## Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 1
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 1](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/1)
**מוסף לפרשת שקלים**
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 2
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 2](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/2)
**כִּי שֵׁם יְהֹוָה אֶקְרָא הָבוּ גֹדֶל לֵאלֹהֵינוּ:**
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 3
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 3](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/3)
**אֲדֹנָי, שְׂפָתַי תִּפְתָּח וּפִי יַגִּיד תְּהִלָּתֶךָ:**
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 4
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 4](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/4)
**בָּרוּךְ** אַתָּה יְהֹוָה, אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, אֱלֹהֵי אַבְרָהָם, אֱלֹהֵי יִצְחָק וֵאלֹהֵי יַעֲקֹב. הָאֵל הַגָּדוֹל, הַגִּבּוֹר וְהַנּוֹרָא, אֵל עֶלְיוֹן, גּוֹמֵל חֲסָדִים טוֹבִים, וְקוֹנֵה הַכֹּל, וְזוֹכֵר חַסְדֵי אָבוֹת, וּמֵבִיא גוֹאֵל לִבְנֵי בְנֵיהֶם לְמַעַן שְׁמוֹ, בְּאַהֲבָה: מֶלֶךְ עוֹזֵר וּמוֹשִׁיעַ וּמָגֵן,
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 5
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 5](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/5)
**אֶשְׁכּוֹל** אִוּוּי תַּאֲוַת כָּל נֶפֶשׁ. בְּצִלּוֹ חִמַּדְתִּי שֶׁבֶת מְצוֹא נוֹפֶשׁ. בִּקַּשְׁתִּיו וְלֹא מְצָאתִיו וּפַצְתִּי בְּטֶפֶשׁ. חָמַק וְעָבַר מִלְהַדְרִיר לִי חוֹפֶשׁ. גָּזַלְתִּי שְׁקָלַי מִתֵּת כּוֹפֶר נֶפֶשׁ. וְטָבַעְתִּי בְּמֵי צוּל בְּטִיט וָרֶפֶשׁ:
**Koren/Steinsaltz:**
“A BUNDLE OF HENNA-BLOSSOM IS MY BELOVED UNTO ME, FROM THE GARDENS OF ENGEDI.’’ The All-beloved, the desire of every soul, under His shadow 1 delighted to sit, there to find rest. “I sought Him but I could not find Him”— when I spoke thus in my stupidity, He turned away and was gone, without proclaiming my freedom. I defaulted in paying my shekels for my soul’s ransom, and I sank in deep mire and mud.
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 6
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 6](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/6)
**חזן: אוֹר** פָּנֶיךָ עָלֵינוּ אָדוֹן נְשָׂא. וְשֶׁקֶל אֶשָּׂא בְּבַיִת נָכוֹן וְנִשָּׂא. וּבְצֶדֶק הֶגֶה עֵרֶךְ כִּי תִשָּׂא. גּוֹנְנֵנוּ בְּמָגֵן אֵל רָם וְנִשָּׂא:
**Koren/Steinsaltz:**
Lift up, O Lord, the light of Thy countenance upon us, that we may again bring the shekel into the established and exalted Temple. By the merit of reading the Biblical portion of “Ki Tisah’’ (When you take the census), shield us with Thy shield. Thou high and exalted God.
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 7
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 7](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/7)
**בָּרוּךְ** אַתָּה יְהֹוָה. מָגֵן אַבְרָהָם:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 8
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 8](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/8)
**אַתָּה** גִּבּוֹר לְעוֹלָם, אֲדֹנָי. מְחַיֵּה מֵתִים אַתָּה, רַב לְהוֹשִׁיעַ. מַשִּׁיב הָרוּחַ וּמוֹרִיד הַגֶּשֶׁם.
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 9
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 9](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/9)
**מְכַלְכֵּל** חַיִּים בְּחֶסֶד, מְחַיֵּה מֵתִים בְּרַחֲמִים רַבִּים, סוֹמֵךְ נוֹפְלִים, וְרוֹפֵא חוֹלִים, וּמַתִּיר אֲסוּרִים, וּמְקַיֵּם אֱמוּנָתוֹ לִישֵׁנֵי עָפָר. מִי כָמוֹךָ בַּעַל גְּבוּרוֹת, וּמִי דוֹמֶה לָּךְ, מֶלֶךְ מֵמִית וּמְחַיֶּה וּמַצְמִיחַ יְשׁוּעָה. וְנֶאֱמָן אַתָּה לְהַחֲיוֹת מֵתִים.
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 10
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 10](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/10)
**הַכּוֹפֶר** דְּעוּ דִרְשׁוּ מֵעַל סֵפֶר. כְּמוֹ הוּא חָרוּת בְּאִמְרֵי שֶׁפֶר. הַתְשִׁירוּ בוֹ פְּנֵי נִדְמָה לָעוֹפֶר. וְיִזְכּוֹר לָכֶם זְכוּת נָם אָנֹכִי עָפָר וָאֵפֶר. וְלֹא יִהְיֶה בָכֶם נֶגֶף וָחֵפֶר. בְּתִתְּכֶם מַתַּן זֶה לְשֵׁם כּוֹפֶר:
**Koren/Steinsaltz:**
As for the atonement money, inquire about it, search diligently in the Book, even as it is engraved in gracious words. Bring it a gift to Him who is compared to a gazelle, that He may be mindful of the merit of Abraham who said: “I am mere dust and ashes.’’ No plague or reproach shall come upon you when you shall bring this gift as atonement money.
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 11
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 11](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/11)
**חזן: אוֹר** פָּנֶיךָ עָלֵינוּ אָדוֹן נְשָׂא. וְשֶׁקֶל אֶשָּׂא בְּבַיִת נָכוֹן וְנִשָּׂא. וּבְצֶדֶק הֶגֶה עֵרֶךְ כִּי תִשָּׂא. הַחֲיֵינוּ בְגֶשֶׁם אֵל רָם וְנִשָּׂא:
**Koren/Steinsaltz:**
Lift up, O Lord, the light of Thy countenance upon us, that we may again bring the shekel into the established and exalted Temple. By the merit of reading the Biblical portion of “Ki Tisa,’’quicken us with rain, Thou high and exalted God....
