## Siddur Ashkenaz, Shabbat, Havdalah

###### Siddur Ashkenaz, Shabbat, Havdalah 1
[Siddur Ashkenaz, Shabbat, Havdalah 1](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Shabbat,_Havdalah/r/1)

הִנֵּה אֵל יְשׁוּעָתִי אֶבְטַח וְלֹא אֶפְחָד כִּי עָזִּי וְזִמְרָת יָהּ יי וַיְהִי לִי לִישׁוּעָה:


###### Siddur Ashkenaz, Shabbat, Havdalah 2
[Siddur Ashkenaz, Shabbat, Havdalah 2](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Shabbat,_Havdalah/r/2)

וּשְׁאַבְתֶּם מַיִם בְּשָׂשׂוֹן מִמַּעַיְנֵי הַיְשׁוּעָה:


###### Siddur Ashkenaz, Shabbat, Havdalah 3
[Siddur Ashkenaz, Shabbat, Havdalah 3](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Shabbat,_Havdalah/r/3)

לַיי הַיְשׁוּעָה עַל עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּלָה:


###### Siddur Ashkenaz, Shabbat, Havdalah 4
[Siddur Ashkenaz, Shabbat, Havdalah 4](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Shabbat,_Havdalah/r/4)

יי צְבָאוֹת עִמָּנוּ מִשְׂגָּב לָנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶלָה:


###### Siddur Ashkenaz, Shabbat, Havdalah 5
[Siddur Ashkenaz, Shabbat, Havdalah 5](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Shabbat,_Havdalah/r/5)

יי צְבָאוֹת, אַשְׁרֵי אָדָם בֹּוטֵחַ בָּךְ:


###### Siddur Ashkenaz, Shabbat, Havdalah 6
[Siddur Ashkenaz, Shabbat, Havdalah 6](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Shabbat,_Havdalah/r/6)

יי הוֹשִׁיעָה, הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְיוֹם קָרְאֵנו:


###### Siddur Ashkenaz, Shabbat, Havdalah 7
[Siddur Ashkenaz, Shabbat, Havdalah 7](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Shabbat,_Havdalah/r/7)

לַיְּהוּדִים הָיְתָה אוֹרָה וְשִׂמְחָה וְשָׂשֹׂן וִיקָר:


###### Siddur Ashkenaz, Shabbat, Havdalah 8
[Siddur Ashkenaz, Shabbat, Havdalah 8](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Shabbat,_Havdalah/r/8)

כן תהיה לנו:


###### Siddur Ashkenaz, Shabbat, Havdalah 9
[Siddur Ashkenaz, Shabbat, Havdalah 9](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Shabbat,_Havdalah/r/9)

כּוֹס יְשׁוּעוֹת אֶשָּׂא וּבְשֵׁם יי אֶקְרָא:


###### Siddur Ashkenaz, Shabbat, Havdalah 11
[Siddur Ashkenaz, Shabbat, Havdalah 11](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Shabbat,_Havdalah/r/11)

בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן:

**Sefaria Community Translation:**
Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who creates the fruit of the vine.


###### Siddur Ashkenaz, Shabbat, Havdalah 13
[Siddur Ashkenaz, Shabbat, Havdalah 13](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Shabbat,_Havdalah/r/13)

בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא מִינֵי בְשָׂמִים:

**Sefaria Community Translation:**
Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who creates varied spices.


###### Siddur Ashkenaz, Shabbat, Havdalah 15
[Siddur Ashkenaz, Shabbat, Havdalah 15](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Shabbat,_Havdalah/r/15)

בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא מְאוֹרֵי הָאֵשׁ:

**Sefaria Community Translation:**
Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who creates the lights of the fire.


###### Siddur Ashkenaz, Shabbat, Havdalah 17
[Siddur Ashkenaz, Shabbat, Havdalah 17](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Shabbat,_Havdalah/r/17)

בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, הַמַּבְדִּיל בֵּין קֹדֶשׁ לְחוֹל, בֵּין אוֹר לְחֹשֶׁךְ, בֵּין יִשְׂרָאֵל לָעַמִּים, בֵּין יוֹם הַשְּׁבִיעִי לְשֵׁשֶׁת יְמֵי הַמַּעֲשֶׂה, בָּרוּךְ אַתָּה יי, הַמַּבְדִּיל בֵּין קֹדֶשׁ לְחוֹל:

**Sefaria Community Translation:**
Blessed are You, Lord our God, King of the universe, who distinguishes between the holy and the profane, between light and darkness, between Israel and the nations, between the seventh day and the six working days. Blessed are You, O Lord, who distinguishes between the holy and the profane.