## Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas

###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 2
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 2](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/2)

נִשְׁמַת כָּל חַי

**Sefaria Community Translation:**
The soul of every living thing


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 3
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 3](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/3)

תְּבָרֵךְ אֶת שִׁמְךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ.

**Sefaria Community Translation:**
shall bless Your Name, Adonoy, our God;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 4
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 4](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/4)

וְרֽוּחַ כָּל בָּשָׂר

**Sefaria Community Translation:**
and the spirit of all flesh


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 5
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 5](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/5)

תְּפָאֵר וּתְרוֹמֵם

**Sefaria Community Translation:**
shall glorify and exalt


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 6
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 6](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/6)

זִכְרְ֒ךָ מַלְכֵּֽנוּ תָּמִיד.

**Sefaria Community Translation:**
Your mention, our King, continually.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 7
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 7](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/7)

מִן הָעוֹלָם וְעַד הָעוֹלָם

**Sefaria Community Translation:**
From world to world,¹⁰⁸

footnotes:
¹⁰⁸ 108 See note 1 on תפילה למשה , page 000.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 8
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 8](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/8)

אַתָּה אֵל.

**Sefaria Community Translation:**
You are Almighty;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 9
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 9](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/9)

וּמִבַּלְעָדֶֽיךָ

**Sefaria Community Translation:**
and besides You


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 10
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 10](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/10)

אֵין לָנוּ מֶֽלֶךְ גּוֹאֵל וּמוֹשִֽׁיעַ.

**Sefaria Community Translation:**
we have no king, redeemer, or deliverer,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 11
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 11](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/11)

פּוֹדֶה וּמַצִּיל וּמְפַרְנֵס

**Sefaria Community Translation:**
[who] liberates, rescues, maintains


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 12
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 12](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/12)

וְעוֹנֶה וּמְרַחֵם

**Sefaria Community Translation:**
and responds, and is compassionate


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 13
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 13](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/13)

בְּכָל עֵת צָרָה וְצוּקָה.

**Sefaria Community Translation:**
in all times of trouble and distress.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 14
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 14](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/14)

אֵין לָנוּ מֶֽלֶךְ עוֹזֵר וְסוֹמֵך

**Sefaria Community Translation:**
We have no king, helper, supporter


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 15
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 15](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/15)

אֶלָּא אָֽתָּה.

**Sefaria Community Translation:**
but You.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 16
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 16](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/16)

אֱלֹהֵי הָרִאשׁוֹנִים וְהָאַחֲרוֹנִים.

**Sefaria Community Translation:**
God of the first and last [generations],


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 17
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 17](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/17)

אֱלֽוֹהַּ כָּל בְּרִיּוֹת.

**Sefaria Community Translation:**
God of all created things,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 18
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 18](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/18)

אֲדוֹן כָּל תּוֹלָדוֹת.

**Sefaria Community Translation:**
Master of all begotten things,¹⁰⁹

footnotes:
¹⁰⁹ 109 Etz Yosef assumes that תּוֹלָדוֹת refers to events that occur in time. [See Proverbs 27:1, כִּי לֹא תֵדַע מַה יֻלַּד יוֹם , for you don’t know what a day may bring forth.] Thus God is Master of all events. Iyun Tefiloh says that בְּרִיוֹת , created beings, refers to everything God created during the six days of creation, whereas תּוֹלָדוֹת refers to those things that come forth, i.e., were “born” from the original created things. Thus He is God of all created things and Master of all begotten things even though they appear as products of nature.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 19
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 19](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/19)

הַמְּ֒הֻלָּל בְּרֹב הַתִּשְׁבָּחוֹת.

**Sefaria Community Translation:**
Who is extolled with a multitude of praises,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 20
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 20](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/20)

הַמְ֒נַהֵג עוֹלָמוֹ בְּחֶֽסֶד

**Sefaria Community Translation:**
Who conducts His world with kindliness


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 21
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 21](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/21)

וּבְרִיּוֹתָיו בְּרַחֲמִים.