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 12
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 12](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/12)
**בָּרוּךְ** אַתָּה יְהֹוָה. מְחַיֶּה הַמֵּתִים:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 13
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 13](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/13)
** כתר**
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 14
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 14](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/14)
** כֶּתֶר יִתְּנוּ לְךָ**, יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ מַלְאָכִים הֲמוֹנֵי מַעְלָה. עִם עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל קְבוּצֵי מַטָּה: יַחַד כֻּלָּם קְדֻשָּׁה לְךָ יְשַׁלֵּשׁוּ כַּדָּבָר הָאָמוּר עַל יַד נְבִיאֶךָ וְקָרָא זֶה אֶל זֶה וְאָמַר:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 15
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 15](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/15)
**קו"ח:** קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ יְהֹוָה צְבָאוֹת מְלֹא כָל הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ: **חזן:** כְּבוֹדוֹ מָלֵא עוֹלָם. מְשָׁרְתָיו שׁוֹאֲלִים זֶה לָזֶה אַיֵּה מְקוֹם כְּבוֹדוֹ לְהַעֲרִיצוֹ. לְעֻמָּתָם מְשַׁבְּחִים וְאוֹמְרִים:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 16
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 16](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/16)
**קו"ח:** בָּרוּךְ כְּבוֹד יְהֹוָה מִמְּקוֹמוֹ: **חזן:** מִמְּקוֹמוֹ הוּא יִפֶן בְּרַחֲמָיו לְעַמּוֹ. וְיָחוֹן עַם הַמְיַחֲדִים שְׁמוֹ עֶרֶב וָבוֹקֶר בְּכָל יוֹם תָּמִיד. פַּעֲמַיִם בְּאַהֲבָה שְׁמַע אוֹמְרִים:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 17
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 17](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/17)
**קו"ח:** שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ יְהֹוָה אֶחָד: **חזן:** הוּא אֱלֹהֵינוּ הוּא אָבִינוּ. הוּא מַלְכֵּנוּ הוּא מוֹשִׁיעֵנוּ. וְהוּא יוֹשִׁיעֵנוּ וְיִגְאָלֵנוּ שֵׁנִית וְיַשְׁמִיעֵנוּ בְּרַחֲמָיו שֵׁנִית לְעֵינֵי כָּל חַי לֵאמֹר. הֵן גָּאַלְתִּי אֶתְכֶם אַחֲרִית כְּרֵאשִׁית לִהְיוֹת לָכֶם לֵאלֹהִים:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 18
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 18](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/18)
**קו"ח:** אֲנִי יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם: **חזן:** וּבְדִבְרֵי קָדְשְׁךָ כָּתוּב לֵאמֹר: **קו"ח:** יִמְלֹךְ יְהֹוָה לְעוֹלָם. אֱלֹהַיִךְ צִיּוֹן לְדֹר וָדֹר. הַלְלוּיָהּ:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 19
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 19](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/19)
**חזן:**לְדוֹר וָדוֹר נַגִּיד גָּדְלֶךָ. וּלְנֵצַח נְצָחִים קְדֻשָּׁתְךָ נַקְדִּישׁ. וְשִׁבְחֲךָ אֱלֹהֵינוּ מִפִּינוּ לֹא יָמוּשׁ לְעוֹלָם וָעֶד. כִּי אֵל מֶלֶךְ גָּדוֹל וְקָדוֹשׁ אָתָּה:****
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 20
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 20](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/20)
**דּוֹדִי** זְכוֹר לִי שִׁקְלֵי עֶפְרוֹן. אֲשֶׁר שָׁקַל אָב בְּמַכְפֵּל חֶבְרוֹן. חֵקֶר שִׁקְלֵי יְבוּסִי מַשְׁבִּיתֵי חָרוֹן. זָכְרָה לִי עַד לְדוֹר אַחֲרוֹן. טַעַם חִין אֲשֶׁר אֶקְרָא בְגָרוֹן. שְׁעֵה מֶנִּי אֵל שׁוּבִי לְבִצָּרוֹן:
**Koren/Steinsaltz:**
My Beloved, remember unto me the shekels which the Patriarch Abraham weighed unto Efron for the Cave of Machpelah in Hebron. Search out and remembber unto me, to the end of days, the shekels which David paid to the Jebusite Araunah, which caused God’s wrath to cease. Turn unto the well-ordered supplication which I utter aloud, that I may return to my fortress Jerusalem.
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 21
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 21](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/21)
**חזן: אוֹר** פָּנֶיךָ עָלֵינוּ אָדוֹן נְשָׂא. וְשֶׁקֶל אֶשָּׂא בְּבַיִת נָכוֹן וְנִשָּׂא. וּבְצֶדֶק הֶגֶה עֵרֶךְ כִּי תִשָּׂא. וְנַקְדִּישָׁךְ קָדוֹשׁ אֵל רָם וְנִשָּׂא:
**Koren/Steinsaltz:**
Lift up, O Lord, the light of Thy countenance upon us, that we may again bring the shekel into the established and exalted Temple, by the merit of reading the Biblical portion of “Ki Tisa.” Then shall we sanctify Thee, Thou holy, high and exalted God.
