110
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 110](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/110)

בְּרֹאשׁוֹ נָתַֽתָּ לוֹ

**Sefaria Community Translation:**
upon his head You placed


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 111
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 111](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/111)

בְּעָמְדוֹ לְפָנֶֽיךָ עַל־הַר סִינָי.

**Sefaria Community Translation:**
when he stood before You on Mount Sinai;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 112
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 112](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/112)

וּשְׁנֵי לוּחוֹת אֲבָנִים

**Sefaria Community Translation:**
and two tablets of stone


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 113
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 113](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/113)

הוֹרִיד בְּיָדוֹ

**Sefaria Community Translation:**
he brought down in his hand,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 114
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 114](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/114)

וְכָתוּב בָּהֶם

**Sefaria Community Translation:**
upon which is written


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 115
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 115](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/115)

שְׁמִירַת שַׁבָּת.

**Sefaria Community Translation:**
[the command] to preserve the Sabbath,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 116
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 116](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/116)

וְכֵן כָּתוּב בְּתוֹרָתֶֽךָ:

**Sefaria Community Translation:**
and so it is written in Your Torah:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 117
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 117](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/117)

וְשָׁמְ֒רוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל

**Sefaria Community Translation:**
“And the Children of Israel shall preserve


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 118
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 118](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/118)

אֶת־הַשַּׁבָּת.

**Sefaria Community Translation:**
the Sabbath,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 119
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 119](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/119)

לַעֲשׂוֹת אֶת־הַשַּׁבָּת לְדֹרֹתָם

**Sefaria Community Translation:**
to maintain the Sabbath for their generations


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 120
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 120](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/120)

בְּרִית עוֹלָם:

**Sefaria Community Translation:**
as an everlasting covenant.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 121
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 121](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/121)

בֵּינִי

**Sefaria Community Translation:**
Between Me


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 122
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 122](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/122)

וּבֵין בְּנֵי יִשְׂרָאֵל

**Sefaria Community Translation:**
and between the Children of Israel,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 123
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 123](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/123)

אוֹת הִיא לְעֹלָם.

**Sefaria Community Translation:**
it is a sign for all time


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 124
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 124](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/124)

כִּי־שֵֽׁשֶׁת יָמִים עָשָׂה יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
that in six days Adonoy made


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 125
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 125](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/125)

אֶת־הַשָּׁמַֽיִם וְאֶת־הָאָֽרֶץ

**Sefaria Community Translation:**
the heavens and the earth,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 126
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 126](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/126)

וּבַיּוֹם הַשְּׁ֒בִיעִי

**Sefaria Community Translation:**
and on the seventh day


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 127
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 127](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/127)

שָׁבַת וַיִּנָּפַשׁ:

**Sefaria Community Translation:**
He abstained from work, and rested.”⁸

footnotes:
⁸ Exodus 31:16, 17.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 128
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 128](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/128)

וְלֹא נְתַתּוֹ יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
And You, Adonoy, our God, did not give it⁹

footnotes:
⁹ The Sabbath.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 129
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 129](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/129)

לְגוֹיֵי הָאֲרָצוֹת.

**Sefaria Community Translation:**
to the nations of the lands;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 130
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 130](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/130)

וְלֹא הִנְחַלְתּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
nor did You give it as an inheritance


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 131
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 131](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/131)

מַלְכֵּֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
our King,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 132
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 132](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/132)

לְעוֹבְ֒דֵי פְסִילִים.

**Sefaria Community Translation:**
to worshippers of idols,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 133
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 133](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/133)

וְגַם בִּמְנוּחָתוֹ

**Sefaria Community Translation:**
nor in its¹⁰ rest

footnotes:
¹⁰ The Sabbath’s rest.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 134
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 134](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/134)

לֹא יִשְׁכְּ֒נוּ עֲרֵלִים.

**Sefaria Community Translation:**
do the uncircumcised dwell.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 135
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 135](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/135)

כִּי לְיִשְׂרָאֵל עַמְּ֒ךָ

**Sefaria Community Translation:**
For only to Israel, Your people,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 136
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 136](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/136)

נְתַתּוֹ בְּאַהֲבָה.

**Sefaria Community Translation:**
did You give it in love—


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 137
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 137](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/137)

לְזֶֽרַע יַעֲקֹב

**Sefaria Community Translation:**
to the seed of Jacob


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 138
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 138](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/138)

אֲשֶׁר בָּם בָּחָרְתָּ:

**Sefaria Community Translation:**
whom You chose.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 139
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 139](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/139)

יִשְׂמְחוּ בְמַלְכוּתְ֒ךָ

**Sefaria Community Translation:**
They shall rejoice in Your kingship—


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 140
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 140](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/140)

שׁוֹמְ֒רֵי שַׁבָּת

**Sefaria Community Translation:**
those who preserve the Sabbath


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 141
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 141](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/141)

וְקוֹרְ֒אֵי עוֹנֶג.

**Sefaria Community Translation:**
and call it a delight.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 142
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 142](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/142)

עַם מְקַדְּ֒שֵׁי שְׁבִיעִי

**Sefaria Community Translation:**
The people who sanctify the seventh [day]


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 143
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 143](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/143)

כֻּלָּם יִשְׂבְּ֒עוּ

**Sefaria Community Translation:**
will all be satisfied


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 144
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 144](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/144)

וְיִתְעַנְּ֒גוּ מִטּוּבֶֽךָ.

**Sefaria Community Translation:**
and delighted from Your goodness.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 145
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 145](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/145)

וּבַשְּׁ֒בִיעִי רָצִֽיתָ בּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
And in the seventh [day], You took pleasure


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 146
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 146](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/146)

וְקִדַּשְׁתּוֹ.

**Sefaria Community Translation:**
and You hallowed it.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 147
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 147](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/147)

חֶמְדַּת יָמִים אוֹתוֹ קָרָֽאתָ.

**Sefaria Community Translation:**
“Most desirable of days,” You called it—


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 148
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 148](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/148)

זֵֽכֶר לְמֲַשֵׂה בְרֵאשִׁית:

**Sefaria Community Translation:**
a commemoration of the work of creation.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 149
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 149](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/149)

אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
Our God, and God of our fathers,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 150
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 150](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/150)

רְצֵה בִמְנוּחָתֵֽנוּ.

**Sefaria Community Translation:**
be pleased with our rest,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 151
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 151](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/151)

קַדְּ֒שֵֽׁנוּ בְּמִצְוֹתֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
sanctify us with Your commandments


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 152
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 152](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/152)

וְתֵן חֶלְקֵֽנוּ בְּתוֹרָתֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
and give us our share in Your Torah;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 153
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 153](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/153)

שַׂבְּ֒עֵֽנוּ מִטּוּבֶֽךָ.

**Sefaria Community Translation:**
satisfy us from Your goodness


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 154
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 154](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/154)

וְשַׂמְּ֒חֵֽנוּ בִּישׁוּעָתֶֽךָ.

**Sefaria Community Translation:**
and gladden us with Your deliverance,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 155
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 155](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/155)

וְטַהֵר לִבֵּֽנוּ לְעָבְדְּ֒ךָ בֶּאֱמֶת.

**Sefaria Community Translation:**
and purify our hearts to serve You in truth.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 156
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 156](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/156)

וְהַנְחִילֵֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
And give us as our inheritance,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 157
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 157](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/157)

יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy our God,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 158
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 158](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/158)

בְּאַהֲבָה וּבְרָצוֹן

**Sefaria Community Translation:**
in love and in pleasure


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 159
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 159](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/159)

שַׁבַּת קָדְשֶֽׁךָ.

**Sefaria Community Translation:**
Your holy Sabbath;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 160
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 160](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/160)

וְיָנֽוּחוּ בוֹ יִשְׂרָאֵל

**Sefaria Community Translation:**
and may Israel rest thereon—


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 161
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 161](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/161)

מְקַדְּ֒שֵׁי שְׁמֶֽךָ:

**Sefaria Community Translation:**
the sanctifiers of Your Name—


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 162
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 162](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/162)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
Blessed are You Adonoy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 163
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 163](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/163)

מְקַדֵּשׁ הַשַּׁבָּת:

**Sefaria Community Translation:**
Sanctifier of the Sabbath.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 164
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 164](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/164)

**עבודה**

**Sefaria Community Translation:**
**PRAYER FOR RETURN OF DIVINE SERVICE**


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 165
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 165](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/165)

רְצֵה יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
Be pleased, Adonoy, our God,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 166
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 166](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/166)

בְּעַמְּ֒ךָ יִשְׂרָאֵל וּבִתְפִלָּתָם.

