## Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot ###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 1 [Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 1](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Second%20Day%20of%20Sukkot/r/1) לְמַעַנְךָ אֱלֹהֵינוּ הוֹשַׁע נָא:   לְמַעַנְךָ בּוֹרְאֵנוּ הוֹשַׁע נָא: **Sefaria Community Translation:** For Your sake, our God, save us; for Your sake, our Creator, please save us! ###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 2 [Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 2](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Second%20Day%20of%20Sukkot/r/2) לְמַעַנְךָ גּוֹאֲלֵנוּ הוֹשַׁע נָא:   לְמַעַנְךָ דּוֹרְשֵׁנוּ הוֹשַׁע נָא: **Sefaria Community Translation:** For Your sake, our Redeemer, save us; for Your sake, our Seeker, please save us! ###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 4 [Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 4](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Second%20Day%20of%20Sukkot/r/4) כשחל ביום א': **Sefaria Community Translation:** *When it comes out on Sunday:* ###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 6 [Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 6](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Second%20Day%20of%20Sukkot/r/6) לְמַֽעַן אֲמִתָּֽךְ. לְמַֽעַן בְּרִיתָֽךְ. לְמַֽעַן גׇּדְלָֽךְ וְתִפְאַרְתָּֽךְ. לְמַֽעַן דָּתָֽךְ. לְמַֽעַן הוֹדָֽךְ. לְמַֽעַן וִעוּדָֽךְ. לְמַֽעַן זִכְרָֽךְ. לְמַֽעַן חַסְדָּֽךְ. לְמַֽעַן טוּבָֽךְ. לְמַֽעַן יִחוּדָֽךְ. לְמַֽעַן כְּבוֹדָֽךְ. לְמַֽעַן לִמּוּדָֽךְ. לְמַֽעַן מַלְכוּתָֽךְ. לְמַֽעַן נִצְחָֽךְ. לְמַֽעַן סוֹדָֽךְ. לְמַֽעַן עֻזָּֽךְ. לְמַֽעַן פְּאֵרָֽךְ. לְמַֽעַן צִדְקָתָֽךְ. לְמַֽעַן קְדֻשָּׁתָֽךְ. לְמַֽעַן רַֽחֲמֶֽיךָ הָֽרַבִּֽים. לְמַֽעַן שְׁכִֽינָתָֽךְ, הוֹשַׁע נָא: לְמַֽעַן תְּהִלָּתָֽךְ, הוֹשַׁע נָא: **Sefaria Community Translation:** For the sake of Your truth; for the sake of Your covenant; for the sake of Your greatness; for the sake of Your doctrine; for the sake of Your majesty; for the sake of Your assembly; for the sake of Your mention; for the sake of Your kindness; for the sake of Your goodness; for the sake of Your unity; for the sake of Your glory; for the sake of Your teaching; for the sake of Your kingdom; for the sake of Your eternity; for the sake of Your secret; for the sake of Your might; for the sake of Your splendor; for the sake of Your righteousness; for the sake of Your holiness; for the sake of Your great mercy; for the sake of Your Divine Presence, please save us! For the sake of Your praise, please save! ###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 8 [Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 8](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Second%20Day%20of%20Sukkot/r/8) כשחל ביום ג', ד', או ו': **Sefaria Community Translation:** *When it comes out on Tuesday, Wednesday or Friday:* ###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 10 [Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 10](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Second%20Day%20of%20Sukkot/r/10) אֶֽבֶן שְׁתִיָּֽה. בֵּֽית הַבְּחִירָֽה. גֹּֽרֶן אׇרְנָֽן. דְּבִֽיר הַמֻּצְנָֽע. הַֽר הַמּֽוֹרִיָּֽה. וְהַֽר יֵֽרָאֶֽה. זְבֻֽל תִּפְאַרְתֶּֽךָ. חָנָֽה דָוִֽד. טֽוֹב הַלְּבָנֽוֹן. יְפֵֽה נֽוֹף מְשֽׂוֹשׂ כׇּל־הָאָֽרֶץ. כְּלִֽילַת יֹֽפִי. לִינַֽת הַצֶּֽדֶק. מָכֽוֹן לְשִׁבְתֶּֽךָ. נָוֶֽה שַֽׁאֲנָֽן. סֻכַּֽת שָׁלֵֽם. עֲלִיַּֽת שְׁבָטִֽים. פִּנַּֽת יִקְרַֽת. צִיּֽוֹן הַֽמְצֻיֶּֽנֶת. קֹֽדֶשׁ הַקֳּדָשִֽׁים. רָצֽוּף אַֽהֲבָֽה. שְׁכִינַֽת כְּבוֹדֶֽךָ. הוֹשַׁע נָא: תֵּֽל תַּלְפִּיּֽוֹת. הוֹשַׁע נָא: **Sefaria Community Translation:** Foundation stone, chosen house, threshing floor of Ornan, hidden sanctuary, Mount Moriah, Mount of He is Seen, palace of Your splendor, residence of David, goodly ridge, beautifully placed, joy of all the earth, most beautiful bride, resting place of justice, place of Your dwelling, tranquil habitation, complete sukkah, pilgrimage of the tribes, precious corner, excellent Zion, holy of holies, inlaid