## Sichot HaRan Chapter 211

###### Sichot HaRan 211:1
[Sichot HaRan 211:1](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/211:1)

הָיָה מִתְלוֹצֵץ מְאֹד מֵהַחוֹלְקִים עָלָיו וְאוֹמְרִים: שֶׁתּוֹרָתוֹ קִבֵּל מִזְּקֵנוֹ רַבִּי נַחְמָן הָארִידֶענְקִיר ז"ל.

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
Some of the Rebbe’s enemies spread a rumor that all his teachings were handed down to him by his grandfather, Rabbi Nachman Horodenker. The Rebbe thought that this was ludicrous.


###### Sichot HaRan 211:2
[Sichot HaRan 211:2](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/211:2)

וְאָמַר בְּדֶרֶךְ צַחוּת: כַּמָּה הֵיטִיב עִמִּי זְקֵנִי שֶׁהִשְׁאִיר לִי תּוֹרוֹת כָּאֵלּוּ מְכֻוָּן מַמָּשׁ לְכָל עִנְיָן וְעִנְיָן שֶׁיִּהְיֶה מֵעִנְיָנָא דְּיוֹמָא. וּכְפִי מַה שֶּׁצְּרִיכִין הָאֲנָשִׁים הַשּׁוֹמְעִים, כְּגוֹן עַל שַׁבָּת חֲנֻכָּה מֵחֲנֻכָּה, וְעַל שַׁבָּת נַחֲמוּ כַּיּוֹצֵא בּוֹ וְכוּ', וְכָל הָאֲנָשִׁים עִם כָּל הִצְטָרְכוּתָם בְּגַשְׁמִיּוּת וּבְרוּחָנִיּוּת יִהְיוּ נִכְלָלִים בְּזֹאת הַתּוֹרָה בְּאוֹתוֹ הָעֵת, וְכָל מַה שֶּׁעָבַר בָּעוֹלָם אָז וְכוּ'.

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
He made a joke of the absurdity of this rumor, saying, “My grandfather must surely have been good to me to have left me lessons befitting each occasion, no matter what occasion. They all fit what people need to hear, whether on *Shabbat Chanukah* or *Shabbat Nachamu* or whatever other time I speak …. I am able to take the lesson and include in it everyone’s present needs, both spiritually and materially, as well as current events….”


###### Sichot HaRan 211:3
[Sichot HaRan 211:3](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/211:3)

כְּלוֹמַר הֲלֹא בְּתוֹרָתוֹ הָיָה כָּלוּל כָּל מַה שֶּׁהָיָה צָרִיךְ כָּל אֶחָד וְאֶחָד מֵהַשּׁוֹמְעִים, כַּאֲשֶׁר רָאִינוּ בְּעֵינֵינוּ בִּפְשִׁיטוּת כַּמָּה וְכַמָּה מַעֲשִׂיּוֹת נוֹרָאוֹת בְּעִנְיָן זֶה, אֵיךְ מַה שֶּׁהָיָה צָרִיךְ כָּל אֶחָד וְאֶחָד בְּגַשְׁמִיּוּת וְרוּחָנִיּוּת וְכָל מַה שֶּׁעָבַר בָּעוֹלָם אָז הַכֹּל נִכְלָל בְּתוֹרָתוֹ. וְגַם הַתּוֹרָה דִּבְּרָה מֵעִנְיָנָא דְּיוֹמָא. מִלְּבַד שְׁאָר עִנְיָנִים וְחִדּוּשִׁים נִפְלָאִים שֶׁרָאִינוּ בִּשְׁעַת אֲמִירַת תּוֹרָתוֹ הַנּוֹרָאָה. שֶׁכָּל מִי שֶׁהָיָה לוֹ מֹחַ בְּקָדְקֳדוֹ רָאָה שֶׁהֵם דִּבְרֵי אֱלֹקִים חַיִּים שֶׁנִּתְגַּלּוּ לוֹ עַתָּה מִן הַשָּׁמַיִם מִמָּקוֹר עֶלְיוֹן קָדוֹשׁ וְנוֹרָא וְנִשְׂגָּב מְאֹד מְאֹד. כִּי הָיָה חִדּוּשִׁים חֲדָשִׁים שֶׁלֹּא נִשְׁמְעוּ בָּעוֹלָם.

