## Siddur Ashkenaz, Festivals, Chanukah, Service for Lighting Chanukah Candles, Blessings on Chanukah Candles

###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Chanukah, Service for Lighting Chanukah Candles, Blessings on Chanukah Candles 1
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Chanukah, Service for Lighting Chanukah Candles, Blessings on Chanukah Candles 1](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Chanukah,_Service%20for%20Lighting%20Chanukah%20Candles,_Blessings%20on%20Chanukah%20Candles/r/1)

לפני ההדלקה מברכים:

**Sefaria Community Translation:**
Before lighting, we bless:


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Chanukah, Service for Lighting Chanukah Candles, Blessings on Chanukah Candles 2
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Chanukah, Service for Lighting Chanukah Candles, Blessings on Chanukah Candles 2](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Chanukah,_Service%20for%20Lighting%20Chanukah%20Candles,_Blessings%20on%20Chanukah%20Candles/r/2)

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם

**Sefaria Community Translation:**
Blessed are You, Lord our God, King of the universe


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Chanukah, Service for Lighting Chanukah Candles, Blessings on Chanukah Candles 3
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Chanukah, Service for Lighting Chanukah Candles, Blessings on Chanukah Candles 3](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Chanukah,_Service%20for%20Lighting%20Chanukah%20Candles,_Blessings%20on%20Chanukah%20Candles/r/3)

אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לְהַדְלִיק נֵר *שֶׁל* חֲנֻכָּה.

**Sefaria Community Translation:**
who has sanctified us with His commandments and commanded us to light the Chanukah candles.


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Chanukah, Service for Lighting Chanukah Candles, Blessings on Chanukah Candles 4
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Chanukah, Service for Lighting Chanukah Candles, Blessings on Chanukah Candles 4](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Chanukah,_Service%20for%20Lighting%20Chanukah%20Candles,_Blessings%20on%20Chanukah%20Candles/r/4)

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם

**Sefaria Community Translation:**
Blessed are You, Lord our God, King of the universe


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Chanukah, Service for Lighting Chanukah Candles, Blessings on Chanukah Candles 5
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Chanukah, Service for Lighting Chanukah Candles, Blessings on Chanukah Candles 5](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Chanukah,_Service%20for%20Lighting%20Chanukah%20Candles,_Blessings%20on%20Chanukah%20Candles/r/5)

שֶׁעָשָׂה נִסִּים לַאֲבוֹתֵינוּ בַּיָּמִים הָהֵם בַּזְּמַן הַזֶּה.

**Sefaria Community Translation:**
who made miracles for our ancestors in their days in this season.


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Chanukah, Service for Lighting Chanukah Candles, Blessings on Chanukah Candles 7
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Chanukah, Service for Lighting Chanukah Candles, Blessings on Chanukah Candles 7](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Chanukah,_Service%20for%20Lighting%20Chanukah%20Candles,_Blessings%20on%20Chanukah%20Candles/r/7)

בלילה הראשון מוסיפים:

**Sefaria Community Translation:**
On the first night:


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Chanukah, Service for Lighting Chanukah Candles, Blessings on Chanukah Candles 8
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Chanukah, Service for Lighting Chanukah Candles, Blessings on Chanukah Candles 8](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Chanukah,_Service%20for%20Lighting%20Chanukah%20Candles,_Blessings%20on%20Chanukah%20Candles/r/8)

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם

**Sefaria Community Translation:**
Blessed are You, Lord our God, King of the universe


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Chanukah, Service for Lighting Chanukah Candles, Blessings on Chanukah Candles 9
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Chanukah, Service for Lighting Chanukah Candles, Blessings on Chanukah Candles 9](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Chanukah,_Service%20for%20Lighting%20Chanukah%20Candles,_Blessings%20on%20Chanukah%20Candles/r/9)

שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמַן הַזֶּה.

**Sefaria Community Translation:**
who has kept us alive, sustained us, and brought us to this season.