**Sefaria Community Translation:**
and His creatures with compassion.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 22
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 22](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/22)

וַיהוֹה הִנֵּה לֹא יָנוּם וְלֹא יִישָׁן.

**Sefaria Community Translation:**
Behold, Adonoy neither slumbers nor sleeps.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 23
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 23](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/23)

הַמְּ֒עוֹרֵר יְשֵׁנִים.

**Sefaria Community Translation:**
arouses those who sleep


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 24
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 24](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/24)

וְהַמֵּקִיץ נִרְדָּמִים.

**Sefaria Community Translation:**
and awakens those who slumber,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 25
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 25](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/25)

מְחַיֵּה מֵתִים.

**Sefaria Community Translation:**
Resurrector of the dead,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 26
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 26](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/26)

וְרוֹפֵא חוֹלִים.

**Sefaria Community Translation:**
and Healer of the sick,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 27
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 27](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/27)

פּוֹקֵחַ עִוְרִים.

**Sefaria Community Translation:**
Who gives sight to the blind,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 28
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 28](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/28)

וְהַמֵּשִֽׂיחַ אִלְּ֒מִים.

**Sefaria Community Translation:**
and He gives speech to the mute,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 29
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 29](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/29)

וְהַמַּתִּיר אֲסוּרִים.

**Sefaria Community Translation:**
and releases the imprisoned.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 30
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 30](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/30)

וְהַסּוֹמֵךְ נוֹפְ֒לִים.

**Sefaria Community Translation:**
He supports those who have fallen


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 31
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 31](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/31)

וְהַזּוֹקֵף כְּפוּפִים

**Sefaria Community Translation:**
and straightens the bent


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 32
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 32](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/32)

וְהַמְ֒פַעֲנֵחַ נֶעְלָמִים.

**Sefaria Community Translation:**
and uncovers that which is concealed.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 33
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 33](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/33)

לְךָ לְבַדְּ֒ךָ אֲנַֽחְנוּ מוֹדִים.

**Sefaria Community Translation:**
To You alone we give thanks.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 34
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 34](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/34)

אִלּוּ פִֽינוּ מָלֵא שִׁירָה

**Sefaria Community Translation:**
Even if our mouths were filled with song


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 35
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 35](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/35)

כַּיָּם.

**Sefaria Community Translation:**
like the sea,¹¹⁰

footnotes:
¹¹⁰ Just like the sea is filled with water.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 36
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 36](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/36)

וּלְשׁוֹנֵֽנוּ רִנָּה

**Sefaria Community Translation:**
and our tongues with exultation


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 37
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 37](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/37)

כַּהֲמוֹן גַּלָּיו.

**Sefaria Community Translation:**
like the roaring of its waves,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 38
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 38](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/38)

וְשִׂפְתוֹתֵֽינוּ שֶֽׁבַח

**Sefaria Community Translation:**
and our lips with praise


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 39
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 39](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/39)

כְּמֶרְחֲבֵי רָקִֽיעַ.

**Sefaria Community Translation:**
like the breadth of the firmament,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 40
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 40](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/40)

וְעֵינֵֽינוּ מְאִירוֹת

**Sefaria Community Translation:**
and our eyes were radiant


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 41
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 41](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/41)

כַּשֶּֽׁמֶשׁ וְכַיָּרֵֽחַ.

**Sefaria Community Translation:**
like the sun and the moon,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 42
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 42](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/42)

וְיָדֵֽינוּ פְרוּשׂוֹת

**Sefaria Community Translation:**
and our hands outspread


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 43
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 43](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/43)

כְּנִשְׁרֵי שָׁמָֽיִם.

**Sefaria Community Translation:**
like [the] eagles of the sky,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 44
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 44](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/44)

וְרַגְלֵֽינוּ קַלּוֹת כָּאַיָּלוֹת.

**Sefaria Community Translation:**
and our feet light as the deer—


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 45
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 45](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/45)

אֵין אֲנַֽחְנוּ מַסְפִּיקִים

**Sefaria Community Translation:**
we would never sufficiently


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 46
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 46](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/46)

לְהוֹדוֹת לְךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
thank You, Adonoy, our God


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 47
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 47](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/47)

וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ.

