## Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Amidah, Kedushah

###### Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Amidah, Kedushah 1
[Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Amidah, Kedushah 1](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Weekday,_Shacharit,_Amidah,_Kedushah/r/1)

קהל וחזן:

**Sefaria Community Translation:**
*The Congregation says and the Chazzan repeats:*


###### Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Amidah, Kedushah 2
[Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Amidah, Kedushah 2](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Weekday,_Shacharit,_Amidah,_Kedushah/r/2)

**נְקַדֵּשׁ** אֶת־שִׁמְךָ בָּעוֹלָם כְּשֵׁם שֶׁמַּקְדִּישִׁים אוֹתוֹ בִּשְׁמֵי מָרוֹם. כַּכָּתוּב עַל־יַד נְבִיאֶֽךָ וְקָרָא זֶה אֶל־זֶה וְאָמַר:

**Sefaria Community Translation:**
We will hallow Your Name in the world, as they hallow it in the heavens above, as is written by the hand of Your prophet,¹⁶ And they called one to another, and said:

footnotes:
¹⁶ Isaiah 6:3.


###### Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Amidah, Kedushah 3
[Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Amidah, Kedushah 3](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Weekday,_Shacharit,_Amidah,_Kedushah/r/3)

קהל וחזן:

**Sefaria Community Translation:**
*Congregation says and Chazzan repeats:*


###### Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Amidah, Kedushah 4
[Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Amidah, Kedushah 4](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Weekday,_Shacharit,_Amidah,_Kedushah/r/4)

**קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ יְהֹוָה צְבָאוֹת מְלֹא כָל הָאָֽרֶץ כְּבוֹדוֹ:**

**Sefaria Community Translation:**
‘Holy, holy, holy, is Adonoy of Hosts, the fullness of all the earth is His glory.’”


###### Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Amidah, Kedushah 5
[Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Amidah, Kedushah 5](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Weekday,_Shacharit,_Amidah,_Kedushah/r/5)

שליח ציבור:

**Sefaria Community Translation:**
*The Chazzan says:*


###### Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Amidah, Kedushah 6
[Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Amidah, Kedushah 6](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Weekday,_Shacharit,_Amidah,_Kedushah/r/6)

לְעֻמָּתָם בָּרוּךְ יֹאמֵֽרוּ:

**Sefaria Community Translation:**
Those facing them say “Boruch...”


###### Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Amidah, Kedushah 7
[Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Amidah, Kedushah 7](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Weekday,_Shacharit,_Amidah,_Kedushah/r/7)

קהל וחזן:

**Sefaria Community Translation:**
*Congregation says and Chazzan repeats:*


###### Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Amidah, Kedushah 8
[Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Amidah, Kedushah 8](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Weekday,_Shacharit,_Amidah,_Kedushah/r/8)

**בָּרוּךְ כְּבוֹד־יְהֹוָה מִמְּ֒קוֹמוֹ:**

**Sefaria Community Translation:**
Blessed is the glory of Adonoy from its place¹⁷

footnotes:
¹⁷ Ezekiel 3:12.


###### Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Amidah, Kedushah 9
[Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Amidah, Kedushah 9](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Weekday,_Shacharit,_Amidah,_Kedushah/r/9)

שליח ציבור:

**Sefaria Community Translation:**
*The Chazzan says:*


###### Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Amidah, Kedushah 10
[Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Amidah, Kedushah 10](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Weekday,_Shacharit,_Amidah,_Kedushah/r/10)

וּבְדִבְרֵי קָדְשְׁךָ כָּתוּב לֵאמֹר:

**Sefaria Community Translation:**
And in Your Holy Words it is written:


###### Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Amidah, Kedushah 11
[Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Amidah, Kedushah 11](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Weekday,_Shacharit,_Amidah,_Kedushah/r/11)

קהל וחזן:

**Sefaria Community Translation:**
*Congregation says and Chazzan repeats:*


###### Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Amidah, Kedushah 12
[Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Amidah, Kedushah 12](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Weekday,_Shacharit,_Amidah,_Kedushah/r/12)

**יִמְלֹךְ** יְהֹוָה לְעוֹלָם אֱלֹהַֽיִךְ צִיּוֹן לְדֹר וָדֹר הַלְ֒לוּיָהּ:

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy will reign forever; Your God, Zion, throughout all generations! Praise God.¹⁸

footnotes:
¹⁸ Psalms 146:10.


###### Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Amidah, Kedushah 13
[Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Amidah, Kedushah 13](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Weekday,_Shacharit,_Amidah,_Kedushah/r/13)

שליח ציבור:

**Sefaria Community Translation:**
*The Chazzan says:*


###### Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Amidah, Kedushah 14
[Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Amidah, Kedushah 14](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Weekday,_Shacharit,_Amidah,_Kedushah/r/14)

**לְדוֹר** וָדוֹר נַגִּיד גָּדְלֶֽךָ וּלְנֵֽצַח נְצָחִים קְדֻשָּׁתְךָ נַקְדִּישׁ וְשִׁבְחֲךָ אֱלֹהֵֽינוּ מִפִּֽינוּ לֹא יָמוּשׁ לְעוֹלָם וָעֶד כִּי אֵל מֶֽלֶךְ גָּדוֹל וְקָדוֹשׁ אָֽתָּה: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה הָאֵל הַקָּדוֹשׁ: בעשי"ת מסיים: בָּרוּךְ אַתָּה יְהֹוָה הַמֶּֽלֶךְ הַקָּדוֹשׁ:

**Sefaria Community Translation:**
From generation to generation we will declare Your greatness, and to all eternity, we will sanctify Your holiness, and Your praise, our God, will not depart from our mouth forever and ever; because You are the Almighty Who is King; Great, and Holy. Blessed are You, Adonoy, the Almighty, the Holy One.¹⁹ called *Kedushah* (Holiness) which emphasizes that God is indeed awesome.

footnotes:
¹⁹ This blessing completes the section of Shemoneh Esrei