## Steinsaltz on Avodah Zarah Daf 57b

###### Steinsaltz on Avodah Zarah 57b:1
[Steinsaltz on Avodah Zarah 57b:1](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/57b:1)

**בשוק טמא, ואמרי לה** [ויש אומרים]: שהוא **טהור. יינן** — **גדולים עושין יין נסך, קטנים אין עושין יין נסך. אלו הן גדולים ואלו הן קטנים? גדולים** — **שיודעין בטיב עבודה זרה ומשמשיה, קטנים** — **שאין יודעין בטיב עבודה זרה ומשמשיה.**


###### Steinsaltz on Avodah Zarah 57b:2
[Steinsaltz on Avodah Zarah 57b:2](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/57b:2)

ונדייק: **קתני מיהת** [שנה על כל פנים] **מלו ולא טבלו** — **אין** [כן], עושים יין נסך, אבל אם **מלו וטבלו** — **לא,** ואין צורך להמתין עוד עד שתשקע עבודה זרה מהם! ומשיבים: **תרגמה** [תרגם, הסבר] דין יין נסך שבברייתא רק לענין **בני שפחות** שגדלו בתוך בית של ישראל, שאין שם עבודה זרה מצוי בפיהם.


###### Steinsaltz on Avodah Zarah 57b:3
[Steinsaltz on Avodah Zarah 57b:3](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/57b:3)

ומקשים: **הא** [הרי] **"וכן** בני השפחות" **קתני** [שנה], משמע שדיניהם שווים לכל מה שנאמר בברייתא! ודוחים: לא לכל דבר הושוו אלא רק לענין **רוקן ומדרסן.**


###### Steinsaltz on Avodah Zarah 57b:4
[Steinsaltz on Avodah Zarah 57b:4](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/57b:4)

ומקשים: **הניחא למאן דאמר** [זה נוח לדעת מי שאומר] שרוקן ומדרסן **טמא,** לומר שאפילו בני שפחות מטמאים, **אלא למאן דאמר** [לדעת מי שאומר] שרוקן ומדרסן **טהור, מאי איכא למימר** [מה יש לומר]? הרי דבר זה מובן מאליו, ואין צורך לאומרו! אלא בוודאי לענין יינם נאמר.


###### Steinsaltz on Avodah Zarah 57b:5
[Steinsaltz on Avodah Zarah 57b:5](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/57b:5)

ומשיבים: גם אם לענין יינם נאמר, עדיין יש להבין כי **הא קא משמע לן** [דבר זה משמיע לנו] ש**עבדים דומיא** [בדומה] ל**בני שפחות, מה בני שפחות** — **גדולים הוא** ש**עושין יין נסך, קטנים אין עושין יין נסך, אף עבדים נמי** [גם כן] — דווקא **גדולים עושין יין נסך,** אבל **קטנים אין עושין יין נסך,** ובא הדבר


###### Steinsaltz on Avodah Zarah 57b:6
[Steinsaltz on Avodah Zarah 57b:6](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/57b:6)

**לאפוקי** [להוציא] **מ**דברי **רב,** ש**אמר רב: תינוק בן יומו עושה יין נסך, קא משמע לן** [משמיע לנו] ש**לא.**


###### Steinsaltz on Avodah Zarah 57b:7
[Steinsaltz on Avodah Zarah 57b:7](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/57b:7)

א מסופר, **ההוא עובדא דהוה** [מעשה שהיה] **במחוזא, אתא** [בא] **גוי עייל לחנותא** [נכנס לחנות] של **ישראל, אמר להו** [להם]: **אית לכו חמרא לזבוני** [יש לכם יין למכור]? **אמרו ליה** [לו]: **לא, הוה יתיב חמרא בדוולא** [היה יושב, מונח יין בתוך דלי], **שדי ביה ידיה שיכשך ביה** [הניח בו הגוי ידו ושיכשך בו], **אמר להו** [להם]: **האי לאו חמרא הוא** [האם זה אינו יין]? **שקליה האיך בריתחיה שדייה לדנא** [לקח הלה, בעל החנות, בכעסו את דלי היין ושפכו לחבית], ועלתה השאלה לפני חכמים מה דינו של היין שבחבית,


###### Steinsaltz on Avodah Zarah 57b:8
[Steinsaltz on Avodah Zarah 57b:8](https://torahapp.org/share/book/Steinsaltz%20on%20Avodah%20Zarah/r/57b:8)

**שרייה** [התיר] **רבא לזבוני** [למכור] **לגוים** את היין, שלדעתו אינו אסור בהנאה. **איפליג עליה** [נחלקו עליו] **רב הונא בר חיננא ורב הונא בריה** [בנו] של **רב נחמן. נפקי שיפורי** [יצאו שופרות] מבית דינו של **רבא** להכריז את הדין **ושרו** [והתירו], **ונפקי שיפורי** [ויצאו שופרות] מבית דינו של **רב הונא בר חיננא ורב הונא בר רב נחמן ואסרי** [ואסרו].