## Sichot HaRan Chapter 96

###### Sichot HaRan 96:1
[Sichot HaRan 96:1](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/96:1)

רָאוּי לָאָדָם לְהַרְגִּיל אֶת עַצְמוֹ לִהְיוֹת בָּעוֹלָם הַבָּא, דְּהַיְנוּ לִהְיוֹת מֻפְרָשׁ מִתַּאֲווֹת, כְּמוֹ בָּעוֹלָם הַבָּא שֶׁאֵין בּוֹ לֹא אֲכִילָה וְלֹא שְׁתִיָּה וְשׁוּם תַּאֲוָה מִתַּאֲווֹת הַבַּהֲמִיּוּת הַכָּלוֹת וְנִפְסָדוֹת שֶׁל הָעוֹלָם הַזֶּה.

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
You should accustom yourself to be in the World to Come (*Alim LeTerufah* #414). Separate yourself from all worldly desires. For in the World to Come, there is no eating or drinking, nor any of the harmful, worldly appetites (cf. *Berakhot* 17a).


###### Sichot HaRan 96:2
[Sichot HaRan 96:2](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/96:2)

וּכְמוֹ שֶׁאָנוּ רוֹאִין הַחוֹלֶה, מֵחֲמַת שֶׁהוּא סָמוּךְ קְצָת לְעוֹלָם הַבָּא, עַל־כֵּן הוּא מוֹאֵס בַּאֲכִילָה וּשְׁתִיָּה וּמִשְׁגָּל וְאֵין לוֹ שׁוּם תַּאֲוָה, אַדְּרַבָּא כָּל הַתַּאֲווֹת קָצִים וּמְאוּסִים עָלָיו מֵחֲמַת שֶׁהוּא סָמוּךְ לָעוֹלָם הַבָּא שֶׁאֵין בּוֹ אֲכִילָה וּשְׁתִיָּה וְכוּ'.

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
A sick person is close to death and therefore is almost within the World to Come. For this reason, he loses his appetite for all worldly things and is actually repulsed by eating, drinking and sex. He is almost within the realm of the World to Come where such appetites do not exist, so he finds them disgusting and repulsive.


###### Sichot HaRan 96:3
[Sichot HaRan 96:3](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/96:3)

כֵּן יֵשׁ לָאָדָם לְהַרְגִּיל עַצְמוֹ בְּעוֹדוֹ בְּחַיִּים חִיּוּתוֹ וּבִבְרִיאוּתוֹ, שֶׁיִּהְיֶה יָכוֹל לְהִתְנַהֵג בְּלֹא תַּאֲווֹת כְּמוֹ בָּעוֹלָם הַבָּא. וּבְוַדַּאי אִם הָיָה נִזְכָּר בְּטוֹב זִכָּרוֹן מִתַּעֲנוּגֵי הָעוֹלָם הַבָּא, בְּוַדַּאי לֹא הָיָה יָכוֹל לִסְבֹּל כְּלָל חִיּוּת וְתַעֲנוּגֵי הָעוֹלָם הַזֶּה.

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
Even when you are alive and well, you can still exist on a plane of the World to Come without worldly pleasures. If you would only contemplate the delights of the World to Come, you would find this world and its pleasures impossible to tolerate.


###### Sichot HaRan 96:4
[Sichot HaRan 96:4](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/96:4)

עַד שֶׁבִּשְׁבִיל זֶה מַעֲלָה גְּדוֹלָה הַשִּׁכְחָה, אַף שֶׁהִיא מִדָּה לֹא טוֹבָה, עִם כָּל זֶה הִיא מַעֲלָה שֶׁעַל יָדָהּ אֶפְשָׁר לָאָדָם לִחְיוֹת בָּעוֹלָם הַזֶּה.

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
The ability to forget is not generally an advantage, but in this aspect it is. Without it, it would be impossible to live in this world (see “*His Wisdom*” #26).