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 22
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 22](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/22)
**בָּרוּךְ** אַתָּה יְהֹוָה הָאֵל הַקָּדוֹשׁ:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 23
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 23](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/23)
**כשחל ראש חודש** בשבת אומרים:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 24
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 24](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/24)
**אַתָּה יָצַרְתָּ** עוֹלָמְךָ מִקֶּדֶם כִּלִּיתָ מְלַאכְתְּךָ בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי. בָּחַרְתָּ בָּנוּ מִכָּל עָם אָהַבְתָּ אוֹתָנוּ וְרָצִיתָ בָּנוּ וְרוֹמַמְתָּנוּ מִכָּל הַלְּשׁוֹנוֹת וְקִדַּשְׁתָּנוּ בְּמִצְוֹתֶיךָ. וְקֵרַבְתָּנוּ מַלְכֵּנוּ לַעֲבוֹדָתֶךָ וְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל וְהַקָּדוֹשׁ עָלֵינוּ קָרָאתָ:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 25
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 25](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/25)
**וַתִּתֶּן** לָנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ בְּאַהֲבָה **שַׁבָּתוֹת לִמְנוּחָה וְרָאשֵׁי חֳדָשִׁים לְכַפָּרָה**. וּלְפִי שֶׁחָטָאנוּ לְפָנֶיךָ אֲנַחְנוּ וַאֲבוֹתֵינוּ. חָרְבָה עִירֵנוּ וְשָׁמֵם בֵּית מִקְדָּשֵׁנוּ. וְגָלָה יְקָרֵנוּ וְנֻטַּל כָּבוֹד מִבֵּית חַיֵּינוּ. וְאֵין אֲנַחְנוּ יְכוֹלִים לַעֲשׂוֹת חוֹבוֹתֵינוּ בְּבֵית בְּחִירָתֶךָ בַּבַּיִת הַגָּדוֹל וְהַקָּדוֹשׁ שֶׁנִּקְרָא שִׁמְךָ עָלָיו. מִפְּנֵי הַיָּד שֶׁנִּשְׁתַּלְּחָה בְּמִקְדָּשֶׁךָ:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 26
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 26](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/26)
**יְהִי** רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ. שֶׁתַּעֲלֵנוּ בְּשִׂמְחָה לְאַרְצֵנוּ וְתִטָּעֵנוּ בִּגְבוּלֵנוּ. וְשָׁם נַעֲשֶׂה לְפָנֶיךָ אֶת קָרְבְּנוֹת חוֹבוֹתֵינוּ תְּמִידִים כְּסִדְרָם וּמוּסָפִים כְּהִלְכָתָם. וְאֶת מוּסְפֵי יוֹם הַשַּׁבָּת הַזֶּה וְיוֹם רֹאשׁ הַחֹדֶשׁ הַזֶּה. נַעֲשֶׂה וְנַקְרִיב לְפָנֶיךָ בְּאַהֲבָה כְּמִצְוַת רְצוֹנֶךָ. כְּמוֹ שֶׁכָּתַבְתָּ עָלֵינוּ בְּתוֹרָתֶךָ עַל יְדֵי משֶׁה עַבְדֶּךָ מִפִּי כְבוֹדֶךָ כָּאָמוּר:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 27
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 27](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/27)
**וּבְיוֹם הַשַּׁבָּת.** שְׁנֵי כְבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה תְּמִימִם. וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים סֹלֶת מִנְחָה בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן וְנִסְכּוֹ: עֹלַת שַׁבַּת בְּשַׁבַּתּוֹ עַל עֹלַת הַתָּמִיד וְנִסְכָּהּ:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 28
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 28](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/28)
**זֶה קָרְבַּן שַׁבָּת וְקָרְבַּן הַיּוֹם כָּאָמוּר:**
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 29
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 29](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/29)
**וּבְרָאשֵׁי חָדְשֵׁיכֶם** תַּקְרִיבוּ עֹלָה לַיהֹוָה, פָּרִים בְּנֵי בָקָר שְׁנַיִם וְאַיִל אֶחָד, כְּבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה שִׁבְעָה תְּמִימִם: וּמִנְחָתָם וְנִסְכֵּיהֶם כִּמְדֻבָּר: שְׁלֹשָׁה עֶשְׂרֹנִים לַפָּר וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים לָאַיִל וְעִשָּׂרוֹן לַכֶּבֶשׂ, וְיַיִן כְּנִסְכּוֹ, וְשָׂעִיר לְכַפֵּר, וּשְׁנֵי תְמִידִים כְּהִלְכָתָם:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 30
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 30](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/30)
**יִשְׂמְחוּ** בְמַלְכוּתְךָ שׁוֹמְרֵי שַׁבָּת וְקוֹרְאֵי עוֹנֶג עַם מְקַדְּשֵׁי שְׁבִיעִי. כֻּלָּם יִשְׂבְּעוּ וְיִתְעַנְּגוּ מִטּוּבֶךָ וּבַשְּׁבִיעִי רָצִיתָ בּוֹ וְקִדַּשְׁתּוֹ חֶמְדַּת יָמִים אוֹתוֹ קָרָאתָ. זֵכֶר לְמַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 31
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 31](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/31)
**אֱלֹהֵינוּ** וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ. רְצֵה נָא בִמְנוּחָתֵנוּ וְחַדֵּשׁ עָלֵינוּ בְּיוֹם **הַשַּׁבָּת הַזֶּה** אֶת **הַחֹדֶשׁ הַזֶּה**. לְטוֹבָה וְלִבְרָכָה. לְשָׂשׂוֹן וּלְשִׂמְחָה. לִישׁוּעָה וּלְנֶחָמָה. לְפַרְנָסָה וּלְכַלְכָּלָה. לְחַיִּים טוֹבִים וּלְשָׁלוֹם. לִמְחִילַת חֵטְא וְלִסְלִיחַת עָוֹן. (בשנת העיבור עד חודש ניסן **וּלְכַפָּרַת פָּשַׁע**). וִיהִי הַחֹדֶשׁ הַזֶה סוֹף וְקֵץ לְכָל צָרוֹתֵינוּ. תְּחִלָּה וָרֹאשׁ לְפִדְיוֹן נַפְשֵׁנוּ. כִּי בְעַמְּךָ יִשְׂרָאֵל בָּחַרְתָּ מִכָּל הָאֻמּוֹת וְשַׁבָּתוֹת לָהֶם הוֹדָעְתָּ וְחֻקֵּי רָאשֵׁי חֳדָשִׁים לָהֶם קָבָעְתָּ:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 32
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 32](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/32)