**Sefaria Community Translation:**
with Your people Israel and their prayer,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 167
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 167](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/167)

וְהָשֵׁב אֶת הָעֲבוֹדָה

**Sefaria Community Translation:**
and restore the service


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 168
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 168](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/168)

לִדְבִיר בֵּיתֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
to the Holy of Holies in Your abode,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 169
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 169](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/169)

וְאִשֵּׁי יִשְׂרָאֵל.

**Sefaria Community Translation:**
and the fire-offerings of Israel;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 170
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 170](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/170)

וּתְפִלָּתָם בְּאַהֲבָה תְקַבֵּל בְּרָצוֹן

**Sefaria Community Translation:**
and accept their prayer, lovingly and willingly.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 171
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 171](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/171)

וּתְהִי לְרָצוֹן תָּמִיד

**Sefaria Community Translation:**
And may You always find pleasure


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 172
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 172](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/172)

עֲבוֹדַת יִשְׂרָאֵל עַמֶּֽךָ:

**Sefaria Community Translation:**
with the service of Your people, Israel.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 175
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 175](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/175)

אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
Our God and God of our fathers,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 176
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 176](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/176)

יַעֲלֶה וְיָבֹא וְיַגִּֽיעַ

**Sefaria Community Translation:**
may there ascend, come, and reach,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 177
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 177](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/177)

וְיֵרָאֶה וְיֵרָצֶה וְיִשָּׁמַע

**Sefaria Community Translation:**
appear, be desired, and heard,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 178
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 178](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/178)

וְיִפָּקֵד וְיִזָּכֵר

**Sefaria Community Translation:**
counted and recalled


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 179
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 179](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/179)

זִכְרוֹנֵֽנוּ וּפִקְדוֹנֵֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
our remembrance and reckoning;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 180
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 180](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/180)

וְזִכְרוֹן אֲבוֹתֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
the remembrance of our fathers;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 181
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 181](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/181)

וְזִכְרוֹן מָשִֽׁיחַ

**Sefaria Community Translation:**
the remembrance of the Messiah


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 182
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 182](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/182)

בֶּן דָּוִד עַבְדֶּֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
the son of David, Your servant;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 183
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 183](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/183)

וְזִכְרוֹן יְרוּשָׁלַֽםִ

**Sefaria Community Translation:**
the remembrance of Jerusalem,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 184
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 184](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/184)

עִיר קָדְשֶֽׁךָ

**Sefaria Community Translation:**
city of Your Sanctuary;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 185
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 185](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/185)

וְזִכְרוֹן כָּל עַמְּ֒ךָ

**Sefaria Community Translation:**
and the remembrance of Your entire people,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 186
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 186](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/186)

בֵּית יִשְׂרָאֵל לְפָנֶֽיךָ.

**Sefaria Community Translation:**
the House of Israel, before You,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 187
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 187](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/187)

לִפְלֵיטָה לְטוֹבָה

**Sefaria Community Translation:**
for survival, for well-being,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 188
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 188](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/188)

לְחֵן וּלְחֶֽסֶד וּלְרַחֲמִים

**Sefaria Community Translation:**
for favor, kindliness, compassion,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 189
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 189](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/189)

לְחַיִּים וּלְשָׁלוֹם

**Sefaria Community Translation:**
for life and peace


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 190
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 190](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/190)

בְּיוֹם

**Sefaria Community Translation:**
on this day of:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 191
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 191](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/191)

לר"ח: רֹאשׁ הַחֹֽדֶשׁ הַזֶּה

**Sefaria Community Translation:**
*Rosh Chodesh*


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 192
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 192](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/192)

לפסח: חַג הַמַּצּוֹת הַזֶּה

**Sefaria Community Translation:**
the *Festival of Matzos*


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 193
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 193](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/193)

לסכות: חַג הַסֻּכּוֹת הַזֶּה

**Sefaria Community Translation:**
the *Festival of Sukkos*


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 194
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 194](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/194)

זָכְרֵֽנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
Remember us Adonoy, our God


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 195
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 195](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/195)

בּוֹ לְטוֹבָה.

**Sefaria Community Translation:**
on this day for well-being;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 196
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 196](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/196)

וּפָקְדֵֽנוּ בוֹ לִבְרָכָה.

**Sefaria Community Translation:**
be mindful of us on this day for blessing,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 197
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 197](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/197)

וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ בוֹ לְחַיִּים.

**Sefaria Community Translation:**
and deliver us for life.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 198
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 198](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/198)

וּבִדְבַר יְשׁוּעָה

**Sefaria Community Translation:**
In accord with the promise of deliverance


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 199
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 199](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/199)

וְרַחֲמִים

**Sefaria Community Translation:**
and compassion,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 200
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 200](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/200)

חוּס וְחָנֵּֽנוּ.

**Sefaria Community Translation:**
spare us and favor us,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 201
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 201](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/201)

וְרַחֵם עָלֵֽינוּ וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ.

**Sefaria Community Translation:**
have compassion on us and deliver us;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 202
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 202](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/202)

כִּי אֵלֶֽיךָ עֵינֵֽינוּ.

**Sefaria Community Translation:**
for to You our eyes are directed


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 203
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 203](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/203)

כִּי אֵל

**Sefaria Community Translation:**
because You are the Almighty


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 204
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 204](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/204)

מֶֽלֶךְ חַנּוּן וְרַחוּם אָֽתָּה:

**Sefaria Community Translation:**
Who is King, Gracious, and Merciful.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 206
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 206](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/206)

וְתֶחֱזֶֽינָה עֵינֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
And may our eyes behold


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 207
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 207](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/207)

בְּשׁוּבְ֒ךָ לְצִיּוֹן בְּרַחֲמִים.

**Sefaria Community Translation:**
Your merciful return to Zion.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 208
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 208](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/208)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 209
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 209](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/209)

הַמַּחֲזִיר שְׁכִינָתוֹ לְצִיּוֹן:

**Sefaria Community Translation:**
Who returns His Divine Presence to Zion.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 210
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 210](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/210)

**הודאה**

**Sefaria Community Translation:**
**THANKSGIVING**


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 212
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 212](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/212)

מוֹדִים אֲנַֽחְנוּ לָךְ

**Sefaria Community Translation:**
We are thankful to You


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 213
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 213](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/213)

שָׁאַתָּה הוּא יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
that You Adonoy are our God


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 214
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 214](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/214)

וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ לְעוֹלָם וָעֶד

**Sefaria Community Translation:**
and the God of our fathers forever;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 215
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 215](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/215)

צוּר חַיֵּֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
Rock of our lives,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 216
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 216](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/216)

מָגֵן יִשְׁעֵֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
the Shield of our deliverance,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 217
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 217](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/217)

אַתָּה הוּא לְדוֹר וָדוֹר

**Sefaria Community Translation:**
You are in every generation.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 218
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 218](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/218)

נוֹדֶה לְּךָ

**Sefaria Community Translation:**
We will give thanks to You


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 219
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 219](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/219)

וּנְסַפֵּר תְּהִלָּתֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
and recount Your praise,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 220
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 220](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/220)

עַל חַיֵּֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
for our lives


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 221
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 221](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/221)

הַמְּ֒סוּרִים בְּיָדֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
which are committed into Your hand.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 222
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 222](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/222)

וְעַל נִשְׁמוֹתֵֽינוּ הַפְּ֒קוּדוֹת לָךְ

**Sefaria Community Translation:**
And for our souls which are entrusted to You,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 223
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 223](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/223)

וְעַל נִסֶּֽיךָ שֶׁבְּ֒כָל יוֹם עִמָּֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
and for Your miracles of every day with us


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 224
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 224](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/224)

וְעַל נִפְלְ֒אוֹתֶֽיךָ וְטוֹבוֹתֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
and for Your wonders and benefactions


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 225
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 225](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/225)

שֶׁבְּ֒כָל עֵת.

**Sefaria Community Translation:**
at all times—


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 226
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 226](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/226)

עֶֽרֶב וָבֹֽקֶר וְצָהֳרָֽיִם.