###### Sichot HaRan 96:5
[Sichot HaRan 96:5](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/96:5)

כִּי אִם הָיָה נִזְכָּר מִתַּעֲנוּגֵי הָעוֹלָם הַבָּא – כִּי יֵשׁ מַלְאָךְ גָּדוֹל מְאֹד שֶׁיֵּשׁ לוֹ אֶלֶף רָאשִׁים וְכָל רֹאשׁ יֵשׁ לוֹ אֶלֶף לְשׁוֹנוֹת וְכָל לָשׁוֹן יֵשׁ לוֹ אֶלֶף קוֹלוֹת וְכָל קוֹל יֵשׁ לוֹ אֶלֶף נִגּוּנִים.

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
Imagine that you would constantly recall all the delights of the World to Come. There is an angel with a thousand heads. Each head has a thousand tongues. Each tongue has a thousand voices. Each voice has a thousand melodies.


###### Sichot HaRan 96:6
[Sichot HaRan 96:6](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/96:6)

וּכְשֶׁהַמַּלְאָךְ הַזֶּה עוֹמֵד לְשׁוֹרֵר בְּוַדַּאי יָפֶה וְנָעִים מְאֹד אֲשֶׁר אֵין לְהַעֲרִיךְ וּלְשַׁעֵר כְּלָל. וְעַתָּה יִזְכֹּר הָאָדָם עַצְמוֹ פְּחִיתוּת וְשִׁפְלוּת עֶרְכּוֹ נֶגֶד זֶה, וְאֵיךְ יוּכַל לִסְבֹּל חַיָּיו?, בְּוַדַּאי יִמְאַס עַצְמוֹ בְּחַיָּיו עַד שֶׁיִּגְוַע בְּלֹא עִתּוֹ.

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
The beauty of this angel’s song is indescribable. If you could imagine such things without forgetting, you would constantly compare your own limited abilities to the immensity of such a being. It would be utterly impossible for you to endure life. You would be so disgusted with your worldly life that you would die before your time.


###### Sichot HaRan 96:7
[Sichot HaRan 96:7](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/96:7)

וְכֵן אִם הָיָה זוֹכֵר פְּחִיתוּתוֹ, בִּפְרָט כְּמוֹ כַּמָּה אֲנָשִׁים שֶׁהֵם מְלֻכְלָכִים וּמְתֹעָבִים מְאֹד בַּעֲווֹנוֹת, בְּוַדַּאי אִם לֹא הָיָה שִׁכְחָה כְּלָל לֹא הָיָה אֶפְשָׁר לוֹ לְהָרִים עַצְמוֹ כְּלָל לַעֲבוֹדַת הַשֵּׁם יִתְבָּרַךְ. וּמֵחֲמַת כָּל זֶה הַשִּׁכְחָה הוּא מַעֲלָה מִצַּד זֶה.

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
If not for the power to forget, you would constantly recall your lowly state. Particularly a person sullied by sin would be unable to lift himself up to serve God. The power to forget has therefore a great benefit.


###### Sichot HaRan 96:8
[Sichot HaRan 96:8](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/96:8)

אֲבָל הָאָדָם רָאוּי לִזְכֹּר עַצְמוֹ לְבַל יֹאבַד עוֹלָמוֹ ח"ו.

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
Still, you should remember enough (of the World to Come) that you do not lose it.


###### Sichot HaRan 96:9
[Sichot HaRan 96:9](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/96:9)

וַחֲכָמֵינוּ ז"ל, אָמְרוּ: 'שֶׁעָתִיד הַקָּדוֹשׁ־בָּרוּךְ־הוּא לְהַנְחִיל לְכָל צַדִּיק וְצַדִּיק שַׁ"י עוֹלָמוֹת' וְכוּ'.

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
The Talmud teaches, “In the future, God will grant 310 worlds to each tzaddik”¹⁶⁶, *Mezuzah* 4; *Zimrat Ha'aretz* 106b. (*Uktzin* 3:12).

footnotes:
¹⁶⁶ This is explained in detail in Likutey Halakhot


###### Sichot HaRan 96:10
[Sichot HaRan 96:10](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/96:10)

וִישַׁעֵר בְּדַעְתּוֹ גְּדֻלַּת עוֹלָם אֶחָד, וְכַמָּה וְכַמָּה בָּתִּים יֵשׁ בּוֹ, וְכַמָּה וְכַמָּה חֲצֵרוֹת וּמְבוֹאוֹת, וְכַמָּה וְכַמָּה עֲיָרוֹת וּמְדִינוֹת וְגֹדֶל שֶׁטַח שֶׁל כָּל עוֹלָם, וְכַמָּה וְכַמָּה כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת עַד אֵין מִסְפָּר וְגַלְגַּלִּים נִפְלָאִים וְנוֹרָאִים שֶׁיֵּשׁ בְּכָל עוֹלָם וְעוֹלָם.