**תִּכַּנְתָּ** שַׁבָּת רָצִיתָ קָרְבְּנוֹתֶיהָ. צִוִּיתָ פֵּרוּשֶׁיהָ עִם סִדּוּרֵי נְסָכֶיהָ. מְעַנְּגֶיהָ לְעוֹלָם כָּבוֹד יִנְחָלוּ. טוֹעֲמֶיהָ חַיִּים זָכוּ. וְגַם הָאוֹהֲבִים דְּבָרֶיהָ גְּדֻלָּה בָּחָרוּ. אָז מִסִּינַי נִצְטַוּוּ (עָלֶיהָ) צִוּוּי פָּעֳלֶיהָ כָּרָאוּי. וַתְּצַוֵּנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ לְהַקְרִיב בָּהּ קָרְבַּן מוּסַף שַׁבָּת כָּרָאוּי. יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ. שֶׁתַּעֲלֵנוּ בְשִׂמְחָה לְאַרְצֵנוּ. וְתִטָּעֵנוּ בִּגְבוּלֵנוּ וְשָׁם נַעֲשֶׂה לְפָנֶיךָ אֶת קָרְבְּנוֹת חוֹבוֹתֵינוּ. תְּמִידִים כְּסִדְרָם וּמוּסָפִים כְּהִלְכָתָם. וְאֶת מוּסַף יוֹם הַשַּׁבָּת (הַמָּנוֹחַ) הַזֶּה. נַעֲשֶׂה וְנַקְרִיב לְפָנֶיךָ בְּאַהֲבָה כְּמִצְוַת רְצוֹנֶךָ. כְּמוֹ שֶׁכָּתַבְתָּ עָלֵינוּ בְּתוֹרָתֶךָ עַל יְדֵי משֶׁה עַבְדֶּךָ מִפִּי כְבוֹדֶךָ כָּאָמוּר:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 33
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 33](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/33)
**וּבְיוֹם** הַשַּׁבָּת. שְׁנֵי כְבָשִׂים בְּנֵי שָׁנָה תְּמִימִם. וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים סֹלֶת מִנְחָה בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן וְנִסְכּוֹ. עֹלַת שַׁבַּת בְּשַׁבַּתּוֹ עַל עֹלַת הַתָּמִיד וְנִסְכָּהּ:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 34
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 34](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/34)
**יִשְׂמְחוּ** בְמַלְכוּתְךָ שׁוֹמְרֵי שַׁבָּת וְקוֹרְאֵי עֹנֶג. עַם מְקַדְּשֵׁי שְׁבִיעִי. כֻּלָּם יִשְׂבְּעוּ וְיִתְעַנְּגוּ מִטּוּבֶךָ. וּבַשְּׁבִיעִי רָצִיתָ בּוֹ וְקִדַּשְׁתּוֹ חֶמְדַּת יָמִים אוֹתוֹ קָרָאתָ. זֵכֶר לְמַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 35
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 35](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/35)
**אֱלֹהֵינוּ** וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ רְצֵה נָא בִמְנוּחָתֵנוּ. קַדְּשֵׁנוּ בְּמִצְוֹתֶיךָ וְתֵן חֶלְקֵנוּ בְּתוֹרָתֶךָ. שַׂבְּעֵנוּ מִטּוּבֶךָ וְשַׂמַּח נַפְשֵׁנוּ בִּישׁוּעָתֶךָ. וְטַהֵר לִבֵּנוּ לְעָבְדְּךָ בֶּאֱמֶת. וְהַנְחִילֵנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ בְּאַהֲבָה וּבְרָצוֹן שַׁבַּת קָדְשֶׁךָ וְיָנוּחוּ בוֹ כָּל יִשְׂרָאֵל מְקַדְּשֵׁי שְׁמֶךָ:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 36
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 36](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/36)
**לִי** יִשָּׂא עַל אֶבְרַת נֶשֶׁר. כִּי יַגִּיד מֵלִיץ עָלַי שִׂיחַ ישֶׁר. כּוֹפֶר מִשֶּׁלּוֹ אֶתֵּן לוֹ תֶשֶׁר. כִּי מִלְּפָנָיו הוֹן וְכָבוֹד וָעשֶׁר. לְהַצְדִּיק אֱנוֹשׁ וּלְהַמְצִיא לוֹ כּוֹשֶׁר. שָׁת לוֹ פִדְיוֹן לִמְצוֹא אוֹשֶׁר:
**Koren/Steinsaltz:**
He will bear me on eagle’s pinions, for my upright devotions will intercede for me. I shall offer Him a gift of ransom money from that which is His, for from Him come fortune, riches, honor and wealth. To justify man, to grant him success. He set for him a ransom that he might gain happiness.
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 37
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 37](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/37)
**חזן: אוֹר** פָּנֶיךָ עָלֵינוּ אָדוֹן נְשָׂא. וְשֶׁקֶל אֶשָּׂא בְּבַיִת נָכוֹן וְנִשָּׂא. וּבְצֶדֶק הֶגֶה עֵרֶךְ כִּי תִשָּׂא. עַנְגֵּנוּ בְנוֹפֶשׁ אֵל רָם וְנִשָּׂא:
**Koren/Steinsaltz:**
Lift up, O Lord, the light of Thy countenance upon us, that we may again bring the shekel into the established and exalted Temple. By the merit of reading the Biblical portion “Ki Tisa,” make us joyful in holy rest, O Thou high and exalted God.
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 38
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 38](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/38)
**בָּרוּךְ** אַתָּה יְהֹוָה מְקַדֵּשׁ הַשַּׁבָּת: (ובשר"ח **וְיִשְׂרָאֵל וְרָאשֵׁי חָדָשִׁים:**)
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 39
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 39](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/39)
**רְצֵה** יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ בְּעַמְּךָ יִשְׂרָאֵל, וְלִתְפִלָּתָם שְׁעֵה, וְהָשֵׁב אֶת הָעֲבוֹדָה לִדְבִיר בֵּיתֶךָ, וְאִשֵּׁי יִשְׂרָאֵל וּתְפִלָּתָם מְהֵרָה בְּאַהֲבָה תְקַבֵּל בְּרָצוֹן, וּתְהִי לְרָצוֹן תָּמִיד עֲבוֹדַת יִשְׂרָאֵל עַמֶּךָ:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 40
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 40](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/40)
**וְתֶחֱזֶינָה** עֵינֵינוּ בְּשׁוּבְךָ לְצִיּוֹן בְּרַחֲמִים.
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 41
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 41](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/41)
**בְּכַרְמֵי** מְלוֹן בֵּין שְׁנֵי שָׁדַי. אַרְבַּע מֵאוֹת וָעֶשֶׂר הֲלִינוֹתִי שַׁדַּי. נָח בְּשָׁכְנָם וְנָם יֵשׁ דַּי. וּבְכֵס וַהֲדוֹם לֹא נָם שֶׁדַּי. סָע וְעָף בְּבֶצַע שִׁקְלֵי חֲשָׁדַי. וְנָשְׂאוּ אֶת רְדִידִי מֵעָלַי שׁוֹדְדַי:
**Koren/Steinsaltz:**
In the vineyards of the Temple, on my breasts, I caused the Almighty to lodge four hundred and ten years. Here He dwelt comfortably and spoke, “It suffices,” though heaven and earth cannot contain Him. But He withdrew and took flight because I used the shekels for my own gain, and my despoilers took away my mantle from me.