**Sefaria Community Translation:**
and God of our fathers,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 48
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 48](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/48)

וּלְבָרֵךְ אֶת שְׁמֶֽךָ מַלְכֵּֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
and bless Your Name Our King


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 49
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 49](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/49)

עַל אַחַת מֵאָֽלֶף

**Sefaria Community Translation:**
for even one thousandth


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 50
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 50](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/50)

אֶֽלֶף אַלְפֵי אֲלָפִים

**Sefaria Community Translation:**
of the billions


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 51
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 51](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/51)

וְרִבֵּי רְבָבוֹת פְּעָמִים.

**Sefaria Community Translation:**
and trillions


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 52
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 52](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/52)

הַטּוֹבוֹת נִסִּים וְנִפְלָאוֹת

**Sefaria Community Translation:**
of favors, miracles and wonders


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 53
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 53](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/53)

שֶׁעָשִֽׂיתָ עִם אֲבוֹתֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
which You did for our fathers


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 54
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 54](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/54)

וְעִמָּֽנוּ.

**Sefaria Community Translation:**
and for us:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 55
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 55](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/55)

מִמִּצְרַֽיִם גְּאַלְתָּֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
from Egypt You redeemed us,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 56
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 56](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/56)

יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ.

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy, our God;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 57
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 57](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/57)

וּמִבֵּית עֲבָדִים פְּדִיתָֽנוּ.

**Sefaria Community Translation:**
from the house of bondage, You liberated us;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 58
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 58](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/58)

בְּרָעָב זַנְתָּֽנוּ.

**Sefaria Community Translation:**
in famine You nourished us,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 59
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 59](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/59)

וּבְשָׂבָע כִּלְכַּלְתָּֽנוּ.

**Sefaria Community Translation:**
and in [times of] plenty, You fed us;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 60
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 60](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/60)

מֵחֶֽרֶב הִצַּלְתָּֽנוּ.

**Sefaria Community Translation:**
from the sword You saved us


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 61
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 61](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/61)

וּמִדֶּֽבֶר מִלַּטְתָּֽנוּ.

**Sefaria Community Translation:**
and from pestilence You removed us,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 62
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 62](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/62)

וּמֵחֳלָיִם רָעִים וְרַבִּים וְנֶאֱמָנִים

**Sefaria Community Translation:**
and from many severe and lingering sicknesses,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 63
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 63](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/63)

דִּלִּיתָֽנוּ:

**Sefaria Community Translation:**
have You withdrawn us.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 64
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 64](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/64)

עַד הֵֽנָּה

**Sefaria Community Translation:**
Until now


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 65
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 65](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/65)

עֲזָרֽוּנוּ רַחֲמֶֽיךָ.

**Sefaria Community Translation:**
Your compassion has helped us


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 66
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 66](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/66)

וְלֹא עֲזָבֽוּנוּ חֲסָדֶֽיךָ.

**Sefaria Community Translation:**
and Your kindliness has not forsaken us.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 67
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 67](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/67)

וְאַל תִּטְּ֒שֵֽׁנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ.

**Sefaria Community Translation:**
Do not abandon us, Adonoy, our God,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 68
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 68](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/68)

לָנֶֽצַח:

**Sefaria Community Translation:**
for eternity.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 69
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 69](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/69)

עַל כֵּן

**Sefaria Community Translation:**
Therefore,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 70
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 70](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/70)

אֵבָרִים שֶׁפִּלַּֽגְתָּ בָּֽנוּ.

**Sefaria Community Translation:**
the limbs which You apportioned for us,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 71
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 71](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/71)

וְרֽוּחַ וּנְשָׁמָה

**Sefaria Community Translation:**
and the spirit and soul


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 72
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 72](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/72)

שֶׁנָּפַֽחְתָּ בְּאַפֵּֽינוּ.