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
Consider a single world. Think how many houses and courtyards and streets and cities and nations it contains. Imagine the immense size of a single world. Consider the infinite number of awesome and wonderful stars, planets and galaxies it contains.


###### Sichot HaRan 96:11
[Sichot HaRan 96:11](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/96:11)

כִּי כָּל אֵלּוּ יֵשׁ בְּעוֹלָם אֶחָד מֵהָעוֹלָמוֹת. וּמֵעַתָּה שַׁ"י עוֹלָמוֹת שֶׁיֵּשׁ לְכָל צַדִּיק, מַה יְקָרָה גְּדֻלָּתוֹ וְשַׁעֲשׁוּעָיו וְתַעֲנוּגָיו עַד אֵין לְהַעֲרִיךְ וּלְשַׁעֵר.

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
This is just a single world. Then try to imagine the 310 worlds that will be granted to each tzaddik. Think of the greatness and immeasurable delight these will contain.


###### Sichot HaRan 96:12
[Sichot HaRan 96:12](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/96:12)

וְהִנֵּה הַשַּׁ"י עוֹלָמוֹת שֶׁיֵּשׁ לְהַצַּדִּיק, הוּא בּוֹנֵה אוֹתָם מִמַּחֲלֹקֶת.

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
Each tzaddik builds his 310 worlds through strife.


###### Sichot HaRan 96:13
[Sichot HaRan 96:13](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/96:13)

כִּי כָּל דִּבְרֵי הַמַּחֲלֹקֶת שֶׁכָּל אֶחָד מְדַבֵּר הֵם בְּחִינַת אֲבָנִים. כִּי הָאוֹתִיּוֹת נִקְרָאִים אֲבָנִים כַּמּוּבָא בְּסֵפֶר יְצִירָה (ד־יב) "שְׁתֵּי אֲבָנִים בּוֹנוֹת" וְכוּ', וְהֵם בְּחִינַת 'חַלּוּקֵי אֲבָנִים', כִּי הָאֲבָנִים הַבָּאִים עַל־יְדֵי דִּבְרֵיהֶם שֶׁל הַמַּחֲלֹקֶת, הֵם מְחֻלָּקִים וְאֵין לָהֶם חִבּוּר.

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
Every spoken word of strife is like a stone, because the letters of the words are called stones. Thus, the *Sefer HaYetzirah*¹⁶⁷, *Sefarim*, *Samekh*54). states, “Two stones build two houses.”¹⁶⁸4:12. Cf. *Likutey Moharan* I, 18:6; ibid., II, 8:6, 79. Words of strife (*MaChLoKet*) are built of slippery (*MeChuLaKim*) stones (cf. I Samuel 17:40; *Zohar* III, 272a). Stones created through strife are therefore slippery and cannot be joined.

footnotes:
¹⁶⁷ "The Book of Creation,” the earliest Kabbalistic work, traditionally attributed to the Patriarch Abraham (see Shem HaGedolim
¹⁶⁸ Sefer HaYetzirah


###### Sichot HaRan 96:14
[Sichot HaRan 96:14](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/96:14)

וְהַצַּדִּיק נוֹטֵל אֵלּוּ הָאֲבָנִים וּמְחַבֵּר אוֹתָם וּבוֹנֶה מֵהֶם בָּתִּים, כִּי הוּא עוֹשֶׂה שָׁלוֹם בֵּינֵיהֶם וּמְחַבְּרָם וּמְסַדְּרָם יַחַד זֶה עַל זֶה עַד שֶׁבּוֹנֶה מֵהֶם בַּיִת.

