## Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod

###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 2
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 2](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/2)

יְהִי כְבוֹד יְהֹוָה לְעוֹלָם

**Sefaria Community Translation:**
The glory of Adonoy will endure forever;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 3
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 3](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/3)

יִשְׂמַח יְהֹוָה בְּמַעֲשָׂיו:

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy will rejoice in His works.¹²

footnotes:
¹² Psalms 104:31.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 4
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 4](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/4)

יְהִי שֵׁם יְהֹוָה מְבֹרָךְ

**Sefaria Community Translation:**
The Name of Adonoy will be blessed


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 5
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 5](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/5)

מֵעַתָּה וְעַד־עוֹלָם:

**Sefaria Community Translation:**
from now forever.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 6
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 6](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/6)

מִמִּזְרַח־שֶֽׁמֶשׁ עַד־מְבוֹאוֹ

**Sefaria Community Translation:**
From the rising of the sun to its setting,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 7
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 7](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/7)

מְהֻלָּל שֵׁם יְהֹוָה:

**Sefaria Community Translation:**
praised is the Name of Adonoy.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 8
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 8](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/8)

רָם עַל־כָּל־גּוֹיִם יְהֹוָה

**Sefaria Community Translation:**
High above all nations is Adonoy,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 9
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 9](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/9)

עַל הַשָּׁמַֽיִם כְּבוֹדוֹ:

**Sefaria Community Translation:**
above the heavens is His glory.¹³

footnotes:
¹³ Psalms 113:24.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 10
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 10](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/10)

יְהֹוָה שִׁמְ֒ךָ לְעוֹלָם

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy, Your Name¹⁴ is forever,

footnotes:
¹⁴ God’s “Name” is the name spelled Yud-Hey-Vuv-Hey.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 11
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 11](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/11)

יְהֹוָה זִכְרְ֒ךָ לְדֹר־וָדֹר:

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy, Your Mention15 is for generations.¹⁶

footnotes:
¹⁶ Psalms 135:13.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 12
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 12](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/12)

יְהֹוָה בַּשָּׁמַֽיִם הֵכִין כִּסְאוֹ

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy has established His throne in heaven,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 13
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 13](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/13)

וּמַלְ֒כוּתוֹ בַּכֹּל מָשָֽׁלָה:

**Sefaria Community Translation:**
[but] His dominion rules over all.¹⁷

footnotes:
¹⁷ Psalms 103:19.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 14
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 14](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/14)

יִשְׂמְחוּ הַשָּׁמַֽיִם וְתָגֵל הָאָֽרֶץ

**Sefaria Community Translation:**
The heavens will rejoice, the earth will exult,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 15
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 15](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/15)

וְיֹאמְ֒רוּ בַגּוֹיִם

**Sefaria Community Translation:**
and they will proclaim among the nations:


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 16
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 16](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/16)

יְהֹוָה מָלָךְ:

**Sefaria Community Translation:**
“Adonoy has begun His reign.¹⁸

footnotes:
¹⁸ I Chronicles 16:31.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 17
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 17](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/17)

יְהֹוָה מֶֽלֶךְ יְהֹוָה מָלָךְ

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy is King, Adonoy was King;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 18
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 18](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/18)

יְהֹוָה יִמְלֹךְ לְעֹלָם וָעֶד:

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy will be King forever and ever.”


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 19
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 19](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/19)

יְהֹוָה מֶֽלֶךְ עוֹלָם וָעֶד

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy will reign for all eternity


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 20
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 20](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/20)

אָבְ֒דוּ גוֹיִם

**Sefaria Community Translation:**
[when] nations have perished


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 21
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 21](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/21)

מֵאַרְצוֹ:

**Sefaria Community Translation:**
from His earth.¹⁹

footnotes:
¹⁹ Psalms 10:16.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 22
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 22](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/22)

יְהֹוָה הֵפִיר עֲצַת־גּוֹיִם

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy annuls the counsel of nations,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 23
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 23](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/23)

הֵנִיא מַחְשְׁבוֹת עַמִּים:

**Sefaria Community Translation:**
He disrupts the intention of peoples.²⁰

footnotes:
²⁰ Psalms 33:10.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 24
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 24](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/24)

רַבּוֹת מַחֲשָׁבוֹת בְּלֶב־אִישׁ

**Sefaria Community Translation:**
Many thoughts are in the heart of man,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 25
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 25](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/25)

וַעֲצַת יְהֹוָה הִיא תָקוּם:

**Sefaria Community Translation:**
but [only] Adonoy's counsel will endure.²¹

footnotes:
²¹ Proverbs 19:21.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 26
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 26](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/26)

עֲצַת יְהֹוָה לְעוֹלָם תַּעֲמֹד

**Sefaria Community Translation:**
The counsel of Adonoy will stand forever,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 27
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 27](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/27)

מַחְשְׁבוֹת לִבּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
the thoughts of His heart


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 28
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 28](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/28)

לְדֹר וָדֹר:

**Sefaria Community Translation:**
throughout all generations.²²

footnotes:
²² Psalms 33:11.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 29
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 29](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/29)

כִּי הוּא אָמַר וַיֶּֽהִי

**Sefaria Community Translation:**
For He spoke and it came to be;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 30
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 30](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/30)

הוּא־צִוָּה וַיַּעֲמֹד:

**Sefaria Community Translation:**
He commanded and it stood.²³

footnotes:
²³ Psalms 33:9.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 31
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 31](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/31)

כִּי בָחַר יְהֹוָה בְּצִיּוֹן

**Sefaria Community Translation:**
For Adonoy has chosen Zion;


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 32
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 32](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/32)

אִוָּהּ לְמוֹשָׁב לוֹ:

**Sefaria Community Translation:**
He desired it for His dwelling place.²⁴

footnotes:
²⁴ Psalms 132:13.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 33
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 33](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/33)

כִּי־יַעֲקֹב בָּחַר לוֹ יָהּ

**Sefaria Community Translation:**
For God chose Jacob to be His,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 34
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 34](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/34)

יִשְׂרָאֵל לִסְ֒גֻלָּתוֹ:

**Sefaria Community Translation:**
Israel for His treasure.²⁵

footnotes:
²⁵ Psalms 135:4.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 35
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 35](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/35)

כִּי לֹא יִטּשׁ יְהֹוָה עַמּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
For Adonoy will not cast off His people,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 36
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 36](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/36)

וְנַחֲלָתוֹ לֹא יַעֲזֹב:

**Sefaria Community Translation:**
and His inheritance, He will not abandon.²⁶

footnotes:
²⁶ Psalms 94:13.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 37
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 37](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/37)

❖וְהוּא רַחוּם

**Sefaria Community Translation:**
And He, the Merciful One,


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 38
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 38](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/38)

יְכַפֵּר עָוֹן וְלֹא־יַשְׁחִית

**Sefaria Community Translation:**
atones iniquity; and does not destroy.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 39
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 39](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/39)

וְהִרְבָּה לְהָשִׁיב אַפּוֹ

**Sefaria Community Translation:**
He frequently withdraws His anger


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 40
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 40](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/40)

וְלֹא־יָעִיר כָּל־חֲמָתוֹ:

**Sefaria Community Translation:**
and does not arouse all His rage.²⁷

footnotes:
²⁷ Psalms 78:38.


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 41
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 41](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/41)

יְהֹוָה הוֹשִׁיעָה

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy, deliver [us!]


###### Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 42
[Shabbat Siddur Sefard Linear, The Morning Prayers, Yehi Chevod 42](https://torahapp.org/share/book/Shabbat%20Siddur%20Sefard%20Linear/s/The%20Morning%20Prayers,_Yehi%20Chevod/r/42)

הַמֶּֽלֶךְ יַעֲנֵֽנוּ בְיוֹם־קָרְ֒אֵֽנוּ:

**Sefaria Community Translation:**
The King will answer us on the day we call.²⁸

footnotes:
²⁸ Psalms 20:10.