## Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Prayers in the Sukkah, Ushpizin

###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Prayers in the Sukkah, Ushpizin 1
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Prayers in the Sukkah, Ushpizin 1](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Prayers%20in%20the%20Sukkah,_Ushpizin/r/1)

תִּיבוּ תִּיבוּ אוּשְׁפִּיזִין עִילָאִין, תִּיבוּ תִּיבוּ אוּשְׁפִּיזִין קַדִּישִׁין, תִּיבוּ תִּיבוּ אוּשְׁפִּיזִין דִמְהֵימְנוּתָא, זַכָּאָה חוּלְקֵיהון דְיִשרָאֵל דִּכְתִיב כִּי חֵלֶק ה' עַמּו יַעֲקב חֶבֶל נַחֲלָתו:

**Sefaria Community Translation:**
Sit, sit, [you] lofty guests; sit, sit [you] holy guests; sit, sit [you] guests of faith. Worthy is Israel's portion, as it is written (Deuteronomy 32:9), "For the Lord’s portion is His people, Jacob His allotment."


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Prayers in the Sukkah, Ushpizin 3
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Prayers in the Sukkah, Ushpizin 3](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Prayers%20in%20the%20Sukkah,_Ushpizin/r/3)

יְהִי רָצון מִלְּפָנֶיךָ ה' אֱלהַי וֵאלהֵי אֲבותַי שֶׁתַּשְׁרֶה שְׁכִינָתְךָ בּינֵינוּ וְתִפְרוס עָלֵינוּ סֻכַּת שְׁלומֶךָ בִּזְכוּת מִצְוַת סֻכָּה שֶׁאֲנַחְנוּ מְקַיְּמִין לְיַחְדָא שְׁמָא דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וּשְׁכִינְתֵּהּ בִּדְחִילוּ וּרְחִימוּ לְיַחֲדָא שֵׁם י"ה בו"ה בְּיִחוּדָא שְׁלִים בְּשֵׁם כָּל יִשרָאֵל, וּלְהַקִּיף אותָם מִזִּיו כְּבודֶךָ הַקָּדושׁ וְהַטָּהור נָטוּי עַל רָאשֵׁיהֶם מִלְּמָעְלָה כְּנֶשֶׁר יָעִיר קִנּו, וּמִשָּׁם יוּשְׁפַּע שֶׁפַע הַחַיִּים לְעַבְדֶּךָ *פב"פ אֲמָתֶךָ*. וּבִזְכוּת צֵאתִי מִבֵּיתִי הַחוּצָה וְדֶרֶךְ מִצְותֶיךָ אָרוּצָה יֵחָשֵׁב לִי זאת כְּאִלּוּ הִרְחַקְתִּי נְדוד, וְהֶרֶב כַּבְּסֵנִי מֵעֲונִי וּמֵחַטָּאתִי טַהֲרֵנִי, וּמֵאוּשְׁפִּיזִין עִלָּאִין אוּשְׁפִּיזִין דִּמְהֵימְנוּתָא תִּהְיֶינָה אָזְנֶיךָ קַשּׁוּבות רַב בְּרָכות, וְלָרְעֵבִים גַּם צְמֵאִים תֶּן לַחְמָם וּמֵימָם הַנֶּאֱמָנִים, וְתִתֶּן לִי זְכוּת לָשֶׁבֶת וְלַחֲסות בְּסֵתֶר צֵל כְּנָפֶךָ בְּעֵת פְּטִירָתִי מִן הָעולָם, וְלַחֲסות מִזֶּרֶם וּמִמָּטָר, כִּי תַמְטִיר עַל רְשָׁעִים פַּחִים, וּתְהֵא חֲשׁוּבָה מִצְוַת סֻכָּה זוּ שֶׁאֲנִי מְקַיֵּם כְּאִלּוּ קִיַּמְתִּיהָ בְּכָל פְּרָטֶיהָ וְדִקְדּוּקֶיהָ וּתְנָאֶיהָ וְכָל מִצְות הַתְּלוּיִם בָּהּ. וְתֵיטִיב לָנוּ הַחֲתִימָה, וּתְזַכֵּנוּ לֵישֵׁב יָמִים רַבִּים עַל הָאֲדָמָה אַדְמַת קדֶשׁ בַּעֲבודָתֶךָ וּבְיִרְאָתֶךָ. בָּרוּךְ ה' לְעולָם אָמֵן וְאָמֵן:

**Sefaria Community Translation:**
May it be Your will in front of You, Lord, my God and God of my fathers, that You have Your Divine Presence rest upon us, and that You spread out Your sukkah of peace upon us, in the merit of the commandment of sukkah that we are fulfilling in order to unify the name of the Holy One, blessed be He and His Divine Presence - with fear and love - to unify the name, *Yod Hay*, with *Vav Hay* on behalf of all of Israel; and to surround them with the radiance of Your holy and pure glory, spread over their heads above 'like an eagle protecting his nest.' And from there, may the flow of life flow to Your servant, [one's name], the child of [one's mother's name], Your maidservant. And in the merit of my going out of my house - 'I eagerly pursue Your commandments' - let this be considered as if 'I wandered far away' (thus suffering the atonement of exile), and 'wash me thoroughly of my iniquity and purify me of my sin.' And 'let Your ears pay heed' to many blessings of the lofty guests, the guests of faith; and give the hungry, even the thirsty, their bread and their dependable water. And give me the merit to sit and be sheltered 'in the hidden shade of Your wings,' at the time of my leaving the world, and to be 'sheltered from the torrential rain,' when 'You rain down blazing coals upon the wicked.' And let this commandment of sukkah that I am fulfilling be considered as if I had fulfilled it with all of its details, its exact specifications, its conditions and all the commandments that depend upon it. And make the sealing [of judgement] good for us, and give us the merit to dwell many days upon the ground, the holy ground, in Your service and in Your awe. 'Blessed is the Lord forever, Amen and Amen!'


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Prayers in the Sukkah, Ushpizin 5
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Prayers in the Sukkah, Ushpizin 5](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Prayers%20in%20the%20Sukkah,_Ushpizin/r/5)

בלילה ראשון כשנכנס לסוכה קודם שישב לאכול ובכל יום קודם סעודתו יאמר זה:

**Sefaria Community Translation:**
*On the first night when one enters the sukkah before sitting to eat, and on every night before the meal, one should say:*


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Prayers in the Sukkah, Ushpizin 6
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Prayers in the Sukkah, Ushpizin 6](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Prayers%20in%20the%20Sukkah,_Ushpizin/r/6)

אֲזַמִין לִסְעוּדָתִי אוּשְׁפִּיזִין עִילָאִין אַבְרָהָם יִצְחָק יַעֲקב משֶׁה אַהֲרן יוסֵף וְדָּוִד:

**Sefaria Community Translation:**
I am inviting the lofty guests, Abraham, Isaac, Jacob, Moses, Aaron, Joseph and David.


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Prayers in the Sukkah, Ushpizin 8
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Prayers in the Sukkah, Ushpizin 8](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Prayers%20in%20the%20Sukkah,_Ushpizin/r/8)

ביום הראשון אומר:

**Sefaria Community Translation:**
*On the first day, one says:*


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Prayers in the Sukkah, Ushpizin 9
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Prayers in the Sukkah, Ushpizin 9](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Prayers%20in%20the%20Sukkah,_Ushpizin/r/9)

בְּמָטֵי מִינָךְ אַבְרָהָם אוּשְׁפִּיזִי עִילָאִי דְיַתְבֵי עִמִּי וְעִמָּךְ כָּל אוּשְׁפִּיזֵי עִילָאִי יִצְחָק יַעֲקב משֶׁה אַהֲרן יוסֵף וְדָּוִד:

**Sefaria Community Translation:**
If you please, Abraham, my lofty guest, may all of the exalted guests - Isaac, Jacob, Moses, Aaron, Joseph and David - sit with me and you.


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Prayers in the Sukkah, Ushpizin 10
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Prayers in the Sukkah, Ushpizin 10](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Prayers%20in%20the%20Sukkah,_Ushpizin/r/10)

ביום השני אומר:

**Sefaria Community Translation:**
*On the second day, one says:*


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Prayers in the Sukkah, Ushpizin 11
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Prayers in the Sukkah, Ushpizin 11](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Prayers%20in%20the%20Sukkah,_Ushpizin/r/11)

בְּמָטֵי מִינָךְ יִצְחָק אוּשְׁפִּיזִי עִילָאִי דְיַתְבֵי עִמִּי וְעִמָּךְ כָּל אוּשְׁפִּיזֵי עִילָאִי אַבְרָהָם יַעֲקב משֶׁה אַהֲרן יוסֵף וְדָּוִד:

**Sefaria Community Translation:**
If you please, Isaac, my lofty guest, let all of the exalted guests - Abraham, Jacob, Moses, Aaron, Joseph and David - sit with me and with you.