with love, dwelling place of Your glory, please save! Hill of magnificence - please save! ###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 12 [Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 12](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Second%20Day%20of%20Sukkot/r/12) לאחר אמירת ההושענא המתאימה לאותו יום, חותמים עם: **Sefaria Community Translation:** *After the saying of the Hoshanah designated for that day, we conclude with:* ###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 14 [Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 14](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Second%20Day%20of%20Sukkot/r/14) אֲנִי וָהוֹ הוֹשִׁיעָה נָא: **Sefaria Community Translation:** *Ani Vaho*, please bring salvation! ###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 15 [Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 15](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Second%20Day%20of%20Sukkot/r/15) כְּהוֹשַֽׁעְתָּ אֵלִֽים בְּלֽוּד עִמָּֽךְ. בְּצֵֽאתְךָֽ לְיֵֽשַׁע עַמָּֽךְ. כֵּן הוֹשַׁע נָא: **Sefaria Community Translation:** Like You saved the great ones in Lud (the son of Mitzrayim, Egypt's namesake) with You, when You went out to save Your people, so too please save! ###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 16 [Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 16](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Second%20Day%20of%20Sukkot/r/16) כְּהוֹשַֽׁעְתָּ גּֽוֹי וֵֽאלֹהִֽים. דְּרוּשִֽׁים לְיֵֽשַׁע אֱלֹהִֽים. כֵּן הוֹשַׁע נָא: **Sefaria Community Translation:** Like You saved 'a nation and its leaders' needing the salvation of God, so too please save! ###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 17 [Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 17](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Second%20Day%20of%20Sukkot/r/17) כְּהוֹשַֽׁעְתָּ הֲמֽוֹן צִבְאֽוֹת. וְעִמָּֽם מַלְאֲכֵֽי צְבָאֽוֹת. כֵּן הוֹשַׁע נָא: **Sefaria Community Translation:** Like You saved many legions and, with them, hosts of angels, so too please save! ###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 18 [Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 18](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Second%20Day%20of%20Sukkot/r/18) כְּהוֹשַֽׁעְתָּ זַכִּֽים מִבֵּֽית עֲבָדִֽים. חַנּֽוּן בְּיָדָֽם מַֽעֲבִידִֽים. כֵּן הוֹשַׁע נָא: **Sefaria Community Translation:** Like You saved the pure ones from a house of bondage, [when] they subjugated the Compassionate One with their hands, so too please save! ###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 19 [Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 19](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Second%20Day%20of%20Sukkot/r/19) כְּהוֹשַֽׁעְתָּ טְבוּעִֽים בְּצֽוּל גְּזָרִֽים. יְקָֽרְךָֽ עִמָּֽם מַֽעֲבִירִֽים. כֵּן הוֹשַׁע נָא: **Sefaria Community Translation:** Like You saved the drowning ones in the depths of the shreds, [when] they were transporting Your glory with them, so too please save! ###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 20 [Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 20](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Second%20Day%20of%20Sukkot/r/20) כְּהוֹשַֽׁעְתָּ כַּנָּֽה מְשׁוֹרֶֽרֶת וַיּֽוֹשַׁע. לְגוֹחָֽהּ מְצֻיֶּֽנֶת וַיִּוָּֽשַׁע. כֵּן הוֹשַׁע נָא: **Sefaria Community Translation:** Like You saved the base, singing (Exodus 13:40), "and He saved," [when] the One bursting out was indicated as saved, so too please save! ###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 21 [Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 21](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Second%20Day%20of%20Sukkot/r/21) כְּהוֹשַֽׁעְתָּ מַֽאֲמַֽר וְהֽוֹצֵאתִֽי אֶתְכֶֽם. נָקֽוּב וְהֽוּצֵאתִֽי אִתְּכֶֽם. כֵּן הוֹשַׁע נָא: **Sefaria Community Translation:** Like You saved [with] the statement (Exodus 6:6), "and I will take you (*etchem*)," [but] it is designated, 'and I will go out with you (*itchem*),' so too please