**Sefaria Community Translation:**
evening, morning and noon.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 227
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 227](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/227)

הַטּוֹב

**Sefaria Community Translation:**
(You are) The Beneficent One—


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 228
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 228](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/228)

כִּי לֹא כָלוּ רַחֲמֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
for Your compassion is never withheld;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 229
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 229](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/229)

וְהַמְ֒רַחֵם

**Sefaria Community Translation:**
And (You are) the Merciful One—


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 230
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 230](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/230)

כִּי לֹא תַֽמּוּ חֲסָדֶֽיךָ.

**Sefaria Community Translation:**
for Your kindliness never ceases;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 231
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 231](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/231)

מֵעוֹלָם קִוִּֽינוּ לָךְ:

**Sefaria Community Translation:**
we have always placed our hope in You.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 233
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 233](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/233)

מוֹדִים אֲנַֽחְנוּ לָךְ

**Sefaria Community Translation:**
We are thankful to You,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 234
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 234](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/234)

שָׁאַתָּה הוּא יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
that You Adonoy are our God


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 235
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 235](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/235)

וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
and God of our fathers,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 236
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 236](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/236)

אֱלֹהֵי כָל בָּשָׂר

**Sefaria Community Translation:**
God of all flesh,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 237
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 237](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/237)

יוֹצְ֒רֵֽנוּ יוֹצֵר בְּרֵאשִׁית

**Sefaria Community Translation:**
Our Creator, Creator of the Beginning.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 238
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 238](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/238)

בְּרָכוֹת וְהוֹדָאוֹת

**Sefaria Community Translation:**
Blessings and thanksgivings


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 239
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 239](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/239)

לְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל וְהַקָּדוֹשׁ

**Sefaria Community Translation:**
to Your great and holy Name


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 240
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 240](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/240)

עַל שֶׁהֶחֱיִיתָֽנוּ וְקִיַּמְתָּֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
for keeping us alive, and sustaining us;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 241
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 241](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/241)

כֵּן תְּחַיֵּֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
so may You always keep us alive


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 242
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 242](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/242)

וּתְקַיְּ֒מֵֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
and sustain us,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 243
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 243](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/243)

וְתֶאֱסוֹף גָּלֻיּוֹתֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
and gather our exiles


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 244
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 244](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/244)

לְחַצְרוֹת קָדְשֶֽׁךָ

**Sefaria Community Translation:**
to the Courtyards of Your Sanctuary


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 245
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 245](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/245)

לִשְׁמוֹר חֻקֶּֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
to observe Your statutes


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 246
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 246](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/246)

וְלַעֲשׂוֹת רְצוֹנֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
and to do Your will,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 247
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 247](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/247)

וּלְעָבְדְּ֒ךָ בְּלֵבָב שָׁלֵם

**Sefaria Community Translation:**
and to serve You wholeheartedly


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 248
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 248](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/248)

עַל שֶׁאָֽנוּ מוֹדִים לָךְ.

**Sefaria Community Translation:**
for we are thankful to You.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 249
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 249](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/249)

בָּרוּךְ אֵל

**Sefaria Community Translation:**
Blessed is the Almighty


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 250
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 250](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/250)

הַהוֹדָאוֹת:

**Sefaria Community Translation:**
to Whom all thanks are due.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 252
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 252](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/252)

וְעַל הַנִּסִּים

**Sefaria Community Translation:**
[We thank You] for the miracles


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 253
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 253](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/253)

וְעַל הַפֻּרְקָן וְעַל הַגְּ֒בוּרוֹת

**Sefaria Community Translation:**
for the redemption, for the mighty deeds,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 254
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 254](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/254)

וְעַל הַתְּ֒שׁוּעוֹת וְעַל הַמִּלְחָמוֹת

**Sefaria Community Translation:**
for the deliverances, and for the wars


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 255
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 255](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/255)

שֶׁעָשִֽׂיתָ לַאֲבוֹתֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
that You performed for our fathers


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 256
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 256](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/256)

בַּיָּמִים הָהֵם בַּזְּ֒מַן הַזֶּה:

**Sefaria Community Translation:**
in those days at this season.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 257
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 257](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/257)

בִּימֵי מַתִּתְיָֽהוּ

**Sefaria Community Translation:**
In the days of Matisyahu,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 258
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 258](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/258)

בֶּן יוֹחָנָן כֹּהֵן גָּדוֹל

**Sefaria Community Translation:**
son of Yochanan the High Priest,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 259
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 259](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/259)

חַשְׁמוֹנַאי וּבָנָיו

**Sefaria Community Translation:**
the Hasmonean and his sons.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 260
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 260](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/260)

כְּשֶׁעָמְ֒דָה מַלְכוּת יָוָן הָרְ֒שָׁעָה

**Sefaria Community Translation:**
When the evil Greek kingdom rose up


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 261
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 261](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/261)

עַל עַמְּ֒ךָ יִשְׂרָאֵל

**Sefaria Community Translation:**
against Your people Israel


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 262
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 262](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/262)

לְהַשְׁכִּיחָם תּוֹרָתֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
to make them forget Your Torah


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 263
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 263](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/263)

וּלְהַעֲבִירָם

**Sefaria Community Translation:**
and to turn them away


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 264
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 264](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/264)

מֵחֻקֵּי רְצוֹנֶֽךָ.

**Sefaria Community Translation:**
from the statutes of Your will—


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 265
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 265](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/265)

וְאַתָּה בְּרַחֲמֶֽיךָ הָרַבִּים

**Sefaria Community Translation:**
You, in Your abundant mercy


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 266
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 266](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/266)

עָמַֽדְתָּ לָהֶם בְּעֵת צָרָתָם

**Sefaria Community Translation:**
stood by them in their time of distress,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 267
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 267](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/267)

רַֽבְתָּ אֶת רִיבָם

**Sefaria Community Translation:**
You defended their cause,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 268
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 268](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/268)

דַּֽנְתָּ אֶת דִּינָם

**Sefaria Community Translation:**
You judged their grievances,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 269
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 269](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/269)

נָקַֽמְתָּ אֶת נִקְמָתָם

**Sefaria Community Translation:**
You avenged them.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 270
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 270](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/270)

מָסַֽרְתָּ גִבּוֹרִים

**Sefaria Community Translation:**
You delivered the mighty


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 271
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 271](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/271)

בְּיַד חַלָּשִׁים

**Sefaria Community Translation:**
into the hands of the weak,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 272
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 272](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/272)

וְרַבִּים בְּיַד מְעַטִּים

**Sefaria Community Translation:**
many into the hands of the few,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 273
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 273](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/273)

וּטְמֵאִים בְּיַד טְהוֹרִים

**Sefaria Community Translation:**
defiled people into the hands of the undefiled,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 274
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 274](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/274)

וּרְשָׁעִים בְּיַד צַדִּיקִים

**Sefaria Community Translation:**
the wicked into the hands of the righteous,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 275
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 275](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/275)

וְזֵדִים בְּיַד

**Sefaria Community Translation:**
and insolent [sinners] into the hands of


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 276
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 276](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/276)

עוֹסְ֒קֵי תוֹרָתֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
diligent students of Your Torah.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 277
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 277](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/277)

וּלְךָ עָשִֽׂיתָ

**Sefaria Community Translation:**
And You made Yourself


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 278
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 278](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/278)

שֵׁם גָּדוֹל וְקָדוֹשׁ בְּעוֹלָמֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
a great and sanctified Name in Your world.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 279
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 279](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/279)

וּלְעַמְּ֒ךָ יִשְׂרָאֵל

**Sefaria Community Translation:**
And for Your people, Israel,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 280
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 280](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/280)

עָשִֽׂיתָ תְּשׁוּעָה גְדוֹלָה

**Sefaria Community Translation:**
You performed a great deliverance


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 281
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 281](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/281)

וּפֻרְקָן כְּהַיּוֹם הַזֶּה

**Sefaria Community Translation:**
and redemption unto this very day.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 282
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 282](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/282)

וְאַחַר כַּךְ בָּֽאוּ בָנֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
Afterwards, Your sons entered


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 283
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 283](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/283)

לִדְבִיר בֵּיתֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
the Holy of Holies of Your Abode,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 284
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 284](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/284)

וּפִנּוּ אֶת הֵיכָלֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
cleaned Your Temple,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 285
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 285](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/285)

וְטִהֲרוּ אֶת מִקְדָּשֶֽׁךָ

**Sefaria Community Translation:**
purified Your Sanctuary,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 286
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 286](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/286)

וְהִדְלִֽיקוּ נֵרוֹת

**Sefaria Community Translation:**
and kindled lights


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 287
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 287](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/287)

