## Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Torah Reading, Removing the Torah from Ark, Vetigaleh Veteraeh

###### Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Torah Reading, Removing the Torah from Ark, Vetigaleh Veteraeh 1
[Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Torah Reading, Removing the Torah from Ark, Vetigaleh Veteraeh 1](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Weekday,_Shacharit,_Torah%20Reading,_Removing%20the%20Torah%20from%20Ark,_Vetigaleh%20Veteraeh/r/1)

חזן:

**Sefaria Community Translation:**
*When the Torah is unrolled, the Reader says:*


###### Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Torah Reading, Removing the Torah from Ark, Vetigaleh Veteraeh 2
[Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Torah Reading, Removing the Torah from Ark, Vetigaleh Veteraeh 2](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Weekday,_Shacharit,_Torah%20Reading,_Removing%20the%20Torah%20from%20Ark,_Vetigaleh%20Veteraeh/r/2)

**וְתִגָּלֶה** וְתֵרָאֶה מַלְכוּתוֹ עָלֵֽינוּ בִּזְ֒מַן קָרוֹב וְיָחוֹן פְּלֵטָתֵֽנוּ וּפְלֵטַת עַמּוֹ בֵּית יִשְׂרָאֵל לְחֵן וּלְחֶֽסֶד וּלְרַחֲמִים וּלְרָצוֹן וְנֹאמַר אָמֵן, הַכֹּל הָבוּ גֹֽדֶל לֵאלֺהֵֽינוּ וּתְנוּ כָבוֹד לַתּוֹרָה, כֹּהֵן קְרָב, יַעֲמֹד (פב"פ) הַכֹּהֵן, בָּרוּךְ שֶׁנָּתַן תּוֹרָה לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל בִּקְ֒דֻשָּׁתוֹ:

**Sefaria Community Translation:**
May His sovereignty be revealed and visible to us, soon; and may He be gracious to our remnant and the remnant of His people, the House of Israel [granting them] favor, kindness, compassion and goodwill. And let us say Amein. Let all ascribe greatness to our God, and give honor to the Torah. Let the Kohein come forward. Arise, ______ son of _____, the Kohein, Blessed is He Who gave the Torah to His people, Israel, in His holiness.


###### Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Torah Reading, Removing the Torah from Ark, Vetigaleh Veteraeh 3
[Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Torah Reading, Removing the Torah from Ark, Vetigaleh Veteraeh 3](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Weekday,_Shacharit,_Torah%20Reading,_Removing%20the%20Torah%20from%20Ark,_Vetigaleh%20Veteraeh/r/3)

והקהל עונים:

**Sefaria Community Translation:**
*The Congregation responds:*


###### Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Torah Reading, Removing the Torah from Ark, Vetigaleh Veteraeh 4
[Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Torah Reading, Removing the Torah from Ark, Vetigaleh Veteraeh 4](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Weekday,_Shacharit,_Torah%20Reading,_Removing%20the%20Torah%20from%20Ark,_Vetigaleh%20Veteraeh/r/4)

**וְאַתֶּם הַדְּ֒בֵקִים** בַּיהוָֹה אֱלֺהֵיכֶם חַיִּים כֻּלְּ֒כֶם הַיּוֹם:

**Sefaria Community Translation:**
And you who cling to Adonoy, Your God, are all alive today.