## Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Post Amidah, Tachanun, God of Israel

###### Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Post Amidah, Tachanun, God of Israel 1
[Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Post Amidah, Tachanun, God of Israel 1](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Weekday,_Shacharit,_Post%20Amidah,_Tachanun,_God%20of%20Israel/r/1)

**יְהֹוָה** אֱלֺהֵי יִשְׂרָאֵל שׁוּב מֵחֲרוֹן אַפֶּֽךָ וְהִנָּחֵם עַל־הָרָעָה לְעַמֶּֽךָ:

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy, God of Israel, turn from Your fierce anger, and let Your mind be changed concerning the evil intended for Your people.²⁹

footnotes:
²⁹ Exodus 32:12.


###### Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Post Amidah, Tachanun, God of Israel 2
[Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Post Amidah, Tachanun, God of Israel 2](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Weekday,_Shacharit,_Post%20Amidah,_Tachanun,_God%20of%20Israel/r/2)

**הַבֵּט** מִשָּׁמַֽיִם וּרְאֵה כִּי הָיִֽינוּ לַֽעַג וָקֶֽלֶס בַּגּוֹיִם: נֶחְשַֽׁבְנוּ כַּצֹּאן לָטֶֽבַח יוּבָל, לַהֲרוֹג וּלְאַבֵּד וּלְמַכָּה וּלְחֶרְפָּה: וּבְכָל־זֹאת שִׁמְךָ לֺא שָׁכָֽחְנוּ נָא אַל־תִּשְׁכָּחֵֽנוּ:

**Sefaria Community Translation:**
Look³⁰ from heaven and behold that we have become [an object] of scorn and derision among the nations; we are considered as the sheep led to the slaughter to be slain and destroyed, tortured and humiliated. And yet despite all this,³¹ we have not forgotten Your Name; please, do not forget us.

footnotes:
³⁰ The following prayers enable us to visualize the horrors of persecution that were so often the lot of the Jews in the dark ages and even more so in our days.
³¹ This refrain gives striking expression to the steadfastness of the Jew amid all his agony and martyrdom.The one concept which, more than anything else, protected Israel from the base impulse of vengefulness, is proclaimed in these last few petitions. They teach us that we must commit to none other than God all vengeance and retribution for the suffering we sustain at the hands of others. Sacred literature is replete with assurances of God’s retribution for all that we have suffered at the hands of our foes.


###### Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Post Amidah, Tachanun, God of Israel 3
[Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Post Amidah, Tachanun, God of Israel 3](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Weekday,_Shacharit,_Post%20Amidah,_Tachanun,_God%20of%20Israel/r/3)

**יְהֹוָה** אֱלֺהֵי יִשְׂרָאֵל שׁוּב מֵחֲרוֹן אַפֶּֽךָ וְהִנָּחֵם עַל־הָרָעָה לְעַמֶּֽךָ:

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy, God of Israel, turn from Your fierce anger, and let Your mind be changed concerning the evil intended for Your people.


###### Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Post Amidah, Tachanun, God of Israel 4
[Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Post Amidah, Tachanun, God of Israel 4](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Weekday,_Shacharit,_Post%20Amidah,_Tachanun,_God%20of%20Israel/r/4)

**זָרִים** אוֹמְ֒רִים אֵין תּוֹחֶֽלֶת וְתִקְוָה: חוֹן אוֹם לְשִׁמְךָ מְקַוֶּה: טָהוֹר, יְשׁוּעָתֵֽנוּ קָרְ֒בָה, יָגַֽעְנוּ וְלֺא הֽוּנַח־לָֽנוּ: רַחֲמֶֽיךָ יִכְבְּ֒שׁוּ אֶת־כַּעַסְךָ מֵעָלֵֽינוּ: אָנָּא שׁוּב מֵחֲרוֹנְ֒ךָ וְרַחֵם סְגֻלָּה אֲשֶׁר בָּחָֽרְתָּ:

**Sefaria Community Translation:**
Strangers say: there is no hope or expectation [for us.] Be gracious to the people who place their hope in Your Name. Pure One, bring our deliverance near; we are weary and no relief is granted us. May Your mercy suppress Your anger from us. We beseech You, turn from Your anger, and have compassion on the treasured people whom You have chosen.


###### Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Post Amidah, Tachanun, God of Israel 5
[Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Post Amidah, Tachanun, God of Israel 5](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Weekday,_Shacharit,_Post%20Amidah,_Tachanun,_God%20of%20Israel/r/5)

**יְהֹוָה** אֱלֺהֵי יִשְׂרָאֵל שׁוּב מֵחֲרוֹן אַפֶּֽךָ וְהִנָּחֵם עַל־הָרָעָה לְעַמֶּֽךָ:

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy, God of Israel, turn from Your fierce anger, and let Your mind be changed concerning the evil intended for Your people.²⁹

footnotes:
²⁹ Exodus 32:12.


###### Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Post Amidah, Tachanun, God of Israel 6
[Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Post Amidah, Tachanun, God of Israel 6](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Weekday,_Shacharit,_Post%20Amidah,_Tachanun,_God%20of%20Israel/r/6)

**חֽוּסָה** יְהֹוָה עָלֵֽינוּ בְּרַחֲמֶֽיךָ, וְאַל תִּתְּ֒נֵֽנוּ בִּידֵי אַכְזָרִים: לָֽמָּה יֹאמְ֒רוּ הַגּוֹיִם אַיֵּה־נָא אֱלֺהֵיהֶם לְמַעַנְךָ עֲשֵׂה עִמָּֽנוּ חֶֽסֶד וְאַל תְּאַחַר: אָנָּא שׁוּב מֵחֲרוֹנְ֒ךָ וְרַחֵם סְגֻלָּה אֲשֶׁר בָּחָֽרְתָּ:

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy, in Your mercy, spare us, do not discard us in the hands of cruel foes. Why should the nations say: Where now is their God?³² For Your sake, deal kindly with us and do not delay. We beseech You, turn from Your anger, and have compassion on the treasured people whom You have chosen.

footnotes:
³² Psalms 115:2.


###### Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Post Amidah, Tachanun, God of Israel 7
[Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Post Amidah, Tachanun, God of Israel 7](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Weekday,_Shacharit,_Post%20Amidah,_Tachanun,_God%20of%20Israel/r/7)

**יְהֹוָה** אֱלֺהֵי יִשְׂרָאֵל שׁוּב מֵחֲרוֹן אַפֶּֽךָ וְהִנָּחֵם עַל־הָרָעָה לְעַמֶּֽךָ:

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy, God of Israel, turn from Your fierce anger, and let Your mind be changed concerning the evil intended for Your people.


###### Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Post Amidah, Tachanun, God of Israel 8
[Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Post Amidah, Tachanun, God of Israel 8](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Weekday,_Shacharit,_Post%20Amidah,_Tachanun,_God%20of%20Israel/r/8)

**קוֹלֵֽנוּ** תִשְׁמַע וְתָחוֹן וְאַל־תִּטְּ֒שֵֽׁנוּ בְּיַד אֹיְ֒בֵֽינוּ לִמְחוֹת אֶת־שְׁמֵֽנוּ: זְכוֹר אֲשֶׁר נִשְׁבַּֽעְתָּ לַאֲבוֹתֵֽינוּ, כְּכוֹכְ֒בֵי הַשָּׁמַֽיִם אַרְבֶּה אֶת־זַרְעֲכֶם וְעַתָּה נִשְׁאַֽרְנוּ מְעַט מֵהַרְבֵּה: וּבְכָל־זֹאת שִׁמְךָ לֺא שָׁכָֽחְנוּ נָא אַל תִּשְׁכָּחֵֽנוּ:

**Sefaria Community Translation:**
Hear our voice and be gracious, do not cast us off into the hands of our enemies to obliterate our name. Remember what You have sworn to our fathers: Like the stars of the heavens will I multiply your descendants,³³ and now, we are left only a few out of many. And yet despite all this, we have not forgotten Your Name; please, do not forget us.

footnotes:
³³ Exodus 32:13.


###### Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Post Amidah, Tachanun, God of Israel 9
[Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Post Amidah, Tachanun, God of Israel 9](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Weekday,_Shacharit,_Post%20Amidah,_Tachanun,_God%20of%20Israel/r/9)

**יְהֹוָה** אֱלֺהֵי יִשְׂרָאֵל שׁוּב מֵחֲרוֹן אַפֶּֽךָ וְהִנָּחֵם עַל־הָרָעָה לְעַמֶּֽךָ:

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy, God of Israel, turn from Your fierce anger, and let Your mind be changed concerning the evil intended for Your people.


###### Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Post Amidah, Tachanun, God of Israel 10
[Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Post Amidah, Tachanun, God of Israel 10](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Weekday,_Shacharit,_Post%20Amidah,_Tachanun,_God%20of%20Israel/r/10)

**עָזְ֒רֵֽנוּ** אֱלֺהֵי יִשְׁעֵֽנוּ עַל־דְּבַר כְּבוֹד־שְׁמֶֽךָ וְהַצִּילֵֽנוּ וְכַפֵּר עַל־חַטֹּאתֵֽינוּ לְמַֽעַן שְׁמֶֽךָ:

**Sefaria Community Translation:**
Help us, God of our deliverance for the sake of the glory of Your Name; save us and atone our sins for the sake of Your Name.


###### Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Post Amidah, Tachanun, God of Israel 11
[Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Post Amidah, Tachanun, God of Israel 11](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Weekday,_Shacharit,_Post%20Amidah,_Tachanun,_God%20of%20Israel/r/11)

**יְהֹוָה** אֱלֺהֵי יִשְׂרָאֵל שׁוּב מֵחֲרוֹן אַפֶּֽךָ וְהִנָּחֵם עַל־הָרָעָה לְעַמֶּֽךָ:

**Sefaria Community Translation:**
Adonoy, God of Israel, turn from Your fierce anger, and let Your mind be changed concerning the evil intended for Your people.