## Sifrei Devarim Paragraph 271

###### Sifrei Devarim 271:1
[Sifrei Devarim 271:1](https://torahapp.org/share/book/Sifrei%20Devarim/r/271:1)

(דברים כד ה) **כִּי יִקַּח אִישׁ אִשָּׁה חֲדָשָׁה**, אֵין לִי אֶלָּא בְּתוּלָה, מִנַּיִן לְרַבּוֹת אַלְמָנָה וְשׁוֹמֶרֶת יָבָם? תַּלְמוּד לוֹמַר: **וְשִׂמַּח אֶת אִשְׁתּוֹ** מִכָּל מָקוֹם. אִם כֵּן לָמָּה נֶאֱמַר **חֲדָשָׁה**? מִי שֶׁחֲדָשָׁה לוֹ, פְּרָט לְמַחֲזִיר גְּרוּשָׁתוֹ, וְאַלְמָנָה לְכֹהֵן גָּדוֹל, גְּרוּשָׁה וַחֲלוּצָה לְכֹהֵן הֶדְיוֹט, מַמְזֶרֶת וּנְתִינָה לְיִשְׂרָאֵל, בַּת יִשְׂרָאֵל לְמַמְזֵר וּלְנָתִין.

**Sefaria Community Translation:**
(Devarim 24:5) "If a man take a new wife": This tells me only of a virgin. Whence do I derive (the same for) a widow and a divorcée? From (*Ibid*.) "and he shall rejoice *his wife*" — in any event. If so, why is it written "new"? One who is "new" to *him* — to exclude a returned divorcée.


###### Sifrei Devarim 271:2
[Sifrei Devarim 271:2](https://torahapp.org/share/book/Sifrei%20Devarim/r/271:2)

**לֹא יֵצֵא בַּצָּבָא**, יָכוֹל לֹא יֵצֵא בַצָּבָא אֲבָל יְסַפֵּק כְּלֵי זַיִן וּמַיִם וּמָזוֹן? תַּלְמוּד לוֹמַר: **וְלֹא יַעֲבֹר עָלָיו לְכָל דָּבָר**. אִי ״לֹא יַעֲבֹר עָלָיו לְכָל דָּבָר״, יָכוֹל אֲפִלּוּ בָּנָה בַיִת וְלֹא חֲנָכוֹ, נָטַע כֶּרֶם וְלֹא חִלְּלוֹ, אֵרַשׂ אִשָּׁה וְלֹא לְקָחָהּ? תַּלְמוּד לוֹמַר: **עָלָיו**, עָלָיו אֵינוֹ עוֹבֵר, עוֹבֵר הוּא עַל כָּל אֵלּוּ.

**Sefaria Community Translation:**
"he shall not go out in the army": I might think that he does not go out into the army, but he supplies to it weapons, food, and water; it is, therefore, written "and it shall not impose upon him for any thing." I might think (that it may not impose upon him) even if he built a house and inaugurated it, planted a vineyard and redeemed it, betrothed a woman and took her (viz. *Ibid*. 20:5-6); it is, therefore, written "upon *him*." It does not impose upon *him*, but it does impose upon the aforementioned.


###### Sifrei Devarim 271:3
[Sifrei Devarim 271:3](https://torahapp.org/share/book/Sifrei%20Devarim/r/271:3)

**נָקִי יִהְיֶה לְבֵיתוֹ**, זֶה בֵּיתוֹ.

**Sefaria Community Translation:**
"Free shall he be for his house" — his house;


###### Sifrei Devarim 271:4
[Sifrei Devarim 271:4](https://torahapp.org/share/book/Sifrei%20Devarim/r/271:4)

**יִהְיֶה**, זֶה כַּרְמוֹ.

**Sefaria Community Translation:**
"shall he be" — his vineyard;


###### Sifrei Devarim 271:5
[Sifrei Devarim 271:5](https://torahapp.org/share/book/Sifrei%20Devarim/r/271:5)

**וְשִׂמַּח אֶת אִשְׁתּוֹ**, זוֹ אִשְׁתּוֹ.

**Sefaria Community Translation:**
"and he shall rejoice his wife" — a (new) wife;


###### Sifrei Devarim 271:6
[Sifrei Devarim 271:6](https://torahapp.org/share/book/Sifrei%20Devarim/r/271:6)

**אֲשֶׁר לָקָח**, לְהָבִיא אֶת יְבִמְתּוֹ.

**Sefaria Community Translation:**
"whom he has taken" — to include his *yevamah*.