בְּחַצְרוֹת קָדְשֶֽׁךָ

**Sefaria Community Translation:**
in the Courtyards of Your Sanctuary,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 288
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 288](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/288)

וְקָבְ֒עוּ שְׁמוֹנַת יְמֵי חֲנֻכָּה אֵֽלּוּ

**Sefaria Community Translation:**
and designated these eight days of Chanukah


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 289
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 289](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/289)

לְהוֹדוֹת וּלְהַלֵּל לְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל:

**Sefaria Community Translation:**
to thank and praise Your great Name.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 290
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 290](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/290)

וְעַל כֻּלָּם

**Sefaria Community Translation:**
And for all the foregoing


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 291
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 291](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/291)

יִתְבָּרַךְ וְיִתְרוֹמַם וְיִתְנַשֵׂא

**Sefaria Community Translation:**
blessed, exalted and extolled


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 292
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 292](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/292)

שִׁמְ֒ךָ מַלְכֵּֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
your Name, our King


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 293
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 293](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/293)

תָּמִיד לְעוֹלָם וָעֶד:

**Sefaria Community Translation:**
constantly, forever and ever.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 295
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 295](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/295)

וּכְתֹב לְחַיִּים טוֹבִים

**Sefaria Community Translation:**
Inscribe for a good life


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 296
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 296](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/296)

כָּל בְּנֵי בְרִיתֶֽךָ:

**Sefaria Community Translation:**
all the children of Your covenant.)


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 298
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 298](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/298)

וְכֹל הַחַיִּים יוֹדֽוּךָ סֶּֽלָה

**Sefaria Community Translation:**
And all the living shall thank You forever


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 299
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 299](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/299)

וִיהַלְ֒לוּ וְיבָרְ֒כוּ

**Sefaria Community Translation:**
and praise and bless


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 300
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 300](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/300)

אֶת שִׁמְ֒ךָ הַגָּדוֹל בְּאֱמֶת לְעוֹלָם

**Sefaria Community Translation:**
Your great Name with sincerity forever;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 301
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 301](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/301)

כִּי טוֹב

**Sefaria Community Translation:**
for You are goodness—


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 302
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 302](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/302)

הָאֵל יְשׁוּעָתֵֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
the Almighty, Who is our deliverance


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 303
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 303](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/303)

וְעֶזְרָתֵֽנוּ סֶֽלָה

**Sefaria Community Translation:**
and our help forever—


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 304
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 304](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/304)

הָאֵל הַטּוֹב:

**Sefaria Community Translation:**
the benevolent Almighty.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 305
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 305](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/305)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 306
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 306](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/306)

הַטּוֹב שִׁמְ֒ךָ

**Sefaria Community Translation:**
“The Beneficent” is Your Name


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 307
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 307](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/307)

וּלְ֒ךָ נָאֶה לְהוֹדוֹת:

**Sefaria Community Translation:**
and You it is fitting to praise.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 309
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 309](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/309)

**ברכת כהנים**

**Sefaria Community Translation:**
**Birkas Kohanim**¹¹

footnotes:
¹¹ In Leviticus 9:22, we find that after he completed the Divine offering, Aaron lifted up his hands and blessed the people. In like manner, his descendants, the kohanim, uttered the priestly blessing after performing the Temple Service. In our days on the occasions when the kohanim recite the priestly blessings, they do so immediately after the “We are thankful” prayer which terminates the Avodah (Service) section of the Shemoneh Esrei. When kohanim do not say the blessings, the blessings are mentioned by the Chazzan in his repetition of the Shemoneh Esrei.—Avudraham


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 310
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 310](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/310)

אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ בָּרְ֒כֵֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
Our God, and God of our fathers, bless us


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 311
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 311](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/311)

בַבְּ֒רָכָה הַמְּ֒שֻׁלֶּֽשֶׁת בַּתּוֹרָה

**Sefaria Community Translation:**
with the threefold blessing of the Torah,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 312
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 312](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/312)

הַכְּ֒תוּבָה עַל יְדֵי משֶׁה עַבְדֶּֽךָ,

**Sefaria Community Translation:**
written by the hand of Moses, Your servant,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 313
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 313](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/313)

הָאֲמוּרָה מִפִּי אַהֲרֹן

**Sefaria Community Translation:**
pronounced from the mouth of Aaron


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 314
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 314](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/314)

וּבָנָיו כֹּהֲנִים עַם קְדוֹשֶֽׁךָ

**Sefaria Community Translation:**
and his sons, the *kohanim,* Your holy people;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 315
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 315](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/315)

כָּאָמוּר:

**Sefaria Community Translation:**
as it is said:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 316
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 316](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/316)

יְבָרֶכְךָ יְהֹוָה וְיִשְׁמְ֒רֶֽךָ:

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy bless you and guard you.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 317
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 317](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/317)

יָאֵר יְהֹוָה פָּנָיו אֵלֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy shine His countenance upon you


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 318
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 318](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/318)

וִיחֻנֶּֽךָ:

**Sefaria Community Translation:**
and be gracious unto you.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 319
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 319](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/319)

יִשָּׂא יְהֹוָה פָּנָיו אֵלֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy turn His countenance toward you


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 320
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 320](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/320)

וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם:

**Sefaria Community Translation:**
and grant you peace.¹²

footnotes:
¹² Rashi paraphrases this blessing with the words “ יִכְבשׁ כַּעֲסו , May He withhold His anger” from you.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 322
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 322](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/322)

אַדִּיר בַּמָּרוֹם שׁוֹכֵן בִּגְ֒בוּרָה,

**Sefaria Community Translation:**
Mighty One on high who dwells in might,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 323
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 323](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/323)

אַתָּה שָׁלוֹם וְשִׁמְ֒ךָ שָׁלוֹם.

**Sefaria Community Translation:**
You are peace and Your Name is peace.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 324
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 324](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/324)

יְהִי רָצוֹן שֶׁתָּשִׂים עָלֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
May it be Your will that You grant us


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 325
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 325](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/325)

וְעַל כָּל עַמְּ֒ךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל

**Sefaria Community Translation:**
and all of Your people, the House of Israel


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 326
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 326](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/326)

חַיִּים וּבְ֒רָכָה

**Sefaria Community Translation:**
life and blessing


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 327
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 327](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/327)

לְמִשְׁמֶֽרֶת שָׁלוֹם:

**Sefaria Community Translation:**
for a safeguard to peace.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 328
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 328](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/328)

**שלום**

**Sefaria Community Translation:**
**PRAYER FOR PEACE**


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 329
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 329](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/329)

שִׂים שָׁלוֹם טוֹבָה וּבְ֒רָכָה

**Sefaria Community Translation:**
Grant peace,¹³ goodness, and blessing,

footnotes:
¹³ Since the Birkas Kohanim conclude with a blessing for peace, this concluding blessing is a restatement of the last benediction in the form of a congregational prayer.—Pesher Dovor


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 330
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 330](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/330)

חַיִים חֵן וָחֶֽסֶד וְרַחֲמִים

**Sefaria Community Translation:**
life favor, kindness and compassion


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 331
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 331](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/331)

עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל עַמֶּֽךָ,

**Sefaria Community Translation:**
upon us and upon all Israel, Your people.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 332
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 332](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/332)

בָּרְ֒כֵֽנוּ אָבִֽינוּ כֻּלָּֽנוּ כְּאֶחָד

**Sefaria Community Translation:**
Bless us, our Father, all of us as one


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 333
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 333](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/333)

בְּאוֹר פָּנֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
with the light of Your countenance.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 334
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 334](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/334)

כִּי בְאוֹר פָּנֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
For by the light of Your countenance


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 335
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 335](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/335)

נָתַֽתָּ לָּֽנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
You gave us Adonoy our God,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 336
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 336](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/336)

תּוֹרַת חַיִּים וְאַהֲבַת חֶֽסֶד

**Sefaria Community Translation:**
a Torah of life and the love of kindliness,¹⁴

footnotes:
¹⁴ One of the most important mitzvos of the “Torah of Life” is the mitzvah of doing kindness. But it is incomplete unless there is a love of kindliness in the heart which precedes the act of kindliness.—Pesher Dovor


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 337
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 337](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/337)

וּצְ֒דָקָה וּבְ֒רָכָה וְרַחֲמִים

**Sefaria Community Translation:**
righteousness, blessing, compassion,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 338
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 338](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/338)

וְחַיִּים וְשָׁלוֹם,

**Sefaria Community Translation:**
life, and peace.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 339
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 339](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/339)

וְטוֹב יִהְיֶה בְּעֵינֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
And may it be good in Your sight


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 340
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 340](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/340)

לְבָרְ֒כֵֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
to bless us


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 341
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 341](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/341)

וּלְ֒בָרֵךְ אֶת כָּל עַמְּ֒ךָ יִשְׂרָאֵל

**Sefaria Community Translation:**
and to bless Your people Israel,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 342
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 342](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/342)

בְּכָל עֵת וּבְכָל שָׁעָה

**Sefaria Community Translation:**
at all times and at every moment


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 343
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 343](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/343)

בִּשְׁ֒לוֹמֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
with Your peace


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 344
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 344](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/344)

(בְּרוֹב עוֹז וְשָׁלוֹם).