**Sefaria Community Translation:**
that You have breathed into our nostrils,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 73
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 73](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/73)

וְלָשׁוֹן אֲשֶׁר שַֽׂמְתָּ בְּפִֽינוּ.

**Sefaria Community Translation:**
and the tongue You have set in our mouth—


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 74
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 74](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/74)

הֵן הֵם יוֹדוּ וִיבָרְ֒כוּ

**Sefaria Community Translation:**
behold, they will thank, bless,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 75
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 75](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/75)

וִישַׁבְּ֒חוּ וִיפָאֲרוּ

**Sefaria Community Translation:**
praise, glorify,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 76
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 76](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/76)

וִישׁוֹרְ֒רוּ וִירוֹמְ֒מוּ

**Sefaria Community Translation:**
sing, exalt,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 77
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 77](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/77)

וְיַעֲרִֽיצוּ

**Sefaria Community Translation:**
revere,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 78
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 78](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/78)

וְיַקְדִּֽישׁוּ וְיַמְלִֽיכוּ

**Sefaria Community Translation:**
sanctify, and proclaim the sovereignty


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 79
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 79](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/79)

אֶת שִׁמְךָ מַלְכֵּֽנוּ תָּמִיד.

**Sefaria Community Translation:**
of Your Name, our King always.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 80
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 80](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/80)

כִּי כָל פֶּה לְךָ יוֹדֶה.

**Sefaria Community Translation:**
For every mouth will thank You,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 81
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 81](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/81)

וְכָל לָשׁוֹן

**Sefaria Community Translation:**
and every tongue


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 82
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 82](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/82)

לְךָ תִשָּׁבַע.

**Sefaria Community Translation:**
will swear allegiance to You,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 83
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 83](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/83)

וְכָל עַֽיִן לְךָ תְּצַפֶּה.

**Sefaria Community Translation:**
and every eye looks to You,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 84
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 84](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/84)

וְכָל בֶּֽרֶךְ לְךָ תִכְרַע.

**Sefaria Community Translation:**
and every knee will bend to You,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 85
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 85](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/85)

וְכָל קוֹמָה

**Sefaria Community Translation:**
and all that stand up


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 86
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 86](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/86)

לְפָנֶֽיךָ תִשְׁתַּחֲוֶה.

**Sefaria Community Translation:**
will prostrate themselves before You;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 87
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 87](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/87)

וְכָל הַלְבָבוֹת יִירָאֽוּךָ

**Sefaria Community Translation:**
all hearts will fear You,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 88
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 88](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/88)

וְכָל קֶֽרֶב וּכְלָיוֹת

**Sefaria Community Translation:**
and all innards and kidneys


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 89
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 89](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/89)

יְזַמְּ֒רוּ לִשְׁמֶֽךָ

**Sefaria Community Translation:**
will sing to Your Name


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 90
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 90](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/90)

כַּדָּבָר שֶׁכָּתוּב

**Sefaria Community Translation:**
as is written,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 91
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 91](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/91)

כָּל עַצְמוֹתַי תֹּאמַֽרְנָה

**Sefaria Community Translation:**
“All my bones will say:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 92
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 92](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/92)

יְהֹוָה מִי כָמֽוֹךָ.

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy! who is like unto You?”


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 93
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 93](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/93)

מַצִּיל עָנִי

**Sefaria Community Translation:**
You save the poor man


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 94
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 94](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/94)

מֵחָזָק מִמֶּֽנּוּ.

**Sefaria Community Translation:**
from one stronger than he,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 95
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 95](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/95)

וְעָנִי וְאֶבְיוֹן

**Sefaria Community Translation:**
and the poor and needy


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 96
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 96](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/96)

מִגּוֹזְ֒לוֹ

**Sefaria Community Translation:**
from one who would rob him,¹¹¹

footnotes:
¹¹¹ Psalms 35:10.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 97
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 97](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/97)

שַׁוְעַת עֲנִיִּים אַתָּה תִשְׁמַע.