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 42
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 42](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/42)
**חזן: אוֹר** פָּנֶיךָ עָלֵינוּ אָדוֹן נְשָׂא. וְשֶׁקֶל אֶשָּׂא בְּבַיִת נָכוֹן וְנִשָּׂא. וּבְצֶדֶק הֶגֶה עֵרֶךְ כִּי תִשָּׂא. רְצֵנוּ כְשַׁי אֵל רָם וְנִשָּׂא:
**Koren/Steinsaltz:**
Lift up, O Lord, the light of Thy countenance upon us, that we may again bring the shekel into the established and exalted Temple. By the merit of reading the Biblical portion “Ki Tisa” accept our prayers as offerings, Thou high and exalted God.
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 43
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 43](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/43)
**בָּרוּךְ** אַתָּה יְהֹוָה הַמַּחֲזִיר שְׁכִינָתוֹ לְצִיּוֹן:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 44
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 44](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/44)
**מוֹדִים** אֲנַחְנוּ לָךְ, שָׁאַתָּה הוּא יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ לְעוֹלָם וָעֶד, צוּרֵנוּ צוּר חַיֵּינוּ מָגֵן יִשְׁעֵנוּ אַתָּה הוּא לְדֹר וָדֹר. נוֹדֶה לְּךָ וּנְסַפֵּר תְּהִלָּתֶךָ, עַל חַיֵּינוּ הַמְּסוּרִים בְּיָדֶיךָ, וְעַל נִשְׁמוֹתֵינוּ הַפְּקוּדוֹת לָךְ, וְעַל נִסֶּיךָ שֶׁבְּכָל יוֹם עִמָּנוּ, וְעַל נִפְלְאוֹתֶיךָ וְטוֹבוֹתֶיךָ שֶׁבְּכָל עֵת, עֶרֶב וָבֹקֶר וְצָהֳרָיִם. הַטּוֹב, כִּי לֹא כָלוּ רַחֲמֶיךָ, וְהַמְּרַחֵם, כִּי לֹא תַמּוּ חֲסָדֶיךָ, כִּי מֵעוֹלָם קִוִּינוּ לָךְ:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 45
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 45](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/45)
** מודים דרבנןכשהחזן אומר מודים אומרים הקהל:**
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 46
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 46](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/46)
**מוֹדִים** אֲנַחְנוּ לָךְ, שָׁאַתָּה הוּא יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, אֱלֹהֵי כָל בָּשָׁר, יוֹצְרֵנוּ יוֹצֵר בְּרֵאשִׁית. בְּרָכוֹת וְהוֹדָאוֹת לְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל וְהַקָּדוֹשׁ, עַל שֶׁהֶחֱיִיתָנוּ וְקִיַּמְתָּנוּ. כֵּן תְּחַיֵּנוּ וּתְקַיְמֵנוּ, וְתֶאֱסוֹף גָּלֻיּוֹתֵינוּ לְחַצְרוֹת קָדְשֶׁךָ, לִשְׁמֹר חֻקֶּיךָ וְלַעֲשׂוֹת רְצוֹנְךָ וּלְעָבְדְךָ בְלֵבָב שָׁלֵם, עַל שֶׁאֲנַחְנוּ מוֹדִים לָךְ, בָּרוּךְ אֵל הַהוֹדָאוֹת.****
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 47
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 47](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/47)
**וְעַל** כֻּלָּם יִתְבָּרַךְ וְיִתְרוֹמַם וְיִתְנַשֵּׂא שִׁמְךָ מַלְכֵּנוּ תָמִיד לְעוֹלָם וָעֶד.
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 48
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 48](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/48)
**וְכֹל** הַחַיִּים יוֹדוּךָ סֶּלָה: וִיהַלְלוּ וִיבָרְכוּ אֶת שִׁמְךָ הַגָּדוֹל, בֶּאֱמֶת, לְעוֹלָם כִּי טוֹב, הָאֵל יְשׁוּעָתֵנוּ וְעֶזְרָתֵנוּ סֶלָה, הָאֵל הַטּוֹב.
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 49
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 49](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/49)
**עֵין** עוֹצֶם הֲמוֹן מִסְפַּר שְׁנֵי עֳפָרִים. מִי מָנָה וּפָקַד בְּחֶלֶשׁ וּפוּרִים. פְּקָדָם פּוֹקֵד בְּחִמּוּשׁ סְפָרִים. וְגַם עוֹד חִמֵּשׁ בְּכָל הַסְּפָרִים. צַחוֹת נִיב שְׂפָתֵינוּ יְשֻׁלַּם פָּרִים. כִּי אָפֵס כֶּסֶף שִׁקְלֵי כִפּוּרִים:
**Koren/Steinsaltz:**
The mighty fountain of Jacob, the multitude numerous as the sand, who can number and compute them, or even hazard an estimate? God enumerated them in the Five Books, and five other times in all of Scripture. May the pure speech of our lips take the place of offerings of bullocks, since the atonement silver shekels have ceased.
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 50
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 50](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/50)
**חזן: אוֹר** פָּנֶיךָ עָלֵינוּ אָדוֹן נְשָׂא. וְשֶׁקֶל אֶשָּׂא בְּבַיִת נָכוֹן וְנִשָּׂא. וּבְצֶדֶק הֶגֶה עֵרֶךְ כִּי תִשָּׂא. וְתֵיטִיב לָנוּ בְּטוּבְךָ אֵל רָם וְנִשָּׂא:
**Koren/Steinsaltz:**
Lift up, O Lord, the light of Thy countenance upon us, that we may again bring the shekel into the established and exalted Temple. By the merit of reading the Biblical portion “Ki Tisa” prosper us in Thy goodness, O Thou high and exalted God.
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 51
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 51](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/51)
**בָּרוּךְ** אַתָּה יְהֹוָה הַטּוֹב שִׁמְךָ וּלְךָ נָאֶה לְהוֹדוֹת:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 52
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 52](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/52)
**ברכת כהנים**
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 53
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 53](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/53)
**שִׂים שָׁלוֹם** טוֹבָה וּבְרָכָה, חַיִּים, חֵן וָחֶסֶד, וְרַחֲמִים, עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל עַמֶּךָ. בָּרְכֵנוּ אָבִינוּ, כֻּלָּנוּ כְּאֶחָד (יַחַד) בְּאוֹר פָּנֶיךָ, כִּי בְאוֹר פָּנֶיךָ נָתַתָּ לָּנוּ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ, תּוֹרַת חַיִּים, וְאַהֲבַת חֶסֶד, וּצְדָקָה וּבְרָכָה וְרַחֲמִים, וְחַיִּים וְשָׁלוֹם. (וְכָל טוּב) וְטוֹב יִהְיֶה בְּעֵינֶיךָ לְבָרְכֵנוּ וּלְבָרֵךְ אֶת כָּל עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל בְּכָל עֵת וּבְכָל שָׁעָה בִּשְׁלוֹמֶךָ, בְּרֹב עֹז וְשָׁלוֹם.