**Sefaria Community Translation:**
(with much strength and peace).


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 346
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 346](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/346)

בְּסֵֽפֶר חַיִּים בְּרָכָה וְשָׁלוֹם

**Sefaria Community Translation:**
In the book of life, blessing, peace


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 347
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 347](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/347)

וּפַרְנָסָה טוֹבָה

**Sefaria Community Translation:**
and abundant maintenance,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 348
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 348](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/348)

וּגְ֒זֵרוֹת טוֹבוֹת, יְשׁוּעוֹת וְנֶחָמוֹת,

**Sefaria Community Translation:**
good decrees, salvations and condolences,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 349
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 349](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/349)

נִזָּכֵר וְנִכָּתֵב

**Sefaria Community Translation:**
may we be remembered and inscribed


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 350
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 350](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/350)

לְפָנֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
before You;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 351
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 351](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/351)

אֲנַֽחְנוּ וְכָל עַמְּ֒ךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל

**Sefaria Community Translation:**
we and all Your people, the House of Israel


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 352
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 352](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/352)

לְחַיִּים טוֹבִים וּלְ֒שָׁלוֹם:

**Sefaria Community Translation:**
for a good life and peace.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 354
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 354](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/354)

בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
Blessed are You, Adonoy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 355
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 355](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/355)

הַמְּ֒בָרֵךְ אֶת עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל

**Sefaria Community Translation:**
Who blesses His people Israel


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 356
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 356](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/356)

בַּשָּׁלוֹם:

**Sefaria Community Translation:**
with peace.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 357
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 357](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/357)

יִהְיוּ לְרָצוֹן

**Sefaria Community Translation:**
May they be acceptable


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 358
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 358](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/358)

אִמְ֒רֵי פִי

**Sefaria Community Translation:**
the words of my mouth


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 359
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 359](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/359)

וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
and the thoughts of my heart, before You


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 360
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 360](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/360)

יְהֹוָה צוּרִי וְגוֹאֲלִי:

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy, my Rock and my Redeemer.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 361
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 361](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/361)

אֱלֹהַי נְצוֹר לְשׁוֹנִי מֵרָע

**Sefaria Community Translation:**
My God, guard my tongue from evil¹⁵

footnotes:
¹⁵ This prayer was the personal meditation of Mar the son of Ravina, which he recited after he completed his prayers (Maseches Berachos 17a), and it is therefore expressed in the singular. The Jew prays that his mouth, his tongue, and his lips, which have just served as the instruments for his communion with God, will not forfeit any of their moral purity in his dealings with his fellow men.—Yaavetz This prayer is based on the verse, “Keep your tongue from evil and your lips from deceitful speech” (Psalms 34:14). Even though good and evil depend on man’s will, he nevertheless prays for God’s help in controlling himself, so as to permit no insult to provoke his wrath, and to remain calm and silent even in the face of a curse.—Avudraham


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 362
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 362](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/362)

וּשְׂ֒פָתַי מִדַּבֵּר מִרְמָה

**Sefaria Community Translation:**
and my lips from speaking deceitfully.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 363
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 363](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/363)

וְלִמְ֒קַלְ֒לַי

**Sefaria Community Translation:**
To those who curse me,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 364
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 364](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/364)

נַפְשִׁי תִדּוֹם

**Sefaria Community Translation:**
may my soul be unresponsive;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 365
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 365](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/365)

וְנַפְשִׁי כֶּעָפָר לַכֹּל תִּהְיֶה

**Sefaria Community Translation:**
and let my soul be like dust to all.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 366
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 366](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/366)

פְּתַח לִבִּי בְּתוֹרָתֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
Open my heart to Your Torah


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 367
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 367](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/367)

וְאַחֲרֵי מִצְוֹתֶֽיךָ תִּרְדּוֹף נַפְשִׁי

**Sefaria Community Translation:**
and let my soul pursue Your commandments.¹⁶

footnotes:
¹⁶ May I have an open, receptive and understanding mind and spirit in the study of Torah. When it comes to mitzvos, let my soul know no indifference, indolence, or passivity. Let me demonstrate zealous and vigorous endeavor in all things pertaining to Your mitzvos.—Etz Yosef; S.R. Hirsch


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 368
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 368](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/368)

וְכָל הַקָמִים וְהַחוֹשְׁ֒בִים עָלַי רָעָה

**Sefaria Community Translation:**
And all who plan evil against me,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 369
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 369](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/369)

מְהֵרָה הָפֵר עֲצָתָם

**Sefaria Community Translation:**
quickly annul their counsel


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 370
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 370](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/370)

וְקַלְקֵל מַחֲשַׁבְתָּם:

**Sefaria Community Translation:**
and frustrate their intention.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 371
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 371](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/371)

(יְהִי רָצוֹן מִלְ֒פָנֶיךָ

**Sefaria Community Translation:**
(May it it be Your will


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 372
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 372](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/372)

יְהֹוָה אֱלֹהַי וֵאלֹהֵי אֲבוֹתַי

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy, my God and God of my fathers,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 373
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 373](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/373)

שֶׁלֹּא תַעֲלֶה קִנְאַת אָדָם עָלַי

**Sefaria Community Translation:**
that no person be envious of me


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 374
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 374](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/374)

וְלֹא קִנְאָתִי עַל אֲחֵרִים

**Sefaria Community Translation:**
and that I not be envious of others,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 375
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 375](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/375)

וְשֶׁלֹּא אֶכְעֹס הַיּוֹם

**Sefaria Community Translation:**
that I not be brought to anger this day,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 376
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 376](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/376)

וְשֶׁלֹּא אַכְעִיסֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
and that I not cause Your anger;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 377
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 377](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/377)

וְתַצִּילֵנִי מִיֵּֽצֶר הָרָע

**Sefaria Community Translation:**
and save me from the evil inclination,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 378
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 378](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/378)

וְתֵן בְּלִבִּי הַכְנָעָה וַעֲנָוָה.

**Sefaria Community Translation:**
and help me be humble and any modest.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 379
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 379](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/379)

מַלְכֵּֽנוּ וֵאלֹהֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
Our King and our Father,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 380
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 380](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/380)

יַחֵד שִׁמְ֒ךָ בְּעוֹלָמֶֽךָ,

**Sefaria Community Translation:**
unify Your Name in Your world,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 381
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 381](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/381)

בְּנֵה עִירְ֒ךָ, יַסֵּד בֵּיתֶֽךָ,

**Sefaria Community Translation:**
rebuild Your city, establish Your house


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 382
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 382](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/382)

וְשַׁכְלֵל הֵיכָלֶֽךָ.

**Sefaria Community Translation:**
and perfect your sanctuary.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 383
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 383](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/383)

וְקַבֵּץ קִבּוּץ גָּלֻיּוֹת,

**Sefaria Community Translation:**
Gather our exiles,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 384
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 384](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/384)

וּפְ֒דֵה צֹאנֶֽךָ וְשַׂמַּח עֲדָתֶֽךָ.)

**Sefaria Community Translation:**
redeem Your people, rejoice Your congregation).


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 385
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 385](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/385)

עֲשֵׂה לְמַֽעַן שְׁמֶֽךָ,

**Sefaria Community Translation:**
Act for the sake of Your Name.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 386
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 386](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/386)

עֲשֵׂה לְמַֽעַן יְמִינֶֽךָ,

**Sefaria Community Translation:**
Act for the sake of Your right hand.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 387
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 387](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/387)

עֲשֵׂה לְמַֽעַן תּוֹרָתֶֽךָ,

**Sefaria Community Translation:**
Act for the sake of Your Torah.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 388
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 388](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/388)

עֲשֵׂה לְמַֽעַן קְדֻשָּׁתֶֽךָ.