save! ###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 22 [Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 22](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Second%20Day%20of%20Sukkot/r/22) כְּהוֹשַֽׁעְתָּ סֽוֹבְבֵֽי מִזְבֵּֽחַ. עֽוֹמְסֵֽי עֲרָבָֽה לְהַקִּֽיף מִזְבֵּֽחַ. כֵּן הוֹשַׁע נָא: **Sefaria Community Translation:** Like You saved the ones that went around the altar, loaded with the willow to circle the altar, so too please save! ###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 23 [Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 23](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Second%20Day%20of%20Sukkot/r/23) כְּהוֹשַֽׁעְתָּ פִּלְאֵֽי אָרֽוֹן כְּהֻפְשַֽׁע. צִעֵֽר פְּלֶֽשֶׁת בַּֽחֲרֽוֹן אַֽף וְנוֹשַֽׁע. כֵּן הוֹשַׁע נָא: **Sefaria Community Translation:** Like You saved the wonders of the ark when it was sullied, He distraught Philistia with burning anger and it was saved, so too please save! ###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 24 [Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 24](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Second%20Day%20of%20Sukkot/r/24) כְּהוֹשַֽׁעְתָּ קְהִלּֽוֹת בָּבֶֽלָה שִׁלַּֽחְתָּ. רַחֽוּם לְמַֽעֲנָֽם שֻׁלַּֽחְתָּ. כֵּן הוֹשַׁע נָא: **Sefaria Community Translation:** Like You saved the congregations You sent to Babylonia, Merciful One, You [too] were sent for their sake, so too please save! ###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 25 [Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 25](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Second%20Day%20of%20Sukkot/r/25) כְּהוֹשַֽׁעְתָּ שְׁבֽוּת שִׁבְטֵֽי יַֽעֲקֹֽב. תָּשֽׁוּב וְתָשִֽׁיב שְׁבֽוּת אָֽהֳלֵֽי יַֽעֲקֹֽב. וְהוֹשִֽׁיעָה נָּֽא: **Sefaria Community Translation:** You saved the return of the tribes of Jacob - return and bring back the return of the tents of Jacob and, so too, please bring salvation! ###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 26 [Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 26](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Second%20Day%20of%20Sukkot/r/26) כְּהוֹשַֽׁעְתָּ שֽׁוֹמְרֵֽי מִצְוֹֽת וְחוֹכֵֽי יְשׁוּעֽוֹת. אֵֽל לְמֽוֹשָׁעֽוֹת וְהוֹשִֽׁיעָה נָּֽא: **Sefaria Community Translation:** Like You saved the keepers of the commandments and those awaiting salvations - You are the God for the saved - so, so too please bring salvation! ###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 28 [Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 28](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Second%20Day%20of%20Sukkot/r/28) אֲנִי וָהוֹ הוֹשִׁיעָה נָא: **Sefaria Community Translation:** *Ani Vaho*, please bring salvation! ###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 30 [Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 30](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Second%20Day%20of%20Sukkot/r/30) הוֹשִׁיעָה אֶת עַמֶּךָ וּבָרֵךְ אֶת נַחֲלָתֶךָ וּרְעֵם וְנַשְּׂאֵם עַד הָעוֹלָם: וְיִהְיוּ דְּבָרַי אֵלֶּה אֲשֶׁר הִתְחַנַּנְתִּי לִפְנֵי יְיָ קְרוֹבִים אֶל יְיָ אֱלֹהֵינוּ יוֹמָם וָלָיְלָה לַעֲשׂוֹת מִשְׁפַּט עַבְדּוֹ וּמִשְׁפַּט עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל דְּבַר יוֹם בְּיוֹמוֹ: לְמַעַן דַּעַת כָּל עַמֵּי הָאָרֶץ כִּי יְיָ הוּא הָאֱלֹהִים אֵין עוֹד: **Sefaria Community Translation:** Deliver and bless Your people; tend them and sustain them forever (Psalms 28:9). And may these words of mine, which I have offered in supplication before the Lord, be close to the Lord our God day and night, that He may provide for His servant and for His people Israel, according to each day’s needs. In order that all the peoples of the earth may know that the Lord alone is God, there is no other (I Kings 8:59-60). ###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 32 [Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Hosha'anot, Second Day of Sukkot 32](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Hosha%27anot,_Second%20Day%20of%20Sukkot/r/32) *קדיש שלם* **Sefaria Community Translation:** *Full kaddish*