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
But a tzaddik can join these slippery stones. He can then build them into houses. He makes peace between these stones, arranging them and joining them together until a house is built.


###### Sichot HaRan 96:15
[Sichot HaRan 96:15](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/96:15)

וְזֶה בְּחִינַת שְׁלוֹם בַּיִת, שֶׁעוֹשֶׂה מֵחַלּוּקֵי הָאֲבָנִים הַנַּ"ל בְּחִינַת שְׁלוֹם בַּיִת וּמֵהַבָּתִּים נַעֲשֶׂה עִיר, עַד שֶׁנַּעֲשֶׂה מֵהֶם עוֹלָם מָלֵא, וְכֵן שַׁ"י עוֹלָמוֹת.

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
This is the peaceful home (cf. *Shabbat* 23b; *Likutey Moharan* I, 14:10). The tzaddik builds a peaceful home out of these slippery, conflicting stones. From these houses, he builds a city, then a universe, until all 310 worlds are completed.


###### Sichot HaRan 96:16
[Sichot HaRan 96:16](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/96:16)

וְזֶה בְּחִינַת "לְהַנְחִיל אוֹהֲבַי יֵשׁ" (מִשְׁלֵי ח) (אוֹהֲבַי דַּיְקָא בְּחִינַת אַהֲבָה וְשָׁלוֹם, כִּי עַל־יְדֵי הַשָּׁלוֹם וְאַהֲבָה שֶׁעוֹשֶׂה בֵּין הַחַלּוּקֵי אֲבָנִים נַעֲשׂוּ הַשַּׁ"י עוֹלָמוֹת כַּנַּ"ל).

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
It is written, “That I may give those who love Me substance (*yesh*)” (Proverbs 8:21). *YeSh* has the numerical value of 310. These are the 310 worlds.¹⁶⁹, *loc. cit*. Thus, “That I may give those who love Me 310.” [This is spelled out as a reward for love. Love and peace cement the slippery stones so that they might build the 310 worlds.]

footnotes:
¹⁶⁹ This is actually the derivation in Uktzin


###### Sichot HaRan 96:17
[Sichot HaRan 96:17](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/96:17)

וְזֶה מַה שֶּׁאָמְרָה אֲבִיגַיִל לְדָוִד, בְּעֵת שֶׁחָלַק עָלָיו נָבָל וְדִבֵּר עָלָיו סָרָה כַּנֶּאֱמַר שָׁם אָמְרָה לוֹ. (שְׁמוּאֵל־ב ז): "וְעַתָּה יָדַעְתִּי כִּי בַּיִת יַעֲשֶׂה לְךָ ה'", הַיְנוּ עַל־יְדֵי זֶה הַמַּחֲלֹקֶת "יַעֲשֶׂה לְךָ ה'" בַּיִת מֵהָאֲבָנִים הַנַּ"ל כַּנַּ"ל.

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
After King David's dispute with Nabal, Abigail told King David, “Now I know that God will make you a house.”¹⁷⁰ This dispute will provide the stones for God to make you a house.

footnotes:
¹⁷⁰ These are actually closer to Nathan's words to David in II Samuel 7:11. Abigail's words are in I Samuel 25:28.


###### Sichot HaRan 96:18
[Sichot HaRan 96:18](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/96:18)

כִּי הַצַּדִּיק מַטֶּה כְּלַפֵּי חֶסֶד, וְדָן אֶת כָּל הַחוֹלְקִים עָלָיו לְכַף זְכוּת שֶׁכַּוָּנָתָם לְשֵׁם שָׁמַיִם, כִּי לֹא הָיָה הָעוֹלָם יָכוֹל לִסְבֹּל אוֹר שֶׁל הַצַּדִּיק שֶׁאוֹרוֹ גָּדוֹל מְאֹד לְהָעוֹלָם לְסָבְלוֹ.

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
A tzaddik inclines to the side of kindness (cf. *Rosh HaShanah* 17a). He even presumes the merit of those who oppose him¹⁷¹ 1:6; *Shavuot* 30a; *Likutey Moharan* I, 282. – that their intention is for the sake of Heaven. The world cannot endure the light of a tzaddik. Those who oppose the tzaddik obscure his light enough so that the world can bear it.

footnotes:
¹⁷¹ Cf. Avot


###### Sichot HaRan 96:19
[Sichot HaRan 96:19](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/96:19)

וְגַם מֵחֲמַת שֶׁיֵּשׁ כַּמָּה דִּינִים וְקִטְרוּגִים גְּדוֹלִים עַל הַצַּדִּיק הַגָּדוֹל הָאֱמֶת.

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
A truly great tzaddik must also face many judgments and accusations on high (*Yebamot* 122b).


###### Sichot HaRan 96:20
[Sichot HaRan 96:20](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/96:20)

עַל־כֵּן הֵם חוֹלְקִים עָלָיו, וּבָזֶה הֵם מַשְׁתִּיקִים הַדִּינִים וְהַקִּטְרוּגִים.

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
Those who oppose him silence these judgments and accusations.


###### Sichot HaRan 96:21
[Sichot HaRan 96:21](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/96:21)

כְּמוֹ שֶׁאָנוּ רוֹאִים כְּשֶׁיֵּשׁ דִּין קָשֶׁה עַל אָדָם אֶחָד, וְאֶחָד לוֹבֵשׁ קִנְאָה וְאוֹמֵר: 'אֲנִי אֵלֵךְ וְאֶנְקֹם מִמֶּנּוּ וְאֶעֱשֶׂה בּוֹ דִּין', עַל יְדֵי זֶה הוּא מַשְׁתִּיק מִמֶּנּוּ שְׁאָר הַבַּעֲלֵי דִּין שֶׁמְּקַטְרְגִים שֶׁלֹּא הָיָה אֶפְשָׁר לוֹ לִסְבֹּל דִּינֵיהֶם.

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
If a man faces serious accusations, suddenly another person may become filled with outrage and say, “I will judge him myself and take vengeance on him.” The others who wanted to bring the defendant to judgment are then silenced.


###### Sichot HaRan 96:22
[Sichot HaRan 96:22](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/96:22)

נִמְצָא שֶׁזֶּה שֶׁהוֹלֵךְ לִנְקֹם מִמֶּנּוּ עוֹשֶׂה לוֹ טוֹבָה גְּדוֹלָה מְאֹד כִּי בְּוַדַּאי טוֹב וְנוֹחַ לוֹ לִסְבֹּל דִּינוֹ שֶׁל זֶה הָאֶחָד שֶׁזֶּה אֶפְשָׁר לוֹ לְסָבְלוֹ מִלִּסְבֹּל דִּינֵיהֶם ח"ו, שֶׁלֹּא הָיָה אֶפְשָׁר לְסָבְלוֹ.

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
There are times when the accused would find it impossible to endure the judgment of his original adversaries. Then the other who wishes to take personal vengeance actually does him a favor. It is better for him to endure the judgment of that individual than that of the many. He can bear the former, but the latter would be too much for him.


###### Sichot HaRan 96:23
[Sichot HaRan 96:23](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/96:23)

וּכְמוֹ שֶׁמָּצִינוּ אֵצֶל פִּינְחָס בְּמַעֲשֵׂה זִמְרִי. כִּי לוּלֵא פִּינְחָס הָיוּ יִשְׂרָאֵל ח"ו, חַיָּבִין כְּלָיָה ח"ו. אַךְ מֵחֲמַת שֶׁיָּצָא פִּינְחָס וְקִנֵּא קִנְאַת ה', עַל־יְדֵי־זֶה נִשְׁתַּק הַדִּין מֵעַל יִשְׂרָאֵל כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב: "בְּקַנְּאוֹ אֶת קִנְאָתִי בְּתוֹכָם וְלֹא כִלִּיתִי וְכוּ'", כֵּן זֶה שֶׁחוֹלֵק עַל הַצַּדִּיק וְאוֹמֵר 'אֲנִי אֶעֱשֶׂה לוֹ וְאַרְאֶה לוֹ גְּבוּרָתִי וְנִקְמָתִי מִמֶּנּוּ', עַל־יְדֵי־זֶה הוּא מַשְׁתִּיק מִמֶּנּוּ שְׁאָר הַדִּינִים כַּנַּ"ל.

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
It is written, “Pinchas … turned My wrath away from the children of Israel, when he took My revenge among them, and I did not destroy them” (Numbers 25:11). Pinchas killed the sinner Zimri, taking the judgment into his own hands (ibid., 25:8). Had he not done this, the Jewish people would have been sentenced to annihilation. But because Pinchas took God’s vengeance into his own hands, the accusation against the Jews was silenced. This is the meaning of the above verse. A man stands up against a tzaddik. He says, “I will act against him! I will show him my strength and revenge!” This man is actually silencing all other judgments against the tzaddik.


###### Sichot HaRan 96:24
[Sichot HaRan 96:24](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/96:24)

וְגַם עוֹשֶׂה לוֹ טוֹבָה, כִּי כְּשֶׁהַצַּדִּיק צָרִיךְ לֵילֵךְ מִדַּרְגָּא לְדַרְגָּה אֲזַי מְנַסִּים אוֹתוֹ, אִם יֵשׁ לוֹ כֹּחַ לַעֲמֹד בְּהֵיכַל הַמֶּלֶךְ (דָּנִיֵּאל א־ד), וְהֵיכַל הַמֶּלֶךְ הוּא בְּחִינַת פֶּה שֶׁל הַצַּדִּיק שֶׁנִּקְרָא הֵיכַל שֶׁהוּא בְּגִימַטְרִיָּא אֲדֹנָי, שֶׁהוּא בְּחִינַת פֶּה, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב מַלְכוּת פֶּה.

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
Yet another benefit comes from such conflict. Before a tzaddik can rise from one level to the next, he is first tested (cf. *Shemot Rabbah* 2:3). Those who can advance are called, “Those who have the power to stand in the King’s palace” (Daniel 1:4; see “*His Wisdom*” #105). The King’s palace is the mouth of a tzaddik. Palace is *HeYKhaL*. Turn the letters into numbers and the *gematria* gives you God’s Name, *ADoNoY*.¹⁷² #18, 32a, 33b; *Likutey Moharan* I, 55:7. *HeYKhaL* is spelled *Hei* (5), *Yod* (10), *Khaf* (20), *Lamed* (30), which has the numerical value of 65. *ADoNoY*is spelled *Alef* (1), *Dalet* (4), *Nun* (50), *Yod* (10), which also has the numerical value of 65. The Name *Adonoy* is associated with *Malkhut*, the Divine attribute of Royalty (or Kingship) (cf. *Sha’arey Orah* 1; *Pardes Rimonim* 20:13). *Malkhut* is the mouth of the transcendental form, as we are taught, “Royalty is the mouth” (*Tikkuney Zohar*, Introduction, 17a). The King’s palace is therefore the mouth of a tzaddik.

footnotes:
¹⁷² Tikkuney Zohar


###### Sichot HaRan 96:25
[Sichot HaRan 96:25](https://torahapp.org/share/book/Sichot%20HaRan/r/96:25)

וְזֶה שֶׁהַצַּדִּיק חוֹלֵק עָלָיו הוּא נִסָּיוֹן לְזֶה הַצַּדִּיק שֶׁעָלָיו הַמַּחֲלֹקֶת, אִם יֵשׁ לוֹ כֹּחַ לַעֲמֹד בְּהֵיכַל הַמֶּלֶךְ בַּפֶּה שֶׁל הַצַּדִּיק הַחוֹלֵק עָלָיו וְעַל־יְדֵי־זֶה מַעֲלִין אוֹתוֹ מִדַּרְגָּה לְדַרְגָּה יוֹתֵר עֶלְיוֹנָה. נִמְצָא שֶׁעוֹשֶׂה לוֹ טוֹבָה.

**Rabbi Nachman's Wisdom, trans. Aryeh Kaplan, Jerusalem. Breslov Research Institute, 1973:**
When one tzaddik opposes another, it is a test to see if the latter can stand in the King’s palace. One tzaddik is tested to determine if he can withstand the mouth of his counterpart. When he withstands this test, he is elevated to the next level. The dispute is therefore for his benefit.