## Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba

###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 1
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 1](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/1)

לְמַעַנְךָ אֱלֹהֵינוּ הוֹשַׁע נָא:   לְמַעַנְךָ בּוֹרְאֵנוּ הוֹשַׁע נָא:

**Sefaria Community Translation:**
For Your sake, our God, save us; for Your sake, our Creator, please save!


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 2
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 2](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/2)

לְמַעַנְךָ גּוֹאֲלֵנוּ הוֹשַׁע נָא:   לְמַעַנְךָ דּוֹרְשֵׁנוּ הוֹשַׁע נָא:

**Sefaria Community Translation:**
For Your sake, our Redeemer, save us; for Your sake, our Seeker, please save!


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 4
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 4](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/4)

לְמַֽעַן אֲמִתָּֽךְ. לְמַֽעַן בְּרִיתָֽךְ. לְמַֽעַן גׇּדְלָֽךְ וְתִפְאַרְתָּֽךְ. לְמַֽעַן דָּתָֽךְ. לְמַֽעַן הוֹדָֽךְ. לְמַֽעַן וִעוּדָֽךְ. לְמַֽעַן זִכְרָֽךְ. לְמַֽעַן חַסְדָּֽךְ. לְמַֽעַן טוּבָֽךְ. לְמַֽעַן יִחוּדָֽךְ. לְמַֽעַן כְּבוֹדָֽךְ. לְמַֽעַן לִמּוּדָֽךְ. לְמַֽעַן מַלְכוּתָֽךְ. לְמַֽעַן נִצְחָֽךְ. לְמַֽעַן סוֹדָֽךְ. לְמַֽעַן עֻזָּֽךְ. לְמַֽעַן פְּאֵרָֽךְ. לְמַֽעַן צִדְקָתָֽךְ. לְמַֽעַן קְדֻשָּׁתָֽךְ. לְמַֽעַן רַֽחֲמֶֽיךָ הָֽרַבִּֽים. לְמַֽעַן שְׁכִֽינָתָֽךְ, הוֹשַׁע נָא: לְמַֽעַן תְּהִלָּתָֽךְ, הוֹשַׁע נָא:

**Sefaria Community Translation:**
For the sake of Your truth; for the sake of Your covenant; for the sake of Your greatness and harmony; for the sake of Your doctrine; for the sake of Your majesty; for the sake of Your assembly; for the sake of Your mention; for the sake of Your kindness; for the sake of Your goodness; for the sake of Your unity; for the sake of Your glory; for the sake of Your teaching; for the sake of Your kingdom; for the sake of Your eternity; for the sake of Your secret; for the sake of Your might; for the sake of Your splendor; for the sake of Your righteousness; for the sake of Your holiness; for the sake of Your great mercy; for the sake of Your Divine Presence, please save! For the sake of Your praise, please save!


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 6
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 6](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/6)

בהושענא רבה מוסיפים: כִּֽי־אָמַֽרְתִּי עוֹלָֽם חֶֽסֶד יִבָּנֶֽה׃

**Sefaria Community Translation:**
*On Hoshana Rabba, we add:* For I have said, "The world is built by love" (Psalms 89:3).


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 8
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 8](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/8)

אֶֽבֶן שְׁתִיָּֽה. בֵּֽית הַבְּחִירָֽה. גֹּֽרֶן אׇרְנָֽן. דְּבִֽיר הַמֻּצְנָֽע. הַֽר הַמּֽוֹרִיָּֽה. וְהַֽר יֵֽרָאֶֽה. זְבֻֽל תִּפְאַרְתֶּֽךָ. חָנָֽה דָוִֽד. טֽוֹב הַלְּבָנֽוֹן. יְפֵֽה נֽוֹף מְשֽׂוֹשׂ כׇּל־הָאָֽרֶץ. כְּלִֽילַת יֹֽפִי. לִינַֽת הַצֶּֽדֶק. מָכֽוֹן לְשִׁבְתֶּֽךָ. נָוֶֽה שַֽׁאֲנָֽן. סֻכַּֽת שָׁלֵֽם. עֲלִיַּֽת שְׁבָטִֽים. פִּנַּֽת יִקְרַֽת. צִיּֽוֹן הַֽמְצֻיֶּֽנֶת. קֹֽדֶשׁ הַקֳּדָשִֽׁים. רָצֽוּף אַֽהֲבָֽה. שְׁכִינַֽת כְּבוֹדֶֽךָ. הוֹשַׁע נָא: תֵּֽל תַּלְפִּיּֽוֹת. הוֹשַׁע נָא:

**Sefaria Community Translation:**
Foundation stone, chosen house, threshing floor of Ornan, hidden sanctuary, Mount Moriah, Mount of He is Seen, palace of Your splendor, residence of David, goodly ridge, beautifully placed, joy of all the earth, most beautiful bride, resting place of justice, place of Your dwelling, tranquil habitation, complete sukkah, pilgrimage of the tribes, precious corner, excellent Zion, holy of holies, inlaid with love, dwelling place of Your glory - please save! Hill of magnificence, please save!


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 10
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 10](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/10)

להושענא רבה: לְךָֽ זְרֽוֹעַ עִם־גְּבוּרָֽה. תָּעֹֽז יָֽדְךָֽ תָּרֽוּם יְמִינֶֽךָ׃

**Sefaria Community Translation:**
*On Hoshana Rabba:* Yours is an arm endowed with might; Your hand is strong; Your right arm, exalted (Psalms 89:14).


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 12
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 12](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/12)

אֹֽם אֲנִֽי חוֹמָֽה. בָּרָֽה כַּֽחַמָּֽה. גּוֹלָֽה וְסוּרָֽה. דָּֽמְתָֽה לְתָמָֽר. הַֽהֲרוּגָֽה עָלֶֽיךָ. וְנֶֽחֱשֶֽׁבֶת כְּצֹֽאן טִבְחָֽה. זְרוּיָֽה בֵּֽין מַכְעִיסֶֽיהָ. חֲבוּקָֽה וּדְבוּקָֽה בָּֽךְ.טוֹעֶֽנֶת עֻלָּךְ. יְחִידָֽה לְיַֽחֲדָֽךְ. כְּבוּשָֽׁה בַגּוֹלָֽה. לוֹמֶֽדֶת יִרְאָתָֽךְ. מְרֽוּטַת לֶֽחִי. נְתוּנָֽה לְמַכִּֽים. סוֹבֶֽלֶת סִבְלָֽךְ. עֲנִיָּֽה סֽוֹעֲרָֽה. פְּדוּיַֽת טֽוֹבִיָּֽה. צֹֽאן קָדָשִֽׁים. קְהִלּֽוֹת יַֽעֲקֹֽב. רְשׁוּמִֽים בִּשְׁמֶֽךָ. שֽׁוֹאֲגִֽים הוֹשַׁע נָא: תְּמוּכִֽים עָלֶֽיךָ. הוֹשַׁע נָא:

**Sefaria Community Translation:**
The nation - 'I am a wall,' bright as the sun, exiled and turned away, compared to a date palm, the one killed for You and considered like sheep for slaughter; scattered among its angerers, hugging and clinging to You, seeking Your yoke, alone to unify You, trampled in the exile, studying Your awe, pulled of cheek, given to be paupers, bearing Your burden, ship in a storm, redeemed of Tuviah (Moses), holy sheep, congregations of Jacob, marked with Your name - roar, "Please save!" [They are] dependent upon You, please save!


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 14
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 14](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/14)

להושענא רבה: תִּתֵּֽן אֱמֶֽת לְיַֽעֲקֹֽב חֶֽסֶד לְאַבְרָהָֽם:

**Sefaria Community Translation:**
*On Hoshana Rabba:* You will give truth to Jacob, kindness to Abraham (Micah 7:20).


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 16
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 16](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/16)

אָדֽוֹן הַמּוֹשִֽׁיעַ.

