## Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Closing Verses

###### Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Closing Verses 1
[Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Closing Verses 1](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Weekday,_Shacharit,_Pesukei%20Dezimra,_Closing%20Verses/r/1)

קבעו פסוקים אלו אחר כל הנשמה משום שאלו הכתובים מצינו אותם כתובים בסוף ספרי תהלים. לכן תקנו לאמרם בהשלמת פסוקי דזמרה (א"ר סי' נ"א)

**Sefaria Community Translation:**
*The following selected verses from*Psalms*mark the close of the individual books of*Psalms. Eitz Yoseif*notes that these verses may constitute a sort of blessing marking the close of the*Pesukei Dezimrah.**


###### Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Closing Verses 2
[Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Closing Verses 2](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Weekday,_Shacharit,_Pesukei%20Dezimra,_Closing%20Verses/r/2)

**בָּרוּךְ יְהֹוָה** לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן: בָּרוּךְ יְהֹוָה מִצִּיּוֹן שֹׁכֵן יְרוּשָׁלָֽםִ הַלְ֒לוּיָהּ: בָּרוּךְ יְהֹוָה אֱלֹהִים אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל עֹשֵׂה נִפְלָאוֹת לְבַדּוֹ: וּבָרוּךְ שֵׁם כְּבוֹדוֹ לְעוֹלָם וְיִמָּלֵא כְבוֹדוֹ אֶת־כָּל־הָאָֽרֶץ אָמֵן וְאָמֵן:

**Sefaria Community Translation:**
Blessed is Adonoy forever, Amein and Amein!⁴¹ Blessed is Adonoy from Zion, Who dwells in Jerusalem. Praise God.⁴² Blessed is Adonoy, God, God of Israel Who alone performs wonders.⁴³); also without the beneficiary’s awareness.—(*Vilna Gaon*) And blessed is the Name of His glory forever, and may His glory fill the whole earth. Amein and Amein!⁴⁴

footnotes:
⁴¹ Psalms 89:53. God is the eternal source of blessing. We merely declare His blessedness, we do not bless Him.
⁴² Psalms 135:21.
⁴³ “Alone” means without intermediaries (Malbim
⁴⁴ Psalms 72:18-19. This verse will be fulfilled in Messianic times when all men will be invested with a true awareness of God’s majesty. The prophet (Isaiah 11:9) foretells, “For (then) the earth shall be filled with the knowledge of Adonoy as the waters cover the sea.”—Radak