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 54
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 54](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/54)
**גְּדִי** קִשּׁוּר יָדַיִם בְּרָכוֹת לִשָּׂא. בְּאַהַב עוֹר גְּדָיָו שְׁכִינָה נִתְעַלְּסָה. רְעֵה גְדִיּוֹתָיו עַל אֶבֶן מַעֲמָסָה. צֹאנוֹ עַל שֶׁכֶם וְחוֹצֶן נֶעֱמָסָה. שְׁחוֹחַ בְּנֵי מְעַנֶיהָ בְּאַף מְעַשָּׂה. תִּלְבּוֹשֶׁת הוֹד עֲדִי עֲדָיִים טְכוּסָה:
**Koren/Steinsaltz:**
With goatskins bound on his hands Jacob approached to receive the blessing. He was lovingly received because of his goatskins, and the Shekhinah rejoiced. Pasture his kids in Jerusalem, the Stone of Burden. May his sheep be borne in bosoms and upon shoulders. Bow down the sons of the oppressors who crush in fury her whom Thou wilt array in a garment of excellent beauty.
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 55
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 55](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/55)
**חזן: אוֹר** פָּנֶיךָ עָלֵינוּ אָדוֹן נְשָׂא. וְשֶׁקֶל אֶשָּׂא בְּבַיִת נָכוֹן וְנִשָּׂא. וּבְצֶדֶק הֶגֶה עֵרֶךְ כִּי תִשָּׂא. בָּרְכֵנוּ בַשָּׁלוֹם אֵל רָם וְנִשָּׂא:
**Koren/Steinsaltz:**
Lift up, O Lord, the light of Thy countenance upon us, that we may again bring the shekel into the established and exalted Temple. By the merit of reading the Biblical portion “Ki Tisa,” bless us with peace. Thou high and exalted God.
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 56
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 56](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/56)
**בָּרוּךְ** אַתָּה יְהֹוָה הַמְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל בַּשָּׁלוֹם:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 57
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 57](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/57)
**קדיש שלם**
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 58
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 58](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/58)
** יִתְגַּדַּל** וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא. בְּעָלְמָא דִּי בְרָא כִרְעוּתֵהּ וְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵה, וְיַצְמַח פֻּרְקָנֵה, וִיקָרֵב מְשִׁיחֵהּ. בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן וּבְחַיֵּי דְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל, בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב, וְאִמְרוּ אָמֵן. **יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא יִתְבָּרַךְ.** וְיִשְׁתַּבַּח. וְיִתְפָּאַר. וְיִתְרוֹמַם. וְיִתְנַשֵּׂא. וְיִתְהַדָּר. וְיִתְעַלֶּה. וְיִתְהַלָּל שְׁמֵהּ דְּקֻדְשָׁא, בְּרִיךְ הוּא. לְעֵלָּא מִן כָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא, תֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא, דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָא, וְאִמְרוּ אָמֵן:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 59
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 59](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/59)
**תִּתְקַבֵּל** צְלוֹתְהוֹן וּבָעוּתְהוֹן דְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל קֳדָם אֲבוּהוֹן דִּי בִשְׁמַיָּא, וְאִמְרוּ אָמֵן:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 60
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 60](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/60)
**יְהֵא** שְׁלָמָא רַבָּא מִן שְׁמַיָּא וְחַיִּים טוֹבִים עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל וְאִמְרוּ אָמֵן:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 61
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 61](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/61)
**עֹשֶׂה** שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל וְאִמְרוּ אָמֵן:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 62
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 62](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/62)
**קַוֵּה** אֶל יְהֹוָה חֲזַק וְיַאֲמֵץ לִבֶּךָ וְקַוֵּה אֶל יְהֹוָה: אֵין קָדוֹשׁ כַּיהֹוָה כִּי אֵין בִּלְתֶּךָ וְאֵין צוּר כֵּאלֹהֵינוּ: כִּי מִי אֱלוֹהַּ מִבַּלְעֲדֵי יְהֹוָה וּמִי צוּר זוּלָתִי אֱלֹהֵינוּ:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 63
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 63](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/63)
**אֵין כֵּאלֹהֵינוּ**, אֵין כַּאדוֹנֵנוּ, אֵין כְּמַלְכֵּנוּ, אֵין כְּמוֹשִׁיעֵנוּ: מִי כֵאלֹהֵינוּ, מִי כַאדוֹנֵנוּ, מִי כְמַלְכֵּנוּ, מִי כְמוֹשִׁיעֵנוּ: נוֹדֶה לֵאלֹהֵינוּ, נוֹדֶה לַאדוֹנֵנוּ, נוֹדֶה לְמַלְכֵּנוּ, נוֹדֶה לְמוֹשִׁיעֵנוּ: בָּרוּךְ אֱלֹהֵינוּ, בָּרוּךְ אֲדוֹנֵנוּ, בָּרוּךְ מַלְכֵּנוּ, בָּרוּךְ מוֹשִׁיעֵנוּ: אַתָּה הוּא אֱלֹהֵינוּ, אַתָּה הוּא אֲדוֹנֵנוּ, אַתָּה הוּא מַלְכֵּנוּ, אַתָּה הוּא מוֹשִׁיעֵנוּ: אַתָּה הוּא שֶׁהִקְטִירוּ אֲבוֹתֵינוּ לְפָנֶיךָ. אֶת קְטֹרֶת הַסַּמִּים:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 64
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 64](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/64)