**Sefaria Community Translation:**
The Master who brings salvation:


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 17
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 17](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/17)

בִּלְתְּךָֽ אַֽיִן לְהוֹשִֽׁיעַ.

**Sefaria Community Translation:**
Without You there is no salvation,


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 18
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 18](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/18)

גִּבּֽוֹר וְרַֽב לְהוֹשִֽׁיעַ.

**Sefaria Community Translation:**
mighty One and great in saving,


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 19
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 19](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/19)

דַּלֹּתִֽי וְלִֽי יְהוֹשִֽׁיעַ.

**Sefaria Community Translation:**
'I became indigent and He will bring me salvation,'


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 20
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 20](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/20)

הָאֵֽל הַמּוֹשִֽׁיעַ.

**Sefaria Community Translation:**
the saving God


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 21
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 21](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/21)

וּמַצִּֽיל וּמוֹשִֽׁיעַ.

**Sefaria Community Translation:**
who rescues and brings salvation


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 22
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 22](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/22)

זֽוֹעֲקֶֽיךָ תּוֹשִֽׁיעַ.

**Sefaria Community Translation:**
- bring salvation to those who cry to You;


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 23
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 23](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/23)

חוֹכֶֽיךָ הוֹשִֽׁיעַ.

**Sefaria Community Translation:**
bring salvation to those that wait for You,


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 24
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 24](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/24)

טְלָאֶֽיךָ תַּשְׂבִּֽיעַ.

**Sefaria Community Translation:**
to satiate your sheep,


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 25
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 25](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/25)

יְבֽוּל לְהַשְׁפִּֽיעַ.

**Sefaria Community Translation:**
to give produce bountifully,


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 26
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 26](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/26)

כׇּל־שִֽׂיחַ תַּדְשֵֽׁא וְתוֹשִֽׁיעַ.

**Sefaria Community Translation:**
make every shrub grow, and bring salvation.


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 27
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 27](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/27)

לְגֵֽיא בַּל־תַּרְשִֽׁיעַ.

**Sefaria Community Translation:**
Do not do bad to the valley,


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 28
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 28](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/28)

מְגָדִֽים תַּמְתִּֽיק וְתוֹשִֽׁיעַ.

**Sefaria Community Translation:**
sweeten the delicacies and bring salvation,


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 29
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 29](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/29)

נְשִׂיאִֽים לְהַסִּֽיעַ.

**Sefaria Community Translation:**
to carry the clouds,


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 30
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 30](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/30)

שְׂעִירִֽים לְהָנִֽיעַ.

**Sefaria Community Translation:**
to move the rains.


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 31
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 31](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/31)

עֲנָנִֽים מִלְּהַמְנִֽיעַ.

**Sefaria Community Translation:**
Restrain the clouds,


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 32
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 32](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/32)

פוֹתֵֽחַ יָֽד וּמַשְׂבִּֽיעַ.

**Sefaria Community Translation:**
open the hand and satiate


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 33
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 33](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/33)

צְמֵאֶֽיךָ תַּשְׂבִּֽיעַ.

**Sefaria Community Translation:**
- satiate Your thirsty ones.


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 34
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 34](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/34)

קֽוֹרְאֶֽיךָ תּוֹשִֽׁיעַ.

**Sefaria Community Translation:**
Bring salvation to those that call to You,


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 35
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 35](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/35)

רְחוּמֶֽיךָ תּוֹשִֽׁיעַ.

