## Sichot HaRan Chapter 85

###### Sichot HaRan 85:1
[Sichot HaRan 85:1](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/85:1)

אֶחָד שָׁאַל אוֹתוֹ עַל עִנְיַן נְסִיעָה לְאֵיזֶה מָקוֹם, אִם יִסַּע לְשָׁם.

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
A man once asked the Rebbe whether he should undertake a particular journey.


###### Sichot HaRan 85:2
[Sichot HaRan 85:2](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/85:2)

הֵשִׁיב לוֹ: כְּשֶׁרוֹאֶה אָדָם נְסִיעָה לְפָנָיו, אֵין לוֹ לְהִתְעַקֵּשׁ לִמְנֹעַ מִזֶּה, לֵישֵׁב בְּבֵיתוֹ דַּוְקָא. כִּי בְּכָל מָקוֹם שֶׁאָדָם נוֹסֵעַ לְשָׁם הוּא מְתַקֵּן שָׁם אֵיזֶה דָּבָר.

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
The Rebbe answered that if you have a need to travel, you should not remain at home and stubbornly refuse to go. Wherever you travel, there are things you must correct.¹²² II, 62; *Tzaddik* #559; *Likutey Halakhot*, *Techumin* 2.

footnotes:
¹²² Likutey Moharan


###### Sichot HaRan 85:3
[Sichot HaRan 85:3](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/85:3)

רַק שֶׁיִּזָּהֵר לִהְיוֹת שָׁמוּר מִן הָעֲבֵרָה ח"ו, אֲבָל כְּשֶׁהוּא רַק שָׁמוּר מִן הָעֲבֵרָה ח"ו, אֲזַי כָּל אָדָם מְתַקֵּן בְּכָל מָקוֹם שֶׁהוּא נוֹסֵעַ לְשָׁם. אֲפִלּוּ אִישׁ פָּשׁוּט לְגַמְרֵי.

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
You must only be careful not to sin while you are there. If you do not sin, you can correct things wherever you travel.


###### Sichot HaRan 85:4
[Sichot HaRan 85:4](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/85:4)

כִּי בְּכָל מָקוֹם שֶׁהָאָדָם בָּא לְשָׁם, הוּא עוֹשֶׂה שָׁם בְּוַדַּאי אֵיזֶה דָּבָר שֶׁבִּקְדֻשָּׁה עַל־כָּל־פָּנִים. כִּי מִתְפַּלֵּל שָׁם וְאוֹכֵל שָׁם וּמְבָרֵךְ עַל אֲכִילָתוֹ לְפָנָיו וּלְאַחֲרָיו וְכַיּוֹצֵא בָּזֶה. כִּי בְּוַדַּאי אִישׁ יִשְׂרְאֵלִי אֲפִלּוּ הַפָּחוּת שֶׁבַּפְּחוּתִים, עַל־כָּל־פָּנִים הוּא עוֹשֶׂה כַּמָּה דְּבָרִים שֶׁבִּקְדֻשָּׁה בְּכָל מָקוֹם אֲשֶׁר הוּא שָׁם.

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
Even if you are an average person, you will do holy things in each place. You will pray, say a blessing over food, and many similar things. Even the lowliest Jew does holy things wherever he goes.


###### Sichot HaRan 85:5
[Sichot HaRan 85:5](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/85:5)

וְעַל־כֵּן בְּוַדַּאי הָאָדָם מֻכְרָח מִן הַשָּׁמַיִם לִהְיוֹת שָׁם בְּאוֹתוֹ מָקוֹם דַּוְקָא, כְּדֵי שֶׁיְּתַקֵּן שָׁם מַה שֶּׁהוּא דַּיְקָא צָרִיךְ לְתַקֵּן שָׁם.

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
Each person is destined from on high to be in a particular place at a given time. At that time and place, there is something that he specifically must correct.


###### Sichot HaRan 85:6
[Sichot HaRan 85:6](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/85:6)

עַל־כֵּן הוּא טוֹבָה לְפָנָיו מַה שֶּׁנִּזְדַּמֵּן לוֹ נְסִיעָה לְשָׁם, כִּי אוּלַי יִהְיֶה מֻכְרָח לָבוֹא לְשָׁם "בְּשַׁלְשְׁלָאוֹת שֶׁל בַּרְזֶל", וּכְמוֹ שֶׁאָמְרוּ רַבּוֹתֵינוּ ז"ל (שַׁבָּת פט:) עַל יַעֲקֹב אָבִינוּ: רָאוּי הָיָה יַעֲקֹב לֵירֵד לְמִצְרַיִם בְּשַׁלְשְׁלָאוֹת שֶׁל בַּרְזֶל אֶלָּא וְכוּ'.

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
When you have occasion to travel, it is for your own good. If you would not make the journey voluntarily, you might be forced to go in chains. The Talmud teaches, “Jacob would have had to come to Egypt in chains, but was saved by his merit” (*Shabbat* 89b).


###### Sichot HaRan 85:7
[Sichot HaRan 85:7](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/85:7)

כְּמוֹ כֵן הוּא בְּכָל אָדָם. שֶׁהוּא טוֹבָה לְפָנָיו מַה שֶּׁמִּזְדַּמֵּן לוֹ נְסִיעָה לְשָׁם. כִּי בְּלֹא זֶה אוּלַי הָיָה מֻכְרָח לֵירֵד לְשָׁם בְּשַׁלְשְׁלָאוֹת וְכוּ' ח"ו, כַּנַּ"ל.

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
This is true of every man. If you find it necessary to travel, it is a favor from on high. Otherwise, you might have had to make the journey in chains.


###### Sichot HaRan 85:8
[Sichot HaRan 85:8](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/85:8)

וְכָל זֶה דִּבֵּר עִם אִישׁ פָּשׁוּט לְגַמְרֵי. כִּי אֲפִלּוּ אִישׁ פָּשׁוּט לְגַמְרֵי מִיִּשְׂרָאֵל מְתַקֵּן גַּם־כֵּן בְּכָל מָקוֹם שֶׁהוּא, וּבִלְבַד שֶׁיְּהֵא שָׁמוּר וְכוּ' כַּנַּ"ל.

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
The Rebbe told this to an ordinary person, because even the average person accomplishes great things wherever he may go – as long as he does not sin in any way.


###### Sichot HaRan 85:9
[Sichot HaRan 85:9](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/85:9)

(וְסוֹד זֶה מְרֻמָּז בִּ"פְרִי עֵץ חַיִּים" בְּשַׁעַר קְרִיאַת שְׁמַע (פֶּרֶק ג) בְּכַוָּנוֹת זְכִירַת יְצִיאַת מִצְרַיִם עַיֵּן שָׁם וְהָבֵן).

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
The secret meaning of this is alluded to in the *Pri Etz Chaim*, *Shaar Keriat Shma* (chapter 3), concerning the intentions one must have when recalling the Exodus.