**פִּטּוּם** הַקְּטֹרֶת הַצֳּרִי. וְהַצִּפֹּרֶן. הַחֶלְבְּנָה. וְהַלְּבוֹנָה. מִשְׁקַל שִׁבְעִים שִׁבְעִים מָנֶה. מוֹר. וּקְצִיעָה. שִׁבֹּלֶת נֵרְדְּ. וְכַרְכֹּם. מִשְׁקַל שִׁשָּׁה עָשָׂר שִׁשָּׁה עָשָׂר מָנֶה. הַקֹּשְׁטְ שְׁנֵים עָשָׂר. וְקִלּוּפָה שְׁלֹשָׁה. וְקִנָּמוֹן תִּשְׁעָה. בֹּרִית כַּרְשִׁינָה תִּשְׁעָה קַבִּין. יֵין קַפְרִיסִין סְאִין תְּלָתָא וְקַבִּין תְּלָתָא. וְאִם אֵין לוֹ יֵין קַפְרִיסִין מֵבִיא חֲמַר חִוַּרְיָן עַתִּיק. מֶלַח סְדוֹמִית רוֹבַע מַעֲלֶה עָשָׁן כָּל שֶׁהוּא. רַבִּי נָתָן הַבַּבְלִי אוֹמֵר. אַף כִּפַּת הַיַּרְדֵּן כָּל שֶׁהוּא. וְאִם נָתַן בָּהּ דְּבַשׁ פְּסָלָהּ. וְאִם חִסַּר אַחַת מִכָּל סַמָּנֶיהָ חַיָּב מִיתָה: רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר. הַצֳּרִי אֵינוֹ אֶלָּא שְׂרָף הַנּוֹטֵף מֵעֲצֵי הַקְּטָף. בֹּרִית כַּרְשִׁינָה שֶׁשָּׁפִין בָּהּ אֶת הַצִּפֹּרֶן. כְּדֵי שֶׁתְּהֵא נָאָה. יֵין קַפְרִיסִין שֶׁשּׁוֹרִין בּוֹ אֶת הַצִּפֹּרֶן. כְּדֵי שֶׁתְּהֵא עַזָּה. וַהֲלֹא מֵי רַגְלַיִם יָפִין לָהּ. אֶלָּא שֶׁאֵין מַכְנִיסִין מֵי רַגְלַיִם בַּמִּקְדָּשׁ מִפְּנֵי הַכָּבוֹד:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 65
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 65](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/65)
**הַשִׁיר** שֶׁהַלְוִיִּם הָיוּ אוֹמְרִים בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ: בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן הָיוּ אוֹמְרִים. לַיהֹוָה הָאָרֶץ וּמְלוֹאָהּ תֵּבֵל וְיוֹשְׁבֵי בָהּ: בַּשֵּׁנִי הָיוּ אוֹמְרִים. גָּדוֹל יְהֹוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ הַר קָדְשׁוֹ: בַּשְּׁלִישִׁי הָיוּ אוֹמְרִים. אֱלֹהִים נִצָּב בַּעֲדַת אֵל בְּקֶרֶב אֱלֹהִים יִשְׁפֹּט: בָּרְבִיעִי הָיוּ אוֹמְרִים. אֵל נְקָמוֹת יְהֹוָה אֵל נְקָמוֹת הוֹפִיעַ: בַּחֲמִישִׁי הָיוּ אוֹמְרִים. הַרְנִינוּ לֵאלֹהִים עוּזֵּנוּ הָרִיעוּ לֵאלֹהֵי יַעֲקֹב: בַּשִּׁשִּׁי הָיוּ אוֹמְרִים. יְהֹוָה מָלָךְ גֵּאוּת לָבֵשׁ לָבֵשׁ יְהֹוָה עֹז הִתְאַזָּר אַף תִּכּוֹן תֵּבֵל בַּל תִּמּוֹט: בַּשַּׁבָּת הָיוּ אוֹמְרִים. מִזְמוֹר שִׁיר לְיוֹם הַשַּׁבָּת. מִזְמוֹר שִׁיר לֶעָתִיד לָבֹא לְיוֹם שֶׁכֻּלּוֹ שַׁבָּת וּמְנוּחָה לְחַיֵּי הָעוֹלָמִים:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 66
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 66](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/66)
**תָּנָא** דְבֵי אֵלִיָּהוּ. כָּל הַשּׁוֹנֶה הֲלָכוֹת בְּכָל יוֹם. מֻבְטָח לוֹ שֶׁהוּא בֶּן עוֹלָם הַבָּא. שֶׁנֶּאֱמַר. הֲלִיכוֹת עוֹלָם לוֹ. אַל תִּקְרֵי הֲלִיכוֹת אֶלָּא הֲלָכוֹת:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 67
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 67](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/67)
**אָמַר** רַבִּי אֶלְעָזָר אָמַר רַבִּי חֲנִינָא. תַּלְמִידֵי חֲכָמִים מַרְבִּים שָׁלוֹם בָּעוֹלָם. שֶׁנֶּאֱמַר. וְכָל בָּנַיִךְ לִמּוּדֵי יְהֹוָה וְרַב שְׁלוֹם בָּנָיִךְ. אַל תִּקְרֵי בָּנָיִךְ. אֶלָּא בּוֹנָיִךְ: שָׁלוֹם רָב לְאֹהֲבֵי תוֹרָתֶךָ. וְאֵין לָמוֹ מִכְשׁוֹל: יְהִי שָׁלוֹם בְּחֵילֵךְ. שַׁלְוָה בְּאַרְמְנוֹתָיִךְ: לְמַעַן אַחַי וְרֵעָי אֲדַבְּרָה נָּא שָׁלוֹם בָּךְ: לְמַעַן בֵּית יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ אֲבַקְשָׁה טוֹב לָךְ: יְהֹוָה עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן. יְהֹוָה יְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 68
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 68](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/68)
**קדיש דרבנן:**
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 69
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 69](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/69)
**יִתְגַּדַּל** וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא, בְּעָלְמָא דִּי בְרָא כִרְעוּתֵהּ וְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵהּ וְיַצְמַח פּוּרְקָנֵהּ וִיקָרֵב מְשִׁיחֵהּ. בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן וּבְחַיֵּי דְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל, בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב וְאִמְרוּ אָמֵן: **יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא. יִתְבָּרַךְ,** וְיִשְׁתַּבַּח, וְיִתְפָּאֵר, וְיִתְרוֹמָם, וְיִתְנַשֵּׂא, וְיִתְהַדָּר, וְיִתְעַלֶּה, וְיִתְהַלָּל, שְׁמֵהּ דְּקֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. לְעֵלָּא מִן כָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא, תֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא, דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָא, וְאִמְרוּ אָמֵן:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 70
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 70](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/70)