**Sefaria Community Translation:**
Act for the sake of Your holiness.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 389
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 389](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/389)

לְמַֽעַן יֵחָלְ֒צוּן יְדִידֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
In order that Your loved ones be released,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 390
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 390](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/390)

הוֹשִֽׁיעָה יְמִינְ֒ךָ וַעֲנֵֽנִי:

**Sefaria Community Translation:**
deliver [with] Your right hand and answer me.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 392
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 392](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/392)

יִהְיוּ לְרָצוֹן

**Sefaria Community Translation:**
May they be acceptable


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 393
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 393](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/393)

אִמְרֵי פִי

**Sefaria Community Translation:**
the words of my mouth


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 394
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 394](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/394)

וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
and the thoughts of my heart, before You


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 395
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 395](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/395)

יְהֹוָה צוּרִי וְגוֹאֲלִי:

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy, my Rock and my Redeemer.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 396
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 396](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/396)

עֹשֶׂה (בעשי"ת הַשָּׁלוֹם) שָׁלוֹם בִּמְ֒רוֹמָיו

**Sefaria Community Translation:**
He Who makes peace in His high heavens


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 397
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 397](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/397)

הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם

**Sefaria Community Translation:**
may He make peace


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 398
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 398](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/398)

עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל

**Sefaria Community Translation:**
upon us and upon all Israel


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 399
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 399](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/399)

וְאִמְרוּ אָמֵן:

**Sefaria Community Translation:**
and say Amein.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 400
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 400](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/400)

יְהִי רָצוֹן מִלְּ֒פָנֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
May it be Your will,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 401
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 401](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/401)

יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy, our God, and the God of our Fathers


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 402
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 402](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/402)

שֶׁיִּבָּנֶה בֵּית הַמִּקְדָּשׁ

**Sefaria Community Translation:**
that the Holy Temple be rebuilt


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 403
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 403](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/403)

בִּמְהֵרָה בְיָמֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
speedily in our days,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 404
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 404](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/404)

וְתֵן חֶלְקֵֽנוּ בְּתוֹרָתֶֽךָ:

**Sefaria Community Translation:**
and grant us our share in Your Torah.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 405
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 405](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/405)

וְשָׁם נַעֲבָדְ֒ךָ בְּיִרְאָה

**Sefaria Community Translation:**
And there we will serve You reverently


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 406
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 406](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/406)

כִּימֵי עוֹלָם

**Sefaria Community Translation:**
as in the days of old,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 407
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 407](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/407)

וּכְ֒שָׁנִים קַדְמוֹנִיּוֹת:

**Sefaria Community Translation:**
and in earlier years.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 408
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 408](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/408)

וְעָרְ֒בָה לַיהוֹה

**Sefaria Community Translation:**
And let Adonoy be pleased


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 409
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 409](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/409)

מִנְחַת יְהוּדָה וִירוּשָׁלָֽםִ

**Sefaria Community Translation:**
with the offerings of Judah and Jerusalem


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 410
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 410](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/410)

כִּימֵי עוֹלָם וּכְ֒שָׁנִים קַדְמוֹנִיּוֹת:

**Sefaria Community Translation:**
as in the days of old and in earlier years.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 413
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 413](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/413)

יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא

**Sefaria Community Translation:**
Exalted and sanctified be His great Name


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 414
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 414](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/414)

בְּעָלְמָא דִּי בְרָא

**Sefaria Community Translation:**
in the world which He created


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 415
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 415](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/415)

כִרְעוּתֵהּ

**Sefaria Community Translation:**
according to His will


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 416
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 416](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/416)

וְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵהּ

**Sefaria Community Translation:**
and may He rule His kingdom


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 417
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 417](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/417)

וְיַצְמַח פּוּרְקָנֵהּ

**Sefaria Community Translation:**
bring forth His redemption


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 418
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 418](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/418)

וִיקָרֵב (קֵץ) מְשִׁיחֵהּ.

**Sefaria Community Translation:**
and hasten the coming of His Mashiach


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 419
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 419](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/419)

בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן

**Sefaria Community Translation:**
in your lifetime and in your days,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 420
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 420](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/420)

וּבְחַיֵּי

**Sefaria Community Translation:**
and in the lifetime


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 421
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 421](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/421)

דְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל.

**Sefaria Community Translation:**
of the entire House of Israel,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 422
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 422](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/422)

בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב

**Sefaria Community Translation:**
speedily and in the near future—


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 423
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 423](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/423)

וְאִמְרוּ אָמֵן:

**Sefaria Community Translation:**
and say Amein.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 424
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 424](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/424)

יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ

**Sefaria Community Translation:**
May His great Name be blessed


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 425
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 425](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/425)

לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא:

**Sefaria Community Translation:**
forever and for all eternity.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 426
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 426](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/426)

יִתְבָּרַךְ וְיִשְׁתַּבַּח

**Sefaria Community Translation:**
Blessed and praised,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 427
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 427](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/427)

וְיִתְפָּאַר וְיִתְרוֹמַם וְיִתְנַשֵּׂא

**Sefaria Community Translation:**
glorified, and exalted and uplifted,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 428
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 428](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/428)

וְיִתְהַדָּר וְיִתְעַלֶּה וְיִתְהַלָּל

**Sefaria Community Translation:**
honored and elevated and extolled


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 429
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 429](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/429)

שְׁמֵהּ דְקֻדְשָׁא. בְּרִיךְ הוּא

**Sefaria Community Translation:**
be the Name of the Holy One, blessed is He;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 430
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 430](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/430)

לְעֵֽלָּא (בעשי"ת וּלְעֵֽלָּא מִכָּל)

**Sefaria Community Translation:**
above (*Shabbos Shuva:* far above)


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 431
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 431](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/431)

מִן כָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא.

**Sefaria Community Translation:**
all the blessings and hymns,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 432
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 432](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/432)

תֻּשְׁבְּ֒חָתָא וְנֶחֱמָתָא.

**Sefaria Community Translation:**
praises and consolations


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 433
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 433](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/433)

דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָא. וְאִמְרוּ אָמֵן:

**Sefaria Community Translation:**
which we utter in the world—and say Amein.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 434
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 434](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/434)

תִּתְקַבֵּל

**Sefaria Community Translation:**
May there be acceptance


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 435
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 435](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/435)

צְלוֹתְ֒הוֹן וּבָעוּתְ֒הוֹן

**Sefaria Community Translation:**
of the prayers and supplications


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 436
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 436](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/436)

דְּכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל

**Sefaria Community Translation:**
of the entire House of Israel


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 437
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 437](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/437)

קֳדָם אֲבוּהוֹן דִּי בִשְׁמַיָּא

**Sefaria Community Translation:**
before their Father in heaven.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 438
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 438](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/438)

וְאִמְרוּ אָמֵן:

**Sefaria Community Translation:**
And say, Amein.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 439
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 439](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/439)

יְהֵא שְׁלָמָא רַבָּא מִן שְׁמַיָּא

**Sefaria Community Translation:**
May there be abundant peace from heaven


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 440
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 440](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/440)

וְחַיִּים

**Sefaria Community Translation:**
and life


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 441
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 441](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/441)

עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל

**Sefaria Community Translation:**
for us and for all Israel,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 442
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 442](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/442)

וְאִמְרוּ אָמֵן:

**Sefaria Community Translation:**
—and say Amein.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 443
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 443](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/443)

עוֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו

**Sefaria Community Translation:**
He Who makes peace in His high heavens


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 444
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 444](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/444)

הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם

**Sefaria Community Translation:**
may He, make peace


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 445
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 445](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/445)

עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל

**Sefaria Community Translation:**
for us and for all Israel,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 446
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 446](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/446)

וְאִמְרוּ אָמֵן:

**Sefaria Community Translation:**
—and say Amein.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 448
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 448](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/448)

הַיּוֹם שַׁבָּת קֹֽדֶשׁ

**Sefaria Community Translation:**
Today is the holy Sabbath


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 449
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 449](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/449)

שֶׁבּוֹ הָיוּ הַלְ֒וִיִּם אוֹמְ֒רִים

**Sefaria Community Translation:**
on which the Levites used to recite


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 450
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 450](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/450)

בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ:

**Sefaria Community Translation:**
in the Holy Temple:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 451
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 451](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/451)

מִזְמוֹר שִׁיר לְיוֹם הַשַּׁבָּת:

**Sefaria Community Translation:**
A psalm, a song for the Sabbath day.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 452
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 452](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/452)

טוֹב לְהֹדוֹת לַיהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
It is good to thank¹⁸ Adonoy,

footnotes:
¹⁸ The Sabbath, more than other days, lends itself to offering praise and thanksgiving to God. When man rests from his physical labor and is relieved of material concerns, his soul is free to pursue the intellectual and spiritual aspects of life. These pursuits lead him to serve God and to praise Him.—Radak


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 453
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 453](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/453)

וּלְזַמֵּר לְשִׁמְךָ עֶלְיוֹן:

**Sefaria Community Translation:**
and sing praise to Your Name, Most High.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 454
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 454](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/454)

לְהַגִּיד בַּבֹּֽקֶר חַסְדֶּֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
To relate Your kindliness in the morning,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 455
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 455](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/455)

וֶאֱמוּנָתְ֒ךָ בַּלֵּילוֹת:

**Sefaria Community Translation:**
and Your faithfulness in the nights.¹⁹

footnotes:
¹⁹ We will proclaim His kindliness in the morning of redemption. And while yet in the darkness of exile we proclaim our belief in His faithfulness.—Rashi


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 456
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 456](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/456)

עֲלֵי־עָשׂוֹר וַעֲלֵי־נָֽבֶל

**Sefaria Community Translation:**
Upon a ten-stringed instrument and lute,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 457
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 457](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/457)

עֲלֵי הִגָּיוֹן בְּכִנּוֹר:

**Sefaria Community Translation:**
in meditation upon the harp.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 458
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 458](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/458)

כִּי שִׂמַּחְתַּֽנִי יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
For You have given me joy, Adonoy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 459
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 459](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/459)

בְּפָעֳלֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
with Your deeds,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 460
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 460](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/460)

בְּמַעֲשֵׂי יָדֶֽיךָ אֲרַנֵּן:

**Sefaria Community Translation:**
at the work of Your hands²⁰ I sing joyously.

footnotes:
²⁰ The Sabbath day of rest affords me the opportunity to observe and appreciate the greatness of Your work.—Radak


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 461
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 461](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/461)

מַה־גָּדְ֒לוּ מַעֲשֶֽׂיךָ יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
How great are Your works, Adonoy;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 462
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 462](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/462)

מְאֹד עָמְ֒קוּ מַחְשְׁ֒בֹתֶֽיךָ:

**Sefaria Community Translation:**
how infinitely profound are Your thoughts.²¹

footnotes:
²¹ God’s ‘works’ are the visible creation, while His ‘thoughts’ are the Divine purpose behind each created thing.—Seporno


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 463
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 463](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/463)

אִישׁ־בַּֽעַר לֹא יֵדָע

**Sefaria Community Translation:**
An empty-headed man cannot know,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 464
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 464](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/464)

וּכְסִיל לֹא־יָבִין אֶת־זֹאת:

**Sefaria Community Translation:**
nor does a fool understand this:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 465
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 465](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/465)

בִּפְרֹֽחַ רְשָׁעִים כְּמוֹ עֵֽשֶׂב

**Sefaria Community Translation:**
When the wicked bloom like grass,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 466
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 466](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/466)

וַיָּצִֽיצוּ כָּל־פֹּֽעֲלֵי אָֽוֶן

**Sefaria Community Translation:**
and all the evildoers blossom—


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 467
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 467](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/467)

לְהִשָּׁמְדָם עֲדֵי־עַד:

**Sefaria Community Translation:**
it is so that they may be destroyed forever.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 468
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 468](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/468)

וְאַתָּה מָרוֹם לְעֹלָם יְהֹוָה:

**Sefaria Community Translation:**
But You will remain on high forever Adonoy.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 469
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 469](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/469)

כִּי הִנֵּה אֹיְ֒בֶֽיךָ יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
For behold, Your enemies, Adonoy;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 470
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 470](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/470)

כִּי־הִנֵּה אֹיְ֒בֶֽיךָ יֹאבֵֽדוּ

**Sefaria Community Translation:**
for behold, Your enemies shall perish;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 471
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 471](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/471)

יִתְפָּרְ֒דוּ כָּל־פֹּֽעֲלֵי אָֽוֶן:

**Sefaria Community Translation:**
dispersed shall be all evildoers.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 472
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 472](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/472)

וַתָּֽרֶם כִּרְאֵים קַרְנִי

**Sefaria Community Translation:**
You uplifted my horn²² like that of a unicorn;

footnotes:
²² Others translate, ‘You have increased my might like that of the wild ram.’


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 473
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 473](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/473)

בַּלֹּתִי בְּשֶֽׁמֶן רַעֲנָן:

**Sefaria Community Translation:**
I am saturated with fresh oil.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 474
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 474](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/474)

וַתַּבֵּט עֵינִי

**Sefaria Community Translation:**
My eye has seen [the defeat of]


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 475
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 475](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/475)

בְּשׁוּרָי

**Sefaria Community Translation:**
those who spy on me;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 476
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 476](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/476)

בַּקָּמִים עָלַי מְרֵעִים

**Sefaria Community Translation:**
of the wicked who rise against me,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 477
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 477](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/477)

תִּשְׁמַֽעְנָה אָזְנָי:

**Sefaria Community Translation:**
my ears have heard [that they are doomed].


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 478
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 478](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/478)

צַדִּיק כַּתָּמָר יִפְרָח

**Sefaria Community Translation:**
The righteous will blossom like a date palm,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 479
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 479](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/479)

כְּאֶֽרֶז בַּלְּ֒בָנוֹן יִשְׂגֶּה:

**Sefaria Community Translation:**
like a cedar in Lebanon,²³ he will grow tall.

footnotes:
²³ The palm and the cedar both enjoy a long life span and flourish during all seasons. Thus they symbolize the lasting happiness of the righteous in contrast to the short prosperity of the wicked.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 480
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 480](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/480)

שְׁתוּלִים בְּבֵית יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
Planted in the House of Adonoy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 481
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 481](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/481)

בְּחַצְרוֹת אֱלֹהֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
in the courtyards of our God


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 482
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 482](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/482)

יַפְרִֽיחוּ:

**Sefaria Community Translation:**
they will blossom.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 483
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 483](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/483)

❖עוֹד יְנוּבוּן בְּשֵׂיבָה

**Sefaria Community Translation:**
They will still be fruitful in old age;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 484
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 484](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/484)

דְּשֵׁנִים וְרַעֲנַנִּים יִהְיוּ:

**Sefaria Community Translation:**
they will be full of sap and freshness.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 485
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 485](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/485)

לְהַגִּיד כִּי־יָשָׁר יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
To declare that Adonoy is upright;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 486
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 486](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/486)

צוּרִי

**Sefaria Community Translation:**
He is my Stronghold;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 487
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 487](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/487)

וְלֹא־עַוְלָֽתָה בּוֹ:

**Sefaria Community Translation:**
in Whom there is no injustice.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 491
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 491](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/491)

לְדָוִד

**Sefaria Community Translation:**
By David:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 492
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 492](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/492)

יְהֹוָה אוֹרִי וְיִשְׁעִי

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy is my light and my salvation,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 493
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 493](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/493)

מִמִּי אִירָא

**Sefaria Community Translation:**
whom shall I fear?


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 494
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 494](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/494)

יְהֹוָה מָעוֹז חַיַּי

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy is the strength²⁴ of my life,

footnotes:
²⁴ Rav S.R. Hirsch’s translates, “Adonoy is the source of my life’s strength,” thus David declares that God is the fount from which his life derives its power to resist all foes.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 495
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 495](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/495)

מִמִּי אֶפְחָד:

**Sefaria Community Translation:**
of whom shall I be afraid?


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 496
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 496](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/496)

בִּקְרֹב עָלַי מְרֵעִים

**Sefaria Community Translation:**
When evildoers approach me


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 497
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 497](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/497)

לֶאֱכֹל אֶת בְּשָׂרִי

**Sefaria Community Translation:**
to devour my flesh—


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 498
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 498](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/498)

צָרַי וְאֹיְ֒בַי לִי

**Sefaria Community Translation:**
my tormentors and my foes


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 499
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 499](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/499)

הֵֽמָּה כָשְׁ֒לוּ וְנָפָֽלוּ:

**Sefaria Community Translation:**
they stumble and fall.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 500
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 500](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/500)