**Sefaria Community Translation:**
the cry of the poor You hear,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 98
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 98](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/98)

צַעֲקַת הַדַּל

**Sefaria Community Translation:**
the scream of the impoverished


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 99
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 99](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/99)

תַּקְשִׁיב וְתוֹשִֽׁיעַ:

**Sefaria Community Translation:**
You hear and deliver.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 100
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 100](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/100)

מִי יִדְמֶה לָּךְ

**Sefaria Community Translation:**
Who is like You?


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 101
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 101](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/101)

וּמִי יִשְׁוֶה לָּךְ

**Sefaria Community Translation:**
Who is equal to You?


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 102
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 102](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/102)

וּמִי יַעֲרָךְ לָךְ.

**Sefaria Community Translation:**
And who can be compared to You?


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 103
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 103](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/103)

הָאֵל

**Sefaria Community Translation:**
The Almighty,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 104
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 104](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/104)

הַגָּדוֹל הַגִּבּוֹר וְהַנּוֹרָא.

**Sefaria Community Translation:**
the Great, the Powerful, the Awesome


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 105
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 105](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/105)

אֵל עֶלְיוֹן

**Sefaria Community Translation:**
most high Almighty,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 106
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 106](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/106)

קֹנֵה שָׁמַֽיִם וָאָֽרֶץ:

**Sefaria Community Translation:**
Possessor of heaven and earth.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 107
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 107](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/107)

❖נְהַלֶּלְךָ וּנְשַׁבֵּחֲךָ

**Sefaria Community Translation:**
We will extol You, we will praise You,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 108
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 108](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/108)

וּנְפָאֶרְךָ

**Sefaria Community Translation:**
we will glorify You,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 109
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 109](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/109)

וּנְבָרֵךְ אֶת שֵׁם קָדְשֶֽׁךָ:

**Sefaria Community Translation:**
and bless Your holy Name


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 110
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 110](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/110)

כָּאָמוּר

**Sefaria Community Translation:**
as it is said,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 111
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 111](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/111)

לְדָוִד

**Sefaria Community Translation:**
“By David:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 112
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 112](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/112)

בָּרְכִי נַפְשִׁי אֶת יְהֹוָה.

**Sefaria Community Translation:**
My soul, bless Adonoy!


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 113
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 113](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/113)

וְכָל קְרָבַי

**Sefaria Community Translation:**
and all that is within me [bless]


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 114
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 114](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/114)

אֶת שֵׁם קָדְשׁוֹ:

**Sefaria Community Translation:**
His holy Name!”¹¹²

footnotes:
¹¹² Psalms 103:1.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 116
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 116](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/116)

הָאֵל

**Sefaria Community Translation:**
[You are] Almighty


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 117
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 117](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/117)

בְּתַעֲצֻמוֹת עֻזֶּֽךָ.

**Sefaria Community Translation:**
in the power of Your might;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 118
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 118](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/118)

הַגָּדוֹל בִּכְבוֹד שְׁמֶֽךָ.

**Sefaria Community Translation:**
Great in the honor of Your Name,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 119
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 119](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/119)

הַגִּבּוֹר לָנֶֽצַח

**Sefaria Community Translation:**
Powerful for ever


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 120
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 120](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/120)

וְהַנּוֹרָא בְּנוֹרְ֒אוֹתֶֽיךָ.

**Sefaria Community Translation:**
and awesome through Your awesome deeds;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 121
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 121](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/121)

הַמֶּֽלֶךְ הַיּוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא

**Sefaria Community Translation:**
the King Who sits on a throne


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 122
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 122](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/122)

רָם וְנִשָּׂא:

**Sefaria Community Translation:**
[that is] exalted and uplifted.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 124
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 124](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/124)

שׁוֹכֵן עַד

**Sefaria Community Translation:**
He Who dwells in eternity,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 125
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 125](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/125)

מָרוֹם וְקָדוֹשׁ שְׁמוֹ.

**Sefaria Community Translation:**
exalted and holy is His Name.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 126
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 126](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/126)

וְכָתוּב

**Sefaria Community Translation:**
And it is written:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 127
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 127](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/127)

רַנְּ֒נוּ צַדִּיקִים בַּיהוֹה.