**Sefaria Community Translation:**
bring salvation to the ones You pity,


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 36
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 36](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/36)

שֽׁוֹחֲרֶֽיךָ הוֹשִֽׁיעַ. הושע נא:

**Sefaria Community Translation:**
bring salvation to the ones who seek You, please save!


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 37
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 37](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/37)

תְּמִימֶֽיךָ תּוֹשִֽׁיעַ. הושע נא:

**Sefaria Community Translation:**
Bring salvation to Your blameless ones, please save!


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 39
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 39](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/39)

*להושענא רבה: נְעִמֽוֹת בִּימִֽינְךָֽ נֶֽצַח׃*

**Sefaria Community Translation:**
*On Hoshana Rabba:* In your right are are pleasures for evermore. (Psalms 16:11)


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 41
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 41](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/41)

אָדָֽם וּבְהֵמָֽה. בָּשָֽׂר וְרֽוּחַ וּנְשָׁמָֽה. גִּֽיד וְעֶֽצֶם וְקׇרְמָֽה. דְּמֽוּת וְצֶֽלֶם וְרִקְמָֽה. הֽוֹד לַהֶֽבֶל דָּמָֽה. וְנִמְשַֽׁל כַּבְּהֵמֽוֹת נִדְמָֽה. זִֽיו וְתֹֽאַר וְקוֹמָֽה. חִדּֽוּשׁ פְּנֵֽי אֲדָמָֽה. טִיעַֽת עֲצֵֽי נְשַׁמָּֽה. יְקָבִֽים וְקָמָֽה. כְּרָמִֽים וְשִׁקְמָֽה. לְתֵבֵֽל הַֽמְסֻיָּמָֽה. מִטְרֽוֹת עֹֽז לְסַמְּמָֽה. נְשִׁיָּֽה לְקַיּמָֽה. שִׂיחִֽים לְקֽוֹמְמָֽה. עֲדָנִֽים לְעׇצְמָֽה. פְּרָחִֽים לְהַֽעֲצִימָֽה. צְמָחִֽים לְגׇשְׁמָֽה. קָרִֽים לְזׇרְמָֽה. רְבִיבִֽים לְשַׁלְּמָֽה. שְׁתִיָּֽה לְרֽוֹמְמָֽה. הושע נא. תְּלוּיָֽה עַל־בְּלִימָֽה. הושע נא.

**Sefaria Community Translation:**
Man and beast - flesh and spirit and soul; tendon, bone and membrane. Appearance and image and mesh; 'majesty compared to a breath' - 'and he is like the beasts that perish' - radiance, form and stature. [Effect] the renewal of the face of the ground, the planting of desolate trees, wine-presses and grain, vineyards and sycamores for marked ground, strong rains for healing - invigorating the despoiled - raising plants, strengthening delicacies, establishing flowers, raining [on] vegetation, flowing cold waters, dressing drops, raising drink - please save. [It is] suspended over emptiness, please save....


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 43
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 43](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/43)

ומוסיפים: ה' אֲדֹנֵֽינוּ מָֽה־אַדִּֽיר שִׁמְךָֽ בְּכׇל־הָאָֽרֶץ. אֲשֶֽׁר תְּנָֽה הֽוֹדְךָֽ עַל־הַשָּׁמָֽיִם׃

**Sefaria Community Translation:**
*And we add:* O Lord, our Lord, How majestic is Your name throughout the earth, You who have covered the heavens with Your splendor (Psalms 8:2).


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 45
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 45](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/45)

אֲדָמָֽה מֵאָֽרֶר. בְּהֵמָֽה מִמְּשַׁכָּֽלֶת. גֹּֽרֶן מִגָּזָֽם. דָּגָֽן מִדַּלָּֽקֶת. הֽוֹן מִמְּאֵרָֽה. וְאֹֽכֶל מִמְּהוּמָֽה. זַֽיִת מִנָּֽשֶׁל. חִטָּֽה מֵֽחָגָֽב. טֶֽרֶף מִגּוֹבָֽי. יֶֽקֶב מִיָּֽלֶק. כֶּֽרֶם מִּתּוֹלָֽעַת. לֶֽקֶשׁ מֵֽאַרְבֶּֽה. מֶֽגֶד מִצְּלָצַֽל. נֶֽפֶשׁ מִבֶּֽהָלָֽה. שֽׂבַע מִסׇּלְעָֽם. עֲדָרִֽים מִּדַּלּֽוּת. פֵּרֽוֹת מִשִּׁדָּפֽוֹן. צֹֽאן מִצְּמִיתֽוּת. קָצִֽיר מִקְּלָלָֽה. רֹֽב מֵֽרָזֽוֹן. שִׁבֹּֽלֶת מִצִּנָּמֽוֹן. תְּבוּאָֽה מֵֽחָסִֽיל׃ ...