אִם תַּחֲנֶה עָלַי מַחֲנֶה

**Sefaria Community Translation:**
If an army should encamp against me,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 501
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 501](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/501)

לֹא יִירָא לִבִּי

**Sefaria Community Translation:**
my heart would not fear;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 502
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 502](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/502)

אִם תָּקוּם עָלַי מִלְחָמָה

**Sefaria Community Translation:**
if war were to rise against me


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 503
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 503](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/503)

בְּזֹאת אֲנִי בוֹטֵֽחַ:

**Sefaria Community Translation:**
in this²⁵ I trust.

footnotes:
²⁵ David says that he trusts in the declaration stated in the opening verse, “Adonoy is my light and my salvation; whom shall I fear?”—Rashi, Radak


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 504
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 504](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/504)

אַחַת שָׁאַֽלְתִּי מֵאֵת יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
One thing I request of Adonoy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 505
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 505](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/505)

אוֹתָהּ אֲבַקֵּשׁ

**Sefaria Community Translation:**
[only] that shall I seek:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 506
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 506](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/506)

שִׁבְתִּי בְּבֵית יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
that I may dwell²⁶ in the House of Adonoy

footnotes:
²⁶ The literal translation of שִׁבְתִּי is “my sitting.” The Talmud states that “no man may ‘sit’ in the courtyard of the Temple except for the kings of the House of David.— Maseches Soteh 40b


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 507
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 507](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/507)

כָּל יְמֵי חַיַּי

**Sefaria Community Translation:**
all the days of my life,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 508
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 508](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/508)

לַחֲזוֹת בְּנֹֽעַם יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
to behold the pleasantness of Adonoy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 509
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 509](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/509)

וּלְבַקֵּר בְּהֵיכָלוֹ:

**Sefaria Community Translation:**
and to meditate in His Sanctuary.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 510
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 510](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/510)

כִּי יִצְפְּ֒נֵֽנִי בְּסֻכֹּה

**Sefaria Community Translation:**
For He will hide me in His Tabernacle²⁷

footnotes:
²⁷ The Vilna Gaon comments that the commandment of Succos is implied in this verse and the next.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 511
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 511](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/511)

בְּיוֹם רָעָה

**Sefaria Community Translation:**
on the day of distress,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 512
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 512](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/512)

יַסְתִּרֵֽנִי בְּסֵֽתֶר אָהֳלוֹ

**Sefaria Community Translation:**
He will conceal me in the shelter of His Tent,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 513
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 513](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/513)

בְּצוּר יְרוֹמְ֒מֵֽנִי:

**Sefaria Community Translation:**
upon a rock He will lift me.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 514
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 514](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/514)

וְעַתָּה יָרוּם רֹאשִׁי

**Sefaria Community Translation:**
And now my head is raised high


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 515
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 515](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/515)

עַל אֹיְ֒בַי סְבִיבוֹתָי

**Sefaria Community Translation:**
above my enemies around me;²⁸

footnotes:
²⁸ David declares, “Because I look up to God in every aspect of my existence, I am so exalted that no enemy can harm me.—S.R. Hirsch


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 516
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 516](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/516)

וְאֶזְבְּ֒חָה בְאָהֳלוֹ

**Sefaria Community Translation:**
and I will offer in His Tent,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 517
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 517](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/517)

זִבְחֵי תְרוּעָה

**Sefaria Community Translation:**
sacrifices [accompanied] with trumpets of joy;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 518
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 518](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/518)

אָשִֽׁירָה וַאֲזַמְּ֒רָה לַיהֹוָה:

**Sefaria Community Translation:**
I will sing and chant to Adonoy.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 519
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 519](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/519)

שְׁמַע יְהֹוָה קוֹלִי אֶקְרָא

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy, hear my voice²⁹ when I call;

footnotes:
²⁹ This verse alludes to Rosh Hashana and Yom Kippur. “Hear my voice,” refers to Rosh Hashana when we sound the shofar. The word “my voice (sound)” refers to the “voice” of the shofar. “When I call” refers to Yom Kippur, about which Isaiah (55:6) said, “call to Him when He is near.”—Siddur HaGra


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 520
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 520](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/520)

וְחָנֵּֽנִי וַעֲנֵֽנִי:

**Sefaria Community Translation:**
be gracious to me and answer me.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 521
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 521](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/521)

לְךָ אָמַר לִבִּי

**Sefaria Community Translation:**
Of You, my heart has said,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 522
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 522](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/522)

בַּקְּ֒שׁוּ פָנָי

**Sefaria Community Translation:**
“Seek My Presence”;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 523
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 523](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/523)

אֶת פָּנֶֽיךָ יְהֹוָה אֲבַקֵּשׁ:

**Sefaria Community Translation:**
Your Presence, Adonoy I will seek.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 524
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 524](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/524)

אַל תַּסְתֵּר פָּנֶֽיךָ מִמֶּֽנִּי

**Sefaria Community Translation:**
Conceal not Your Presence from me,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 525
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 525](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/525)

אַל תַּט בְּאַף עַבְדֶּֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
do not turn away Your servant in anger.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 526
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 526](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/526)

עֶזְרָתִי הָיִֽיתָ

**Sefaria Community Translation:**
You have been my help;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 527
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 527](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/527)

אַל תִּטְּ֒שֵֽׁנִי וְאַל תַּעַזְבֵֽנִי

**Sefaria Community Translation:**
neither cast me off nor abandon me,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 528
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 528](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/528)

אֱלֹהֵי יִשְׁעִי:

**Sefaria Community Translation:**
God of my deliverance.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 529
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 529](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/529)

כִּי אָבִי וְאִמִּי עֲזָבֽוּנִי

**Sefaria Community Translation:**
Altough my father and mother abandon³⁰ me,

footnotes:
³⁰ Even if I were so depraved that my own mother and father would abandon me to my own devices, God would still gather me up and believe in my ability to mend my ways.—S.R. Hirsch


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 530
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 530](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/530)

וַיהֹוָה יַאַסְפֵֽנִי:

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy will gather me up.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 531
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 531](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/531)

הוֹרֵֽנִי יְהֹוָה דַּרְכֶּֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy, teach me Your way,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 532
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 532](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/532)

וּנְחֵֽנִי בְּאֹֽרַח מִישׁוֹר

**Sefaria Community Translation:**
and lead me in the path of uprightness,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 533
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 533](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/533)

לְמַֽעַן שׁוֹרְ֒רָי:

**Sefaria Community Translation:**
because of my watchful foes.³¹

footnotes:
³¹ His enemies. David asks for Divine help that he be saved even from the mere semblance of wrongdoing so that his foes should not be able to rejoice over his faults.—S.R. Hirsch


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 534
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 534](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/534)

אַל תִּתְּ֒נֵֽנִי

**Sefaria Community Translation:**
Do not deliver me


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 535
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 535](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/535)

בְּנֶֽפֶשׁ צָרָי

**Sefaria Community Translation:**
to the will of my tormentors,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 536
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 536](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/536)

כִּי קָֽמוּ בִי עֵֽדֵי שֶֽׁקֶר

**Sefaria Community Translation:**
for false witnesses have risen against me,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 537
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 537](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/537)

וִיפֵֽחַ חָמָס:

**Sefaria Community Translation:**
who breathe violence.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 538
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 538](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/538)

לוּלֵא הֶאֱמַֽנְתִּי לִרְאוֹת

**Sefaria Community Translation:**
Had I not believed³² that I would see

footnotes:
³² “These false witnesses would have destroyed me had I not believed that I would see the goodness of God in the land of the living.”—Rashi, Radak


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 539
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 539](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/539)

בְּטוּב יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
the goodness of Adonoy


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 540
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 540](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/540)

בְּאֶֽרֶץ חַיִּים:

**Sefaria Community Translation:**
in the land of living.³³

footnotes:
³³ There are various interpretations of the “Land of the living.” Some hold that it refers to the present world in which we live—Metsudas Tzion; Ramban holds that it refers to the World-to- Come; and Malbim says that it refers to Eretz Yisroel.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 541
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 541](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/541)

❖קַוֵּה אֶל יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
Hope to Adonoy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 542
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 542](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/542)

חֲזַק וְיַאֲמֵץ לִבֶּךָ

**Sefaria Community Translation:**
be strong and He will give you courage;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 543
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Amidah for Shabbos Morning 543](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Amidah%20for%20Shabbos%20Morning/r/543)

וְקַוֵּה אֶל יְהוָה:

**Sefaria Community Translation:**
and hope to Adonoy.