**עַל יִשְׂרָאֵל** וְעַל רַבָּנָן, וְעַל תַּלְמִידֵיהוֹן וְעַל כָּל תַּלְמִידֵי תַלְמִידֵיהוֹן, וְעַל כָּל מָאן דְּעָסְקִין בְּאוֹרַיְתָא, דִּי בְאַתְרָא (בא"י קַדִּישָׁא) הָדֵין וְדִי בְכָל אֲתַר וַאֲתַר. יְהֵא לְהוֹן וּלְכוֹן (נ"א לְכוֹן וּלְהוֹן) שְׁלָמָא רַבָּא חִנָּא וְחִסְדָּא וְרַחֲמִין וְחַיִּין אֲרִיכִין וּמְזוֹנָא רְוִיחֵי וּפוּרְקָנָא מִן קֳדָם אֲבוּהוֹן דְּבִשְׁמַיָּא וְאִמְרוּ אָמֵן: **יְהֵא** שְׁלָמָא רַבָּא מִן שְׁמַיָּא וְחַיִּים טוֹבִים עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל וְאִמְרוּ אָמֵן: **עֹשֶׂה** שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו הוּא בְּרַחֲמָיו יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל וְאִמְרוּ אָמֵן:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 71
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 71](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/71)
**בָּרְכוּ** אֶת יְהֹוָה הַמְּבֹרָךְ:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 72
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 72](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/72)
**קהל וחזן: בָּרוּךְ** יְהֹוָה הַמְּבֹרָךְ לְעוֹלָם וָעֵד:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 73
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 73](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/73)
**עָלֵינוּ** לְשַׁבֵּחַ לַאֲדוֹן הַכֹּל, לָתֵת גְּדֻלָּה לְיוֹצֵר בְּרֵאשִׁית, שֶׁלֹּא עָשָׂנוּ כְּגוֹיֵי הָאֲרָצוֹת, וְלֹא שָׂמָנוּ כְּמִשְׁפְּחוֹת הָאֲדָמָה. שֶׁלֹּא שָׂם חֶלְקֵנוּ כָּהֶם, וְגוֹרָלֵנוּ כְּכָל הֲמוֹנָם, שֶׁהֵם מִשְׁתַּחֲוִים לְהֶבֶל וָרִיק, וּמִתְפַּלְּלִים אֶל אֵל לֹא יוֹשִׁיעַ. וַאֲנַחְנוּ כּוֹרְעִים וּמִשְׁתַּחֲוִים וּמוֹדִים, לִפְנֵי מֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, שֶׁהוּא נוֹטֶה שָׁמַיִם וְיֹסֵד אָרֶץ, וּמוֹשַׁב יְקָרוֹ בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל, וּשְׁכִינַת עֻזּוֹ בְּגָבְהֵי מְרוֹמִים. הוּא אֱלֹהֵינוּ אֵין עוֹד, אֱמֶת מַלְכֵּנוּ, אֶפֶס זוּלָתוֹ. כַּכָּתוּב בְּתוֹרָתוֹ: וְיָדַעְתָּ הַיּוֹם וַהֲשֵׁבֹתָ אֶל לְבָבֶךָ, כִּי יְהֹוָה הוּא הָאֱלֹהִים בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל וְעַל הָאָרֶץ מִתָּחַת אֵין עוֹד:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 74
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 74](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/74)
**וְעַל** כֵּן נְקַוֶּה לְּךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ, לִרְאוֹת מְהֵרָה בְּתִפְאֶרֶת עֻזָּךָ, לְהַעֲבִיר גִּלּוּלִים מִן הָאָרֶץ, וְהָאֱלִילִים כָּרוֹת יִכָּרֵתוּן, לְתַקֵּן עוֹלָם בְּמַלְכוּת שַׁדַּי, וְכָל בְּנֵי בָשָׂר יִקְרְאוּ בִשְׁמֶךָ, לְהַפְנוֹת אֵלֶיךָ כָּל רִשְׁעֵי אָרֶץ. יַכִּירוּ וְיֵדְעוּ כָּל יוֹשְׁבֵי תֵבֵל, כִּי לְךָ תִּכְרַע כָּל בֶּרֶךְ, תִּשָּׁבַע כָּל לָשׁוֹן. לְפָנֶיךָ יְהֹוָה אֱלֹהֵינוּ יִכְרְעוּ וְיִפֹּלוּ, וְלִכְבוֹד שִׁמְךָ יְקָר יִתֵּנוּ, וִיקַבְּלוּ כֻלָּם אֶת עֹל מַלְכוּתֶךָ, וְתִמְלֹךְ עֲלֵיהֶם מְהֵרָה לְעוֹלָם וָעֶד. כִּי הַמַּלְכוּת שֶׁלְּךָ הִיא, וּלְעוֹלְמֵי עַד תִּמְלֹךְ בְּכָבוֹד. כַּכָּתוּב בְּתוֹרָתֶךָ: יְהֹוָה יִמְלֹךְ לְעֹלָם וָעֶד: וְנֶאֱמַר: וְהָיָה יְהֹוָה לְמֶלֶךְ עַל כָּל הָאָרֶץ בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה יְהֹוָה אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 75
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 75](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/75)
**קדיש יתום:**
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 76
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 76](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/76)
** יִתְגַּדַּל** וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא. בְּעָלְמָא דִּי בְרָא כִרְעוּתֵהּ וְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵה, וְיַצְמַח פֻּרְקָנֵה, וִיקָרֵב מְשִׁיחֵהּ. בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן וּבְחַיֵּי דְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל, בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב, וְאִמְרוּ אָמֵן. **יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא יִתְבָּרַךְ.** וְיִשְׁתַּבַּח. וְיִתְפָּאַר. וְיִתְרוֹמַם. וְיִתְנַשֵּׂא. וְיִתְהַדָּר. וְיִתְעַלֶּה. וְיִתְהַלָּל שְׁמֵהּ דְּקֻדְשָׁא, בְּרִיךְ הוּא. לְעֵלָּא מִן כָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא, תֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא, דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָא, וְאִמְרוּ אָמֵן:
###### Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 77
[Siddur Sefard, Yotzerot, Musaf for Shekalim 77](https://torahapp.org/share/book/Siddur%20Sefard/s/Yotzerot,_Musaf%20for%20Shekalim/r/77)
**יְהֵא** שְׁלָמָא רַבָּא מִן שְׁמַיָּא וְחַיִּים טוֹבִים עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל וְאִמְרוּ אָמֵן: **עֹשֶׂה** שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל וְאִמְרוּ אָמֵן: