## Steinsaltz on Avodah Zarah Daf 4b

###### Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:1
[Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:1](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/4b:1)

**"וידע דעת עליון"** (במדבר כד, טז), ויש לתמוה: וכי אפשר לפרש את הדבר כפשוטו שהיתה בו דעת רבה כל כך? **אפשר, דעת בהמתו לא הוה ידע** [היה יודע], **דעת עליון מי הוה ידע** [האם היה יודע]?


###### Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:2
[Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:2](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/4b:2)

ותחילה מבררים: **מאי** [מה] פירוש **"דעת בהמתו לא הוה ידע"** [היה יודע]? **בעידנא דחזו ליה דהוה רכיב אחמריה** [בזמן שראו אותו שרי מואב שהיה רוכב על חמורו], **אמרו ליה** [לו]: **מאי טעמא לא רכבתא אסוסיא** [מה טעם אין אתה רוכב על סוס], שהוא ראוי לך יותר? **אמר להו** [להם]: **ברטיבא שדאי ליה** [באחו הנחתי אותו], את הסוס, לרעות, ולכן אני רוכב על חמור. **מיד: "ותאמר האתון** אל בלעם, **הלא אנכי אתנך"** (במדבר כב, ל) שאתה משתמש בי כל הזמן! **אמר לה: לטעינא בעלמא** [למטען בלבד] אבל לא לרכיבה.


###### Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:3
[Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:3](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/4b:3)

**אמרה ליה** [לו] האתון: **"אשר רכבת עלי"!** (במדבר כב, ל). **אמר לה: אקראי בעלמא** [במקרה בלבד], לא בקביעות. **אמרה ליה** [לו]: **"מעודך ועד היום הזה"** (במדבר כב, ל)! **ולא עוד,** הוסיפה האתון, **אלא** **שאני עושה לך רכיבות ביום ו**מעשה **אישות בלילה,** ומסבירים: **כתיב הכא** [נאמר כאן], בדברי האתון: **"ההסכן הסכנתי",** (במדבר כב, ל), **וכתיב התם** [ונאמר שם], אצל אבישג ודוד המלך: **"ותהי לו סכנת** ושכבה בחיקך" (מלכים א א, ב), משמע שלשון זו מרמזת לענין של משכב.


###### Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:4
[Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:4](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/4b:4)

ושבים לשאלה הראשונה: **אלא מאי** [מה] פירוש **"ויודע דעת עליון"?** הכוונה היא **שהיה יודע לכוין אותה שעה שהקדוש ברוך הוא כועס בה. והיינו דקאמר להו** [וזה שאמר להם] ה**נביא** לישראל: **"עמי זכר נא מה יעץ בלק מלך מואב ומה ענה אותו בלעם בן בעור מן השטים ועד הגלגל למען דעת צדקות ה'"** (מיכה ו, ה),


###### Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:5
[Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:5](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/4b:5)

**אמר ר' אלעזר, אמר להן הקדוש ברוך הוא לישראל: עמי, ראו כמה צדקות עשיתי עמכם שלא כעסתי עליכם כל אותן הימים** שביקש בלעם לקלל את ישראל, ולא יכול היה לכוון לשעת כעס ולקללם, **שאם כעסתי עליכם** אז, **לא נשתייר משונאיהם של ישראל** (לשון נקייה, והכוונה לישראל) **שריד ופליט. והיינו דקאמר ליה** [וזהו שאמר לו] **בלעם לבלק** בענין זה: **"מה אקב לא קבה אל ומה אזעם לא זעם ה'"** (במדבר כג, ח), שכיון שה' לא זעם איני יכול לעשות דבר.


###### Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:6
[Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:6](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/4b:6)

ומבררים: **וכמה** הוא **זעמו** של ה'? **רגע. וכמה** הוא **רגע? אמר אמימר, ואיתימא** [ויש אומרים] שאמר זאת **רבינא: רגע כמימריה** [כאמירתו] כמשך הזמן שלוקח להגיד את המלה הזו. ועוד שואלים: **ומנלן** [ומנין לנו] ש**רגע הוה ריתחיה** [הוא כעסו] של הקב"ה? **דכתיב** [שנאמר]: **"כי רגע באפו חיים ברצונו"** (תהלים ל, ו). **ואיבעית אימא, מהכא** [ואם תרצה אמור זאת מכאן]: **"חבי כמעט רגע עד יעבר זעם"** (ישעיהו כו, כ).


###### Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:7
[Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:7](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/4b:7)

ושואלים: **אימת רתח** [מתי הוא כועס], מה הוא הזמן של כעסו? **אמר אביי: בתלת שעי קמייתא, כי חיורא כרבלתא דתרנגולא** [בשלוש השעות הראשונות של היום, כאשר מלבינה כרבולת התרנגול] זוהי השעה. ושואלים: הלוא **כל שעתא ושעתא מחוור חיורא** [כל שעה ושעה היא מלבינה], ואם כן מה הסימן שבדבר! ומשיבים: **כל שעתא אית ביה סורייקי סומקי, ההיא שעתא לית ביה סורייקי סומקי** [בכל שעה יש בה, נשארים בה עדיין ורידים אדומים, באותה שעה אין בה ורידים אדומים].


###### Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:8
[Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:8](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/4b:8)

מסופר, **ר' יהושע בן לוי הוה מצער ליה ההוא מינא [בקראי** [היה מצער אותו אחד המינים בשאלות ובפירושי מקראות]. **יומא חד] נקט תרנגולא [ואוקמיה בין כרעיה דערסא]** [יום אחד לקח ר' יהושע בן לוי תרנגול והעמיד אותו בין רגלי המיטה] **ועיין ביה** [והתבונן בו], **סבר** [חשב]: **כי מטא ההיא שעתא אלטיה** [כאשר תגיע אותה שעה של זעם אקללנו], את אותו מין, ואז תחול הקללה. **כי מטא ההיא שעתא נימנם** [כיון שהגיע אותה שעה התנמנם] ר' יהושע בן לוי ולא הצליח לקללו, שכן חלפה השעה.


###### Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:9
[Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:9](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/4b:9)

**אמר:** כיון שאירע לי כך, **שמע מינה לאו אורח ארעא למיעבד הכי** [משמע מכאן שאין זה דרך ארץ לעשות כך], שהרי **["ורחמיו על כל מעשיו" כתיב** [נאמר] (תהלים קמה, ט)**],** **וכתיב** [ונאמר]: **"גם ענוש לצדיק לא טוב"** (משלי יז, כו), כלומר, לא טוב לצדיק להעניש.


###### Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:10
[Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:10](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/4b:10)

ובעניין זעמו של הקב"ה, **תנא משמיה** [שנה החכם משמו] של **ר' מאיר: בשעה שהמלכים** קמים משנתם ו**מניחין כתריהן** **בראשיהן ומשתחוין לחמה, מיד כועס [הקדוש ברוך הוא],** ולכן הכעס הוא בשלש שעות ראשונות. **אמר רב יוסף: לא ליצלי איניש צלותא דמוספי בתלת שעי קמייתא דיומא, ביומא קמא דריש שתא** [אל יתפלל אדם תפילת המוספים בשלש שעות הראשונות של היום ביום הראשון של ראש השנה ] כשהוא מתפלל **ביחיד,** **דלמא כיון דמפקיד דינא, דלמא מעייני בעובדיה ודחפו ליה מידחי** [שמא כיון שאז נפקד הדין על העולם, שמא יעיינו במעשיו וידחפו אותו וידחוהו] מן העולם.


###### Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:11
[Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:11](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/4b:11)

ומקשים: **אי הכי, דצבור נמי** [אם כך, תפילה של ציבור גם כן] לא תהא בזמן זה! ומשיבים: ה**צבור נפישא זכותיה** [מרובה זכותו] ואין דוחים אותו גם כשמתפללים בשעה זו. ושואלים: **אי הכי, דיחיד דצפרא נמי לא** [אם כך, תפילה של יחיד של בוקר, של שחרית, גם כן לא] יתפלל באותן שעות, ולא רק תפילת מוסף! ומשיבים: **כיון דאיכא צבורא דקא מצלו, לא קא מדחי** [שיש ציבור שמתפללים באותה שעה, אינו נדחה], ומקבלים תפילתו עמם.


###### Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:12
[Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:12](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/4b:12)

ושואלים: **והא** [והרי] **אמרת** במקום אחר: **שלש** שעות **ראשונות הקדוש ברוך הוא יושב ועוסק בתורה,** ולא בדין! ואומרים: **איפוך** [הפוך] את סדרי השעות.


###### Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:13
[Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:13](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/4b:13)

**ואיבעית אימא** [ואם תרצה אמור]: **לעולם לא תיפוך** [אל תהפוך], וטעם הדבר שלא יתפלל היחיד מוסף בשלוש השעות הראשונות שבהן הקב"ה עוסק בתורה, הוא משום שלגבי ה**תורה דכתיב** [שנאמר] **בה "אמת", דכתיב** [שנאמר]: **"אמת קנה ואל תמכר"** (משלי כג, כג) — **אין הקדוש ברוך הוא עושה** בשעת התורה **לפנים משורת הדין,** אבל בזמן שעת ה**דין דלא כתיב ביה** [שלא נאמר בו] **"אמת",** אלא דין הוא ענין של משפט ושל הערכה — **הקדוש ברוך הוא עושה** גם **לפנים משורת הדין.**


###### Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:14
[Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:14](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/4b:14)

א ושבים לדיון לעיל (עבודה זרה ג,א), ומביאים את **גופא** [גופם] של הדברים ש**אמר ר' יהושע בן לוי, מאי דכתיב** [מהו שנאמר]: **"אשר אנכי מצוך היום לעשותם"** (דברים ז, יא)? מכאן נלמד: **"היום לעשותם"** — **ולא למחר** (לעולם הבא) **לעשותם, "היום לעשותם"** — **ולא היום ליטול שכרן.**


###### Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:15
[Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:15](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/4b:15)

ועוד **אמר ר' יהושע בן לוי: כל מצו‍ת שישראל עושין בעולם הזה, באות ומעידות אותם לעולם הבא, שנאמר: "יתנו עדיהם ויצדקו ישמעו ויאמרו אמת"** (ישעיהו מג, ט), וכך הוא מפרש: **"יתנו עדיהם ויצדקו"** — **אלו ישראל, "ישמעו ויאמרו אמת"** — **אלו אומות העולם.**


###### Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:16
[Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:16](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/4b:16)

**ואמר ר' יהושע בן לוי: כל מצו‍ת שישראל עושין בעולם הזה, באות וטורפות אותם לאומות העולם לעולם הבא על פניהם, שנאמר: "ושמרתם ועשיתם כי היא חכמתכם ובינתכם לעיני העמים"** (דברים ד, ו), **"נגד העמים"** כלומר, מול העמים **לא נאמר, אלא "לעיני העמים"** — על עיניהם ממש, **מלמד שבאות וטורפות לאומות העולם על פניהם לעולם הבא.**


###### Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:17
[Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:17](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/4b:17)

**ואמר ר' יהושע בן לוי: לא עשו ישראל את העגל אלא ליתן פתחון פה לבעלי תשובה, שנאמר** לאחר מתן תורה: **"מי יתן והיה לבבם זה להם ליראה אתי כל הימים" וגו'** (דברים ה, כו), ואם היו במעלה גדולה זו, כיצד הגיעו לעשות את העגל? אלא לא באו לידי חטא אלא כדי ללמד שאפשר לעשות תשובה על כל עבירה שבעולם, שאפילו עבירה חמורה זו של העגל יש לה תיקון.


###### Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:18
[Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:18](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/4b:18)

**והיינו** [וזהו] ש**אמר ר' יוחנן משום ר' שמעון בן יוחאי: לא דוד ראוי לאותו מעשה** של בת שבע, **ולא ישראל ראוין לאותו מעשה** של עגל; **לא דוד ראוי לאותו מעשה** של בת שבע, **דכתיב** [שנאמר]: **"ולבי חלל בקרבי"** (תהלים קט, כב), שיצרו היה כהרוג בקרבו, ולא היתה סיבה שיוכל לשלוט בו עד כדי כך,


###### Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:19
[Steinsaltz on Avodah Zarah 4b:19](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/4b:19)

**ולא ישראל ראוין לאותו מעשה, דכתיב** [שנאמר] באותה שעה: **"מי יתן והיה לבבם זה להם ליראה אותי כל הימים"** (דברים ה, כו), **אלא למה עשו** את מה שעשו?