**Sefaria Community Translation:**
“Joyfully exult in God, [you] righteous ones,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 128
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 128](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/128)

לַיְ֒שָׁרִים נָאוָה תְהִלָּה:

**Sefaria Community Translation:**
for the upright, praise is fitting.¹¹³

footnotes:
¹¹³ Psalms 33:1.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 129
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 129](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/129)

בְּפִי יְשָׁרִים

**Sefaria Community Translation:**
Through the mouth of the upright,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 130
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 130](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/130)

תִּתְרוֹמָם.

**Sefaria Community Translation:**
You are exalted,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 131
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 131](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/131)

וּבְשִׂפְתֵי צַדִּיקִים

**Sefaria Community Translation:**
and with the lips of the righteous


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 132
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 132](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/132)

תִּתְבָּרַךְ.

**Sefaria Community Translation:**
You are blessed;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 133
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 133](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/133)

וּבִלְשׁוֹן חֲסִידִים

**Sefaria Community Translation:**
and by the tongue of the pious,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 134
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 134](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/134)

תִּתְקַדָּשׁ.

**Sefaria Community Translation:**
You are sanctified;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 135
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 135](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/135)

וּבְקֶֽרֶב קְדוֹשִׁים

**Sefaria Community Translation:**
and in the midst of the holy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 136
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 136](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/136)

תִּתְהַלָּל:

**Sefaria Community Translation:**
You are extolled.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 137
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 137](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/137)

וּבְמַקְהֲלוֹת

**Sefaria Community Translation:**
And in the assemblies


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 138
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 138](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/138)

רִבְבוֹת

**Sefaria Community Translation:**
of myriads


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 139
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 139](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/139)

עַמְּ֒ךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל.

**Sefaria Community Translation:**
of Your people, the House of Israel;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 140
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 140](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/140)

בְרִנָּה

**Sefaria Community Translation:**
with joyful song


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 141
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 141](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/141)

יִתְפָּאַר שִׁמְךָ מַלְכֵּֽנוּ

**Sefaria Community Translation:**
glorified will be Your Name, our King,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 142
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 142](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/142)

בְּכָל דּוֹר וָדוֹר.

**Sefaria Community Translation:**
in every generation.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 143
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 143](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/143)

שֶׁכֵּן חוֹבַת

**Sefaria Community Translation:**
For it is the duty


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 144
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 144](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/144)

כָּל הַיְ֒צוּרִים לְפָנֶֽיךָ.

**Sefaria Community Translation:**
of all beings, before You,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 145
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 145](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/145)

יְהֹוָה אֱלֹהֵֽינוּ. וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy, our God and God of our fathers,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 146
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 146](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/146)

❖לְהוֹדוֹת לְהַלֵּל לְשַׁבֵּחַ.

**Sefaria Community Translation:**
to thank, to extol, and to praise; to eternalize


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 147
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 147](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/147)

לְפָאֵר לְרוֹמֵם לְהַדֵּר וּלְנַצֵֽחַ

**Sefaria Community Translation:**
to glorify, to exalt, and to honor;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 148
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 148](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/148)

לְבָרֵךְ לְעַלֵּה וּלְקַלֵּס

**Sefaria Community Translation:**
to bless, to elevate, and to acclaim [You,]


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 149
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 149](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/149)

עַל כָּל דִּבְרֵי

**Sefaria Community Translation:**
even beyond all the words


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 150
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 150](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/150)

שִׁירוֹת וְתִשְׁבְּ֒חוֹת

**Sefaria Community Translation:**
of song and praise


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 151
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 151](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/151)

דָּוִד בֶּן יִשַׁי.

**Sefaria Community Translation:**
of David, son of Yishai,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 152
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Nishmas 152](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Nishmas/r/152)

עַבְדְּ֒ךָ מְשִׁיחֶךָ:

**Sefaria Community Translation:**
Your servant, Your annointed.