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Prayers in the Sukkah, Ushpizin 12
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Prayers in the Sukkah, Ushpizin 12](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Prayers%20in%20the%20Sukkah,_Ushpizin/r/12)

ביום השלישי אומר:

**Sefaria Community Translation:**
*On the third day, one says:*


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Prayers in the Sukkah, Ushpizin 13
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Prayers in the Sukkah, Ushpizin 13](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Prayers%20in%20the%20Sukkah,_Ushpizin/r/13)

בְּמָטֵי מִינָךְ יַעֲקב אוּשְׁפִּיזִי עִילָאִי דְיַתְבֵי עִמִּי וְעִמָּךְ כָּל אוּשְׁפִּיזֵי עִילָאִי אַבְרָהָם יִצְחָק משֶׁה אַהֲרן יוסֵף וְדָּוִד:

**Sefaria Community Translation:**
If you please, Jacob, my lofty guest, may all of the exalted guests - Abraham, Isaac, Moses, Aaron, Joseph and David - sit with me and you.


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Prayers in the Sukkah, Ushpizin 14
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Prayers in the Sukkah, Ushpizin 14](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Prayers%20in%20the%20Sukkah,_Ushpizin/r/14)

ביום הרביעי אומר:

**Sefaria Community Translation:**
*On the fourth day, one says:*


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Prayers in the Sukkah, Ushpizin 15
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Prayers in the Sukkah, Ushpizin 15](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Prayers%20in%20the%20Sukkah,_Ushpizin/r/15)

בְּמָטֵי מִינָךְ משֶׁה אוּשְׁפִּיזִי עִילָאִי דְיַתְבֵי עִמִּי וְעִמָּךְ כָּל אוּשְׁפִּיזֵי עִילָאִי אַבְרָהָם יִצְחָק יַעֲקב אַהֲרן יוסֵף וְדָּוִד:

**Sefaria Community Translation:**
If you please, Moses, my lofty guest, may all of the exalted guests - Abraham, Isaac, Jacob, Aaron, Joseph and David - sit with me and you.


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Prayers in the Sukkah, Ushpizin 16
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Prayers in the Sukkah, Ushpizin 16](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Prayers%20in%20the%20Sukkah,_Ushpizin/r/16)

ביום החמישי אומר:

**Sefaria Community Translation:**
*On the fifth day, one says:*


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Prayers in the Sukkah, Ushpizin 17
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Prayers in the Sukkah, Ushpizin 17](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Prayers%20in%20the%20Sukkah,_Ushpizin/r/17)

בְּמָטֵי מִינָךְ אַהֲרן אוּשְׁפִּיזִי עִילָאִי דְיַתְבֵי עִמִּי וְעִמָּךְ כָּל אוּשְׁפִּיזֵי עִילָאִי אַבְרָהָם יִצְחָק יַעֲקב משֶׁה יוסֵף וְדָּוִד:

**Sefaria Community Translation:**
If you please, Aaron, my lofty guest, may all of the exalted guests - Abraham, Isaac, Jacob, Moses, Joseph and David - sit with me and you.


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Prayers in the Sukkah, Ushpizin 18
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Prayers in the Sukkah, Ushpizin 18](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Prayers%20in%20the%20Sukkah,_Ushpizin/r/18)

ביום הששי אומר:

**Sefaria Community Translation:**
*On the sixth day, one says:*


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Prayers in the Sukkah, Ushpizin 19
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Prayers in the Sukkah, Ushpizin 19](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Prayers%20in%20the%20Sukkah,_Ushpizin/r/19)

בְּמָטֵי מִינָךְ יוסֵף אוּשְׁפִּיזִי עִילָאִי דְיַתְבֵי עִמִּי וְעִמָּךְ כָּל אוּשְׁפִּיזֵי עִילָאִי אַבְרָהָם יִצְחָק יַעֲקב משֶׁה אַהֲרן וְדָּוִד:

**Sefaria Community Translation:**
If you please, Joseph, my lofty guest, may all of the exalted guests - Abraham, Isaac, Jacob, Moses, Aaron, and David - sit with me and you.


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Prayers in the Sukkah, Ushpizin 20
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Prayers in the Sukkah, Ushpizin 20](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Prayers%20in%20the%20Sukkah,_Ushpizin/r/20)

ביום השביעי אומר:

**Sefaria Community Translation:**
*On the seventh day, one says:*


###### Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Prayers in the Sukkah, Ushpizin 21
[Siddur Ashkenaz, Festivals, Sukkot, Prayers in the Sukkah, Ushpizin 21](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Festivals,_Sukkot,_Prayers%20in%20the%20Sukkah,_Ushpizin/r/21)

בְּמָטֵי מִינָךְ דָּוִד אוּשְׁפִּיזִי עִילָאִי דְיַתְבֵי עִמִּי וְעִמָּךְ כָּל אוּשְׁפִּיזֵי עִילָאִי אַבְרָהָם יִצְחָק יַעֲקב משֶׁה אַהֲרן וְיוסֵף:

**Sefaria Community Translation:**
If you please, David, my lofty guest, may all of the exalted guests - Abraham, Isaac, Jacob, Moses, Aaron and Joseph - sit with me and you.