## Siddur Ashkenaz, Shabbat, Maariv, Vay'chulu

###### Siddur Ashkenaz, Shabbat, Maariv, Vay'chulu 1
[Siddur Ashkenaz, Shabbat, Maariv, Vay'chulu 1](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Shabbat,_Maariv,_Vay%27chulu/r/1)

הש"ץ והקהל אומרים ויכלו

**Sefaria Community Translation:**
*After the Shemoneh Esrei has been said, the entire congregation repeats וַיְכֻלּוּ, in testimony of our belief that God created heaven and earth. According to Halacha, when one is a witness, he must stand and declare his testimony aloud.*


###### Siddur Ashkenaz, Shabbat, Maariv, Vay'chulu 2
[Siddur Ashkenaz, Shabbat, Maariv, Vay'chulu 2](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Shabbat,_Maariv,_Vay%27chulu/r/2)

וַיְכֻלּוּ הַשָּׁמַֽיִם וְהָאָֽרֶץ וְכָל־צְבָאָם: וַיְכַל אֱלֹהִים בַּיּוֹם הַשְּׁ֒בִיעִי מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה. וַיִּשְׁבֹּת בַּיּוֹם הַשְּׁ֒בִיעִי מִכָּל־מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה: וַיְבָֽרֶךְ אֱלֹהִים אֶת־יוֹם הַשְּׁ֒בִיעִי וַיְקַדֵּשׁ אֹתוֹ. כִּי בוֹ שָׁבַת מִכָּל־מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר־בָּרָא אֱלֹהִים לַעֲשׂוֹת:

**Sefaria Community Translation:**
And the heavens and the earth were completed and [so were] all their hosts. And God completed by the seventh day His work which He had done, and He abstained on the seventh day, from all His work which He had done. And God blessed the seventh day and sanctified it for on it He abstained from all His work which God had created to do.