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
We ourselves could see that the Rebbe’s lessons contained what each of the listeners needed to hear. It was perfectly obvious and happened many times. His lessons had everything that we needed for both body and soul. Each lesson wove all this in with our present needs and with everything else that was happening in the world. This is aside from the wondrously unique way in which each lesson came about. Anyone with even a little intelligence could see that it was the living word of God,³¹⁶ 6b; *Eruvin* 13b. revealed to the Rebbe from on high. It obviously came from the highest possible source and stood on an awesome holy plateau. For these lessons contained absolutely new concepts never before revealed to the world.

footnotes:
³¹⁶ Jeremiah 23:36. Cf. Gittin


###### Sichot HaRan 211:4
[Sichot HaRan 211:4](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/211:4)

וְאֵיךְ יַעֲלֶה עַל הַדַּעַת שְׁטוּת כָּזֶה, שֶׁזְּקֵנוֹ רַבִּי נַחְמָן ז"ל הִשְׁאִיר לוֹ כָּל כָּךְ תּוֹרוֹת וְכָל כָּךְ מַעֲשִׂיּוֹת וְכָל כָּךְ שִׂיחוֹת נִפְלָאוֹת וְכָל כָּךְ שִׂיחוֹת וְעֵצוֹת נִפְלָאוֹת שֶׁדִּבֵּר עִמָּנוּ וְכוּ', וְהַכֹּל הִגִּיעַ לְרַבֵּנוּ ז"ל דַּיְקָא. וּמִקֹּדֶם לֹא נִשְׁמַע לְשׁוּם אָדָם שֶׁבָּעוֹלָם דָּבָר אֶחָד מֵאֵלּוּ הַתּוֹרוֹת וְהַחִדּוּשִׁים שֶׁגִּלָּה זְקֵנוֹ. מִי פֶּתִי וְשׁוֹטֶה שֶׁיִּשְׁמַע לִדְבַר הֶבֶל וְכָזָב וּשְׁטוּת כָּזֶה?

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
How could one even consider the ridiculous idea that these lessons originated with the Rebbe’s grandfather, Rabbi Nachman Horodenker? How could he have bequeathed so many stories, lessons and discussions, as well as all the advice the Rebbe constantly gave us? And why did these lessons reach only the Rebbe? Why is it that no one elsewhere heard of his grandfather’s original teachings? Who is such a fool as to believe such absurdity?


###### Sichot HaRan 211:5
[Sichot HaRan 211:5](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/211:5)

גַּם אָמַר שֶׁמִּי שֶׁהָיָה יוֹדֵעַ וּמַכִּיר אֶת זְקֵנוֹ הַקָּדוֹשׁ מוֹרֵנוּ הָרַב רַבִּי נַחְמָן הָארִידֶענְקִיר זצ"ל, יוֹדֵעַ, שֶׁלֹּא הָיָה בַּעַל תּוֹרָה כָּזֶה. כִּי אַף עַל פִּי שֶׁהָיָה צַדִּיק קָדוֹשׁ וְנוֹרָא מְאֹד מְאֹד, אֲבָל לֹא הָיָה בַּעַל תּוֹרָה כָּל כָּךְ. מִכָּל שֶׁכֵּן וְכָל שֶׁכֵּן חִדּוּשִׁים כָּאֵלֶּה וְכוּ'.

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
The Rebbe also said that those who knew Rabbi Nachman Horodenker knew that his grandfather was not capable of revealing such lessons. Although his grandfather was an extraordinary, holy tzaddik, he was not an outstanding, innovative scholar (see “*His Wisdom*” #76). He would certainly not be capable of originating the unique ideas contained in the Rebbe’s teachings.


###### Sichot HaRan 211:6
[Sichot HaRan 211:6](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/211:6)

וּפַעַם אַחַת הָיָה פֹּה אִישׁ אֶחָד זָקֵן מִסְלָאפְּקֶיוִויץ שֶׁהָיָה יוֹדֵעַ אֶת זְקֵנוֹ הָרַב הַקָּדוֹשׁ מוֹרֵנוּ הָרַב רַבִּי נַחְמָן הָארִידֶענְקִיר ז"ל. וְהָיָה עוֹמֵד לִפְנֵי רַבֵּנוּ ז"ל. עָנָה וְאָמַר, הֵם אוֹמְרִים שֶׁתּוֹרָתִי הִיא מִזְּקֵנִי רַבִּי נַחְמָן ז"ל. אִם הָיָה זְקֵנִי רַבִּי נַחְמָן בְּעַצְמוֹ שׁוֹמֵעַ תּוֹרָתִי הָיָה אֶצְלוֹ גַּם כֵּן חִדּוּשׁ וְכוּ'.

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
A very old man from Slafkovitz who knew Rabbi Nachman Horodenker personally once came here and visited the Rebbe. The Rebbe said, “It is rumored that my teachings originated with my grandfather, Rabbi Nachman. If my grandfather himself would hear my teachings, he would also consider them uniquely original ….”