**Sefaria Community Translation:**
The ground from malediction, beasts from miscarriage, the threshing floor from locusts and food from confusion; olive trees from shedding, wheat from grasshoppers, fare from insects, wine vats from locusts, vineyards from worms, aftergrowth from grasshoppers, delights from locusts, life from confusion, satiation from insects, flocks from poverty, cows from blight, sheep from destruction, harvest from curse, plentitude from gauntness, stalks from parchedness - please save! The produce from locusts, please save!


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 47
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 47](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/47)

ומוסיפים: צַדִּֽיק ה׳ בְּכׇל־דְּרָכָֽיו. וְחָסִֽיד בְּכׇל־מַֽעֲשָֽׂיו׃

**Sefaria Community Translation:**
*And we add:* The Lord is beneficent in all His ways and faithful in all His works (Psalms 145:17).


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 49
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 49](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/49)

לְמַֽעַן אֵיתָֽן ﬣַנִּזְרָֽק בְּלַֽהַב אֵֽשׁ׃

**Sefaria Community Translation:**
For the sake of the great one thrown into the heart of the fire,


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 50
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 50](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/50)

לְמַֽעַן בֵּֽן ﬣַנֶּֽעֱקַֽד עַל־עֵצִֽים וָאֵֽשׁ׃

**Sefaria Community Translation:**
for the sake of the son bound upon woods and fire,


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 51
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 51](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/51)

לְמַֽעַן גִּבּֽוֹר ﬣַנֶּֽאֱבַֽק עִם־שַׂר־אֵֽשׁ:

**Sefaria Community Translation:**
for the sake of the strong one who fought with a prince of fire,


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 52
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 52](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/52)

לְמַֽעַן דְּגָלִֽיﬦ נָחִֽיתָ בְאֽוֹר וַֽעֲנַן־אֵֽשׁ׃

**Sefaria Community Translation:**
for the sake of the formations that You led with a pyre and a cloud of fire,


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 53
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 53](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/53)

לְמַֽעַן הֹֽעֲלָֽה לַמָּרֽוֹﬦ וְנִתְעַלָּֽﬣ כְּמַלְאֲכֵי־אֵֽשׁ׃

**Sefaria Community Translation:**
for the sake of the one who was brought up to the heights and went up like the angels of fire,


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 54
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 54](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/54)

לְמַֽעַן וְהֽוּא־ﬥָֽךְ כְּסֶֽגֶן בְּאֶרְאֶלֵּי־אֵֽשׁ׃

**Sefaria Community Translation:**
for the sake of the one who was for You like an assistant among the angels of fire,


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 55
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 55](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/55)

לְמַֽעַן זֶֽבֶד דִּבְּרֽוֹת ﬣַנְּתוּנֽוֹת מֵאֵֽשׁ׃

**Sefaria Community Translation:**
for the sake of the gift of the statements that were given in fire,


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 56
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 56](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/56)

לְמַֽעַן חִפּֽוּי יְּרִיעֽוֹﬨ עֲנַן־אֵֽשׁ׃

**Sefaria Community Translation:**
for the sake of that which was covered by curtains and a cloud of fire,


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 57
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 57](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/57)

לְמַֽעַן טֶֽכֶס הַֽﬧ יָרַֽדְתָּ עָלָֽיו בָּאֵֽשׁ׃

**Sefaria Community Translation:**
for the sake of the ceremony of the mountain upon which You came down in fire,


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 58
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 58](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/58)

