## Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Psalm 150

###### Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Psalm 150 1
[Siddur Ashkenaz, Weekday, Shacharit, Pesukei Dezimra, Psalm 150 1](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Ashkenaz/s/Weekday,_Shacharit,_Pesukei%20Dezimra,_Psalm%20150/r/1)

**הַלְ֒לוּיָהּ** הַֽלְ֒לוּ־אֵל בְּקָדְשׁוֹ הַלְ֒לֽוּהוּ בִּרְקִֽיעַ עֻזּוֹ: הַלְ֒לֽוּהוּ בִּגְבוּרֹתָיו הַלְ֒לֽוּהוּ כְּרֹב גֻּדְלוֹ: הַלְ֒לֽוּהוּ בְּתֵֽקַע שׁוֹפָר הַלְ֒לֽוּהוּ בְּנֵֽבֶל וְכִנּוֹר: הַלְ֒לֽוּהוּ בְּתֹף וּמָחוֹל הַלְ֒לֽוּהוּ בְּמִנִּים וְעֻגָב: הַלְ֒לֽוּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָֽׁמַע הַלְ֒לֽוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה: כֹּל הַנְּ֒שָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַלְ֒לוּיָהּ: כֹּל הַנְּ֒שָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַלְ֒לוּיָהּ:

**Sefaria Community Translation:**
Praise God. Praise the Almighty in His Sanctuary³³ Praise God in the firmament of His might³⁴ Praise Him for His mighty deeds; Praise Him according to the abundance of His greatness. Praise Him with the blowing of the *shofar*;³⁵ is the solemn instrument which awakens and calls us to God.—*S.R. Hirsch* praise Him with lyre and harp.³⁶.—*S.R. Hirsch* Praise Him with drum and dance.³⁷ Praise Him with stringed instruments and flute.³⁸ Praise Him with resounding cymbals.³⁹ Praise Him with clanging cymbals. Let every soul praise God. Praise God. Let every soul praise God. Praise God.⁴⁰.—*Avudraham*

footnotes:
³³ His “Sanctuary” refers to the world of angels who minister to Him as He appears on His throne.—Radak
³⁴ The firmament of His might refers to the heavenly spheres through which God reveals His mastery over the physical world.—Radak
³⁵ The shofar
³⁶ Lyre and harp are instruments which express man’s meditation upon God
³⁷ Drum and dance are public manifestations of exultation in God.—S.R. Hirsch
³⁸ Stringed instruments and the flute may serve to express the quieter rejoicing of an individual.׳—S.R. Hirsch
³⁹ The cymbal is an instrument of extremely loud sound which may serve to call whole groups to attentive participation.—S.R. Hirsch
⁴⁰ This verse is repeated to mark the end of the psalms included in the Pesukei Dezimrah