לְמַֽעַן יְדִידֽוּת בַּֽיִﬨ אֲשֶֽׁר אָהַֽבְתָּ מִשְּׁמֵי־אֵֽשׁ׃

**Sefaria Community Translation:**
for the sake of the friendship of the House that You loved beyond the Heavens of fire,


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 59
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 59](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/59)

לְמַֽעַן כָּמַֽהּ עַד־שָֽׁקְעָֽה הָאֵֽשׁ׃

**Sefaria Community Translation:**
for the sake of the one who yearned until the setting of the fire,


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 60
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 60](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/60)

לְמַֽעַן לָקַֽח מַחְתַּת־ﬡֵֽשׁ וְהֵסִֽיר חֲרוֹן אֵֽשׁ׃

**Sefaria Community Translation:**
for the sake of the one who took a pan of fire and removed the anger of fire,


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 61
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 61](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/61)

לְמַֽעַן מְקַנֵּֽא קִנְאָֽה גְדוֹלָֽה בָאֵֽשׁ׃

**Sefaria Community Translation:**
for the sake of the one zealous with a great zealotry of fire,


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 62
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 62](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/62)

לְמַֽעַן נָּֽף יָﬢֽוֹ וְיָֽרְדֽוּ אַבְנֵי־אֵֽשׁ׃

**Sefaria Community Translation:**
for the sake of the one who waved his hand and came down stones of fire,


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 63
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 63](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/63)

לְמַֽעַן שָֽׂם טְלֵֽה חָלָֽב כְּלִֽיל אֵֽשׁ׃

**Sefaria Community Translation:**
for the sake of the one who made the nursing lamb be consumed with fire,


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 64
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 64](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/64)

לְמַֽעַן עָמַֽד בַּגֹּֽﬧֶן וְנִתְרַצָּֽה בָאֵֽשׁ׃

**Sefaria Community Translation:**
for the sake of the one who stood in the threshing floor and was answered with fire,


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 65
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 65](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/65)

לְמַֽעַן פִּלֵּֽל בָּֽעֲזָרָֽﬣ וְיָֽרְדָֽה הָאֵֽשׁ׃

**Sefaria Community Translation:**
for the sake of the one who prayed in the courtyard and down came the fire,


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 66
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 66](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/66)

לְמַֽעַן צִֽיﬧ עָלָֽﬣ וְנִתְעַלָּֽﬣ בְּרֶֽכֶב וְסֽוּסֵי אֵֽשׁ׃

**Sefaria Community Translation:**
for the sake of the messenger that arose and was carried up by a chariot and horses of fire,


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 67
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 67](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/67)

לְמַֽעַן קְדוֹשִֽׁיﬦ מֻּשְׁלָכִֽים בָּאֵֽשׁ׃

**Sefaria Community Translation:**
for the sake of the holy ones that were flung into the fire,


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 68
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 68](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/68)

לְמַֽעַן רִבּֽוֹא רִֽבֲבָֽן חָֽז וְנַֽהֲרֵי אֵֽשׁ׃

**Sefaria Community Translation:**
for the sake of the one who saw myriads and myriads and rivers of fire,


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 69
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 69](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/69)

לְמַֽעַן שִֽׁמְמוֹת עִֽירְךָֽ ﬣַשְּׂרוּפָֽה בָֽאֵשׁ:

**Sefaria Community Translation:**
for the sake of the desolation of Your city that was burnt down with fire,


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 71
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 71](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/71)

לְמַֽעַן תּֽוֹלְדֹֽת אַלֻּפֵֽי יְּהוּדָֽﬣ תָּשִֽׂים כְּכִיּֽוֹר אֵֽשׁ:

**Sefaria Community Translation:**
for the sake of of the offspring of the clans of Judah who You will make like a brazier of fire!


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 73
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 73](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/73)

לְךָֽ ﬣ׳ הַגְּדֻלָּֽה וְהַגְּבוּרָֽה וְהַתִּפְאֶֽרֶﬨ וְהַנֵּֽצַח וְהַהֽוֹﬢ כִּי־כֹֽﬥ בַּשָּׁמַֽיִם וּבָאָֽרֶץ. לְךָֽ ﬣ׳ הַמַּמְלָכָֽﬣ וְהַמִּתְנַשֵּֽׂﬡ לְכֹֽל לְּרֹֽאשׁ׃ וְהָיָֽה ﬣ׳ לְמֶֽﬥֶךְ עַל־כׇּל־הָאָֽרֶץ. בַּיּֽוֹם הַהֽוּﬡ יִֽהְיֶֽה ﬣ׳ אֶחָֽﬢ וּשְׁמֽוֹ אֶחָֽד׃ וּבְתוֹרָֽתְךָֽ כָּתֽוּב לֵאמֹֽר. שְׁמַֽע יִשְׂרָאֵֽל. ה׳ אֱלֹﬣֵֽינוּ ה׳ אֶחָֽד׃ בָּרֽוּךְ שֵֽׁם כְּבֽוֹד מַלְכוּﬨֽוֹ לְעוֹלָֽם וָעֶֽד׃

**Sefaria Community Translation:**
**Yours,** Lord, are greatness, might, splendor, triumph, and majesty, for all that is in heaven and on earth [is Yours] ; to You, Lord, belong kingship and preeminence above all (I Chronicles 29:11). And the Lord shall be king over all the earth; on that day the Lord shall be One, and his name One (Zechariah 14:9). And it is written in Your Torah, saying (Deuteronomy 6:4), "Hear Israel, the Lord is our God, the Lord is One" - blessed be the Name of His glorious kingdom forever and ever.


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 75
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 75](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/75)

אֲנִי וָהוֹ הוֹשִׁיעָה נָא:

**Sefaria Community Translation:**
*Ani Vaho*, please bring salvation!


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 77
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 77](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/77)

כְּהוֹשַֽׁעְתָּ אֵלִֽים בְּלֽוּד עִמָּֽךְ. בְּצֵֽאתְךָֽ לְיֵֽשַׁע עַמָּֽךְ. כֵּן הוֹשַׁע נָא:

**Sefaria Community Translation:**
Like You saved the great ones from Lood (the son of Mitzrayim, Egypt's namesake) with You, when You went out to save Your people, so too please save!


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 78
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 78](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/78)

כְּהוֹשַֽׁעְתָּ גּֽוֹי וֵֽאלֹהִֽים. דְּרוּשִֽׁים לְיֵֽשַׁע אֱלֹהִֽים. כֵּן הוֹשַׁע נָא:

**Sefaria Community Translation:**
Like You saved 'a nation and its leaders' needing the salvation of God, so too please save!


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 79
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 79](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/79)

כְּהוֹשַֽׁעְתָּ הֲמֽוֹן צִבְאֽוֹת. וְעִמָּֽם מַלְאֲכֵֽי צְבָאֽוֹת. כֵּן הוֹשַׁע נָא:

**Sefaria Community Translation:**
Like You saved many legions and, with them, hosts of angels, so too please save!


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 80
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 80](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/80)

כְּהוֹשַֽׁעְתָּ זַכִּֽים מִבֵּֽית עֲבָדִֽים. חַנּֽוּן בְּיָדָֽם מַֽעֲבִידִֽים. כֵּן הוֹשַׁע נָא:

**Sefaria Community Translation:**
Like You saved the pure ones from a house of bondage, [when] they subjugated the Compassionate One with their hands, so too please save!


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 81
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 81](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/81)

כְּהוֹשַֽׁעְתָּ טְבוּעִֽים בְּצֽוּל גְּזָרִֽים. יְקָֽרְךָֽ עִמָּֽם מַֽעֲבִירִֽים. כֵּן הוֹשַׁע נָא:

**Sefaria Community Translation:**
Like You saved the drowning ones in the depths of the shreds, [when] they were transporting Your glory with them, so too please save!


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 82
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 82](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/82)

כְּהוֹשַֽׁעְתָּ כַּנָּֽה מְשׁוֹרֶֽרֶת וַיּֽוֹשַׁע. לְגוֹחָֽהּ מְצֻיֶּֽנֶת וַיִּוָּֽשַׁע. כֵּן הוֹשַׁע נָא:

**Sefaria Community Translation:**
Like You saved the base, singing (Exodus 13:40), "and He saved," [when] the One bursting out was indicated as saved, so too please save!


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 83
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 83](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/83)

כְּהוֹשַֽׁעְתָּ מַֽאֲמַֽר וְהֽוֹצֵאתִֽי אֶתְכֶֽם. נָקֽוּב וְהֽוּצֵאתִֽי אִתְּכֶֽם. כֵּן הוֹשַׁע נָא:

**Sefaria Community Translation:**
Like You saved [with] the statement (Exodus 6:6), "and I will take you (*etchem*)," [but] it is designated, 'and I will go out with you (*itchem*),' so too please save!


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 84
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 84](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/84)

כְּהוֹשַֽׁעְתָּ סֽוֹבְבֵֽי מִזְבֵּֽחַ. עֽוֹמְסֵֽי עֲרָבָֽה לְהַקִּֽיף מִזְבֵּֽחַ. כֵּן הוֹשַׁע נָא:

**Sefaria Community Translation:**
Like You saved the ones that went around the altar, loaded with the willow to circle the altar, so too please save!


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 85
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 85](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/85)

כְּהוֹשַֽׁעְתָּ פִּלְאֵֽי אָרֽוֹן כְּהֻפְשַֽׁע. צִעֵֽר פְּלֶֽשֶׁת בַּֽחֲרֽוֹן אַֽף וְנוֹשַֽׁע. כֵּן הוֹשַׁע נָא:

**Sefaria Community Translation:**
Like You saved the wonders of the ark when it was sullied, He distraught Philistia with burning anger and it was saved, so too please save!


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 86
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 86](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/86)

כְּהוֹשַֽׁעְתָּ קְהִלּֽוֹת בָּבֶֽלָה שִׁלַּֽחְתָּ. רַחֽוּם לְמַֽעֲנָֽם שֻׁלַּֽחְתָּ. כֵּן הוֹשַׁע נָא:

**Sefaria Community Translation:**
Like You saved the congregations You sent to Babylonia, Merciful One, You [too] were sent for their sake, so too please save!


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 87
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 87](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/87)

כְּהוֹשַֽׁעְתָּ שְׁבֽוּת שִׁבְטֵֽי יַֽעֲקֹֽב. תָּשֽׁוּב וְתָשִֽׁיב שְׁבֽוּת אָֽהֳלֵֽי יַֽעֲקֹֽב. וְהוֹשִֽׁיעָה נָּֽא:

**Sefaria Community Translation:**
You saved the return of the tribes of Jacob - return and bring back the return of the tents of Jacob and, so too, please bring salvation!


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 88
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 88](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/88)

כְּהוֹשַֽׁעְתָּ שֽׁוֹמְרֵֽי מִצְוֹֽת וְחוֹכֵֽי יְשׁוּעֽוֹת. אֵֽל לְמֽוֹשָׁעֽוֹת וְהוֹשִֽׁיעָה נָּֽא:

**Sefaria Community Translation:**
Like You saved the keepers of the commandments and those awaiting salvations - You are the God for the saved - so, so too please bring salvation!


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 90
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Hosha'ana Rabba 90](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Hosha%27ana%20Rabba/r/90)

אֲנִי וָהוֹ הוֹשִׁיעָה נָא:

**Sefaria Community Translation:**
*Ani Vaho*, please bring salvation!